فهرست کشورهای انگلیسی‌زبان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
کشورهایی که انگلیسی در آن‌ها زبان رسمی است. (دفاکتو یا دوژور)      زبان عمده      رسمی به‌عنوان زبان اکثریت       رسمی به‌عنوان زبان اقلیت      در کنار زبانی دیگر به عنوان زبان اکثریت رسمی است      درکنار زبانی دیگر به عنوان زبان اقلیت رسمی است      غیررسمی[نیازمند شفاف‌سازی]      Not official as majority language      Not official as minority language

سرزمین‌های مستقل[ویرایش]

کشورهایی که انگلیسی در آنها زبان رسمی دوژور است.
# کشور منطقه جمعیت1 زبان اصلی؟
۱  آنتیگوا و باربودا[۱] کارائیب ۸۵٫۰۰۰ آری
۲  باهاما[۱] کارائیب ۳۳۱٫۰۰۰ آری
۳  باربادوس[۲] کارائیب ۲۹۴٫۰۰۰ آری
۴  بلیز[۳] آمریکای مرکزی ۲۸۸٫۰۰۰ آری
۵  بوتسوانا[۳] آفریقا

۱٫۸۸۲٫۰۰۰

نه
۶  بوروندی[۴] آفریقا ۱۰٫۱۱۴٫۵۰۵ نه
۷  کامرون[۱] آفریقا ۲۲٫۵۳۴٫۵۳۲ نه
۸  کانادا[۱] آمریکای شمالی 35,985,751 آری
۹  جزایر کوک14[۱] اقیانوسیه ۲۰٫۰۰۰ آری
۱۰  دومینیکا[۱] کارائیب ۷۳٫۰۰۰ آری
۱۱  ایالات فدرال میکرونزی[۱] اقیانوسیه ۱۱۰٬۰۰۰ نه
۱۲  فیجی[۱] اقیانوسیه ۸۲۸٫۰۰۰ نه
۱۳  گامبیا[۱] آفریقا ۱٫۷۰۹٫۰۰۰ نه
۱۴  غنا[۱] آفریقا ۲۷٫۰۰۰٫۰۰۰ آری (به‌عنوان زبان میانجی کاربرد دارد)
۱۵  گرنادا[۱] کارائیب ۱۰۶٫۰۰۰ آری
۱۶  گویان[۵] آمریکای جنوبی ۷۲۸٫۰۰۰ آری
۱۷  هند[۳][۶] آسیا ۱٫۲۴۷٫۵۴۰٫۰۰۰ نه (کاربرد در تحصیل)
۱۸  جمهوری ایرلند[۷][۸] اروپا ۴٫۵۸۱٫۰۰۰ آری
۱۹  جامائیکا[۹] کارائیب ۲٫۷۱۴٫۰۰۰ آری
۲۰  کنیا[۱] آفریقا ۴۵٫۰۱۰٫۰۵۶ Yes (used in business and education)
۲۱  کیریباتی[۱] اقیانوسیه ۹۵٫۰۰۰ نه
۲۲  لسوتو[۱] آفریقا ۲٫۰۰۸٫۰۰۰ نه
۲۳  لیبریا[۱] آفریقا ۳٫۷۵۰٫۰۰۰ نه (اقلیت مردم انگلیسی سخن می‌گویند)
۲۴  مالاوی[۱۰] آفریقا ۱۶٫۴۰۷٫۰۰۰ نه
۲۵  مالت[۱] Europe 430,000 No (but official and educational)
۲۶  جزایر مارشال[۱] Oceania 59,000 No
۲۷  موریس[۱] Africa / Indian Ocean 1,262,000 No
۲۸  نامیبیا[۱] Africa 2,074,000 No (used as lingua franca)
۲۹  نائورو[۱۱] Oceania 10,000 No
۳۰  نیجریه[۱][۱۲] Africa 182,202,000 Yes (used as زبان میانجی)
۳۱  نیووی14[۱] Oceania 1,600 No
۳۲  پاکستان[۱] Asia 199,085,847 No (but official and educational)
۳۳  پالائو[۳] Oceania 20,000 No
