ویکیپدیا:قهوهخانه/گوناگون: تفاوت میان نسخهها
Simsala111 (بحث | مشارکتها) |
|||
خط ۲۹۷: | خط ۲۹۷: | ||
سلام لطفا یک نفر زحمت درست کردن این ویراش در صفحه [[سلطان قلبها (ترانه)]]را بکشد.[[کاربر:Simsala111|Simsala111]] ([[بحث کاربر:Simsala111|بحث]]) ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۵۴ (UTC) |
سلام لطفا یک نفر زحمت درست کردن این ویراش در صفحه [[سلطان قلبها (ترانه)]]را بکشد.[[کاربر:Simsala111|Simsala111]] ([[بحث کاربر:Simsala111|بحث]]) ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۵۴ (UTC) |
||
== فارس نیوز به نقل از مهر: «ویکیپدیا» چگونه حقیقت را سانسور میکند؟! == |
|||
«ویکیپدیا» چگونه حقیقت را سانسور میکند؟! [https://www.farsnews.ir/news/13981124000354/ویکیپدیا-چگونه-حقیقت-را-سانسور-میکند این سرتیتری از خبرگزاری فارس] میباشد. مطالعه این مطلب خالی از لطف نیست و دوستان فعال لطفاً ذهنیت نادرست این نویسندگان را روشن کنند. باید مراقب بود که با [[ویکیپدیا:چماق|چماق]] به استقبال تازه واردین نرفت، که این میشود عاقبتش! --<span style="font: 18px 'Pristina'">[[user:Mehdi|<span style="color: blue">Mehdi</span>]]</span><span style="font: 14px 'Pristina'"><sup>[[user_talk:Mehdi|<span style="color: red">Talk</span>]]</sup></span> ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۱ (UTC) |
نسخهٔ ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۱
قهوهخانهٔ گوناگون مکانی برای گفتگو پیرامون موضوعاتی است که در چارچوب اهداف ویکیپدیا هستند، اما در در زمینهٔ فنی، یا پیرامون سیاستها و رهنمودهای ویکیپدیا نیستند.
میزهای قهوهخانه
اجرایی
آغاز بحثی نو | پیگیری
محلی برای همفکری و مطرحکردن ایدههای نو دربارهٔ ویکیپدیا
فنی
آغاز بحثی نو | پیگیری
گفتگو پیرامون موضوعات فنی
گوناگون
آغاز بحثی نو | پیگیری
مکانی برای گفتگو دربارهٔ مسائل متفرقهٔ مربوط به ویکیپدیا که در هیچ زیربخش دیگری نمیگنجند یا صفحهای ویژهٔ خود ندارند
درخواست راهنمایی
آغاز بحثی نو | پیگیری
مکانی برای درخواست کمک در استفاده از ویکیپدیا یا پرسیدن هر سؤال متفرقهای که مربوط به ویکیپدیا نمیشود
خبررسانی
آغاز بحثی نو | پیگیری
مکانی برای اعلانات و خبررسانی در مورد نظرخواهیهای جاری ویکیپدیا
بحثها و نظرخواهیها [ویرایش]
- نظرخواهیهای مستمر
گزیدن نگاره برگزیده |
بایگانیها
۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۳، ۴۴، ۴۵، ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹، ۵۰، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۴، ۵۵، ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۵۹، ۶۰، ۶۱، ۶۲، ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴، ۷۵، ۷۶، ۷۷، ۷۸، ۷۹، ۸۰، ۸۱، ۸۲، ۸۳، ۸۴، ۸۵، ۸۶، ۸۷، ۸۸، ۸۹، ۹۰، ۹۱، ۹۲، ۹۳، ۹۴، ۹۵، ۹۶، ۹۷، ۹۸، ۹۹، ۱۰۰، ۱۰۱، ۱۰۲، ۱۰۳، ۱۰۴، ۱۰۵، ۱۰۶، ۱۰۷، ۱۰۸، ۱۰۹، ۱۱۰، ۱۱۱، ۱۱۲، ۱۱۳، ۱۱۴، ۱۱۵، ۱۱۶، ۱۱۷، ۱۱۸، ۱۱۹، ۱۲۰، ۱۲۱، ۱۲۲، ۱۲۳، ۱۲۴، ۱۲۵، ۱۲۶، ۱۲۷، ۱۲۸
محتوای خوب و برگزیده [ویرایش]
- گزینش
: مقیاسهای بزرگی لرزهای • تامکورد • پساز طوفان (نقاشی) • امواج مو • اورموند بیتی • نوروآکانتوسیتوز • زوال عقل با اجسام لویی • روتاویروس • نبرد سکیگاهارا • سندرم تورت • معایب الرجال • درد مزمن • سفر اکتشافی آمونسن به قطب جنوب • اعتراضات آبان ۹۸ • ویلیام آدامز • شوگون • کنفدراسیون فوتبال آسیا • بلوار کشاورز • موراساکی شیکیبو
: برادران کارامازوف • مرزبان نامه • جنگ صلیبی دوم • مریلین مونرو • جنگ صلیبی سوم • آترا-هاسیس • دیوید فینچر • اتومبیلدزدی بزرگ ۴ • بولتون و پارک • شاه غازی رستم • گیلانشاه • داستان توکیو • چرخه قاعدگی
: فهرست تیمچههای مورد ثبت ملی در ایران • جایزه لوریوس بهترین ورزشکار مرد سال • فیلمشناسی نیکلاس کیج
- بازبینی
: • جنبش من هم در ایران • کرمانشاه • باشگاه فوتبال پرسپولیس
: محمد • فعل عبارتی در زبان انگلیسی • باشگاه فوتبال بارسلونا
- نامزدهای نیازمند توجه سریع نگارهٔ برگزیده
تحریم خبرگزاری فارس در ویکیپدیا
دوستان عزیز سلام، نظر به اینکه حکومت ایران، اینترنت رو به ابزاری برای سرکوب و سانسور مخالفان تبدیل کرده و در جریان حوادث اخیر خبرگزاری فارس منشأ پخش شایعات و اخبار دروغ بوده، نمونه۱، نمونه۲، نمونه۳ و نظر به تحریم دامنه وب سایت خبرگزاری فارس توسط دفتر کنترل داراییهای خارجی وزارت خزانهداری آمریکا (اوفک) و قرار گرفتن این خبرگزاری در فهرست اسدیان، خبرگزاری فارس نمیتونه منبع معتبر و قابل اعتمادی برای استفاده در دانشنامه ویکیپدیا محسوب بشه. دوستان عزیز در مورد تحریم این خبرگزاری و رسانههای مشابه که منبع دروغپراکنی و غیر معتبر هستن در ویکیپدیا، نظر بدید. ممنون. N.Iran.S (بحث) ۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۰۲ (UTC)
برای دیدن بحثهای اولیه این بخش را باز کنید
|
---|
But guard commander Mehdi Hashemi said the incident, the first of note between the countries’ navies in those waters since January, was the fault of the U.S. ship, telling the Fars news agency: “The unprofessional actions of the Americans can have irreversible consequenc” رویترز چرا نمیگوید فارس نیوز اخه یا بده خوشم نمی یاد ازش. چون میداند فرمانده سپاه با رویترز که مصاحبه نمیکند، چون او را راستگو و امانتدار نمیداند که مواضعش را درست بازتاب بدهد. اما رویترز واقعگرایانه به موضوعات نگاه میکند اگر بخواهد بیطرف باشد و به بیطرفی شناخته شود باید از منابع خبری موجود به درستی استفاده کند. وقتی ویکی پدینها بدور از جو زدگی به نحوه استفاده از فارس نیوز در تابلوی اعلانات منابع معتبر پرداختند هم همین شیوه عمل رویترز را انتخاب کردند. الان رسم شده هر کس که توانایی استدلال درست و منطقی ندارد به دیگران برچسب بزند. ابوالقاسم رجبی (بحث) ۱۱ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۰۲ (ایران) ۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۳۲ (UTC)
Luckie Luke (بحث) ۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۴۱ (UTC)
https://www.researchgate.net/post/How_do_you_determine_whether_a_news_source_is_reputable_Or_a_news_story_is_reliable ولی دور از هر حاشیه ای، گاهی تنها خبرگزاری ای که پیش از همه، خبری برجسته و با ارزش از سوی برخی کارگزاران فرمانروایی جمهوری اسلامی میپراکند، همین خبرگزاری است و پس از آن هم از راستی آزمایی بدرستی بیرون میآید؛ کاربران ویکی باید بتوانند کینه و تلخکامیهای روزانه و دیرینه خود را _هر اندازه راستین و بسزا هم باشند_ از رژیم کنار گذارند تا بتوانند بی میانجیِ نفرین و دریغ و دشمنی به سنجش پشتوانه یک خبر بپردازند. من در واژگان برخی کاربران یکسره نیشخند گزنده میبینم، آیا براستی میتوانید با این همه گزندگی و زهرخند، لاف دانشنامه دانی و بیطرفی و سوگیرانه نبودن در نوشتههای خود هم بزنید؟! شگفتا این توده انبوه خودپسندی! سیمون دانکرک (بحث) ۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۰۳ (UTC)
بعید میدانم این مبحث به سکون برسد تا بتوان جمعبندیاش کرد. همچنین بسیار بعید میدانم اجماعی شکل بگیرد. اگر کسی مخالف نیست، جمعبندیاش کنم؛ چون آخرِ داستان از الان پیداست و این گفتگو منجر به نتیجه ویکیپدیایی نمیشود. با احترام. مهرنگار (بحث) ۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۲ (UTC)
پیشنهاد: درود. این بحث و نظرخواهی در اینجا کم کم دارد طولانی و حجیم می شود و نشان از این است که حالا حالا قصد سکون که ندارد هیچ، از این پس هم کاربران و صاحب نظران بیشتری را به اینجا خواهد کشید و اگر سر و سامانی به وضعیت آشفته این ریسه داده نشود جمع بندی و رسیدن به یک نتیجه بعدا مشکل و پیچیده خواهد بود. از طرفی با توجه به دغدغه موافقان تحریم هم نمی شود همینجوری بی خیال همه موارد شد. با یک نگاه سرانگشتی هم می شود دید که تقریبا موافقان تحریم بیش از 2 برابر مخالفان هستند، نظرم این است که مباحث این ریسه به یک نظرخواهی مستقل منتقل شود و یا توسط یک مدیری که ترجیحا در این بحث شرکت نکرده پیش نویسی از دل آن بیرون بیاید تا بتوان حداقل به یک اجماع رسید. سپاس ژرژ (بحث) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۳۱ (UTC)
|
جمعبندی تا اینجا
مجموع بحثهای بالا را من میتوانم به شکل زیر خلاصه کنم؛ در حین خلاصهسازی برخی پاسخهایی که داده شده را هم سعی میکنم منعکس کنم. چند جا هم توضیحات دیگری از زبان خودم افزودم.
