فهرست زبان‌های رسمی بر پایه کشور و قلمرو

در اینجا فهرست زبان‌های رسمی بر پایه کشور و قلمرو ارائه شده‌است. این فهرست شامل تمام زبان‌هایی است که در تمام ایالت یا در بخشی از آن رسمی هستند یا از آن‌ها به عنوان زبان ملی، زبان منطقه‌ای یا زبان اقلیت آن منطقه یاد می‌شود.

فهرست

کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
آبخاز	آبخازی روسی		گرجی	آبخازی
افغانستان	پشتو فارسی	ازبکی ترکمنی پشه‌ای نورستانی بلوچی پامیری		پشتو
آلبانی	آلبانیایی		یونانی مقدونی آرومانی		ایتالیایی
الجزایر	عربی بربری			عربی بربری	فرانسوی
آندورا	کاتالان		اسپانیایی فرانسوی پرتغالی
آنگولا	پرتغالی			کیمبوندو اومبوندو کنگوئی چوکوه کوانیاما گانگوئلا
آنتیگوآ و باربودا	انگلیسی (دفاکتو)
آرژانتین	اسپانیایی (دفاکتو)	اسپانیایی (در کورینتس و چاکو) گوارانی (در کورینتس) کوم (در چاکو) موکوییت (در چاکو) ویچی (در چاکو)
ارمنستان	ارمنی			ارمنی (زبان کشور)
جمهوری آرتساخ	ارمنی
استرالیا	انگلیسی (دفاکتو)
اتریش	آلمانی	کرواتی (در بورگن‌لاند) مجاری (در بورگن‌لاند) اسلونیایی (در کرنتن)	اسلونیایی چکی مجاری اسلواکی رومانی صربی	آلمانی (زبان کشور)
جمهوری آذربایجان	آذربایجانی			آذربایجانی (زبان کشور)
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
باهاما	انگلیسی
بحرین	عربی
بنگلادش	بنگالی			بنگالی
باربادوس	انگلیسی
بلاروس	بلاروسی روسی
بلژیک	هلندی فرانسوی آلمانی	هلندی (فلاندر، بروکسل) فرانسوی (بروکسل، والونی) آلمانی (جامعه آلمانی‌زبان)
بلیز	انگلیسی	اسپانیایی (در مرز مکزیک و گواتمالا)			کریول (زبان میانجی)
بنین	فرانسوی
بوتان (کشور)	دزونگخا
بولیوی	کاستیلی 37 زبان دیگر
بوسنی و هرزگوین	بوسنیایی (دفاکتو) کرواتی (دفاکتو) صربی (دفاکتو)
بوتسوانا	انگلیسی تسوانا			تسوانا
برزیل	پرتغالی	آللمانی (در Pomerode) پومرانی شرقی (در Pancas, Santa Maria de Jetibá, Domingos Martins, Itarana, Laranja da Terra, Vila Pavão و Canguçu) هونزروکی ریوگرنده (در آنتونیو کارلوس، سانتا کاتارینا، و سانتا ماریو دو هاروال، ریو گرانده جنوبی) تالیانی (در بنتو گونچالوس، کاشیاس دو سو، Flores da Cunha Nova Roma do Sul و Serafina Corréa) نهینگاتو، بانیوا، توکانو (در سائو گابریل د کاشوایرا=, آمازوناس) گوارانی (در Tacuru, ماتوگروسو جنوبی)		پرتغالی
برونئی	مالایی انگلیسی
بلغارستان	بلغاری
بورکینافاسو	فرانسوی			فولانی جولو موره
بوروندی	فرانسوی روندی انگلیسی			کیروندی	سواحلی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
کامبوج	خمر
کامرون	انگلیسی فرانسوی
کانادا	انگلیسی (فدرال) فرانسوی (فدرال)	چیپویان (قلمروهای شمال غرب) کری (قلمروهای شمال غرب) گویچ‌این (قلمروهای شمال غرب) اینویناکتون (قلمروهای شمال غرب و نوناووت) اینوکتیتوت (قلمروهای شمال غرب و نوناووت) اینوویالوکتون (قلمروهای شمال غرب) سلاوی شمالی (قلمروهای شمال غرب) سلاوی جنوبی (قلمروهای شمال غرب) دوگریب (قلمروهای شمال غرب)	چیپویان کری گویچ‌این اینویناکتون اینوکتیتوت اینوویالوکتون سلاوی شمالی سلاوی جنوبی دوگریب
