ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی

قهوه‌خانهٔ فنی در ویکی‌پدیا، مکانی است برای طرح پرسش‌های فنی، درخواست نظر و راهنمایی از دیگر کاربران متخصص مسائل فنی و بحث بر سر موضوع‌های گوناگون فنی که در ویکی‌پدیا و برای پیشبرد دانشنامه‌نویسی اهمیت دارد.

فهرست بحث‌ها پایین صفحه آغاز بحث‌ها

میزهای قهوه‌خانه

اجرایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری محلی برای هم‌فکری و مطرح‌کردن ایده‌های نو دربارهٔ ویکی‌پدیا

فنی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری گفتگو پیرامون موضوعات فنی

گوناگون
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای گفتگو دربارهٔ مسائل متفرقهٔ مربوط به ویکی‌پدیا که در هیچ زیربخش دیگری نمی‌گنجند یا صفحه‌ای ویژهٔ خود ندارند

درخواست راهنمایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای درخواست کمک در استفاده از ویکی‌پدیا یا پرسیدن هر سؤال متفرقه‌ای که مربوط به ویکی‌پدیا نمی‌شود

خبررسانی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای اعلانات و خبررسانی در مورد نظرخواهی‌های جاری ویکی‌پدیا

سفارتخانه / fa-0 Embassy

بحث‌ها و نظرخواهی‌ها [ویرایش]

درخواست کاربر:Aramesh.aram برای دسترسی مدیریت

نظرخواهی‌های قدیمی‌تر …

نظرخواهی‌های مستمر

گزیدن نگاره برگزیده گزیدن فهرست‌های برگزیده پیشنهاد و برگزیدن آمیک برگزیده نظرخواهی برای انتقال نظرخواهی برای حذف زبان‌شناسی و ترجمه (درخواست برابر فارسی)

بایگانی‌ها

۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۳، ۴۴، ۴۵، ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹، ۵۰، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۴، ۵۵، ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۵۹، ۶۰، ۶۱، ۶۲، ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴، ۷۵، ۷۶، ۷۷، ۷۸، ۷۹، ۸۰، ۸۱، ۸۲، ۸۳، ۸۴، ۸۵، ۸۶

محتوای خوب و برگزیده [ویرایش]

گزینش

: • مقیاس‌های بزرگی لرزه‌ای • تامکورد • پس‌از طوفان (نقاشی) • امواج مو • اورموند بیتی • نوروآکانتوسیتوز • زوال عقل با اجسام لویی • روتاویروس • سندرم تورت • معایب الرجال • درد مزمن • اعتراضات آبان ۹۸ • کنفدراسیون فوتبال آسیا • موراساکی شیکیبو • سرطان لوزالمعده • پولیس زن در افغانستان • اسلیم شیدی ال‌پی ۲ • مفتش اعظم • کانو جیگورو • مارشال مدرز ال‌پی ۲ • رزای موج‌سوار • باشگاه فوتبال لیورپول • شاهنامه ۲

: • مرزبان‌نامه • جنگ صلیبی دوم • مریلین مونرو • جنگ صلیبی سوم • آترا-هاسیس • دیوید فینچر • اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ • بولتون و پارک • شاه غازی رستم • گیلانشاه • داستان توکیو • چرخه قاعدگی • روجا • سفر اکتشافی آمونسن به قطب جنوب

: • فهرست تیمچه‌های مورد ثبت ملی در ایران • جایزه لوریوس بهترین ورزشکار مرد سال • فیلم‌شناسی نیکلاس کیج • فهرست امپراتوران لاتین

•

: •

بازبینی

: • جنبش من هم در ایران • کرمانشاه • باشگاه فوتبال پرسپولیس

: • محمد • فعل عبارتی در زبان انگلیسی • باشگاه فوتبال بارسلونا

: • فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های تیلور سوئیفت • کتاب‌شناسی رسول جعفریان

[برای افزودن بحثی تازه اینجا کلیک کنید]

ابزار مترجم

مدتی است که ابزار مترجم دارای مشکل است و اگر بخواهیم یک الگو جدید بسازیم نام مقاله‌هایی که جدید ساخته شده‌اند را ترجمه نمیکند با وجود اینکه چند روز از ساخت مقاله‌ها گذشته است، بررسی کنید مشکل از کجاست. --Kasir ^بحث ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۱۰ (UTC)

@Kasir: در ابزار به ویکی فا این مشکل از ربات dexbot است. باید سه روز از ساخت مقاله بگذره تا پیوند جدید را از انگلیسی به فارسی ترجمه کند؛ ولی Rezabot در ساخت جعبه و نگارخانه این مشکل رو نداشت. 𝑮𝒐𝒅𝑵𝒆𝒚 (بحث) ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۲ (UTC)

مسئول حل این مشکل کیه؟ --Kasir ^بحث ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)

صاحبان ربات‌ها را در جریان بگذارید. @Ladsgroup و Yamaha5: جهت اطلاع. — حجت/^بحث ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)

@Kasir می‌دانم سخت است ولی آیا مثالی دارید که بررسی کنم؟ این احتمالا یا به خاطر دیر اضافه شدن پیوندهای مقاله در ویکی‌پدیای فارسی است یا به خاطر ماندن نام قدیمی در کاشه برنامه. اگر مثالی نباشد که بررسی کنم، نمی‌توان تصحیحش کنم. :)امیر^{Συζήτηση} ‏۷ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۷ (UTC)