- دلایل برای محدود کردن (یا ممنوعیت کامل) استفاده از خبرگزاری فارس به عنوان منبع
- تحریم خبرگزاری فارس توسط دفتر کنترل سرمایههای خارجی ایالات متحده (OFAC) که منجر به غیر فعال شدن دامنهٔ .com خبرگزاری هم شده
- پاسخ ۱: خبرگزاری از طریق دامنهٔ .ir در دسترس است.
- (توضیح: اساساً هم قرار نیست که منابع در تمام دنیا در دسترس باشند تا معتبر باشند؛ خیلی از کتابها هم فقط در کتابخانههای چند کشور در دسترس هستند اما منبع معتبرند).
- پاسخ ۲: تحریمهای سیاسی مبنای مناسبی برای تصمیم در مورد کیفیت یک منبع نیست.
- پاسخ ۱: خبرگزاری از طریق دامنهٔ .ir در دسترس است.
- کیفیت نازل برخی از اخبار این خبرگزاری (با لفظ «شایعه» و «خبر دروغ» هم به این موضوع اشاره شده)
- (توضیح: اشارهٔ کاربران بهخصوص به اخباری است که فارس منتشر کرده و بعداً معلوم شده واقعیت ندارند، که برایش مقاله هم داریم: خبرهای تکذیبشده خبرگزاری فارس)
- پاسخ ۱: این اشکال عمدتاً در اخباری رخ داده که به ایران یا مسائلی که برای حکومت ایران مهم است
- نکته: این پاسخ را جناب ابوالقاسم رجبی رد میکند و اشکال را به «منابع» خبرگزاری نسبت میدهد
- پاسخ ۲: کماکان از این خبرگزاری میشود به عنوان نمایندهٔ یک دیدگاه خاص استفاده کرد (مثلاً به شرط قید کردن این که مطلب از خبرگزاری فارس نقل شده).
- گردانندگان خبرگزاری فارس پایبند به اصول خبرنگاری حرفهای نیستند
- (توضیح: پاسخ مستقیمی برای این نیافتم. حرف جناب رجبی را میشود تأییدی برای این منظور دانست چون یکی از اصول خبرنگاری حرفهای راستیآزمایی منابع است. جیپوتر هم به همین نکته تأکید کردهاست)
- سوگیری خبرهای این خبرگزاری
- پاسخ: تقریباً هیچ کسی این سوگیری را نفی نکرد. اما تأکید شده که بسیاری از منابع دیگر هم سوگیری دارند و برای همین است که سیاست وپ:جانبدار را داریم
- ارزیابیهای مستقل نیز این خبرگزاری را نامعتبر میدانند
- (توضیح: به طور خاص به https://mediabiasfactcheck.com/fars-news/ اشاره شده)
- (توضیح: پاسخ مستقیمی برای این نیافتم)
- دلایل علیه محدودیت (یا ممنوعیت کامل) خبرگزاری فارس به عنوان منبع
- استفاده خبرگزاریهای معتبر از فارس به عنوان منبع (که البته معمولاً با ذکر نام این خبرگزاری همراه بوده) نشان میدهد که فارس دست کم در برخی شرایط منبعی قابل استناد است
- (توضیح: پاسخ مستقیمی برای این نیافتم)
- در موضوعات خاصی این خبرگزاری را میتوان معتبر دانست
- (توضیح: مثال زده شده که در زمینهٔ خبرهای شهرستانها یا در گزارش ورزشی معتبر است. داشتن «دفتردستک» رایج خبرگزاری هم شاهدی برای این که کاملاً بیاعتبار نیست دانسته شده.)
- پاسخ: از فارس به عنوان منبعی برای مسائل سیاسی و مناقشه برانگیز استفاده نشود
- «دانشنامه نمیتواند منبعی را تحریم کند»
- پاسخ: چرا میتواند: en:Wikipedia:Reliable sources/Perennial sources
در مجموع به نظر میرسد که اجماع به سمت محدود کردن استفاده از این خبرگزاری باشد. دو پیشنهاد هم برای قدم بعدی مطرح شده که اولی مخالفی نداشته و دومی به نظر میرسد که موافقانش از مخالفانش بیشترند.
- مشابه en:Wikipedia:Reliable sources/Perennial sources در ویکیپدیا:منابع معتبر/منابع پایا ایجاد شود
- استفاده از خبرگزاری در برخی موضوعات محدود شود یا ممنوع گردد
افزودن رأی موافق/مخالف در این مقطع مفید نیست (چون قرار نیست که رأی شماری کنیم). فقط اگر استدلال تازهای دارید یا پاسخی جدید به موارد بالا دارید ذکر کنید. همچنین اگر پیشنهاد تازهای برای قدم بعدی دارید ذکر کنید. — حجت/بحث ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۱۵ (UTC)
- @Huji: درود. اینکه میفرمایید اجماع به سمت محدود کردن استفاده از این خبرگزاری است، یعنی استدلال موافقان محدودیت قویتر است؟ با احترام Mahdi Mousavi «بحث» ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۳۸ (UTC)
- @Mahdi Mousavi: یعنی عدهشان بیشتر است و استدلالهایی طرح کردهاند که یا قویتر است و یا بیپاسخ ماندهاست. سمت مقابل عدهشان کمتر است و استدلالهایی طرح کردهاند که ضعیفتر است یا پاسخی بهشان داده شده که آن استدلال را مردود کردهاست. — حجت/بحث ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۳۹ (UTC)
- همچنین گزینهٔ «محدود» کردن (نه ممنوع کردن) تقریباً محل اشتراک دیدگاه طرفین است. — حجت/بحث ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۰ (UTC)
- @Huji: جسارتاً، مگر اینکه «عده شان بیشتر است»، اهمیتی دارد؟ Mahdi Mousavi «بحث» ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۱ (UTC)
- @Mahdi Mousavi: اهمیت دارد. به تنهایی مبنای تصمیمگیری نیست (اجماع همیشه به سمت اکثریت نیست) اما کاملاً هم خالی از اهمیت نیست (دیدگاه اکثریت معمولاً دیدگاهیاست که پذیرش عمومی بیشتری دارد) — حجت/بحث ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۳ (UTC)
- @Huji: آیا «پذیرش عمومی بیشتر» چیزی مشابه رای گیری نیست؟ Mahdi Mousavi «بحث» ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۶ (UTC)
- نه. نتیجهٔ اجماع باید برای عموم کاربرانِ آینده هم قابل درک و پذیرش باشد. این ربطی به رأیگیری ندارد.
- سؤال شما مثل این است که بگویید آیا تعداد موافقان و مخالفان در جمعبندی یک نبح اهمیت دارد یا نه. — حجت/بحث ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۹ (UTC)
- @Huji: آیا «پذیرش عمومی بیشتر» چیزی مشابه رای گیری نیست؟ Mahdi Mousavi «بحث» ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۶ (UTC)
- @Mahdi Mousavi: اهمیت دارد. به تنهایی مبنای تصمیمگیری نیست (اجماع همیشه به سمت اکثریت نیست) اما کاملاً هم خالی از اهمیت نیست (دیدگاه اکثریت معمولاً دیدگاهیاست که پذیرش عمومی بیشتری دارد) — حجت/بحث ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۳ (UTC)
- @Huji: جسارتاً، مگر اینکه «عده شان بیشتر است»، اهمیتی دارد؟ Mahdi Mousavi «بحث» ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۱ (UTC)
- تحریم ، که واژه ای همه جانبه است و در عنوان درخواست هم آمده بود ، با en:Wikipedia:Reliable sources/Perennial sources همخوانی ندارد . برای توضیح ساده تر ، کاریکاتوری را مثال می زنم که در اول همان بحث آورده شده است و نشان می دهد که یک فرد در مورد سرطان زا بودن سیب به یک فرد دیگر هشدار می دهد و مبنا آنرا کتابی باستانی می داند که چرت و پرتهایی مثل صاف بودن زمین را هم دارد . اینکه در مورد سرطانزا بودن ، منبع قابل قبولی نیست صد در صد درست است ، اما اگر در مدخل عقیده مردمان باستانی در مورد صاف بودن زمین مورد استناد قرار بگیرد ، آیا هیچ مشکلی دارد ؟! قطعا خیر . پس خود به خود مسئله تحریم منتفی است ، ولی اگر بنا به فارس نیوز مثلا بخواهیم خائن بودن یک گروه را بعنوان فکت بیاوریم معلوم است که خنده دار خواهد بود Alborz Fallah (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۰۶ (UTC)
- @Huji: در [۱۰] نیامده که فارسنیوز «نامعتبر» است. از لحاظ صحت گزارشها در دستهٔ mixed قرار گرفته است. تقریباً همهٔ خبرگزارهایی فارسیزبان در همین رده قرار دارند (مثلاً مهر یا تسنیم). چه بخواهیم چه نخواهیم، کیفیت و استانداردهای روزنامهنگاری در ایران همین است. به قول Sicaspi معلوم نیست چرا روی فارسنیوز زوم شده است. لطفاً اصلاح شود. 4nn1l2 (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۵۸ (UTC)
- @4nn1l2: در جمعبندی نهایی لحاظ خواهد شد. — حجت/بحث ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۰ (UTC)
- به نظر من زمان درستی این بحث پیش کشیده نشد و ذهنها را میبرد سمت خط گرفتن از تحریم دولتی آمریکا که خیلی جلوهٔ خوبی برای ویکی فارسی ندارد (برای همین هم من خیلی مایل به مشارکت در این ریسه نبودم). ولی این باز ما را مجاز نمیکند که جعل هدفمند در برخی زمینهها را به پایین بودن استانداردها فروبکاهیم. «المیادین» شاید مثال بهتری از رسانهٔ مدافعهگر مد نظر شما باشد (شناختم از این رسانه خیلی دقیق نیست ولی ندیدهام منابع از دروغپراکنی و بیاعتباری المیادین سخن گفته باشند گرچه جهتگیری رسانهایاش را پنهان نمیکند). Wikimostafa (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۵۱ (UTC)
- «جعل هدفمند» را نشان دهید. 4nn1l2 (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC)
- نمونه قدیمی، نمونه اخیر؛ نمونه زیاد است و عقل سلیم حکم میکند که چنین مواردی نمیتواند صرفاً ناشی از پایین بودن «استانداردهای روزنامهنگاری در ایران» باشد (بهویژه برای یک خبرگزاری که به قول شما «دفتردستک» دارد) بلکه برآمده از یک خط مشی رسانهای است. در همین ایران رسانههایی که تا حد قابل قبولی حرفهای رفتار کردهاند وجود داشتهاند/دارند و فارسنیوز پول و امکانات لازم برای حرفهای رفتار کردن را دارد اما این رسانه انتخاب کرده در مسیری که دنبال میکند پرمخاطب و جریانساز باشد نه لزوماً معتبر (همین مشی را کیهان نیز دنبال میکند بدون اولویتدهی به حجم مخاطب). Wikimostafa (بحث) ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۱۵ (UTC)
- «جعل هدفمند» را نشان دهید. 4nn1l2 (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC)
- یک پیشنهاد دارم که متاسفانه خودم وقت و دسترسی اینترنت برای انجام آنرا ندارم اما اگر کسی زحمت آنرا بکشد برای بدست آمدن اجماع کمک خواهد کرد : اگر سرچ کنیم ببینیم در یک سال گذشته ، استنادهایی که به فارس نیوز در ویکی پدیای فارسی شده است ، در چه زمینه هایی بوده ، اختلاف نظر بین ما را کمتر خواهد کرد . یعنی اگر بیشتر استنادها در مورد موارد پذیرفتنی مثل مثلا فارس نیوز شهرستانها و یا خبرهای درونی سپاه باشد ، جای اختلاف نیست و می توان به روال گذشته ادامه داد و اگر بیشتر استنادها برای مواردی بود که معلوم است دروغ است مثل تلفات آمریکایی ها در انتقام سخت ، آنوقت باید تبصره ای وجود داشته باشد که استفاده از آنرا محدود کند . Alborz Fallah (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۲۹ (UTC)
@Huji: سه نکته لازم است مد نظر قرار گیرد. یکی اینکه حتما ذکر شود که هر تصمیمی ما می گیریم ربطی به تصمیم دولت آمریکا ندارد. فکر می کنم اجماعی وجود دارد که ویکی پدیا تابع سیاست های خودش باشد و نه دولت آمریکا. دوم اینکه اصلا از بدو امر هم فکر می کنم بنا بر استفاده محدود از فارس بوده است. یعنی نوعا ما از فارس برای پوشش یک دیدگاه خاص جناحی در موضوعات سیاسی و اقتصادی استفاده می کنیم و حتی می توانیم در متن مقاله بیاوریم خبرگزاری فارس ، وابسته به سپاه پاسداران. نکته سوم اینکه اگر فارس خبری را که جهتگیری خاصی ندارد با اتکا به خبرنگار خودش پوشش داده بود و در هیچ منبع دیگری ذکر نشده بود، به نظرم نباید با استناد به وپ:حاشیه آن را حذف کرد. یعنی همچنان می توان از آن در موضوعات محلی غیرسیاسی استفاده کرد.--سید (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۰۴ (UTC)
- جناب حجت من هم با جناب البرز فلاح هم نظرم، این خواسته بنده نیز هست که بررسی شود و مواردی که دانش نامه با ارجاع دادن به فارس نیوز آسیب دیده با سند و مدرک مشخص شود. از نظر من بدون شواهد کمک به دانش نامه با تحریم فارس فقط یک ادعای بی اساس است.