۳۴  پاپوآ گینه نو[۱۳][۱۴] Oceania 7,059,653 No
۳۵  فیلیپین[۱][۱۵] Asia 102,885,100 No (but official and educational)
۳۶  رواندا[۱] Africa 11,262,564 No (but official and educational)
۳۷  سنت کیتس و نویس[۱۶] Caribbean 50,000 Yes
۳۸  سنت لوسیا[۱] Caribbean 165,000 Yes
۳۹  سنت وینسنت و گرنادین‌ها[۱۷] Caribbean 120,000 Yes
۴۰  ساموآ[۱۸] Oceania 188,000 No
۴۱  سیشل[۱] Africa / Indian Ocean 87,000 No
۴۲  سیرالئون[۱] Africa 6,190,280 Yes
۴۳  سنگاپور[۱۹] Asia 5,469,700[۲۰] No (but official and educational)
۴۴  جزایر سلیمان[۱] Oceania 507,000 No
۴۵  آفریقای جنوبی[۲۱] Africa 54,956,900 No (but official, educated and
زبان میانجی in formal economy)
۴۶  سودان جنوبی[۲۲] Africa 12,340,000 No
۴۷  سودان[۱] Africa 40,235,000 No
۴۸  سوازیلند[۱] Africa 1,141,000 No
۴۹  تانزانیا[۱] Africa 51,820,000 No
۵۰  تونگا[۲۳] Oceania 100,000 No
۵۱  ترینیداد و توباگو[۱] Caribbean 1,333,000 Yes
۵۲  تووالو[۳] Oceania 11,000 No
۵۳  اوگاندا[۱] Africa 37,873,253 No (official and educated)[۲۴]
۵۴  وانواتو[۲۵] Oceania 226,000 No
۵۵  زامبیا[۱] Africa 16,212,000 No
۵۶  زیمبابوه[۱] Africa 13,061,239 No (used as زبان میانجی)
کشورهایی که انگلیسی در آنها زبان رسمی دفاکتو است.
# Country Region فهرست کشورها بر پایه جمعیت Primary language?
۰۱  استرالیا Oceania 23,520,000 Yes
۰۲  نیوزیلند[۲۶] Oceania 4,294,000 Yes
۰۳  بریتانیا Europe 63,705,000 Yes
۰۴  ایالات متحده آمریکا North America 318,224,000 Yes
Countries where English is a de facto official, but not primary language
# Country Region Population1
۰۱  بحرین[۲۷][۲۸] Asia / Middle East 1,378,000
۰۲  بنگلادش[۲۹] Asia 150,039,000
۰۳  برونئی[۳۰][۳۱] Asia 415,717
۰۴  قبرس[۳۲] Europe 1,141,166
۰۵  اریتره[۱] Africa 6,234,000
۰۶  اتیوپی[۱] Africa 85,000,000
۰۷  اسرائیل[۳۳][۳۴][۳۵] Asia / Middle East 8,051,200
۰۸  اردن[۳۶] Asia / Middle East 9,882,401
۰۹  کویت[۳۷] Asia / Middle East 4,348,395
۱۰  مالزی[۳۸] Asia 30,018,242
۱۱  قطر[۳۹] Asia / Middle East 2,675,522
۱۲  سری‌لانکا[۴۰][۴۱] Asia 20,277,597
۱۳  امارات متحده عربی[۴۲] Asia / Middle East 5,779,760

سرزمین‌های غیرمستقل[ویرایش]