در زمان استفاده از مترجم یکی از مشکلات منابع هستن که منابع بعد از ذخیره وجود ندارند wqxjgp (بحث) ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)

پیش‌نمایش

سلام. من جدیدا دکمهٔ پیش‌نمایش را در موقع ویرایش نمی‌توانم پیدا کنم. ممنون می‌شوم دوستان راهنمایی کنند. Kadamoo (بحث) ‏۶ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۷ (UTC)

سلام من هم همین مشکل را داشتم از ویرایش دیداری استفاده کنید همان کار را میکند Ahmadrazi1332 (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۵۱ (UTC)

صفحه‌های استفاده‌کننده از formatnum

سلام بر دوستان و همکاران گرامی. در پی تک‌نیوزی که در بخش بالا درج شده، سری به این ردهٔ خودکار جدید زدم. این رده در حال حاضر بیش از ۱۱۰ هزار صفحه را در خود دارد. یکی از الگوهایی که باعث شده‌اند تا نزدیک به ۳ هزار مقاله در این رده قرار گیرند، جعبه اطلاعات آلبوم است. مشکل این است که الگو از پودمان Hms استفاده می‌کند که ورودی‌اش باید مثلاً به‌صورت 68:11 باشد. اما ورودی‌ها در این ۲۹۰۰ مقاله به‌صورت {{Duration|دقیقه|ثانیه}} است. برای اصلاح ورودی‌ها با استفاده از ویرایشگر خودکار راه ساده‌ای نیافتم و با عبارت باقاعده هم آشنایی کافی ندارم. کسی از دوستان می‌تواند در این زمینه کمک کند؟ اگر راهش را پیدا کنیم می‌شود با سرعت خوبی حجم زیادی از آن ۱۱۲ هزار مقاله را هم اصلاح کرد تا حجم رده کمتر شود. --{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC)

@Jeeputer: مثال دقیق‌تر می‌زنید از صفحه‌ای که چنین مشکلی را دارد؟ — حجت/^بحث ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۷ (UTC)

@Huji: سلام. الان داشتم بررسی می‌کردم و فکر می‌کردم مشکل با ویرایشی نظیر ویژه:تفاوت/30281026 حل شود. اما ظاهراً در پارامتر length، به‌خاطر وجود نویسهٔ «:»، یا به‌طور کلی نباید از formatnum استفاده کرد، یا اگر استفاده کردیم، صفحه ناگزیر به رده افزوده می‌شود. شما راهی برای حذف تراگنجایش‌های این الگو از رده به ذهنتان می‌رسد؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۶ (UTC)

@Jeeputer: حقیقتش این است که ما در تمام این سال‌ها داشتیم از formatnum سوء استفاده می‌کردیم. بالاخره هم به پایش نشستیم!

راه درست این است که یک پودمانِ فارسی‌ساز ارقام بسازیم با اسمی شبیه formatnum و کارکردی مشابه آن و در یک الگو مناسب جایگزاری‌اش کنیم. پیشنهاد من الگو:formatnumber است. پودمان مذکور می‌تواند از پودمان:Numeral converter که از پیش موجود است (به خصوص از تابع convert آن پودمان) بهره بگیرد.

چندین الگوها داریم که در حال حاضر از formatnum برای تبدیل ارقام از فارسی به انگلیسی یا بالعکس استفاده می‌کنند؛ توجه کنید که ارقام، نه اعداد. (در مثالی که زدید، 68:01 یک عدد نیست، بلکه ترکیب دو عدد است با یک دونقطه). تمام این الگوها را باید به تدریج اصلاح کنیم تا از الگوی جدید استفاده کنند. — حجت/^بحث ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۲۵ (UTC)

@Jeeputer: الگو را ساختم و در ویژه:تفاوت/30281976 به کارش بستم. متوجه ایده شدید؟ — حجت/^بحث ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۳۲ (UTC)

@Huji: بله کاملاً متوجه شدم. فکر می‌کنم الان بشود با اصلاح چند الگو، چند هزار مقاله را از آن رده خارج کنیم. شاید همان الگوها را هم پس از پیدا کردنشان بشود به‌سادگی با وخ اصلاح کرد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۱ (UTC)

@Huji: البته الان دیدم که ظاهراً الگو به‌درستی عمل نمی‌کند. مثلاً این دو نمونه را ببینید که در هر دو حالت خروجی‌شان همچنان انگلیسی است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۷ (UTC)

@Jeeputer: در ویژه:تفاوت/30282419 مشکل را رفع کردم — حجت/^بحث ‏۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۴۸ (UTC)

@Jeeputer: پس از تغییری که در ویژه:تفاوت/30282918 بر الگو:duration اعمال کردم، ۲۰۰۱ (آلبوم) دیگر در آن رده قرار نمی‌گیرد. احتمالاً چندصد (چندهزار؟) صفحهٔ دیگر هم در این تغییر متأثر شدند. با شما موافقم که باید به شکار الگوهایی بپردازیم که نیاز به تعمیر دارند. — حجت/^بحث ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۴۱ (UTC)

این هم هست: الگو:جعبه اطلاعات ترانه GodNey🐍 ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۰۵ (UTC)

@Huji: نزدیک به هزار مورد حذف شده‌اند. خیلی هم عالی. :) {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۳ (UTC)

@GodNey: آن را هم اصلاح کردم و مقاله‌هایش دارند کم‌کم از رده حذف می‌شوند. ممکن است فرایند حذف مقالات از رده کمی طول بکشد.

