جزیره سیاه

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
جزیره سیاه
(L'Île noire)
Tintin and Snowy are steering a motorboat to a sinister island.
روی جلد نسخه انگلیسی جزیره سیاه
تاریخ
  • ۱۹۳۸ (سیاه‌وسفید)
  • ۱۹۴۳ (رنگی)
  • ۱۹۶۶ (بازپرداخت رنگی)
سری ماجراهای تن‌تن و میلو
ناشر Casterman
گروه سازنده
خالق هرژه
نسخهٔ اصلی
منتشرشده در Le Petit Vingtième
تاریخ انتشار ۱۵ آوریل ۱۹۳۷ – ۱۶ ژوئن ۱۹۳۸
ترجمه
ناشر ترجمه Methuen
تاریخ ترجمه ۱۹۶۶
مترجم
  • Leslie Lonsdale-Cooper
  • Michael Turner
گاه‌نگاری
بعد از گوش شکسته (۱۹۳۷)
قبل از عصای اسرارآمیز (۱۹۳۹)
روی جلد نسخه فارسی جزیره سیاه

جزیره سیاه (به فرانسوی: L'Île noire) هفتمین کتاب از مجموعهٔ کتابهای مصور ماجراهای تن‌تن و میلو است. این کتاب نخستین بار در سال ۱۹۳۸ میلادی توسط هرژه نوشته، طراحی و به چاپ رسید.

چاپ اول[ویرایش]

  • در انگلیس: Casterman
  • در ایران (ترجمه فارسی): انتشارات یونیورسال

تعداد صفحات[ویرایش]

  • در ایران: ۶۲ صفحه
  • در بلژیک: ۶۲ صفحه
  • در انگلیس: ۶۲ صفحه
  • در آمریکا: ۶۲ صفحه
  • در فرانسه: ۶۲ صفحه

داستان[ویرایش]

تن‌تن توسط دو خلبان ناشناس هدف گلوله قرار می‌گیرد که بعد از بهبودی در تعقیب ایشان به یک باند بزرگ جعل اسکناس در اسکاتلند می‌رسد.

آیا می‌دانستید[ویرایش]

  • جزیره سیاه به اعتقاد بسیاری از افراد، یکی از پرکارترین ماجراهای تن‌تن می‌باشد. به این علت که سه نسخه از آن توسط هرژه ساخته و منتشر شد. نسخه سیاه و سفید آن به سال ۱۹۳۸ بازمی‌گردد و ۵ سال بعد اولین نگارش رنگی آن ساخته و عرضه شد. هرچند در ۱۹۶۵ انتشارات طرف قرار داد در انگلستان به بهانه عدم نمایش ظاهری خوب از بریتانیا و اشاراتی به ارتش آزادی‌خواه ایرلند، هرژه را وادار به ساخت نسخه‌ای جدید از کتاب مذکور نمود.

تغییرات پیشنهادی ناشر، اصولاً تغییرات کوچکی بودند (به طور مثال نوع یونیفورم پلیس انگلستان و یا شکل قطارهای انگلستان) و در کل داستان تأثیری نداشتند.

  • در این کتاب تن‌تن در قسمتی از داستان مجبور به پوشیدن لباس مبدل اسکاتلندی می‌شود که شامل دامن و کلاه مخصوص اسکاتلندی‌ها است.

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]