کیپ ورد	پرتغالی			کریول کیپ وردی
جمهوری آفریقای مرکزی	فرانسوی		سانگو
چاد	عربی فرانسوی
شیلی	اسپانیایی (دفاکتو)	(زبان‌های گروه‌های قومی در قلمروهایشان رسمی است)
چین	ماندارین	کانتونی (دفاکتو در هنگ کنگ و ماکائو) (۴۶ زبان دیگر)
کلمبیا	اسپانیایی	(زبان‌های گروه‌های قومی در قلمروهایشان رسمی است)
اتحاد قمر	عربی قمری فرانسوی
جمهوری دموکراتیک کنگو	فرانسوی		لینگالایی کنگوئی	سواحلی لوبا-کاسای
جمهوری کنگو	فرانسوی		لینگالایی Munukutuba
کاستاریکا	اسپانیایی
کرواسی	کرواتی	صربی مجاری چکی اسلواکی روسینی پانونی ایسترو-رومانی		ایتالیایی (شهرستان ایسترا) رومانیایی (غیرسرزمینی) اسلوونیایی (غیرسرزمینی)
کوبا	اسپانیایی
قبرس	یونانی ترکی استانبولی			ارمنی عربی قبرسی	انگلیسی
جمهوری چک	چکی اسلواکی			بلاروسی بلغاری کرواتی آلمانی یونانی مجاری لهستانی رومانیایی روسی روسینی صربی اوکراینی ویتنامی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
دانمارک	دانمارکی	فاروئی (در جزایر فارو) گرینلندی (در گرینلند)	آلمانی (در Southern Jutland)
جیبوتی	عربی فرانسوی
دومینیکا	انگلیسی
جمهوری دومینیکن	اسپانیایی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
تیمور شرقی	پرتغالی تتومی
اکوادور	اسپانیایی کچوا (زبان رسمی روابط بین‌فرهنگی)		کیچوا (زبان اقلیت رسمی) شوار (زبان اقلیت رسمی)
مصر	عربی		قبطی	مصری	عربی مصری
السالوادور	اسپانیایی
گینه استوایی	فرانسوی پرتغالی اسپانیایی
اریتره	تیگرینیا				عربی ایتالیایی
استونی	استونیایی
اسواتینی	انگلیسی سوازی
اتیوپی	امهری				اورومو سومالیایی تیگرینیا عفار سیدامو کوناما بنشانگول گوموز انگلیسی هراری
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
فیجی	انگلیسی فیجیایی هندی فیجی
فنلاند	فنلاندی سوئدی		سامی (در Enontekiö, ایناری، سودانکلیا و Utsjoki)	فنلاندی سوئدی
فرانسه	فرانسوی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
گابن	فرانسوی
گامبیا	انگلیسی
گرجستان	گرجی
آلمان	آلمانی	دانمارکی (در شلسویگ-هولشتاین) سوربی پایینی (در براندنبورگ) فریسی شمالی (در شلسویگ-هولشتاین) فریسی ساترلند (در نیدرزاکسن) سوربی بالایی (در زاکسن) زبان اشاره آلمانی آلمانی سفلی	دانمارکی سوربی پایینی فریسی شمالی رومانیایی سوربی بالایی
غنا	انگلیسی	فانته Asante Twi Akuapem Twi دانگمه (در آکرای بزرگ) دگاره (در استان غرب علیا) داگبانی (در استان شمالی) اوه‌ای (در استان ولتا) گا (در آکرای بزرگ) گونجا (در استان شمالی) کاسم (در استان شرق علیا) نزما (در استان غربی)
یونان	یونانی
گرنادا	انگلیسی
گواتمالا	اسپانیایی
گینه	فرانسوی				فولانی مانینکا سوسو