Non-sovereign entities where English is a de jure official language
# Entity Region Population1
۰۱  آکراتاری و داکیلیا Europe 15,700
۰۲  ساموای آمریکا11 Oceania 67,700
۰۳  آنگویلا[۱] Caribbean 13,101
۰۴  برمودا9[۱] North America 65,000
۰۵  جزایر ویرجین بریتانیا[۱] Caribbean 23,000
۰۶  جزایر کیمن[۳] Caribbean 47,000
۰۷  کوراسائو[۴۳] Caribbean 150,563
۰۸  جزایر فالکلند South Atlantic 3,000
۰۹  جبل طارق[۱] Europe 29,257
۱۰  گوآم4 Oceania 173,000
۱۱  هنگ کنگ2[۱] Asia 7,097,600
۱۲  جزیره من8 Europe 80,058
۱۳  جرسی6[۱] Europe 89,300
۱۴  جزیره نورفولک[۱] Australia 1,828
۱۵  جزایر ماریانای شمالی7 Oceania 53,883
۱۶  جزایر پیت‌کرن13[۱] Oceania 50
۱۷  پورتوریکو3 Caribbean 3,991,000
۱۸  سنت مارتین[۴۴] Caribbean 40,900
۱۹  جزایر تورکس و کایکوس[۱] Caribbean 26,000
۲۰  جزایر ویرجین ایالات متحده5 Caribbean 111,000
Non-sovereign entities where English is a de facto official language
# Entity Region Population1
۰۱  قلمرو اقیانوس هند بریتانیا Indian Ocean 3,000
۰۲  گرنزی10 Europe 61,811
۰۳  مونتسرات[۱] Caribbean 5,900
۰۴  سینت هلینا[۳] South Atlantic 5,660
Non-sovereign entities where English is a de facto official, but not primary, language
# Entity Region Population1
۰۱  جزیره کریسمس12[۱] Australia 1,508
۰۲  جزایر کوکوس[۱] Australia 596
۰۳  توکلائو[۴۵] Oceania 1,400

Country subdivisions[ویرایش]

In these country subdivisions, English has de jure official status, but English is not official in their respective countries at the national level.

Country subdivisions where English is a de jure official language
Subdivision Country Region Population
 آلاباما[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 4,833,722
 آلاسکا[۴۷]  ایالات متحده آمریکا North America 735,132
 آریزونا[۴۸]  ایالات متحده آمریکا North America 6,626,624
 آرکانزاس[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 2,959,373
 کالیفرنیا[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 38,332,521
 کلرادو[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 5,268,367
 فلوریدا[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 19,552,860
 Georgia[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 9,992,167
 هاوایی[۴۶]  ایالات متحده آمریکا Oceania 1,404,054
 آیداهو[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 1,612,136
 ایلینوی[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 12,882,135
 ایندیانا[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 6,570,902
 آیووا[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 3,090,416
 کانزاس[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 2,893,957
 کنتاکی[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 4,395,295
 لوئیزیانا[۴۹]  ایالات متحده آمریکا North America 4,670,724
 ماساچوست[۴۹]  ایالات متحده آمریکا North America 6,794,422
 میسیسیپی (ایالت)[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 2,991,207
 میزوری[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 6,083,672
 مونتانا (ایالت)[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 1,015,165
 نبراسکا[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 1,868,516
 نیوهمپشر[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 1,323,459
 کارولینای شمالی[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 9,848,060
 داکوتای شمالی[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 723,393
 ایرلند شمالی  بریتانیا Europe
 اکلاهما[۵۰]  ایالات متحده آمریکا North America 3,850,568
 سیبا[۵۱]  هلند Caribbean 1,991
الگو:Country data مجمع‌الجزایر سن آندرس، پروویدنسیا و سانتا کاتالینا[۵۲]  کلمبیا South America 75,167
 ساراواک[۵۳][۵۴][۵۵]  مالزی Asia 2,471,140
 اسکاتلند[۵۶]  بریتانیا Europe 5,313,600
 سینت یوستیشس[۵۱]  هلند Caribbean 3,897
 کارولینای جنوبی[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 4,774,839
 داکوتای جنوبی[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 844,877
 تنسی[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 6,495,978
 تگزاس[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 27,469,114
 یوتا[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 2,900,872
 ویرجینیا[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 8,260,405
 ولز[۵۷]  بریتانیا Europe 3,063,456
 ویرجینیای غربی[۵۸]  ایالات متحده آمریکا North America 1,844,128
 وایومینگ[۴۶]  ایالات متحده آمریکا North America 582,658