- اینکه خبرگزاری فارس پایبند به اصول خبرنگاری حرفهای نیسش، دو پاسخ دارد یکی اینکه این خبرگزاری بخش های مختلفش سردبیر خبر متفاوت دارد و حتی ممکن است با رفتن یک شخص نالایق یک بخش آن بهبود پیدا کند، فارس یک موجودیت واحد و بدون تغییر نیست. کما اینکه روند خبرهای تکذیب شده خبرگذاری فارس را که جست و جو کنید بیشتر خبرهای تکذیب شده دارای اشتباه جدی مربوط به بیش از هفت تا هشت سال گذشته است.
- جواب دوم اینست که اعتبار سنجی منابع برای خبرگزاری ها خیلی وقت ها ممکن نیست و آنها فقط از منابع نقل می توانند کنند، مثلا تعداد کشته های نیروی نظامی ایالات متحده آمریکا ممکن است هیچ وقت دقیق افشا نشود. یا از سوی ارتش این کشور به جاهای دیگر منتسب شود، حالا یک طرف جنگ آمده و تخمین خودش را ارائه کرده است، خبرگذاری که در پادگان نیرو ندارد، درستش اینست که بگوید بر اساس این منبع اینقدر کشته گزارش شده است. رویترز هم در این مواقع همینکار را می کند. ابوالقاسم رجبی (بحث) ۲۰ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۱۱ (ایران) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۱ (UTC)
تا جایی که من میدانم به جز مواردی خاص مثل حقنشر، ویکیپدیا و پروژههای خواهر از اجماع داخلی کاربران خود قدرت میگیرند نه قوانین کشور میزبان سرورها. اگر هم ارزش دانشنامهای دارد باید در متن نوشتار اشاره شود نه بخشهای اجرایی. دلیل طرح این بحث را به طور دقیق نمیدانم ولی بعید میدانم به به نتیجه معنادار ختم شود حالا دوستان واردتر بهتر میتوانند موضع بنیاد را برای ما تبیین کنند.
این که بخشهای مختلف فارس سیاستهای مختلفی را دنبال میکنند برای من ثابت نشد. نگاهی به بخش استانها انداختم و تفاوت خاصی با همدستههای مشابه در مهر و ایسنا و تابناک ندیدم ولی این که گفته میشود سردبیر یا فردی دیگر موضع این سایت را مشخص میکند درست نمیدانم. رویهها و انتظارات از جای دیگری تعیین میشوند ولی جهت حل اساسی اختلافات، از ایجاد ویکیپدیا:منابع معتبر/منابع پایا (en) استقبال میکنم. وقت کافی ندارم وگرنه خودم هم کمک میکردم. ▬ AnuJuno (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۲۶ (UTC)
- در یک سری از مسائل بنیاد از نظر حقوقی liable است به خاطر اینکه متون ما را میزبانی میکند و اگر از آن تخطی کند میتواند از آن شکایت شده و بسته شود. یکی از موارد حقتکثیر است، دومی پورنوگرافی کودکان است، سومی تروریسم است. همانطور که میدانید ما به عنوان جامعه کاربران وظیفه داریم که این موارد را رعایت کنیم و برای همین متون ناقض حقتکثیر در ویکیپدیا جایی ندارد حتی اگر جامعه کاربران اجماع صددرصدی رویش داشته باشد.
:)
امیرΣυζήτηση ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)- @Ladsgroup: شما قرار بود نظرت را به عنوان مدیر ویکی فا بدهی نه کارمند بنیاد. اون مورد حقوقی که شما نوشتی باید بعدا در صورت لزوم با خود ویلز و مسئولان حقوقی بنیاد طرح شود. اما من فکر نمی کنم که در آمریکا قانون آزادی بیان چنین مجوزی به دولت بدهد. مثلا اگر رسانه ای از فارس نقل قول کند کسی نمی تواند به خاطر ارجاع به یک رسانه تروریسی بنا بر نظر دولت، با آن برخورد کند. اتفاقا در این موارد دادگاه ها جانب آزادی بیان را می گیرند. ربطی هم به اینکه سرورها کجا نگهداری می شود ندارد. مگر ما میخواهیم مطالب فارس را کپی کنیم در ویکی پدیا!!! به هر حال این پاسخ شما کاملا خارج از صلاحیت ویکی فاست و باید جای دیگری طرح و بررسی شود.--سید (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۷ (UTC)
- حمایت از خود تروریسم یا پیشبردن اعمال تروریستی به نحوی از انحاء در پروژههای ویکیمدیا ممنوع است، نه نقل خبر از یک خبرگزاری که گفته میشود به سازمانی مربوط است که در فهرست گروههای تروریستی یک دولت قرار گرفته است. 4nn1l2 (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC)
- از دید من ، مبحث فرعی از خود بحث مهمتر شد . دولت آمریکا هر قانونی را تصویب کند برای من مهم نیست . همانطوری که از جمهوری اسلامی پذیرفته نیست که دسترسی خواننده را به بهانه اینکه داخل ایران است محدود کند ، دولت آمریکا هم به بهانه اینکه سرور در خاکش هست نمی تواند از من انتظار داشته باشد که هیچ چیزی خارج از قوانین ویکی را قبول کنم . تروریسم نوشتاری را هم نمی فهمم که چیست چونکه ترور یک کار فیزیکی است و در فضای مجازی ممکن نیست . Alborz Fallah (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۸ (UTC)
- امیرجان رسما داری آسمون ریسمون میکنی، چیزهای بیربط را به هم ربط میدهید و انتظار دارید همه قبول کنند. اینکه نتیجه این بحث چه شود برایم مهم نیست اما اینکه چنین استدلالهایی آورده شود برای بسیار عجیب است.Behzad39 (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۲۶ (UTC)
- هم از شوربای قم افتادیم هم از حلیم کاشون! سایتهای آمریکایی مثل گوگلپلی به کاربرای ایرانی اجازه استفاده از امکانات رو نمیدن، از سایتهای ایرانی مثل خبرگزاری فارس هم به دلیل خوشایند نبودن از نظر آمریکاییها نباید استفاده کنیم. --دوستدار ایران بزرگ ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)
- من فکر میکردم ما در ویکیپدیا «دیدگاه بیطرف» را قرار است بازتاب بدهیم. آیا ارجاع به یک منبع در حکم حمایت از آن است؟ بر اساس کدام منطق چنین برداشتی قابل انجام است؟ یعنی مثلاً اگر من بروم به سایت بایرن مونیخ ارجاع بدهم یعنی از نظر حقوقی «ویکیپدیا دارد از بایرن مونیخ حمایت میکند؟» به نظر میرسد بر سر معنای بیطرفی اجماعی حاصل نشدهاست در این جماعت ویکی. 1234 (بحث) ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۵۴ (UTC)
- هم از شوربای قم افتادیم هم از حلیم کاشون! سایتهای آمریکایی مثل گوگلپلی به کاربرای ایرانی اجازه استفاده از امکانات رو نمیدن، از سایتهای ایرانی مثل خبرگزاری فارس هم به دلیل خوشایند نبودن از نظر آمریکاییها نباید استفاده کنیم. --دوستدار ایران بزرگ ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)
- همچنان گمان میکنم تنها راهکار عملی اعلام بیاعتباری این بنگاه به عنوان منبع در تمام موارد مربوط به سیاستهای ایران و یا وابسته به ایران است. ارژنـگ ▒▒▒ ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۱۳ (UTC)
- به نظر من این محدودیت به غیر از ایران، ممکن است شامل اخبار مرتبط با کشورهایی که سپاه قدس در آن فعالیت دارد مانند سوریه، لبنان، عراق، یمن و سرزمینها فلسطینی، اسرائیل، بحرین، کویت، امارات، عربستان، قطر، آمریکا و حتی ونزوئلا بشود. ارادتمند همگی Gnosis (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۵۸ (UTC)
- از اونجا که فارس سیستماتیک جعل و دروغپردازی میکنه، اعلام بیاعتباری اون یک جمعبندی حداقلی است و در مورد موضوعات سیاسی و سیاستهای ایران و کشورهایی که سپاه قدس توی اونها فعالیت داره و موضوع پروپاگانداری حکومته، ارجاع داده نشه و نامعتبر اعلام بشه. --N.Iran.S (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۰ (UTC)
- اصلا فرض كنيم همين الان چنين اعلام بي اعتباري كه شما مي گوييد وجود دارد : آنوقت مثلا قرار است استناد به كجا بشود كه جانشين سردار سليماني ، قآني است ؟ يا مثلا مسئول پدافند سرنگون كننده هواپيماي غير نظامي را زنداني كرده اند ، استناد به كجا بشود ؟ منظورم اخبار داخلي سپاه است . و يا وقتي ادعا بكنند فلان اسلحه يا امكانات نظامي را خريده ايم يا ساخته ايم ؟ حتي اگر بگوئيد در اين موارد هم دروغ مي گويند ، بازهم اينكه سپاه مايل است بعضي چيزها را طور ديگري جلوه بدهد خودش ارزش خبري دارد --Alborz Fallah (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۴۵ (UTC)
- در جمع بندی نظر بهزاد مدرس و در حقیقت نظری که در اعتبار سنجی اعلانات منابع معتبر اعلام شده است را حذف کرده اید:
بحث بر سر اعتبار است که این خبرگزاری فاقد این اعتبار می باشد. من متوجه این همه سرعت و عجله جناب حجت در باز کردن یک ریسه ای که ناتمام بسته شده است نمی شوم. نخست اینکه این بحث در منابع معتبر مختومه شده و عدم اعتبارش اعلام شده پس این تحریم صرفا برای همان قسمت دوم اخبار گروه های خاص و تروریستی مانند حوثی ها ، حزب الله لبنان و ... یعنی تنها موارد خاص مثل اکل میت جایز است. -- Hootandolati(بحث) «سهشنبه،۲۲ بهمن ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۳۰ (ایران)» ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۰ (UTC)