@Huji: چند الگو را اصلاح کردم. فقط در این که چه‌چیزی ۱۰۰۰۰ (عدد) را در رده قرار داده مانده‌ام!

یک مورد دیگر هم این که متوجه نمی‌شوم خطای موجود در الگو:INRConvert/inflation ریشه‌اش کجاست. کدهای الگو با ویکی انگلیسی (که خطا ندارد) یکی است و با حذف formatnumber هم خطا رفع نمی‌شود. در ۲ ایالت (فیلم) هم خطا وجود دارد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۴۸ (UTC)

@Jeeputer: در مورد ۱۰۰۰۰ (عدد) مشکل از الگو:Roman بود. برایتان الگو:Roman/آزمایش را ساختم. مشکل در اصل از خود الگوی Roman نیست؛ این الگو از الگو:Overline استفاده می‌کند و آن هم از formatnum اما نکته اینجاست که ورودی Overline می‌تواند چیزی به جز عدد با ارقام انگلیسی باشد. در همین مثالِ Roman، ورودی یک عددی رومی است مثل X. در ویژه:تفاوت/30287041 سعی کردم این اشکال را رفع کنم اما الگو اساساً از کار افتاد! لطف می‌کنید الگو:Overline/آزمایشی را بسازید، الگو:Roman/آزمایشی را هم بر اساس نسخهٔ موجود بسازید اما بسپارید که از Overline آزمایشی استفاده کند. بعد با هم روی حل مشکل کار می‌کنیم. — حجت/^بحث ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۰۵ (UTC)

در مورد الگو:INRConvert مشکل جدی‌تر است (کلی formatnum لازم دارد که از پیش هم نداشته). بگذارید یکی یکی مشکلات را حل کنیم. فعلاً روی Roman تمرکز کنیم. — حجت/^بحث ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۱ (UTC)

@Huji: الگو:Roman/آزمایشی و الگو:Overline/آزمایشی را ساختم. Roman آزمایشی هم از Overline آزمایشی استفاده می‌کند. سر فرصت کمی بررسی می‌کنم ببینم مشکلش از چیست. الگوی تبدیل روپیه هم باشد برای بعد از این. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۴۳ (UTC)

@Jeeputer: بسیار خوب؛ مشکل Overline را حل کردم. منتها حالا مشکل بعدی نمایان شد که مربوط به الگو:جعبه اطلاعات عدد است. در الگو:جعبه اطلاعات عدد/آزمایش نشانش دادم. وقت آن است که مهارت‌های خرفسترزدایی (debug) را به کار ببندید. پارامترهای الگو را در الگو:جعبه اطلاعات عدد/آزمایش یکی یکی حذف کنید و ببینید آیا می‌توانید رده را از بین ببرید؟ بعد بر اساس این که کدام پارامتر(ها) عامل افزودن رده‌است می‌شود به کد خود الگو نگاه کرد و دید کدام الگوی دیگر را فراخوانی می‌کند که مشکل ساز بوده‌است. — حجت/^بحث ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۶ (UTC)

اگر بگویم با نوشتن {{عدد}} باز هم صفحه در رده قرار می‌گیرد تعجب نمی‌کنید؟ سعی می‌کنم با استفاده از الگوهای درج‌شده در بخش «الگوهای استفاده شده در این پیش‌نمایش» در پایین جعبه ویرایش پیدایش کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۴۸ (UTC)

@Jeeputer: تعجب نمی‌کنم :) بدتر از این‌ها را از سرگذرانده‌ام.

مشکل در الگو:جعبه اطلاعات عدد/جعبه است و یکی از اشکالاتش را خودم حل کردم ولی اشکالات بیشتری دارد. بهتر است که در نسخه‌ای آزمایشی تمام موارد مشکل‌دار را حل کنیم بعد به الگوی اصلی ببریم. — حجت/^بحث ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۰۲ (UTC)

@Jeeputer سلام... اگر یک یادکرد در پارامتر زمان قرار داده شود آن یادکرد نمایش داده نمی شود.. مانند «مادر (ترانه حبیب)». لطفا بررسی کنید GodNey🐍 ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۸ (UTC)

@Jeeputer و Hooman Mallahzadeh: با توجه به تغییرات اخیری که در الگوی الگو:جعبه اطلاعات عدد و دوستان داده شده، وضعیت فعلی به این شکل است:

• الگو:جعبه اطلاعات عدد هر ورودی بگیرد تبدیل به ارقام انگلیسی می‌کند، بعد می‌دهد دست الگو:جعبه اطلاعات عدد/جعبه
• الگو:جعبه اطلاعات عدد/جعبه روی این عدد انگلیسی محاسبات می‌کند (مثلاً تبدیل به یونانی، بردن به مبنای شانزده و ...) و خروجی می‌سازد. این خروجی‌ها باید فارسی‌سازی شوند
• الگو:جعبه اطلاعات عدد/جعبه همچنین در سردرش از الگو:جعبه اطلاعات عدد/پیوند استفاده می‌کند تا پیوند بسازد. این آخری را خودم اصلاح کردم تا ورودی انگلیسی که با واسطه به آن رسیده را استفاده کند و خروجی فارسی پس بدهد. همچنین تنظیمش کردم که منها را سمت چپ قرار بدهد و از نویسهٔ درست برای منها استفاده کند (− درست است و - نیست).