جستارهای وابسته[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

^  The population figures are based on the sources in فهرست کشورها بر پایه جمعیت، with information as of 2۳ ژانویه ۲۰۰۹ (UN estimates, et al.), and refer to the population of the country and not necessarily to the number of inhabitants that speak English in the country in question.
^ Hong Kong is a former British Crown colony (1843-1981) and سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا (1981-1997); it is currently a منطقه ویژه اداری (چین) (1997- present)
^ Puerto Rico is, historically and culturally, connected to the زبان اسپانیایی-speaking کارائیب; Spanish is also an official language on the island. Puerto Rico is an قلمروهای ایالات متحده آمریکا referred to as a "Commonwealth"
^ Guam is an قلمروهای ایالات متحده آمریکا
^ The US Virgin Islands is an ناحیه جزیره‌ای
^ Jersey is a British جزیره‌های وابسته به تاج‌وتخت بریتانیا
^ The Northern Mariana Islands is a commonwealth in اتحاد سیاسی with the United States
^ Isle of Man is a British جزیره‌های وابسته به تاج‌وتخت بریتانیا
^ Bermuda is a سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا
^ Guernsey is a British جزیره‌های وابسته به تاج‌وتخت بریتانیا
^ American Samoa is an قلمروهای ایالات متحده آمریکا
^ Christmas Island is an ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا of استرالیا
^ Pitcairn Islands is a سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا
^ The Cook Islands and Niue are associated states of New Zealand that lack general recognition.
^ Somaliland is a دفاکتو state, recognized internationally as an خودمختاری region of سومالی.

منابع[ویرایش]