- توضیح به نظر می رسد در بحث های فوق مکرر بین وپ:اعتبار و وپ:دبط خلط شده است. یک منبع حوزوی نسبت به اسلام «جانبدار» است ولی «نامعتبر» نیست، اتفاقا بشدت معتبر است. یعنی اگر کسی بخواهد بگوید که نظر حوزه درباره یک موضوع دینی چیست، دقیقا می تواند به چنین منبعی استناد دهد. (رجوع کنید به وپ:اسلام) در مورد فارس هم این موضوع باید مشخص شود. آیا فارس برای بیان موضع سپاه در یک مساله در منطقه خاورمیانه صرفا جانبدار است یا به علت جعل سیستماتیک اطلاعات (که فعلا یک ادعاست و نیازمند اثبات) نامعتبر هم قلمداد می شود. (@AnuJuno، ارژنگ، Gnosis، N.Iran.S و Hootandolati1: لطفا نظرتان را روشن بنویسید و اگر قائل هستید که فارس به علت دورغ پراکنی نامعتبر است، ادله لازم را ارائه دهید.)--سید (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC)
- @Sa.vakilian: من قصد طرفداری از هیچ یک از دو طرف این بحث را ندارم اما برداشتم این است که آن افراد، فارس نیوز را مثل یک منبع حوزوی میدانند که پر از احادیث دروغ است. در نتیجه از نظر این دوستان مشکل فقط جانبداری فارسنیوز نیست. — حجت/بحث ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC)
- @Huji: من هم همین که برداشت که می فرمایید را کردم. اما اولا خواستم این را صریح بفرمایند و ثانیا ادله برای این مدعایشان را ارائه دهند. مثلا من هم بگویم که بی بی سی معتبر نیست، خب اگر ادله کافی ارائه نشود، که درست نیست. یعنی صرف اینکه ده نفر یک ادعا را بدون دلیل طرح کنند، را نمی توان مبنای تصمیم گیری قرار داد و باید توضیح کافی ارائه شود.--سید (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)
- @Sa.vakilian: جعبهای که برای جمعبندی اولیه ایجاد کردم را خواندید؟ مشخصاً به خبرهای تکذیبشده خبرگزاری فارس اشاره شدهاست. همچنین به مسئلهٔ عدم رعایت اصول خبرنگاری حرفهای. همین بیبیسی که فرمودید (و من هم به آن خیلی ایراد وارد میدانم) دست کم عبارتی مثل بیبیسی به طور مستقل قادر نیست این ادعا را تایید کند استفاده میکند. حالا ممکناست راستیآزماییهای بیبیسی بیطرف نباشند اما دست کم ادعاهای بیبیسی خیلی مواقع یا یک سند مستقل (ولو جانبدارانه) دارند یا با پیشوند «قادر نیست تأیید کند» میآیند که اینها اصول خبرنگاری حرفهای است. اما به گفتهٔ موافقان تحریم/محدودیت در بالا، خبرگزاری فارس ظاهراً به این امر پایبند نیست. — حجت/بحث ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۰۷ (UTC)
- @Huji: دقت بفرمایید من نخواستم فارس را با بی بی سی مقایسه کنم. عرض کردم که دوستان به صرف طرح مدعا اکتفا نکنند و ادله خود را نیز ارائه دهند. گفتم اگر من هم بگویم بی بی سی نامعتبر است، به صرف طرح ادعا، چیزی اثبات نمی شود. --سید (بحث) ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۳۳ (UTC)
- جناب حاج سید شوخی میکنید؟ خبرهای تکذیبشده خبرگزاری فارس خدمت شما. اگر خواستید صدها مورد دیگر هم میتوانم بیاورم فقط کمی زمان و حوصله میخواهد. MS 会話 ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC)
- من اصلا ادعا نکرده ام که فارس معتبر است. فکر می کنم متن پیامم را دقیق نخواندید. فقط گفتم آنها که ادعای عدم اعتبار می کنند، لازم است ادعاشان را هم اثبات کنند. --سید (بحث) ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۵۰ (UTC)
- جناب حاج سید شوخی میکنید؟ خبرهای تکذیبشده خبرگزاری فارس خدمت شما. اگر خواستید صدها مورد دیگر هم میتوانم بیاورم فقط کمی زمان و حوصله میخواهد. MS 会話 ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC)
- @Huji: دقت بفرمایید من نخواستم فارس را با بی بی سی مقایسه کنم. عرض کردم که دوستان به صرف طرح مدعا اکتفا نکنند و ادله خود را نیز ارائه دهند. گفتم اگر من هم بگویم بی بی سی نامعتبر است، به صرف طرح ادعا، چیزی اثبات نمی شود. --سید (بحث) ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۳۳ (UTC)
- @Sa.vakilian: جعبهای که برای جمعبندی اولیه ایجاد کردم را خواندید؟ مشخصاً به خبرهای تکذیبشده خبرگزاری فارس اشاره شدهاست. همچنین به مسئلهٔ عدم رعایت اصول خبرنگاری حرفهای. همین بیبیسی که فرمودید (و من هم به آن خیلی ایراد وارد میدانم) دست کم عبارتی مثل بیبیسی به طور مستقل قادر نیست این ادعا را تایید کند استفاده میکند. حالا ممکناست راستیآزماییهای بیبیسی بیطرف نباشند اما دست کم ادعاهای بیبیسی خیلی مواقع یا یک سند مستقل (ولو جانبدارانه) دارند یا با پیشوند «قادر نیست تأیید کند» میآیند که اینها اصول خبرنگاری حرفهای است. اما به گفتهٔ موافقان تحریم/محدودیت در بالا، خبرگزاری فارس ظاهراً به این امر پایبند نیست. — حجت/بحث ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۰۷ (UTC)
- @Huji: من هم همین که برداشت که می فرمایید را کردم. اما اولا خواستم این را صریح بفرمایند و ثانیا ادله برای این مدعایشان را ارائه دهند. مثلا من هم بگویم که بی بی سی معتبر نیست، خب اگر ادله کافی ارائه نشود، که درست نیست. یعنی صرف اینکه ده نفر یک ادعا را بدون دلیل طرح کنند، را نمی توان مبنای تصمیم گیری قرار داد و باید توضیح کافی ارائه شود.--سید (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)
- @Sa.vakilian: من قصد طرفداری از هیچ یک از دو طرف این بحث را ندارم اما برداشتم این است که آن افراد، فارس نیوز را مثل یک منبع حوزوی میدانند که پر از احادیث دروغ است. در نتیجه از نظر این دوستان مشکل فقط جانبداری فارسنیوز نیست. — حجت/بحث ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC)
- توضیح به نظر می رسد در بحث های فوق مکرر بین وپ:اعتبار و وپ:دبط خلط شده است. یک منبع حوزوی نسبت به اسلام «جانبدار» است ولی «نامعتبر» نیست، اتفاقا بشدت معتبر است. یعنی اگر کسی بخواهد بگوید که نظر حوزه درباره یک موضوع دینی چیست، دقیقا می تواند به چنین منبعی استناد دهد. (رجوع کنید به وپ:اسلام) در مورد فارس هم این موضوع باید مشخص شود. آیا فارس برای بیان موضع سپاه در یک مساله در منطقه خاورمیانه صرفا جانبدار است یا به علت جعل سیستماتیک اطلاعات (که فعلا یک ادعاست و نیازمند اثبات) نامعتبر هم قلمداد می شود. (@AnuJuno، ارژنگ، Gnosis، N.Iran.S و Hootandolati1: لطفا نظرتان را روشن بنویسید و اگر قائل هستید که فارس به علت دورغ پراکنی نامعتبر است، ادله لازم را ارائه دهید.)--سید (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC)
- سلام. دلایل کافی در ریسه جمعشده بالا مبنی بر بیاعتباری فارس بهدلیل دروغپراکنی و یکی از اصلیترین رسانه پروپاگاندای حکومت مطرح شده و برای همه روشنه. مشت نمونه خرواره. لازمه جامعه ویکیپدیای فارسی نظر قاطعتری بر بیاعتباری این بنگاه به عنوان منبع در تمامی موارد مربوط به سیاستهای ایران و یا وابسته به ایران و خاورمیانه و کشورهایی که مستقیم و غیرمستقیم نیروی قدس سپاه پاسداران توی اون درگیره بده. Nika2020 (بحث) ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۱ (UTC)
یک پیشنهاد برای بررسی
درود خدمت دوستان. بسیاری از مقالات ویکیفارسی، دارای مطالب فلهای، کپیشده از منابع دارای حقتکثیر و یا محتوای سایتها و وبلاگهای زرد و خاکستری است. همین موضوع همیشه صحت و اعتبار ویکیپدیا به عنوان یک مرجع معتبر و مستند را تحتالشعاع قرار داده است. میخواستم پیشنهاد بدهم همانگونه که کاربرانی برای «ارائهٔ نظر سوم» و یا موارد مشابه این داریم، طبقهای از ویرایشگران شناختهشده و «مسلط به زبانهای خارجه» را تعیین نماییم - (منظور من آندسته از کاربرانی نیست که انواع تیکتهای تسلط به فلان و بهمان زبان را به صفحهٔ کاربریشان افزودهاند). نیازی به برگزاری پروسههای پیچیدهای هم ندارد و برخی که رزومهشان گویای همه چیز است و سایرین را میتوان با بررسی چندین و چند مقاله به راحتی کشف کرد. مهم است که محلی وجود داشته باشد تا کاربر بتواند «ثبتنام» نماید و یا «نامزدش» نمایند برای مشارکت و همکاری متمرکز و سودمند. این پروژه و کاربران درگیر در آن چندین کار مهم میتوانند انجام دهند که فواید بسیاری برای ویکیپدیا خواهد داشت.