گینه بیسائو	پرتغالی
گویان	انگلیسی				کریول گویانی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
هائیتی	فرانسوی زبان کریول آییسینی
هندوراس	اسپانیایی	گاریفونا (در ساحل کارائیب) انگلیسی (در جزایر خلیج) میسکیتو (در شرق هندوراس)
هنگ کنگ	کانتونی (دفاکتو) انگلیسی				چینی سنتی (نوشتاری)
مجارستان	مجاری		کرواتی آلمانی رومانیاییan صربی اسلواکی اسلوونیایی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
ایسلند	ایسلندی زبان اشاره ایسلندی
هند	زبان هندی انگلیسی	(۳۲ زبان)
اندونزی	اندونزیایی				زبان اشاره اندونزیایی جاوه‌ای سوندایی مادورایی باتاکی چینی مینانگ‌کابائو آچه‌ای بالیایی باسایوگی بانجاری انگلیسی (۷۰۰+ زبان دیگر)
ایران	فارسی			فارسی	فارسی
عراق	عربی کردی	ارمنی آرامی جدید آشوری (در مناطق آشوری) ترکمانی عراقی (در مناطق ترکمان)
جمهوری ایرلند	انگلیسی ایرلندی			ایرلندی
اسرائیل	عبری	عربی			روسی انگلیسی
ایتالیا	ایتالیایی	فرانسوی (در واله دائوستا) آلمانی (در تیرول جنوبی) لادین (در تیرول جنوبی) اسلوونیایی (در تریسته، گوریتزیا) آلبانیایی (در سیسیل و کالابریا)	لادین اسلوونیایی
ساحل عاج	فرانسوی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
جامائیکا	انگلیسی			پتوای جامائیکایی
ژاپن	ژاپنی			ژاپنی
اردن	عربی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
قزاقستان	قزاقی، روسی			قزاقی
کنیا	انگلیسی			سواحلی
کیریباتی	انگلیسی			کیریباسی
کره شمالی	کره‌ای
کره جنوبی	کره‌ای زبان اشاره کره‌ای
کوزوو	آلبانیایی صربی	ترکی استانبولی		آلبانیایی (ملی) صربی (شمال کوزوو)
کویت	عربی معیار			زبان اشاره کویتی عربی کویتی فارسی کویتی
قرقیزستان	قرقیزی، روسی			قرقیزی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
لائوس	لائو
لتونی	لتونیایی
لبنان	عربی	عربی	ارمنی	عربی انگلیسی فرانسوی	عربی انگلیسی فرانسوی
لسوتو	سوتو انگلیسی			سوتو
لیبریا	انگلیسی
لیبی	عربی
لیختن‌اشتاین	آلمانی
لیتوانی	لیتوانیایی
لوکزامبورگ	فرانسوی آلمانی لوکزامبورگی			لوکزامبورگی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
ماکائو	کانتونی (دفاکتو) پرتغالی				چینی
ماداگاسکار	فرانسوی مالاگاسی			مالاگاسی
مالاوی	انگلیسی چیچوا			چوایی
مالزی	مالایی انگلیسی (زبان دوم)	گویش‌های محلی و ایالتی		مالزیایی	چینی ماندارین کانتونی تامیلی
مالدیو	دیوهی
مالی	فرانسوی	بربری
مالت	انگلیسی، مالتی			مالتی
جزایر مالتا	ایتالیایی
جزایر مارشال	انگلیسی			مارشالی
موریتانی	عربی			عربی فولانی سونینکه ولوف	فرانسوی
موریس	انگلیسی			فرانسوی
مکزیک	اسپانیایی (دفاکتو)
ایالات فدرال میکرونزی	وولیایی	انگلیسی (سراسری به جز کوسرائی) چوکی‌ای (در چوک) کوسرائیایی (در کوسرائی)
مولدووا	رومانیایی	گاگائوزی روسی اوکراینی
موناکو	فرانسوی				مونگاسک
مغولستان	مغولی