  1. ۱٫۰۰ ۱٫۰۱ ۱٫۰۲ ۱٫۰۳ ۱٫۰۴ ۱٫۰۵ ۱٫۰۶ ۱٫۰۷ ۱٫۰۸ ۱٫۰۹ ۱٫۱۰ ۱٫۱۱ ۱٫۱۲ ۱٫۱۳ ۱٫۱۴ ۱٫۱۵ ۱٫۱۶ ۱٫۱۷ ۱٫۱۸ ۱٫۱۹ ۱٫۲۰ ۱٫۲۱ ۱٫۲۲ ۱٫۲۳ ۱٫۲۴ ۱٫۲۵ ۱٫۲۶ ۱٫۲۷ ۱٫۲۸ ۱٫۲۹ ۱٫۳۰ ۱٫۳۱ ۱٫۳۲ ۱٫۳۳ ۱٫۳۴ ۱٫۳۵ ۱٫۳۶ ۱٫۳۷ ۱٫۳۸ ۱٫۳۹ ۱٫۴۰ ۱٫۴۱ ۱٫۴۲ ۱٫۴۳ ۱٫۴۴ ۱٫۴۵ ۱٫۴۶ ۱٫۴۷ ۱٫۴۸ Official language; "Field Listing - Languages". The World Factbook. سیا. Retrieved 2009-01-11. 
  2. "Society". Government Information Service (Barbados). Archived from the original on 2009-02-13. Retrieved 2009-01-18. 
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ ۳٫۴ ۳٫۵ ۳٫۶ English usage; "Field Listing - Languages". The World Factbook. سیا. Retrieved 2009-01-11. 
  4. "English is now official language of Burundi". IWACU English News. 17 July 2014. Retrieved 17 December 2016. 
  5. "National Profile". Government Information Agency (Guyana). Archived from the original on 2008-08-20. Retrieved 2009-01-18. 
  6. N. Krishnaswamy; Lalitha Krishnaswamy (6 January 2006). "3.14 English Becomes a Second Language". The story of English in India. Foundation Books. ISBN 978-81-7596-312-2. 
  7. The Constitution
  8. "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-01-06. Retrieved 2013-01-02. 
  9. The Constitution of Jamaica (section 20(6e) ? implicit)
  10. Malawi Investment Promotion Agency (August 2005). "Opportunities for investment and Trade in Malawi ? the Warm Heart of Africa". Government of Malawi. Archived from the original on 2009-02-25. Retrieved 2009-01-18. 
  11. "Nauru". New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade. 2008-12-03. Retrieved 2009-01-18.  English and Nauruan are official.
  12. "Country profile: Nigeria". بی‌بی‌سی نیوز. April 30, 2008. Retrieved November 10, 2008. 
  13. "General Information on Papua New Guinea". Papua New Guinea Tourism Promotion Authority. Archived from the original on January 31, 2009. Retrieved 2009-01-18. 
  14. "Country profile: Papua New Guinea". بی‌بی‌سی نیوز. 2008-11-28. 
  15. "Constitution of the Republic of the Philippines, Article XIV". Chanrobles Law Library. 1987. Retrieved October 27, 2007.  (See Article XIV, Section 7)
  16. "Primary Schools". Government of St Christopher (St Kitts) and Nevis. Archived from the original on 2009-01-03. Retrieved 2009-01-18. 
  17. "St. Vincent and the Grenadines Profile". Agency for Public Information (Saint Vincent and the Grenadines). Archived from the original on 2010-11-12. Retrieved 2011-06-18. 
  18. "Legislations: List of Acts and Ordinances". The Parliament of Samoa. Archived from the original on October 1, 2006. Retrieved 2009-01-18.  Languages for official legislation are Samoan and English.
  19. Wong, Aline (2000-11-24). "Education in a Multicultural Setting - The Singapore Experience". Ministry of Education, Government of Singapore. Archived from the original on 2008-05-04. Retrieved 2009-01-18. There are four official languages: English, Chinese, Malay and Tamil. 
  20. "Statistics Singapore - Latest Data - Population (Mid-Year Estimates)". Statistics Singapore. June 2014. Archived from the original on 5 November 2014. Retrieved 3 November 2014. 
  21. "Constitution of the Republic of South Africa". Constitutional Court of South Africa. Archived from the original on 2009-01-16. Retrieved 2009-01-11. 
  22. "The Constitution of Southern Sudan". Southern Sudan Civil Society Initiative. Retrieved 2011-07-09. 
  23. Kingdom of Tonga (March 2008). "The United Nations / Universal Periodic Review by the United Nations Human Rights Council". Archived from the original on January 25, 2009. Retrieved 2009-01-18.  English and Tongan are listed as official.
  24. "East Africa Living Encyclopedia". The University of Pennsylvania African Studies Center. 
  25. "Constitution of the Republic of Vanuatu". Government of the Republic of Vanuatu. 1980. Archived from the original on 2009-01-24. Retrieved 2009-01-18. 
  26. New Zealand Government (21 December 2007). International Covenant on Civil and Political Rights Fifth Periodic Report of the Government of New Zealand (Report). p. 89. Archived from the original on 24 January 2015. https://web.archive.org/web/20150124193521/http://mfat.govt.nz/downloads/humanrights/5th-ICCPR-report.pdf. Retrieved 21 April 2015. "In addition to the M?ori language, New Zealand Sign Language is also an official language of New Zealand. The New Zealand Sign Language Act 2006 permits the use of NZSL in legal proceedings, facilitates competency standards for its interpretation and guides government departments in its promotion and use. English, the medium for teaching and learning in most schools, is a de facto official language by virtue of its widespread use. For these reasons, these three languages have special mention in the New Zealand Curriculum."