ترجمه و برگردان اختیاری متون صحیح و دارای رفرنس معتبر از مقالات ویکیانگلیسی نخستین فایدهاش است. حل مناقشات نوشتاری (عطف به مورد قبلی)، توان تشخیص مطالب صحیح از متون ناصحیح. کمک به ارتقا و بهبود کمی و کیفی مقالات. و افزودن رفرنسهای معتبر به مطالب فاقد رفرنس و کلی مزایای دیگر .. برخی مقالاتی که من مشاهده کردهام آنچنان کیفیتی در برگردان از ویکیانگلیسی داشتهاند که متاسف میشدم چرا نتوانستهایم/نتوانیم چنین کاربرانی را مجتمع و متمرکز نماییم؟ لزوم ایجاد طبقهٔ جداگانه را بدان جهت ذکر کردم که سایرین بدانند کیفیت کار فلان کاربر بر چهپایه است و از چه طبقهای برای ترجمهها و حلاختلاف متون نوشتاری و یا گسترش مقالات کمک بگیرند. این گروه میتواند حتا به کاربران پروژههای مختلفی مثل «گمب»، «گمخ»، «آمیک» و غیره .. هم کمک رساند
در حال حاضر هیچ گزینه و طبقهٔ تعریفشدهای برای چنین گروهی در ویکی وجود ندارد. صرفاً طبقاتی ساختهایم تحت عنوانهای عمومی مثل «ویرایشگران»، «تاییدشده پایدار»، «کاربر» (این یکی جالب است! مگر هر کسی اولین ویرایشش را با حساب ثبتشده انجام میدهد کاربر محسوب نمیگردد؟ که حتماً میبایست در اکانتش ذکر نماییم؟) و موارد دیگر که اصولاً به نظرم بیشتر آنها محل سردرگمی کاربران جدید هستند به استثنای مواردی همچون «مدیران» «ارائه دهندگان نظر سوم» و غیره.. چنانچه مورد توجه دوستان باشد پیشنهاد میدهم در وهلهٔ اول گروه «مترجمان» را بسازیم (در بالای اکانت وی ذکر شود که عضو این طبقه است) و در گام دوم مکانی برای نامزدی و یا ثبتنام این گروه ایجاد نماییم. اگر دوستان نظراتی دارند لطفاً مطرح نمایند -- کامران اورفه (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۰۶ (UTC)
- سلام. اجتماع ویکیپدیا مساواتخواه است و از طبقهبندی خوشش نمیآید. طبقات موجود هم *فنی* هستند یعنی نوعی خاصی اختیار/دسترسی به آنها چسبیده است. اگر قرار نیست «مترجمان» اختیار خاصی داشته باشند (مثلاً اختیار استفاده از یک افزونهٔ خاص)، ایجادش درست نیست. البته محدودیتی در قبال ایجاد یک ویکیپروژه و نامنویسی در آن و فعالیت در قالب آن و حتی تبلیغ برای آن وجود ندارد. 4nn1l2 (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۳ (UTC)
- @4nn1l2: سلام، قیاس شما اشتباه است. کجا گفته شده باید اختیار/دسترسی داشته باشند؟ -- کامران اورفه (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۳۰ (UTC)
- در تعریف و کنه ویکیپدیا. آنجا که آیپی و دیوانسالار در ویرایش مقالات برابر هستند. یک سری گروهبندیها به خاطر جبر سامانه/دنیا به وجود آمده است (مثلاً واقعیت وجود خرابکاری). وگرنه در یک دنیای آرمانیتر/ایدئالانهتر، یا همه آیپی بودند یا همه دیوانسالار. 4nn1l2 (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۳۷ (UTC)
- من فکر میکنم مطالبی که عرض کردم را فهرست وار خواندید. شما می گویید «اجتماع ویکیپدیا مساواتخواه است و از طبقهبندی خوشش نمیآید» در حالی که افزونهٔ «ویرایشگر الگو» در صفحهٔ شما گنجاندهشده است. طبق تعبیر شما باید این افزونه را به همه ویرایشگران بدهیم؟ -- کامران اورفه (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۲ (UTC)
- اطمینان میدهم که دقیق خواندهام. وپ:ویرایشگر الگو مثال خوبی از گروههای کاربری مورد نیاز به دلیل *جبر* سامانه است. ویژه:اختیارات گروههای کاربری را ببینید. اعضای این گروه از اختیار فنی «ویرایش صفحههای محافظتشده به عنوان «تنها مدیران» (editprotected)» برخوردارند. در ویکیپدیای فارسی یک پالایه اعضای این گروه را از ویرایش سایر صفحات نام (جز الگو) باز میدارد. حال شما بگویید اگر قرار باشد گروه خاصی تحت نام «مترجمان» ایجاد شود، چه اختیاری باید به آن وصل شود؟ تا همین چند ماه پیش، یک طبقهٔ دکوری برای چند سال در ویکیپدیای فارسی وجود داشت به نام «اعضای گروه سامانهٔ پاسخگویی» که هیچ اختیاری به آن وصل نبود. ویکیپدیا:قهوهخانه/اجرایی/بایگانی ۳۵#حذف گروه کاربری OTRS-member از ویکیپدیای فارسی را ببینید. *طبقه* را حذف کردیم. کار درستی کردیم. 4nn1l2 (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۶ (UTC)
- پیشنهاد من صرفاً «تفکیک» بود نه اعطای «اختیارات». -- کامران اورفه (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)
- «در وهلهٔ اول گروه «مترجمان» را بسازیم (در بالای اکانت وی ذکر شود که عضو این طبقه است)». با آن قسمتی که زیرش خط کشیدم مخالفم. با ایجاد یک جعبهٔ کاربر و قرار دادنش در صفحهٔ کاربری، ایجاد رده، یا ویکیپروژه مخالف نیستم. 4nn1l2 (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)
- پیشنهاد من صرفاً «تفکیک» بود نه اعطای «اختیارات». -- کامران اورفه (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)
- اطمینان میدهم که دقیق خواندهام. وپ:ویرایشگر الگو مثال خوبی از گروههای کاربری مورد نیاز به دلیل *جبر* سامانه است. ویژه:اختیارات گروههای کاربری را ببینید. اعضای این گروه از اختیار فنی «ویرایش صفحههای محافظتشده به عنوان «تنها مدیران» (editprotected)» برخوردارند. در ویکیپدیای فارسی یک پالایه اعضای این گروه را از ویرایش سایر صفحات نام (جز الگو) باز میدارد. حال شما بگویید اگر قرار باشد گروه خاصی تحت نام «مترجمان» ایجاد شود، چه اختیاری باید به آن وصل شود؟ تا همین چند ماه پیش، یک طبقهٔ دکوری برای چند سال در ویکیپدیای فارسی وجود داشت به نام «اعضای گروه سامانهٔ پاسخگویی» که هیچ اختیاری به آن وصل نبود. ویکیپدیا:قهوهخانه/اجرایی/بایگانی ۳۵#حذف گروه کاربری OTRS-member از ویکیپدیای فارسی را ببینید. *طبقه* را حذف کردیم. کار درستی کردیم. 4nn1l2 (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۶ (UTC)
- من فکر میکنم مطالبی که عرض کردم را فهرست وار خواندید. شما می گویید «اجتماع ویکیپدیا مساواتخواه است و از طبقهبندی خوشش نمیآید» در حالی که افزونهٔ «ویرایشگر الگو» در صفحهٔ شما گنجاندهشده است. طبق تعبیر شما باید این افزونه را به همه ویرایشگران بدهیم؟ -- کامران اورفه (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۲ (UTC)
- در تعریف و کنه ویکیپدیا. آنجا که آیپی و دیوانسالار در ویرایش مقالات برابر هستند. یک سری گروهبندیها به خاطر جبر سامانه/دنیا به وجود آمده است (مثلاً واقعیت وجود خرابکاری). وگرنه در یک دنیای آرمانیتر/ایدئالانهتر، یا همه آیپی بودند یا همه دیوانسالار. 4nn1l2 (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۳۷ (UTC)
- @4nn1l2: سلام، قیاس شما اشتباه است. کجا گفته شده باید اختیار/دسترسی داشته باشند؟ -- کامران اورفه (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۳۰ (UTC)
گرچه حسن نیت شما برای بهبود و ارتقا قابل تقدیر است، طبقهبندی محتوایی کاربران و ایجاد آپارتاید ویرایشی پسندیده نیست. اگر دسترسی ویژه ای داده میشود به خاطر مسایل اجرایی است وگرنه از نظر ویکی دیوانسالار و آی پی نظر محتوایی شان هیچ فرقی نباید بکند. وپ:حمله میگوید به نظر بنگرید نه به نظردهنده. باید در برای مشارکت محتوایی همه باز باشد. راه دیگر می تواند ایجاد یک ویکی پروژه و تعبیه یک فهرست ثبت نام باشد که به روی همه باز است و هر کسی می تواند در آنجا اعلام آمادگی کند. ایجاد بوروکراسی اضافه معمولا سود چندانی ندارد..1234 (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۰ (UTC)
- سلام. من هم موافق ایجاد گروه کاربری نیستم. گروهها فقط برای پخش دسترسیها هستند و جنبه کارت شناسایی ندارند. گروه مترجمان برای جایی مثل ویکیترجمه خوب است که فقط عدهای محدود و تأییدشده مجازند ترجمه کنند و افزونه ترجمه هم در آنجا فعال است. برای مواردی مثل این، رده و جعبه و نشان و امثالهم کافیست. آن «کاربر» که میبینید، دلیلش این است که ما واقعاً یک گروه «کاربر» داریم. این گروه، اختیارات اضافهای دارد که گروه کاربری «همه» ندارد. بله؛ گروه کاربری «همه» هم داریم و مثلاً اختیار ویرایش را «همه» دارند. حالا اگر گروهبندی نداشتیم، باید مثلاً افزونه بازرسی کاربر را کاملاً دور میانداختیم یا به آیپیها هم اجازه استفاده از ابزار را، در کنار اختیاراتی مثل اختیارات مدیریتی (شامل قطع دسترسی)، میدادیم (تصور کنید چه بلبشویی به پا میشد). به جایش گروه «بازرسان کاربر» را ساختهایم و کاربران مورداعتماد را به آن اضافه میکنیم. با این حال، گروه «منشیان دبک» نداریم. چرا؟ چون منشی دبک هیچ اختیار فنی خاصی ندارد و چیزی نیست که بخواهیم یک گروه جداگانه برایش بسازیم؛ اما بازرس کاربر اختیار استفاده از ویژه:بازرسی کاربر را دارد. گروههایی که آن بالا میبینید، ویژگی سامانه نیست؛ یک ابزار موجود در ترجیحات است و ممکن است که بسیاری این ابزار را فعال نکرده باشند. احمدگفتگو ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۱۷ (UTC)