با توجه به روند بالا، که در آن چیزی که توسط الگو:جعبه اطلاعات عدد به الگو:جعبه اطلاعات عدد/جعبه داده می‌شود یک عدد با ارقام انگلیسی است، راه حلی که در آن الگو:جعبه اطلاعات عدد/جعبه از formatnum و formatnumber استفاده نکند ممکن نیست.

کاری که باقی مانده این است که که الگو:جعبه اطلاعات عدد/جعبه را اصلاح کنیم تا خروجی قسمت‌های مختلفی را فارسی‌سازی کند. همچنین، این الگو هم باید از نظر استفاده از منهای درست، و قرار دادنش در سمت چپ، بررسی شود. — حجت/^بحث ‏۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۳۸ (UTC)

@Jeeputer و Huji: لطفا پس از به روزرسانی الگو:جعبه اطلاعات عدد/جعبه با الگو:جعبه اطلاعات عدد/جعبه/sandbox الگوی الگو:Roman را هم با نمونه الگلیسی اش در https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Roman منطبق نمایید. زیرا الان اعداد رومی را درست نشان نمی دهد. با تشکر، هومن م (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۲ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: هنوز هم اشتباه زیاد دارید. خودم نسخهٔ شما را اصلاح می‌کنم و اعمال می‌کنم.

مهم‌ترین اشتباه‌تان در نسخهٔ فعلی این است که از formatnumber داخل دستور expr استفاده کرده‌اید. چیزی که داخل expr است باید عدد باشد، پس از formatnum بهره می‌بریم. formatnumber فقط مال وقتی است که با چیزی کار می‌کنیم که عدد نیست (یعنی رقم دارد، اما عدد نیست، مثل ۱۲:۳۴ که به خاطر دونقطهٔ وسطش یک عدد نیست).

اشتباه دومتان هم در درک نادرست از پارامرهای formatnumber است که گاهی از |R|en یا |R|fa استفاده کرده‌اید که اساساً الگو چنین پارامترهایی ندارد. — حجت/^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۳۸ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: بخش رومی مشکل از الگوی Roman نبود. مشکل از همان الگوی /جعبه بود که اصلاح کردم. با این حال خود الگوی Roman را هم به روز کردم که مبتنی بر پودمان شود. — حجت/^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۵ (UTC)

@Jeeputer: با کمک کاربر:Hooman Mallahzadeh فکر کنم بالاخره اکثر مشکلات جعبه اطلاعات عدد حل شد. تنها چیزی که راجع به آن مطمئن نیستم نحوهٔ نمایش اعداد در مبنای بزرگتر از ۱۰ است که در وپ:گوناگون پرسیدم تا راهنمایی بیشتری بگیریم.

تعداد صفحه‌های ردهٔ مربوط به formatnum از بالای صدهزار رسیده به حدود یازده هزار. الگوی بعدی که سراغش می‌رویم کدام است؟ — حجت/^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۳ (UTC)

@Huji و Hooman Mallahzadeh: سلام مجدد. ببخشید که فرصتم برای کمک را از دست دادم و زحمتش گردن شما افتاد. من منتظرم تا میانگیر رده کاملاً خالی شود تا مشخص شود دیگر چه الگوهایی نیاز به اصلاح دارند. فکر کنم فردا بشود دقیق بررسی کرد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۴۶ (UTC)

@Huji: الگو:جعبه میله هم اگر اصلاح شود فکر می‌کنم تعداد قابل توجهی صفحه از رده حذف شوند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۴۷ (UTC)

راستی خطای الگو:INRConvert/inflation را هم قرار بود پس از جعبه اطلاعات عدد بررسی و رفع کنیم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۵۴ (UTC)

@Jeeputer: خطای آن الگو را رفع کردم. مشکل اصلی الگو:INRConvert/inflation/b است که بومی‌سازی نشده. کمی ترجمه‌اش کردم اما کلاً خروجی‌اش برای ما هنوز مناسب نیست (مثلاً billion انگلیسی می‌نویسد و از این مسائل) — حجت/^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۵۶ (UTC)

@Jeeputer: صفحه‌های دیگری که کار نیاز دارند حاوی الگو:جعبه اطلاعات آرایه زیستی هستند. الگو:جعبه اطلاعات آرایه زیستی/آزمایش را ببینید؛ مشکل از الگوی Fossil range است که از formatnum به روش نادرست استفاده می‌کند. می‌توانید نسخهٔ آزمایشی اصلاح‌شده‌ای برایش بسازید؟— حجت/^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۰۰ (UTC)

@Jeeputer: این یکی را هم درست کردم. رده:Pages with non-numeric formatnum arguments حالا فقط حدود ۱۴٫۰۰۰ صفحه دارد که بخشی از آن‌ها هم با تغییر اخیر من رفع خواهند شد.

راستی خود رده هم به زودی به رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی خواهد رفت (ترجمه فکر کنم دوشنبه به ویکی‌پدیای فارسی برسد).