  27. "Bahrain: Languages". Britannica Online. Retrieved June 7, 2017. 
  28. "Living in Bahrain". BSB. Archived from the original on June 24, 2012. Retrieved June 7, 2017. 
  29. "[T]eaching of English continued in primary, secondary and tertiary level not because it was the official language but it became thelanguage of trade and commerce. Over the years, the prominence of English continued to rise. … English language is dominantly present in every side of our national life while on the other hand in our constitution it is clearly declared that the language of the country is Bengali. In fact, nothing is said about the status of English language in our constitution. On one hand, economic activities in the private companies are carried out in English while there is a government law (Bengali procholon ain1987) that government offices must use Bengali in their official works. So from the government point of view Bengali is the national-official language of Bangladesh and English is the most important foreign language. But in reality English is the second language of the country and in many places English is more important than Bengali in Bangladesh." https://www.scribd.com/doc/53272796/Sucess-of-English-language-in-Bangladesh-rec
  30. English is a "Statutory national working language." Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2013. "Brunei." Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online edition: https://www.ethnologue.com/country/BN Accessed 30 March 2014.
  31. Under the constitution of 1959, Malay is the official language of Brunei; but English may be used "for all official purposes." Laws are written in English and Malay, with the English version being the authoritative one. "Laws of Brunei: Revised Edition. Section 82" (PDF). 1984. Retrieved 30 March 2014. 
  32. Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; Trudgill, Peter, eds. (2006). "Greece and Cyprus". Sociolinguistics: an international handbook of the science of language and society / Soziolinguistik: ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft. Handbooks of linguistics and communication science / Handbucher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 3 (2nd ed.). Berlin: Walter de Gruyter. pp. 1881?1889. 
  33. Spolsky, Bernard (1999). Round Table on Language and Linguistics. Washington, D.C.: Georgetown University Press. pp. 169?70. ISBN 0-87840-132-6. In 1948, the newly independent state of Israel took over the old British regulations that had set English, Arabic, and Hebrew as official languages for Mandatory Palestine but, as mentioned, dropped English from the list. In spite of this, official language use has maintained a de facto role for English, after Hebrew but before Arabic. 
  34. Bat-Zeev Shyldkrot, Hava (2004). "Part I: Language and Discourse". In Diskin Ravid, Dorit; Bat-Zeev Shyldkrot, Hava. Perspectives on Language and Development: Essays in Honor of Ruth A. Berman. Kluwer Academic Publishers. p. 90. ISBN 1-4020-7911-7. English is not considered official but it plays a dominant role in the educational and public life of Israeli society. … It is the language most widely used in commerce, business, formal papers, academia, and public interactions, public signs, road directions, names of buildings, etc. English behaves 'as if' it were the second and official language in Israel. 
  35. Shohamy, Elana (2006). Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. Routledge. pp. 72?73. ISBN 0-415-32864-0. In terms of English, there is no connection between the declared policies and statements and de facto practices. While English is not declared anywhere as an official language, the reality is that it has a very high and unique status in Israel. It is the main language of the academy, commerce, business, and the public space. 