- @کامران اورفه: استدلال خوبی نیست که چون ممکن است از سایتها و وبلاگها بدون توجه به حق تکثیر کپیبرداری شود پس باید بریم به سمت ترجمه از ویکیپدیای انگلیسی و ایجاد یک گروه جدید برای این کار. شما میتونید از منابع آزاد به عنوان منبع استفاده کنید تا نقض حق تکثیر صورت نگیره. در این صورت نیازی به ایجاد گروه جدید نداریم. --دوستدار ایران بزرگ ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۴۵ (UTC)
- مخالف استناد به سایتها نیستم. ۹۹ درصد ارجاعاتی که از سایتها و وبلاگها دیدم کپی بدون منبع بود. در هر صورت، این ایده میتوانست با کمی وقت و حوصله قوام بگیرد و مسیر درست خودش را بیابد. اگر بنا باشد دچار بوروکراسی گردد که در کل شکل نگیرد بهتر است. با بخشی از نظر فور ان هم موافقم. فکر میکنم، حداقل در این بازهٔ زمانی، اقبال عمومی موافق این موضوع نیست. ضمن اینکه میبایست پویاتر و پربارتر از پروژههای مقطعی مثل 1ref1leb و همینطور پروژه بهبود مقالات باشد. هدف اصلی، افزودن محتوای متمرکز و هدفمند بر روی مقالات حیاتی و مهم ویکی بود و در عینحال تشکیل گروهی (خواه در قالب پروژه یا هر چیز دیگری) بود که مسیر مشخص و مهمی را طی نماید. -- کامران اورفه (بحث) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۰۲ (UTC)
- @کامران اورفه: اساسا شما حتی اگر بخواهید نمیتونید مخالف استناد به سایت ها باشید و ایده شما ایده غلطی است. پیش از طرح یک ایده باید بررسی کنید و مزایا و معایب اون رو بسنجید. ترجمه از ویکیپدیای انگلیسی کار اشتباهی است که شوربختانه بلای جان ویکیپدیای فارسی شده. در مقالات ویکیپدیا نباید از ویکیپدیا به عنوان منبع استفاده کنیم. ترجمههایی که انجام شده پر از غلط هستند و در مواردی حتی ساختار جملات به درستی نوشته نشده. --دوستدار ایران بزرگ ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۳ (UTC)
- @Doostdar: متن شما درخور پاسخ نیست. موفق باشید -- کامران اورفه (بحث) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۲ (UTC)
- @کامران اورفه: اگر فکر میکنید بنده به شما توهینی کردم در وپ:تام شکایت کنید اگر نه باید تحمل انتقاد رو داشته باشید. یک ایده مطرح کردید اگر نمیتونید از ایده خودتون دفاع کنید پس چرا ایده خودتون رو در قهوهخانه مطرح کردید؟ --دوستدار ایران بزرگ ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۳۰ (UTC)
- @کامران اورفه: درود. جناب کامران پیشنهاد شما بسیار مفید و بجاست و بنده بخاطر وقتی که برای طرح آن در قهوهخانه گذاشتید، از شما قدردانی میکنم. همچنین اگر رنجش خاطری برایتان بروز نمودهاست نیز از شما به سهم خودم عذرخواهی میکنم. در بدو مطلبتان فرمودهاید: «همین موضوع همیشه صحت و اعتبار ویکیپدیا به عنوان یک مرجع معتبر و مستند را تحتالشعاع قرار دادهاست» من کمی با این جمله موافق نیستم، زیرا به گمان من اگر تمامی مقالات ویکیپدیا برگزیده شوند و بالاترین سطح محافظت را هم داشته باشند، باز هم ویکیپدیا «یک مرجع معتبر و مستند» نخواهد بود؛ لذا به نظرم شاید بهتر است بگوییم وجههٔ ویکیپدیا در بین عامهٔ مخاطبانش فروکاسته میشود. به هر روی بابت این حزم اندیشی از جنابتان تشکر میکنم. با احترام M.Mousavi «بحث» ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۳۵ (UTC)
- @Doostdar: مصاحبت با شما نتیجهای جز محاجه ندارد. دلیلش آن است که یاد گرفتهاید چطور بدون دور زدن قوانین و صرفاً، ضمن بازی با کلمات باعث تحریک و رنجش دیگران شوید. البته اینجا به شما تبریک می گویم چون کار سختی است و تبحر میخواهد. خب، من یاد گرفتم که از مصاحبت با افراد اینچنینی بپرهیزم. سودی جز اتلاف وقت ندارد و چه بسا عواقب ناخواستهای هم این میان پیشآید. به آن دلیل از پاسخ دادن به شما استنکاف ورزیدم که آشکارا متوجهشدم برای همیاری و مساعدت نیامدهاید. شاید ناخواسته و برحسب عادت، اطلاع ندارید یا شاید هم چنین فکر میکنید که برخی مطلع نیستند :) -- کامران اورفه (بحث) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۰۰ (UTC)
- @Mahdi Mousavi: دچار تعارض ویرایش شد مهدی عزیز. متن دوستدار چون پینگ شدم مجبور به پاسخ گذاشتن بودم و در غیر اینصورت علاقهای به کشش دادن موضوع ندارم. یعنی وقتش را ندارم. حق با شما است طبعاً این پیشنهاد نقاط قوت و ضعف دارد. خلاصهٔ بحث من این بود که ویکیفارسی «نیازمند یک گروه متبحر و مسلط به ترجمه» است. بدان جهت گفتم که ما کاربرانی داریم که مقالات ویکیانگلیسی را ترجمه و به مرز خوبیدگی و برگزیدگی میرسانند اما، آنها را در همان گروه ویرایشگران طبقهبندی نمودهایم. دلایل و سایر موارد مفید آنهم بالاتر عرض شد. ممنونم از نظر لطف شما. -- کامران اورفه (بحث) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۹ (UTC)
- @کامران اورفه: از آنجا که رشتهٔ کارشناسی من «مطالعات ترجمه و زبانشناسی» بودهاست، با شما موافقت دارم که ارزش ترجمه کم از تألیف نیست، خصوصاً اگر ترجمه را آمیختهای از علم و هنر بینگاریم. با احترام M.Mousavi «بحث» ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC)
- @Mahdi Mousavi: دچار تعارض ویرایش شد مهدی عزیز. متن دوستدار چون پینگ شدم مجبور به پاسخ گذاشتن بودم و در غیر اینصورت علاقهای به کشش دادن موضوع ندارم. یعنی وقتش را ندارم. حق با شما است طبعاً این پیشنهاد نقاط قوت و ضعف دارد. خلاصهٔ بحث من این بود که ویکیفارسی «نیازمند یک گروه متبحر و مسلط به ترجمه» است. بدان جهت گفتم که ما کاربرانی داریم که مقالات ویکیانگلیسی را ترجمه و به مرز خوبیدگی و برگزیدگی میرسانند اما، آنها را در همان گروه ویرایشگران طبقهبندی نمودهایم. دلایل و سایر موارد مفید آنهم بالاتر عرض شد. ممنونم از نظر لطف شما. -- کامران اورفه (بحث) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۹ (UTC)
- @Doostdar: مصاحبت با شما نتیجهای جز محاجه ندارد. دلیلش آن است که یاد گرفتهاید چطور بدون دور زدن قوانین و صرفاً، ضمن بازی با کلمات باعث تحریک و رنجش دیگران شوید. البته اینجا به شما تبریک می گویم چون کار سختی است و تبحر میخواهد. خب، من یاد گرفتم که از مصاحبت با افراد اینچنینی بپرهیزم. سودی جز اتلاف وقت ندارد و چه بسا عواقب ناخواستهای هم این میان پیشآید. به آن دلیل از پاسخ دادن به شما استنکاف ورزیدم که آشکارا متوجهشدم برای همیاری و مساعدت نیامدهاید. شاید ناخواسته و برحسب عادت، اطلاع ندارید یا شاید هم چنین فکر میکنید که برخی مطلع نیستند :) -- کامران اورفه (بحث) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۰۰ (UTC)
- @کامران اورفه: درود. جناب کامران پیشنهاد شما بسیار مفید و بجاست و بنده بخاطر وقتی که برای طرح آن در قهوهخانه گذاشتید، از شما قدردانی میکنم. همچنین اگر رنجش خاطری برایتان بروز نمودهاست نیز از شما به سهم خودم عذرخواهی میکنم. در بدو مطلبتان فرمودهاید: «همین موضوع همیشه صحت و اعتبار ویکیپدیا به عنوان یک مرجع معتبر و مستند را تحتالشعاع قرار دادهاست» من کمی با این جمله موافق نیستم، زیرا به گمان من اگر تمامی مقالات ویکیپدیا برگزیده شوند و بالاترین سطح محافظت را هم داشته باشند، باز هم ویکیپدیا «یک مرجع معتبر و مستند» نخواهد بود؛ لذا به نظرم شاید بهتر است بگوییم وجههٔ ویکیپدیا در بین عامهٔ مخاطبانش فروکاسته میشود. به هر روی بابت این حزم اندیشی از جنابتان تشکر میکنم. با احترام M.Mousavi «بحث» ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۳۵ (UTC)
- @کامران اورفه: اگر فکر میکنید بنده به شما توهینی کردم در وپ:تام شکایت کنید اگر نه باید تحمل انتقاد رو داشته باشید. یک ایده مطرح کردید اگر نمیتونید از ایده خودتون دفاع کنید پس چرا ایده خودتون رو در قهوهخانه مطرح کردید؟ --دوستدار ایران بزرگ ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۳۰ (UTC)
- @Doostdar: متن شما درخور پاسخ نیست. موفق باشید -- کامران اورفه (بحث) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۲ (UTC)
- @کامران اورفه: اساسا شما حتی اگر بخواهید نمیتونید مخالف استناد به سایت ها باشید و ایده شما ایده غلطی است. پیش از طرح یک ایده باید بررسی کنید و مزایا و معایب اون رو بسنجید. ترجمه از ویکیپدیای انگلیسی کار اشتباهی است که شوربختانه بلای جان ویکیپدیای فارسی شده. در مقالات ویکیپدیا نباید از ویکیپدیا به عنوان منبع استفاده کنیم. ترجمههایی که انجام شده پر از غلط هستند و در مواردی حتی ساختار جملات به درستی نوشته نشده. --دوستدار ایران بزرگ ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۳ (UTC)
