تن‌تن در سرزمین شوراها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
تن‌تن در سرزمین شوراها
(Tintin au pays des Soviets)
Tintin and Snowy are standing against classic Russian architecture.
روی جلد انگلیسی کتاب تن‌تن در سرزمین شوراها
تاریخ ۱۹۳۰
سری ماجراهای تن‌تن و میلو
ناشر Le Petit Vingtième
گروه سازنده
خالق هرژه
نسخهٔ اصلی
منتشرشده در Le Petit Vingtième
تاریخ انتشار ۱۰ ژانویه ۱۹۲۹ – ۸ مه ۱۹۳۰
زبان فرانسوی
ترجمه
ناشر ترجمه Sundancer
تاریخ ترجمه ۱۹۸۹
مترجم
  • Leslie Lonsdale-Cooper
  • Michael Turner
گاه‌نگاری
قبل از تن‌تن در کنگو (۱۹۳۱)

تن‌تن در سرزمین شوراها (به زبان فرانسوی: Les Aventures de Tintin, reporter du Petit "Vingtième", au pays des Soviets به معنای کامل: سرزمین شوراها به روایت خبرنگار ماجراجو تن‌تن) اولین کتاب از مجموعهٔ کتابهای مصور ماجراهای تن‌تن و میلو است. این کتاب نخستین بار در سال ۱۹۳۰ میلادی توسط هرژه نوشته، طراحی و در صفحه کودکان یک روزنامه بلژیکی به نام "Le Vingtième Siècle" به چاپ رسید.

هرژه در ماجرای تن‌تن در سرزمین شوراها با نگاهی انتقادی به اتحاد جماهیر شوروی، ادعای کمونیستها را مبنی بر جهش اقتصادی شوروی به تمسخر گرفت. این اثر به علت داستان ضعیف و بی تجربگی هرژه بدترین داستان وی بود

چاپ اول[ویرایش]

  • در انگلیس: Casterman
  • در ایران (ترجمه فارسی): نشر رایحه اندیشه

نام فارسی دیگر:تن‌تن در شوروی، فرار از شوروی

تعداد صفحات[ویرایش]

  • در ایران: ۶۲ صفحه
  • در بلژیک: حدود۱۴۰ صفحه
  • در انگلیس: ۶۲ صفحه
  • در آمریکا: ۶۲ صفحه
  • در فرانسه: ۶۲ صفحه

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]