  36. de Gruyter, Walter (2006). Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society. Ulrich Ammon. p. 1921. ISBN 978-3-11-018418-1. Retrieved June 7, 2017. 
  37. "Kuwait Guide". Commisceo Global. Retrieved June 7, 2017. 
  38. "English remains an active second language, and serves as the medium of instruction for maths and sciences in all public schools. Malaysian English, also known as Malaysian Standard English, is a form of English derived from British English. Malaysian English is widely used in business, along with Manglish, which is a colloquial form of English with heavy Malay, Chinese, and Tamil influences. The government discourages the misuse of Malay and has instituted fines for public signs that mix Malay and English." "About Malaysia:Language". My Government: The Government of Malaysia's Official Portal. Retrieved 30 March 2014. 
  39. Baker, Colin; Jones, Sylvia Prys (1998). Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education. Multilingual Matters. p. 429. ISBN 978-1-85359-362-8. 
  40. English is a "De facto national working language, used in government." Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2013. "Sri Lanka." Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online edition: https://www.ethnologue.com/country/LK Accessed 30 March 2014.
  41. Under the constitution of 1978, Sinhala and Tamil are the official languages of Sri Lanka, but English is "the link language." Any person is entitled "to receive communications from, and to communicate and transact business with, any official in his official capacity" in English, to receive an English translation of "any official register, record, publication or other document," and "to communicate and transact business in English." English translations must be made for "all laws and subordinate legislation," "all Orders, Proclamations, rules, by-laws, regulations and notifications." "THE CONSTITUTION OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA: Chapter IV". 1978. Retrieved 30 March 2014. 
  42. Hanani, Fatiha (December 2009). Impact of English on Young Arabs' Use of Arabic in the UAE (Master of Arts thesis). دانشگاه آمریکایی شارجه. 
  43. "LANDSVERORDENING van de 28ste maart 2007 houdende vaststelling van de officiele talen (Landsverordening officiele talen)" (in Dutch). Government of the Netherlands. Retrieved 21 August 2013. 
  44. According to Art. 1 para 2. Constitution of Sint Maarten Archived 2013-03-03 در WebCite: "The official languages are Dutch and English"
  45. "Associated Countries and External Territories: Tokelau". Commonwealth Secretariat. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 20 March 2014. 
  46. ۴۶٫۰۰ ۴۶٫۰۱ ۴۶٫۰۲ ۴۶٫۰۳ ۴۶٫۰۴ ۴۶٫۰۵ ۴۶٫۰۶ ۴۶٫۰۷ ۴۶٫۰۸ ۴۶٫۰۹ ۴۶٫۱۰ ۴۶٫۱۱ ۴۶٫۱۲ ۴۶٫۱۳ ۴۶٫۱۴ ۴۶٫۱۵ ۴۶٫۱۶ ۴۶٫۱۷ ۴۶٫۱۸ ۴۶٫۱۹ ۴۶٫۲۰ ۴۶٫۲۱ ۴۶٫۲۲ ۴۶٫۲۳ ۴۶٫۲۴ ۴۶٫۲۵ ۴۶٫۲۶ Crawford, James (June 24, 2008). "Language Legislation in the U.S.A." languagepolicy.net. Retrieved April 27, 2011. 
  47. "Alaska Supreme Court Upholds State's Official English Law". Business Wire. November 5, 2007. Retrieved April 28, 2011. 
  48. "Arizona makes English official". Washington Times. November 8, 2006. Retrieved April 28, 2011. 
  49. ۴۹٫۰ ۴۹٫۱ "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-20. Retrieved 2016-03-18. 
  50. Slipke, Darla (November 3, 2010). "Oklahoma elections: Republican-backed measures win approval". NewsOK. The Oklahoman. Retrieved April 28, 2011. 
  51. ۵۱٫۰ ۵۱٫۱ English can be used in relations with the government
    "Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba" (in Dutch). wetten.nl. Retrieved 2012-10-14. 
  52. "Consulta de la Norma:". alcaldiabogota.gov.co. 
  53. "Sarawak makes English official language along with BM". themalaymailonline.com. 
  54. "Sarawak to recognise English as official language besides Bahasa Malaysia". BorneoPost Online - Borneo, Malaysia, Sarawak Daily News. Archived from the original on 2016-03-05. 
  55. "Sarawak adopts English as official language". thesundaily.my. 
  56. Scottish Government. "Scottish Facts and Information". Scotland.org. Retrieved March 19, 2014. 
  57. National Assembly for Wales (2012). "National Assembly for Wales (Official Languages) Act 2012". Legislation.gov.uk. Retrieved March 19, 2014. 
  58. "West Virginia is the 32nd State to pass Official English". Pro English. March 5, 2016. Retrieved March 28, 2017.