مونته‌نگرو	آلبانیایی (در اولتسینی) کرواتی (در تیوات) صربی (در هرتسگ نووی)	بوسنیایی (در شمال)		مونته‌نگروئی	صربی
مراکش	عربی بربری
موزامبیک	پرتغالی
میانمار (برمه)	برمه‌ای	چین کاچین کارن کارنی مون راخینه شان
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
نامیبیا	انگلیسی	آلمانی اوشیباموو		آفریکانس
نائورو	انگلیسی نائورویی
نپال	نپالی			همه زبان‌های مادری نپال
هلند	هلندی (دفاکتو)	فریسی غربی (در فریسلاند) پاپیامنتو (در آروبا، کوراسائو، بونیر) انگلیسی (در سینت مارتن، سینت یوستیشس، سابا) لیمبورخی آلمانی سفلی
نیوزیلند	انگلیسی (دفاکتو) مائوری زبان اشاره نیوزیلندی
نیکاراگوئه	اسپانیایی
نیجر	فرانسوی			عربی هوسه فولانی گولمانکمایی کانوری زارما بربری
نیجریه	انگلیسی			هوسه یوروبایی ایگبو
مقدونیه شمالی	مقدونی آلبانیایی
قبرس شمالی	ترکی استانبولی
نروژ	نروژی سامی	سامی شمالی (در کاتوکینو، کاراشوک، گایووتنا، کافیورد، نسیبی، پورسانگر، تانا، تیسفیورد)	کون اسکاندورامانی	بوکمل (نوشتاری) نروژی نو (نوشتاری) Sami	بوکمل (نوشتاری) نینورسک (نوشتاری) سامی رومانیایی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
عمان	عربی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
پاکستان	انگلیسی اردو			اردو	پنجابی بلوچی سندی پشتو
پالائو	انگلیسی پالائویی	سونسوری (در سونسورول) توبیایی (در هاتوهوبئی) ژاپنی (در Angaur)
فلسطین	عربی (دفاکتو)				انگلیسی عبری
پاناما	اسپانیایی
پاپوآ گینه نو	انگلیسی زبان هیری موتو زبان اشاره پاپوا گینه نو زبان توک پیسین
پاراگوئه	اسپانیایی گورانی
پرو	اسپانیایی آیمارا کوچوا
فیلیپین	انگلیسی فیلیپینی زبان اشاره فیلیپینی	آکلانی (در ویسایا) بیکول (در لوزون) سبوانو (در ویسایا و میندانائو) ایباناگ (در لوزون) ایلوکانو (در لوزون، رسمی در لا یونیون)) ایواتان (در لوزون) کاپامپانگان (در لوزون) کانارای‌آ (در ویسایا) مارانائو (در میندانائو) ماگینانائو (در میندانائو) پانگاسینانی (در لوزون) سامبال (در لوزون) تاگالوگ (در لوزون) تائوسوگ (در میندانائو) وینارایی (در ویسایا) یاکان (در میندانائو)	(بیش از ۱۰۰ زبان اقلیت دیگر)	فیلیپینی	اسپانیایی عربی
لهستان	لهستانی	کاشوبی (استان پومرانی)	آلمانی (استان اوپوله) لیتوانیایی (گمینا پونگسک) بلاروسی (استان پودلاسکی) چکی عبری ییدیش لمکو کاراییم ارمنی رومانیایی روسی اسلواکی تاتاری اوکراینی
پرتغال	پرتغالی	میراندی (میراندا دودوئورو)
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
قطر	عربی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
رومانی	رومانیایی	ارمنی آلمانی مجاری رومانیایی صربی اسلواکی ترکی استانبولی اوکراینی
روسیه	روسی	(۳۳ زبان)
رواندا	انگلیسی فرانسوی زبان رواندایی سواحلی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
جمهوری دموکراتیک عربی صحرا	بربری عربی اسپانیایی
سنت کیتس و نویس	انگلیسی