- مخالف استناد به سایتها نیستم. ۹۹ درصد ارجاعاتی که از سایتها و وبلاگها دیدم کپی بدون منبع بود. در هر صورت، این ایده میتوانست با کمی وقت و حوصله قوام بگیرد و مسیر درست خودش را بیابد. اگر بنا باشد دچار بوروکراسی گردد که در کل شکل نگیرد بهتر است. با بخشی از نظر فور ان هم موافقم. فکر میکنم، حداقل در این بازهٔ زمانی، اقبال عمومی موافق این موضوع نیست. ضمن اینکه میبایست پویاتر و پربارتر از پروژههای مقطعی مثل 1ref1leb و همینطور پروژه بهبود مقالات باشد. هدف اصلی، افزودن محتوای متمرکز و هدفمند بر روی مقالات حیاتی و مهم ویکی بود و در عینحال تشکیل گروهی (خواه در قالب پروژه یا هر چیز دیگری) بود که مسیر مشخص و مهمی را طی نماید. -- کامران اورفه (بحث) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۰۲ (UTC)
- @کامران اورفه: استدلال خوبی نیست که چون ممکن است از سایتها و وبلاگها بدون توجه به حق تکثیر کپیبرداری شود پس باید بریم به سمت ترجمه از ویکیپدیای انگلیسی و ایجاد یک گروه جدید برای این کار. شما میتونید از منابع آزاد به عنوان منبع استفاده کنید تا نقض حق تکثیر صورت نگیره. در این صورت نیازی به ایجاد گروه جدید نداریم. --دوستدار ایران بزرگ ۶ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۴۵ (UTC)
بهترین مقالهٔ خوب سال
لطفاً در ویکیپدیا:جایزه مقاله خوب سال/۲۰۲۰/رأیگیری شرکت کنید. 4nn1l2 (بحث) ۸ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۲:۰۸ (UTC)
گله مهرداد فرهمند از ویکیفا
کسی در جریان ماجرای گِلهگذاری مهرداد فرهمند هست؟ اگر جناب @Mardetanha و Darafsh: در جریان هستند، لطفا یک توضیحی بدهند که قضیه چی بوده و به کجا رسیده؟ ارادتمند همگی Gnosis (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۲۵ (UTC)
- تا حدی حق با ایشان است و تا حدی با کاربران ویکیپدیا. یکی از ویرایشهایشان که من بررسی کردم بیش از ۹۰ درصد کپیکاری بود. Hanooz ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۲۸ (UTC)
- لینک به گله، لطفاً! 4nn1l2 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۰۷ (UTC)
- [۱۱]. Hanooz ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۰۹ (UTC)
- البته من نمیدانم حساب دوستشان و خودشان چه بوده تا دقیقتر موضوع را بررسی کنم. ولی با اینکه انشای پیامها (و ایضاً سیاستها) خوب نیست (گاهی اوقات بهشدت مصنوعی است)، کاملاً موافقم. این را هم باید در نظر گرفت که کلاً بند ناف ویکیپدیا را با ضدیت با نخبهگرایی (و نیز نخبگان) بریدهاند و معمولاً این افراد خیلی از ویکیپدیا گله دارند و این مختص ویکیپدیای فارسی نیست و در ویکیپدیای انگلیسی هم بسیار رایج است. 4nn1l2 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۲۹ (UTC)
- [۱۱]. Hanooz ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۰۹ (UTC)
- لینک به گله، لطفاً! 4nn1l2 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۰۷ (UTC)
- به نظرم هرکدام از دوستان که توییتر دارند برایشان پیغام بگذارند تا حساب خودشان و دوستشان را اعلام کنند تا بررسی شود. تا حسابها بررسی نشود نمیتوان دقیق قضاوت کرد، اگر هم نمیخواهند علنی اعلام کنند به یکی از مدیران ایمیل بزنندBehzad39 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۳۶ (UTC)
- ایمیل به مدیران گزینه درستی نیست. هرگونه مکاتبه باید با info-fawikimedia.org انجام بگیرد. 4nn1l2 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۰۶ (UTC)
- بعضی مقالههای ایجادی ایشان مربوط به نمایندههای مجلس به نبح برده شد.--1234 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۱۳ (UTC)
- @4nn1l2: درود، این مشکل یک سویه نیست، نخبگان نیز با ویکیپدیا دشمنیهایی دارند، وقتی فردی از جانب جامعه به عنوان نخبه برگزیده میشود، میل عجیبی به دیکته کردن موضوعات تخصصیاش با روایت خودش را دارد، این مسئله با نفس پیدایش ویکیپدیا در تضاد است، از نظر ویکیپدیا آن نخبه و یک آیپی یا کاربر تازهکاری که توسط یک فرد عادی هدایت میشود، به یک اندازه امکان ویرایش دارند، لذا معمولاً به نخبگان برمیخورد، نظیر ماجرای دکتر جوانبخت و جناب امیر که مربوط به مدتها پیش است، امروز هم جناب فرهمند در توئیتر وبکیپدینها را با القابی خطاب میکنند که برای من ناآشنا نیستند، مشکل اینجاست که ما برویم پای حساب ایشان یا حتی برویم حضوری از ایشان بخواهیم برگردند و به مشارکتهای داوطلبانهشان بپردازند: اولین مشکل این است این دیگر مشارکت داوطلبانه نیست و پهلو به دردانه پروری میزند، دومین مشکل برهم خوردن آرامش پروژه خواهد بود شاید کاربران و مخاطبان نخواهند تاریخ را به روایت ایشان بخوانند و در ویرایشهای ایشان دست ببرند، آنوقت باز یک سلسله توئیت شروع میشود که آی وا مصیبتا ویکیپدیا چنین و چنان است و قس علیهذا. پیشنهادم اینست که نخبگان و دردانگان جهان برون ویکی را بحال خودشان بگذاریم، زمانی هم که به ویکیپدیا مشرف شوند در زمان ویرایش همانگونه با ایشان برخورد شود که با «مردتنها»، «امیر»، خودم و همه شما برخورد شد و ماندیم و مشارکت کردیم و هنوز هم هستیم. با احترام Mahdi Mousavi «بحث» ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۲۳ (UTC)
- @Mahdi Mousavi: منظور من هم همین عدم سازگاری دوطرفه است. ویکیپدیا به نخبگان راه نمیدهد و آنان هم از ویکیپدیا بدشان میآید. حتی برای دشمنی لازم نیست نخبه بود. همین که حرفهای باشی (برای کارت پول بگیری؛ البته به این شرط که زمینهٔ کاریات با ویکیپدیا اشتراکاتی داشته باشد) خودبهخود *دشمن* ویکیپدیا هستی که آشیانهٔ آماتورها و داوطلبهاست :) مثلاً استادان معمولی دانشگاههای معمولی هم با ویکیپدیا سر سازگاری ندارند. 4nn1l2 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)
- @4nn1l2: درود، این مشکل یک سویه نیست، نخبگان نیز با ویکیپدیا دشمنیهایی دارند، وقتی فردی از جانب جامعه به عنوان نخبه برگزیده میشود، میل عجیبی به دیکته کردن موضوعات تخصصیاش با روایت خودش را دارد، این مسئله با نفس پیدایش ویکیپدیا در تضاد است، از نظر ویکیپدیا آن نخبه و یک آیپی یا کاربر تازهکاری که توسط یک فرد عادی هدایت میشود، به یک اندازه امکان ویرایش دارند، لذا معمولاً به نخبگان برمیخورد، نظیر ماجرای دکتر جوانبخت و جناب امیر که مربوط به مدتها پیش است، امروز هم جناب فرهمند در توئیتر وبکیپدینها را با القابی خطاب میکنند که برای من ناآشنا نیستند، مشکل اینجاست که ما برویم پای حساب ایشان یا حتی برویم حضوری از ایشان بخواهیم برگردند و به مشارکتهای داوطلبانهشان بپردازند: اولین مشکل این است این دیگر مشارکت داوطلبانه نیست و پهلو به دردانه پروری میزند، دومین مشکل برهم خوردن آرامش پروژه خواهد بود شاید کاربران و مخاطبان نخواهند تاریخ را به روایت ایشان بخوانند و در ویرایشهای ایشان دست ببرند، آنوقت باز یک سلسله توئیت شروع میشود که آی وا مصیبتا ویکیپدیا چنین و چنان است و قس علیهذا. پیشنهادم اینست که نخبگان و دردانگان جهان برون ویکی را بحال خودشان بگذاریم، زمانی هم که به ویکیپدیا مشرف شوند در زمان ویرایش همانگونه با ایشان برخورد شود که با «مردتنها»، «امیر»، خودم و همه شما برخورد شد و ماندیم و مشارکت کردیم و هنوز هم هستیم. با احترام Mahdi Mousavi «بحث» ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۲۳ (UTC)
- با ایشان صحبت کردم و توضحیحات لازم را هم دادم و امیدوارم که مسئله حل بشود. @Gnosis: ایشان در تعدادی مقاله تاریخی از یک منبع مهم و قدیمی استفاده کرده بود و کاربر ویکیپدیا به وی گفته چون از این منبع زیاد استفاده میکنند اسپمینگ است و فلان. Mardetanha (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۸ (UTC)
- @Mardetanha: ممنون از پیگیری و طبق معمول تلاش برای حل مشکل. ارادتمند همگی Gnosis (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۷ (UTC)
- بعضی مقالههای ایجادی ایشان مربوط به نمایندههای مجلس به نبح برده شد.--1234 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۱۳ (UTC)
- ایمیل به مدیران گزینه درستی نیست. هرگونه مکاتبه باید با info-fawikimedia.org انجام بگیرد. 4nn1l2 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۰۶ (UTC)
- اکثر تذکراتی که دوستان به ایشان دادهبودند، صحیح و به جا بود. موارد متعدد کپیپیست و ایجاد مقالات غیراستاندارد داشتند. نهتنها از کاربران بلکه به صورت خودکار از کاربر:FawikiPatroller نیز تذکر گرفتهاند. اگر میخواهند در ویکیپدیا ویرایش کنند باید مثل بقیه کاربران طبق سیاستها و رهنمودها عمل کنند. خون ایشان از بقیه رنگینتر نیست. Telluride (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۴۹ (UTC)
- جا دارد بررسی شود این «بررسی سرشناسی» که در نبح ویکیفا مد شده است، تا کی قرار است ادامه داشته باشد؟ کسی که مقاله را به نبح میآورد باید برای این کارش دلیل ارائه دهد (مثلاً «با توجه به جستجو در سطح وب، صاحب مقاله سرشناس نیست»). او باید خود موضع شفافی بگیرد. نمیتوان کار بررسی را به دیگران محول کرد. 4nn1l2 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)