بگذریم. خوب است که الگوهای مسئول این چندده‌هزار مورد را هم شناسایی و اصلاح کنیم. به نظر می‌رسد که جعبه‌های اطلاعات (مثل جعبه زندگینامه) هم مشکلاتی داشته باشند. — حجت/^بحث ‏۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۳۵ (UTC)

@Huji: سلام. من با فرصت زیاد برگشتم. :) الگو:INRConvert/inflation/b را ترجمه کردم. فقط نماد روپیه همچنان پیش از عدد است. حالت مرسومش چیست؟ نماد پول باید پیش از عدد باشد یا پس از آن؟

شناسایی الگوها هم فکر نمی‌کنم زمان زیادی ببرد. امشب برخی از آن‌ها را پیدا می‌کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۴۸ (UTC)

@Jeeputer: سؤال خوبی پرسیدید. @محک: شما نظری دارید؟ من در حدی که دیده‌ام، اساساً استفاده از نمادها (مثل $ برای دلار و ...) در فارسی مرسوم نیست و اسم واحد پول را می‌نویسند. در نتیجه شاید بهتر باشد که اساساً نمادها را با نام واحد پول عوض کنیم؟ — حجت/^بحث ‏۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۳۱ (UTC)

@Huji: اگر آنچه شما گفتید مرسوم باشد، باید الگوهایی مانند {{INR}} را یا حذف کنیم، یا محتوایش را به یک پیوند به مقالهٔ روپیه تغییر دهیم (خودم موافقم که محتوایش شامل یک پیوند باشد). {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۳۸ (UTC)

 حجت گرامی: خیلی در فارسی جا نیفتاده ولی بی‌سابقه هم نیست. تقریباً همه ارزهای معروف چنین نمادهایی دارند که کار را راحت می‌کند، برای فارسی یه عده خودشان را کشتند تا یک جوری روی کلمه ریال یک خط بیاندازند. با خیلی از فونت‌ها می‌بینید که Ctrl+R در خط فارسی این نماد ابداعی را نشان می‌دهد. من نظری برای بودن یا نبودنش ندارم، چندان با قانون گذاشتن برای مشکلی که هنوز ملموس نشده موافق نیستم. --محک ^📞 ‏۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۴۷ (UTC)

@محک: ممنون از نظر.

@Jeeputer: تعداد الگوهایی که برای یکای پول داریم خیلی کم است: رده:الگو:یکای پول. به نظرم همین بحث سه‌نفرهٔ ما فعلاً کافی است که الگوهای مذکور را تغییر بدهیم تا به جای نشانی که در فارسی رایج نیست، اسم یکی پول را بنویسند و پیوند کنند. شما شروع می‌کنید؟ — حجت/^بحث ‏۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۳۹ (UTC)

@Huji: با تشکر از محک گرامی، الگوها را هم اصلاح کردم. بعضی الگوها را هم بروزرسانی کردم که هم اعدادشان فارسی باشد، و هم پارامترهای فارسی بپذیرند. الان دارم سعی می‌کنم ریشهٔ الگو:جعبه زندگی‌نامه را پیدا کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۲۰ (UTC)

@Jeeputer: بخشی از اشکالات فعلی مربوط خود جعبه‌های اطلاعات است (مثلاً الگو:Infobox officeholder را الآن اصلاح کردم) اما بخشی هم مربوط به مقادیر پارامترهای جعبه است؛ مثلاً تعداد زیادی از مقاله‌های حاوی جعبه‌های اطلاعات از الگو:سال تولد و سن بهره می‌برند که این را هم الآن اصلاح کردم.

فکر کنم تا یکی دو روز دیگر شمار اعضای رده به مقدار قابل توجهی کاهش یابد — حجت/^بحث ‏۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۴۴ (UTC)

@Huji سلام. Formatnumber یک مشکل دارد... اگر در پارامتر زمان جعبه اطلاعات آلبوم یا ترانه یک یادکرد قرار بگیرد«مثل این»، آن یادکرد بصورت «[1]» نمی شود و به جاش « '"`UNIQ--ref-۰۰۰۰۰۰۱B-QINU`"'?» نمایش داده میشه. GodNey🐍 ‏۹ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۲ (UTC)

@GodNey: فعلاً تغییر الگوی جعبه اطلاعات آلبوم را خنثی کنید.

مشکلی که دیدید از الگو نیست، از نرم‌افزار است. در mw:QINU_fix به آن اشاره شده‌است. گزارشش می‌کنم. فکر کنم تقصیر لوآ باشد — حجت/^بحث ‏۹ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC)

@GodNey: در phab:T267580 گزارش کردم. مشکل نرم‌افزار است. فعلاً مجبوریم در مواردی که انتظار می‌رود پارامتر الگو حاوی منبع باشد، از همان formatnum استفاده کنیم. — حجت/^بحث ‏۹ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۵۹ (UTC)

نسخه فارسی تصویر

درود، اگر ممکن است این تصویر را به فارسی برگردانید. با تشکرRoozitaa (بحث) ‏۷ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۲۶ (UTC)

@Roozitaa: سلام. بر پایهٔ وپ:ترجمه تصویر نتیجه شد این یاماها۵ / ب ‏۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۰۹ (UTC)