سنت لوسیا	انگلیسی
سنت وینسنت و گرنادین‌ها	انگلیسی
ساموآ	انگلیسی			ساموآیی
سان مارینو	ایتالیایی
سائوتومه و پرنسیپ	پرتغالی
عربستان سعودی	عربی
سنگال	فرانسوی			جولا-فوگنی مندیکا پولار سرر سونینکه ولوف
صربستان	صربی		(۱۵ زبان)
سیشل	انگلیسی فرانسوی کریول سیشلی
سیرالئون	انگلیسی			کریو
سنگاپور	انگلیسی مالایی ماندارین تامیلی			مالایی
اسلواکی	اسلواکی		بلغاری چکی آلمانی مجاری لهستانی رومانیایی روسینی صربی اوکراینی
اسلوونی	اسلوونیایی		مجاری (دبروونیک، Hodoš, لنداوا) ایتالیایی (ایزولا، کوپر، پیران) کرواتی (متلیکا، برژیتسه)
جزایر سلیمان	انگلیسی
سومالی	عربی			سومالیایی
سومالی‌لند	عربی انگلیسی سومالیایی
آفریقای جنوبی	آفریکانس انگلیسی اندبله جنوبی سوتو سوتوی شمالی سوازی شنگانی تسوانا وندا خوسایی زولو
اوستیای جنوبی	آسی روسی	گرجی	گرجی
سودان جنوبی	انگلیسی			عربی باری دینکا لو مورله نوئر زانده (۶۰ زبان دیگر)
اسپانیا	اسپانیایی	کاتالان (جزایر بالئاری، کاتالونیا، والنسیا) گالیسی (گالیسیا) اکسیتان (کاتالونیا) باسکی (باسک، نابارا)	آستوری-لئونی (آستوریاس) آراگونی (آراگون) فالا (استان کاسرس) فرانسوی پرتغالی
سری‌لانکا	سینهالی تامیلی
سودان	عربی انگلیسی
سورینام	هلندی			زبان اسرانان
سوئد	سوئدی		فنلاندی (یلیواره، هاپاراندا، کیرونا، پایالا، اورتورنیو میانکیلی (Gällivare, Haparanda, Kiruna, Pajala, Övertorneå) سامی (آریپلوگ، Gällivare, یوکموک، Kiruna)		رومانیایی ییدیش
سوئیس	فرانسوی (برن، فریبورگ، ژنو، ژورا، نوشاتل، والایس، وو) آلمانی (آرگاو، آپنتسل آوسرهودن، اپنزل اینرهودن، بازل-لاندشافت، بازل اشتاد، برن، فریبورگ، گلرو، گراوبوندن، لوسرن، نیدوالدن، ابوالدن، سنت گالن، شفوزان، اشووتس، زولوتورن، تورگاو، اوری، وله، زوگ، زوریخ) ایتالیایی (تیچینو، گراوبوندن) رومانش (گراوبوندن)
سوریه	عربی	کردی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
تایوان	ماندارین (دفاکتو)			زبان‌های فرمزی هاکا ماندارین زبان اشاره تایوانی هاکین تایوانی	ماندارین
تاجیکستان	فارسی			فارسی	روسی
تانزانیا	انگلیسی			سواحلی
تایلند	تای
توگو	فرانسوی
تونگا	انگلیسی			تونگایی
ترانس‌نیستریا	مولداویایی روسی اوکراینی
ترینیداد و توباگو	انگلیسی
تونس	عربی			عربی
ترکیه	ترکی استانبولی		کردی
ترکمنستان	ترکمنی			ترکمنی	روسی
تووالو	انگلیسی (دفاکتو)			تووالویی (دفاکتو)
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
اوگاندا	انگلیسی سواحلی
اوکراین	اوکراینی
امارات متحده عربی	عربی
بریتانیا و سایر وابستگی‌های پادشاهی	انگلیسی (دفاکتو)	کورنی (در کورن‌وال) ایرلندی و اولستر-اسکاتس (در ایرلند شمالی) اسکاتس و گیلیک اسکاتلندی (در اسکاتلند) ولزی (در ولز) پیتکایری (در جزایر پیت‌کرن) گورنزیایی و فرانسوی (در گورنزی) جرزیایی و فرانسوی (در جرزی) مانکس (در جزیره من)