- @Telluride: درود. دقیقاً سخن درستی را بیان فرمودید. اگر دردانه پروری بد است خودمان نباید آغازگر آن باشیم. با احترام Mahdi Mousavi «بحث» ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)
- به نظر من، دو مساله وجود دارد. یکی اینکه جناب فرهمند تا حدودی حق دارد، چون ویرایش صحیح او برگشت داده شده است. (البته من نمیدانم که بر اساس قوانین ویکی پدیا این برگشت ویرایش ها صحیح بوده است یا نه). اما ادعای او در کل صحیح نیست: "این بار دیگر کار به شب خوابیدن و صبح برخاستن نکشید. ساعاتی بعد نه تنها صفحه ها و اطلاعات تازه حذف و غلطها به جای خود برگردانده شد". الان میدانیم که فقط بخشی از ویرایش ها برگشته است و نه همه. اما مورد دوم را با توجه به جمله جناب فرهمند توضیح میدهم: "افسوس بر وقت گرانبها خوردم که به پای سایتی بی بها و بی اعتبار ریختم و اینکه باز کاری کردم که نه نام داشت و نه نان، به مشتی...". مشخص است که ایشون کلا دچار بدفهمی در ویکی پدیا است. اینکه این فرد چه جایگاهی علمی دارد یا اصلا جایگاهی دارد بحث دیگری است که به آن وارد نمیشوم. اما از ادبیات نوشتن مشخص است که خودشان را دارای "وقت گران بها" و در مرتبه بالا، و دیگران را با نگاهی از بالا به پائین مینگرد. بنابراین ناراحت هم هستند که چند ساعت نوشتن در اینجا "نام" و "نان" نداشته و از نظر خودشان بدهکار هم شده اند. تذکرات عمومی همچون کپیپیست را بسیار بد پنداشته اند. به همین دلیل به خودشان اجازه می دهند که بدترین الفاظ را به افرادی که اشتباه کوچکی کردند(اگر کرده باشند) بزنند. به نظر من مساله ایشون مشخص است و نباید ساختار ویکیپدیای فارسی را عوض کرد و یا اینکه از کار این شخص در توهین های زشت به کاربری فعال که اشتباه کوچکی میکند دفاع کرد. این کاربرها با توجه به خلقیات شان، حضوری کوتاه مدت دارند، اما ویکی پدیا را غالبا کاربران گمنام با حضور مداوم به اینجا رسانده اند. احمد.صفی (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۲۸ (UTC)
- @4nn1l2: جناب فور. وقتی کسی در زمینه ای خود را صاحب نظر بداند، بسیار سخت با محیط ویکیفا تطابق پیدا میکند. استاد دانشگاه که جای خود دارد. در فرهنگ ما اینگونه است که تجربه شخصی و علم شفاهی را بسیار بیشتر از تعامل و همفکری جمعی پاس می نهمیم، جمعبندی آرا متضاد هم اصلاً در کتمان نمیرود، تمام اینها در ویکیپدیا مردود است و به همین سبب اینقدر مشغلهٔ جربحث در سامانه زیاد است. کسی که به اینجا می آید بید بپذیرد که در هر ساحتی تخصص دارد نکته ای میافزاید و این نکتهٔ او در دریای نکتههای دیگران گم میشود، سختگیر نباشد و از تعصب دوری بورزد. با احترام Mahdi Mousavi «بحث» ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)
- @4nn1l2: من راجع به این اتفاق خاص و این شخص خاص هیچ نظری نمیدهم. اما با شما موافقم که فضای ویکی برای افرادی که که در علم یا هنر خود «شاخص» هستند مطلوب نیست. دلیلش هم شاید این است که این افراد (به ویژه دانشگاهیان)، موش را فقط در راه رضای خدا نمیگیرند و پای منفعت شخصی (شهرت، اعتبار، ارجاع) هم در میان است اما ویکی خیلی به منفعت شخصی افراد اهمیتی نمیدهد و از این جهت آرمانگرایانهتر (و سوسیالیستیتر) از دنیای واقعی است. — حجت/بحث ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۲۴ (UTC)
- شخص نابغه خاصی نیست. فقط تریبون دارد و صدایش زیاد شنیده میشود. برای همین است که غر زدن وی بازتاب مییابد و خوب است به عنوان بیدارباش. چه بسیار افراد دیگری که همین تجربه را داشتهاند و مجال بیانش را پیدا نکردهاند یا صدایشان شنیده نشده. بیایید بحث را متمرکز بر کاربر نکنیم، ایراد در اینجا این است که ویرایشی که از سوی شخص تازهکار انجام میشود با دیده بدبینی بهش نگریسته میشود. در این مورد بیشتر ویرایشها گرچه عالیترین کیفیت ممکن را نداشتند ولی میشد حفظشان کرد. درستش اینست که در مورد ویرایش بیتوجه به انجام دهنده آن قضاوت شود. بحث یک یا دو تخلف هم نیست @Mardetanha: بحث دیدگاه به ناشناسها است.1234 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC)
- @4nn1l2: من راجع به این اتفاق خاص و این شخص خاص هیچ نظری نمیدهم. اما با شما موافقم که فضای ویکی برای افرادی که که در علم یا هنر خود «شاخص» هستند مطلوب نیست. دلیلش هم شاید این است که این افراد (به ویژه دانشگاهیان)، موش را فقط در راه رضای خدا نمیگیرند و پای منفعت شخصی (شهرت، اعتبار، ارجاع) هم در میان است اما ویکی خیلی به منفعت شخصی افراد اهمیتی نمیدهد و از این جهت آرمانگرایانهتر (و سوسیالیستیتر) از دنیای واقعی است. — حجت/بحث ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۲۴ (UTC)
- @4nn1l2: جناب فور. وقتی کسی در زمینه ای خود را صاحب نظر بداند، بسیار سخت با محیط ویکیفا تطابق پیدا میکند. استاد دانشگاه که جای خود دارد. در فرهنگ ما اینگونه است که تجربه شخصی و علم شفاهی را بسیار بیشتر از تعامل و همفکری جمعی پاس می نهمیم، جمعبندی آرا متضاد هم اصلاً در کتمان نمیرود، تمام اینها در ویکیپدیا مردود است و به همین سبب اینقدر مشغلهٔ جربحث در سامانه زیاد است. کسی که به اینجا می آید بید بپذیرد که در هر ساحتی تخصص دارد نکته ای میافزاید و این نکتهٔ او در دریای نکتههای دیگران گم میشود، سختگیر نباشد و از تعصب دوری بورزد. با احترام Mahdi Mousavi «بحث» ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)
- تقریبا همه نکاتی که دوستان مطرح کردن دست و بجاست، نکتهای که سیکاسپی هم بدرستی اشاره کردند دیدگاه نسبتا خصمانه ویکیپدینها نسبت به نوویکیهاست. بارها هم در مورد این مسئله صحبت کردهایم، راستش یک بخشی از مسئله از اینجا نشأت میگیرد که دیگر کسی حال حوصله خواندن راهنماها و آموزشها را ندارند، همیشه هم میگویند ما که وقت میگذاریم شما باید قدردان باشید. Mardetanha (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۳۸ (UTC)
- مشکل به نظر من اینهاست: ۱) تأکید بیش از حد و خارج از تناسب بر نگهبانی و گشتزنی در ویکیپدیای فارسی تا آن حد که *طبقهای* به نام «ویکیبان» (با تعریف «نگهبان پیشرفته») نیز ایجاد شده است. با اینکه نگهبانی و گشتزنی امور مهمی هستند (و برای گرفتن دسترسیها واجب)، لازم نیست کاربران را به سمت نگهبانی و گشتزنی هدایت کرد. ۲) اشتباه در اولویتگذاری برای محتوا در ویکیپدیای فارسی تا بدینجا که نمایندهٔ چهار دوره مجلس شورای اسلامی به نبح برده میشود (ویکیپدیا:نظرخواهی برای حذف/محمدرضا راه چمنی)، در حالی که ویکیپدیای فارسی پر شده از مقالات خرد در و دهات کشورهای نامربوطی چون نیکاراگوئه و نیز فهرستهای نامربوطتری چون فهرست فرودگاههای نیکاراگوئه. باید از خود پرسید چرا همهٔ نمایندگان ادوار مجلس تاکنون (۲۰۲۰) صاحب صفحه نشدهاند! اما گویی بس نیست و هنوز بعضیها از کاربران میخواهند که انرژیشان را مصروف در و دهات کلمبیاها کنند (آوانگاری فهرست و رباتیکسازی و ...). ۳) بردن مقالات به نبح با دلیل اشتباه «بررسی سرشناسی». هیچ داوطلبی نباید کاری را بر دوش داوطلبان دیگر بیندازد. حال شاید بتوان یکی دو بار استفاده از این دلیل را توجیه کرد ولی ذکر این دلیل (بررسی سرشناسی) تبدیل به یک رویه و نُرم شده است. 4nn1l2 (بحث) ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۰۸ (UTC)
- به نظرم پیشنهادهای خوبی در ویکیپدیا:قهوهخانه/اجرایی/بایگانی ۳۲#«بررسی سرشناسی» مطرح شده بود که میتوان ازشان استفاده کرد. Hanooz ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)
نامگذاری اسامی کرهای
با درود، در خصوص نامگذاری اسامی کرهای در جایی که از «-» استفاده شده به چند صورت عمل میشود:
- با نیمفاصله --> ری چونهی --> Ri Chun-hee
- با فاصله کامل --> لی کونگ سو --> Lee Kwang-soo
- با نیمخط --> پارک بو-یونگ --> Park Bo-young
کدامیک از نگارشها درست است؟ -- حسین (بحث) ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۴ (UTC)
- بر پایه قاعده کلی وپ:هایفن با فاصله -- SunfyreT ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۲ (UTC)
خرابکاری؟
سلام لطفا یک نفر زحمت درست کردن این ویراش در صفحه سلطان قلبها (ترانه)را بکشد.Simsala111 (بحث) ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۵۴ (UTC)
فارس نیوز به نقل از مهر: «ویکیپدیا» چگونه حقیقت را سانسور میکند؟!
«ویکیپدیا» چگونه حقیقت را سانسور میکند؟! این سرتیتری از خبرگزاری فارس میباشد. مطالعه این مطلب خالی از لطف نیست و دوستان فعال لطفاً ذهنیت نادرست این نویسندگان را روشن کنند. باید مراقب بود که با چماق به استقبال تازه واردین نرفت، که این میشود عاقبتش! --MehdiTalk ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۱ (UTC)