• @Yamaha5: از وقتی که صرف کردید تشکر می‌کنم. لطفاً اگر ممکن است لااقل در قسمت‌هایی که هرم جا دارد از فونت بزرگتر استفاده کنید. شوگان به «شوگون» و دایی‌مایو به «دایمیو» و رعیت به «دهقان» و مقام تشریفاتی و دربار اجرایی انتخاباتی به «امپراتور تشریفاتی و درباریان حاکم اسمی»، بهتر است تغییر پیدا کند. Roozitaa (بحث) ‏۹ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۱۶ (UTC)

  @Roozitaa: ترجمه‌ها اصلاح شد. اندازه فوت در اختیار این ابزار نیست یاماها۵ / ب ‏۹ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۴۰ (UTC)

• @Yamaha5: با تشکر مجدد، کاش فونت بزرگتری استفاده می‌شد نوشته‌ها خیلی ریز است در ابعاد معمولی خوانده نمی‌شود. در ضمن برای نمونه میکامو، اوکایاما توسط کاربر:Rezabot در تعداد بسیاری از شهرها مختصات جغرافیایی به علت حذف مختصات تکراری حذف شده‌اند در صورتیکه مختصات کنونی خطا هستند و در واقع در حال حاضر بدون مختصات هستند. Roozitaa (بحث) ‏۱۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۵۱ (UTC)

  @Roozitaa: برای آن مورد مشکل از الگی جعبه اطلاعات ژاپن است. الگو را از مقاله انگلیسی آوردم خطا برطرف شد یاماها۵ / ب ‏۱۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۲۵ (UTC)

  @Yamaha5: یک مورد نیست الان بیش از صد مورد یا بیشتر در فهرست پیگیری من هست که همین مشکل را دارند.Roozitaa (بحث) ‏۱۳ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۱۶ (UTC)

  @Yamaha5: [۱] مختصات مکان های کره هم عیب دار شده اند. کاش مختصات را به وضعیت قبلی برمی گرداندید.Roozitaa (بحث) ‏۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۹ (UTC)

  @Yamaha5 جهت اطلاع. Hanooz ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۳۸ (UTC)

سالشمارها

مدتی است الگوهای سالشمار (مثل این) را نمی‌شود ایجاد کرد یا اصلاح نمود. خطایی می‌دهد (FAIL: خطا در ایجاد بندانگشتی: Unknown option --no-external-files) و شکل جدید را برنمی‌سازد! --محک ^📞 ‏۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۲ (UTC)

@محک: لطفا در یک زیر صفحه الگوی مورد نظرتان را بسازید تا بررسی شود یاماها۵ / ب ‏۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)

 Yamaha5 گرامی: فی‌المثل این صفحهٔ تمرین همان الگوی مثال با تغییری بسیار جزئی است. محک ^📞 ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)

کاملا هریس

ربات‌ها نام کاملا هریس را به کاملاً هریس تغییر می‌دهند. لطفا مشکل رفع شود — Shawarsh (بحث) ‏۹ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۰۱ (UTC)

@Mahdiz: لطفا fawikibot رباتتان را به روز کنید یاماها۵ / ب ‏۹ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۴۱ (UTC)

@Yamaha5: ربات بروز شد. ممنون--M A H D I ✍ ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۱۱ (UTC)

@Mahdiz: لطفا ربات را به روز کنید یاماها۵ / ب ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۰۵ (UTC)

الگو:Db-imgcopyvio

الگو url را نمایش نمی‌دهد (+). Hanooz ‏۱۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۲۵ (UTC)

@Hanooz: لطف می‌کنید en:Template:Db-f9 را ترجمه کنید؟ یا مستقیماً در الگو:Db-f9 بگذارید و یا در الگو:Db-f9/موقت بگذارید و خبر کنید بررسی کنم — حجت/^بحث ‏۱۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۸ (UTC)

الگو:Db-f9/موقت چطور است؟ Hanooz ‏۱۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)

مشکل در صفحه شمارش ویرایشها

با سلام. به تازگی متوجه شدم که شمار ویرایشهای من در قسمت ترجیحاتم با شمار ویرایشها در صفحه مشارکتهای من یکسان نیست. به نظر میرسد که این صفحه به روزرسانی نمی شود. با تشکر Elajan^بحث ‏۱۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۵۳ (UTC)

@Elajan: سلام. تعداد ویرایش‌های نمایش‌یافته در ترجیحات، در واقع تنها شامل تعداد ویرایش‌های محلی (در اینجا ویکی‌پدیای فارسی) است. اما آن عددی که در صفحهٔ شمارشگر ویرایش مقابل All projects می‌بینید، تعداد ویرایش‌ها «در تمامی پروژه‌های ویکی‌مدیا» (شامل ویکی‌داده، ویکی‌انبار، ویکی انگلیسی و...) است. مثلاً شما در ترجیحاتتان عدد ۳٬۵۱۱ را می‌بینید، اما در شمارشگر ویرایش تعداد کل ویرایش‌هایتان در تمام پروژه‌ها ۳٬۶۶۸ است. این شامل ۱۰۴ ویرایش شما در ویکی‌انبار، یا مثلاً ۳۷ ویرایش شما در ویکی‌داده نیز می‌شود. اگر دقت کنید، مقدار اولین آیتم در شمارشگر ویرایش (fa.wikipedia.org) برابر با آن عددی است که در ترجیحات می‌بینید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۰۹ (UTC)

@جـیپیوتر: با سلام. خیلی ممنونم از شما. برای مدتی کلا ویرایشی به صفحه شمارشگر اضافه نمیشد . قبلا این اتفاق نیفتاده بود. خوشبختانه فکر می کنم مشکل حل شد. ولی یک سوال دیگه ای داشتم . در صفحه شمارشگر کدوم آیتم شمار ویرایشها در صفحه اصلی ویکی پدیا رو نشون میده؟ با تشکر فراوان از شما.Elajan^بحث ‏۳ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۰۶ (UTC)

@Elajan: چنین مواردی بعضی اوقات مربوط به میانگیر صفحه هستند. بعضی وقت‌ها هم ممکن است دلایل دیگری داشته باشند.