ایالات متحده آمریکا	انگلیسی (دفاکتو)	(۲۸ زبان)
اروگوئه	اسپانیایی (دفاکتو)
ازبکستان	ازبکی		ازبکی قره‌قالپاقی و ازبکی در قره‌قالپاقستان
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
وانواتو	انگلیسی فرانسوی			زبان بیسلاما
واتیکان	ایتالیایی
ونزوئلا	اسپانیایی زبان اشاره ونزوئلایی
ویتنام	ویتنامی			ویتنامی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
یمن	عربی
کشور	زبان رسمی	زبان منطقه‌ای	زبان اقلیت	زبان ملی	زبان رایج
زامبیا	انگلیسی
زیمبابوه	چوایی چیمباروه انگلیسی کالانگا خویسان نامبیا ندائو اندبله شنگانی شونا زبان اشاره سوتو تونگا تسوانا وندا خوسایی

رتبه‌بندی زبان‌ها

زبان	جهان	آفریقا	آمریکا	آسیا	اروپا	اقیانوسیه	کشورها
انگلیسی	۵۸	۲۴	۱۴	۴	۴	۱۲	بریتانیا، نیجریه، فیلیپین، بنگلادش، هند. (فهرست کامل را ببینید)
فرانسوی	۲۹	۲۱	۲	-	۵	۱	فرانسه، کانادا، بلژیک، سوئیس، ماداگاسکار، موناکو، هائیتی. (فهرست کامل را ببینید)
عربی	۲۶	۱۳	-	۱۳	-	-	مصر، سودان، الجزایر، عراق، مراکش، عربستان سعودی. (فهرست کامل را ببینید)
اسپانیایی	۲۰	۱	۱۸	-	۱	-	اسپانیا، مکزیک، کلمبیا، آرژانتین، گینه استوایی. (فهرست کامل را ببینید)
پرتغالی	۱۱	۶	۱	۲	۱	۱	پرتغال، برزیل، موزامبیک، آنگولا، ماکائو، تیمور شرقی. (فهرست کامل را ببینید)
آلمانی	۶	-	-	-	۶	-	آلمان، اتریش، سوئیس، بلژیک، لوکزامبورگ، لیختن‌اشتاین
سواحلی	۵	۵	-	-	-	-	تانزانیا، کنیا، اوگاندا، رواندا، جمهوری دموکراتیک کنگو
صربی‌کرواتی	۴–۵*	-	-	-	۴–۵*	-	صربستان، کرواسی، بوسنی و هرزگوین، مونته‌نگرو، کوزوو*
ایتالیایی	۴	-	-	-	۴	-	ایتالیا، سوئیس، سان مارینو، واتیکان
مالایی	۴	-	-	۴	-	-	اندونزی (به نام اندونزیایی)، مالزی، سنگاپور، برونئی
روسی	۴	-	-	۲	۲	-	روسیه، قزاقستان، بلاروس، قرقیزستان
تسوانا	۴	۴	-	-	-	-	بوتسوانا، آفریقای جنوبی، زیمبابوه، نامیبیا
هندوستانی	۳	-	-	۲	-	۱	فیجی، هند (به نام هندی)، پاکستان (به نام اردو)
فارسی	۳	-	-	۳	-	-	ایران، افغانستان (به نام دری)، تاجیکستان (به نام تاجیکی)
هلندی	۳	-	۱	-	۲	-	هلند، بلژیک، سورینام
آلبانیایی	۳	-	-	-	۳	-	آلبانی، کوزوو*، مقدونیه شمالی
کچوا	۳	-	۳	-	-	-	پرو، بولیوی، اکوادور
تامیلی	۳	-	-	۳	-	-	سری‌لانکا، سنگاپور، هند
سوتو	۳	۳	-	-	-	-	آفریقای جنوبی، لسوتو، زیمبابوه
چینی	۲–۳*	-	-	۲–۳*	-	-	چین، سنگاپور، تایوان*
آیمارا	۲	-	۲	-	-	-	پرو، بولیوی
بنگالی	۲	-	-	۲	-	-	بنگلادش، هند
بربری	۲	۲	-	-	-	-	الجزایر، مراکش
یونانی	۲	-	-	-	۲	-	یونان، قبرس
گوارانی	۲	-	۲	-	-	-	بولیوی، پاراگوئه
هوسه	۲	۲	-	-	-	-	نیجر، نیجریه
کره‌ای	۲	-	-	۲	-	-	کره شمالی، کره جنوبی
رومانیایی	۲	-	-	-	۲	-	رومانی، مولداوی
روندی-رواندایی	۲	۲	-	-	-	-	بوروندی (به نام روندی)، رواندا (به نام رواندایی)
سوازی	۲	۲	-	-	-	-	آفریقای جنوبی، اسواتینی
سوئدی	۲	-	-	-	۲	-	سوئد، فنلاند
ترکی استانبولی	۲	-	-	۲	-	-	ترکیه، قبرس