منظورتان از صفحهٔ اصلی ویکی‌پدیا چیست؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۵۱ (UTC)

@جـیپیوتر: ممنونم. منظورم تعداد ویرایشها در فضای نام اصلی است.Elajan^بحث ‏۴ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۵۲ (UTC)

الگو Infobox monarchy

با سلام

چرا الگو:Infobox monarchy در اینجا خراب شده؟ مشکل کجاست؟ RIZORIUS^TALK ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۱۹ (UTC)

الگو پارامترهای انگلیسی را ندارد. موقتاً تغییرمسیر را حذف کردم. Hanooz ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۲ (UTC)

درخواست حفاظت با توینکل

درود دوستان گرامی در چند وقت اخیر هر وقت خواستم درخواست محافظت از صفحه‌ای را با ابزار توینکل بدهم با پیام «درحال درخواست برای محافظت از صفحه: عنوانی مناسب در وپ:دمص یافت نشد. برای حل این مشکل How to fix RPP را ببینید» مواجه شدم، کسی راه حلی برای این مشکل سراغ دارد؟ MMe (بحث) ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۲۵ (UTC)

کاما در الگوی Wikidata

@Huji: الگوی الگو:Wikidata را تغییر دادم تا خروجی هایش کامای فارسی داشته باشند، مثلا جعبه اطلاعات پی‌اچ‌پی الان کامای فارسی دارد. ولی به نظرم ممکن است باگ تولید کند، اما هنوز باگی مشاهده نکرده ام، لطفا اگر صفحه استفاده کننده ای می شناسید الگو را تست نمایید. با تشکر، هومن م (بحث) ‏۲۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)

@Huji: یکی از باگ ها این است که مثلا جمعیت هلند در صفحه الگو:Wikidata/توضیحات خطا می دهد، و این روش درست نیست. مثلا الان جمعیت هلند «17،282،163» شده یعنی به اشتباه با «کامای فارسی» شده است. لطفا راهکاری مناسب برای فارسی سازی برای کاما در مواردی مثل جعبه اطلاعات پی‌اچ‌پی ارائه دهید،و اگه تشخیص تون واگردانی است، خودتان واگردانی نمایید. با تشکر، هومن م (بحث) ‏۲۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۲۲ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: لطفاً فعلاً خنثی‌سازی کنید. باید در پودمانی که زیرساخت الگوست تغییر بدهیم. — حجت/^بحث ‏۲۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC)

درخواست محافظت توینکل

دوباره از کار افتاده‌است. این ارور را می‌دهد:

درحال درخواست برای محافظت از صفحه: عنوانی مناسب در وپ:دمص یافت نشد. برای حل این مشکل How to fix RPP را ببینید — Shawarsh (بحث) ‏۲۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)

@Shawarsh: به نظرم دلیلش این است که بخش محافظت ابزار توینکل هنوز فارسی‌سازی نشده‌است. مهدی صفار ۲ دی ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۴۶ (ایران) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۱۶ (UTC)

@Shawarsh و Mahdy Saffar: سلام. مشکلش از پودمانی است که درخواست محافظت را به بخش مناسب در وپ:دمص هدایت می‌کند. این پودمان هنوز عنوان‌های فارسی بخش‌های دمص ما را نمی‌شناسد و در نتیجه خطا می‌دهد. بحث‌هایی هم در بحث ویکی‌پدیا:توینکل#درخواست حفاظت توینکل کار نمیکند هست. من دسترسی ویرایش فضای نام پودمان را ندارم و باید منتظر بمانیم یکی از دوستان آشنا به پودمان‌ها رسیدگی کند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۲۱ (UTC)

ابراز تشکر

سلام در کجا میتوانم از کسانی که در مقاله من اصلاحاتی انجام دادند تشکر کنمAhmadrazi1332 (بحث) ‏۲۵ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۲ (UTC)

@Ahmadrazi1332‏ en:H:THANK را ببینید. Hanooz ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۴۲ (UTC)

بایگانی ریسه‌های وپ:زبان

درود، ریسه‌های وپ:زبان مدتی‌ست که دیگر بایگانی نمی‌شوند. پیشتر مسئولیت بایگانی با Dexbot بوده ولی دیگر عمل نمی‌کند. لطفا ربات‌رانان محترم چاره‌ای بیاندیشند. باسپاس Mr Smt (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۰ (UTC)

• نکته: کاربری عنوان صفحه را چند وقت پیش منتقل کرد ولی هنوز تنظیمات بایگانی صفحه تغییر داده نشده. احتمالا موضوع مربوط به تنظیمات بایگانی صفحه هست. Mr Smt (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۰ (UTC)

  @Amir smt: سلام. حدستان صحیح است. تنظیمات بایگانی را درست کردم. فقط می‌ماند عنوان بایگانی‌های قبلی که باید منتقل شوند. چون بایگانی‌های جدید با عنوان جدید ایجاد می‌شوند، اما قبلی‌ها هنوز با همان عنوان قبلی هستند. اگر فرصت کردید خودتان منتقلشان کنید. اگر نه من در اولین فرصت انجامش می‌دهم. فکر می‌کنم مدیران هم یک دسترسی برای انتقال دسته‌جمعی داشته باشند. --{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۳ (UTC)

  ممنون از شما. تعداد صفحات آرشیو ۴۱ مورد است که انتقال تک تک آنها تاحدودی زمان‌گیر است. اگر مدیران زحمت انتقال دسته‌جمعی را بکشند خوب می‌شود. Mr Smt (بحث) ‏۲۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۲۰ (UTC)

ایجاد درخواست «حذف سریع» برای یک پودمان

ردگیری‌شده در فابریکاتور (؟)
وظیفهٔ T268867

چطور می شود برای یک پودمان مثل «پودمان:Time ago 1» که صرفا برای آزمون و تست می باشد را «درخواست حذف سریع» داد؟ قابل ذکر است علامت ضربدر در قسمت نوار ابزار، فقط یک «الگوی حذف سریع» به پودمان اضافه می کند که «خطای لوآ» می دهد، و با این خطا، درخواست ثبت نمی گردد. باتشکر، هومن م (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۴۴ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: برای پودمان‌ها، برچسب باید به شکل خاصی وارد شود. من در این پودمان برچسب را افزودم و پودمان دیگری که برای این منظور لازم است (Module:Module wikitext) را هم به ویکی‌پدیای فارسی آوردم اما کار نمی‌کند. یک نفر که بیشتر از لوآ سر در می‌آورد باید توضیح بدهد که چرا این کار نمی‌کند. @Dalba و Mensis Mirabilis: شما ایده‌ای دارید؟ — حجت/^بحث ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۶ (UTC)

خنثی کردن تغییر نام کاربری

آیا این امکان وجود داره که تا قبل از تایید نام کاربری جدید و تغییر نام کاربری قبلی به نام کاربری جدید، جلوی این کارو گرفت.wqxjgp (بحث) ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۱۹ (UTC)

تولید پیام اشتباه

سلام و درود، تصویری را نامزد حذف سریع کردم. نمیدانم چرا این پیغام اشتباه تولید شده است. لطفا بررسی بفرمایید. --Mhhossein (بحث) ‏۲۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)

درخواست بررسی و رفع باگ ابزار توینکل

سلام و درود
این صفحه در ویکی پدیا فارسی چه آدرسی میشود؟ Wikipedia:Twinkle/Fixing RPP

و اگر این صفحه را نداریم لطفا آن را ایجاد کنید زیرا در ابزار توینکل برای درخواست محافظت، توینکل خطا میدهد و به این صفحه آدرس میدهد که پیگیر حل مشکل شویم. باتشکر ARKH (بحث) ‏۲۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۲۲ (UTC)

الگو:Infobox French commune

لطفا رده:صفحه‌هایی که از الگو:ویکی‌داده متاداده فرانسه بدون منابع استفاده می‌کنند در الگوی فوق جایگزین شود Blackorwhite (بحث) ‏۳۰ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۲۴ (UTC)

خرفسترزدایی پودمان زبان یونانی باستان

با سلام. لطفاً مرا در رفع خطای لوآ در پودمان:Ancient Greek/typing راهنمایی کنید. ممنون. --{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۵ (UTC)

@Jeeputer: سلام.   خرفستر کشته شد (البته  خرفستر نیست؛ پودمان:UnitTests نیازمند به‌روزرسانی بود که در ویژه:تفاوت/30516148 انجام دادم). فقط نسخه جدید پودمان متن‌های تازه‌ای در خود دارد که ترجمه نشده‌اند (ترجمه‌های قبلی را اگر اشتباه نکنم کاملاً وارد کرده‌ام) و ممنون می‌شوم اگر فرصتش را داشتید، دستی به سر و رویش بکشید. احمد^گفتگو ‏۴ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۱۴ (UTC)

@Ahmad252: من درست متوجه نشدم که کدام متن‌ها را باید ترجمه کنم. لطف می‌کنید یک مورد را با ذکر شمارهٔ سطر مثال بزنید؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۴ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC)

@Jeeputer: مثلاً "bad argument #2 to 'iterate' (expected function or string, got %s)" (سطر ۱۹۸)، یا "bad example #%d (expected table, got %s)" (سطر ۲۰۸). اگر اشتباه نکنم کلاً باید همین دوتا باشد (البته این‌ها خیلی هم مهم نیستند). در پودمان:Ancient Greek/typing هم یکی دوتا مشابه هست (مشابه دو مورد بالا، آن‌ها هم پیغام خطا هستند؛ یعنی قبلشان "error" وجود دارد و از همان طریق می‌توانید پیدایشان کنید). تقریباً همیشه، متن داده‌شده به "error"ها نیازمند ترجمه است. احمد^گفتگو ‏۴ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC)

یادفا

یادفا برای برخی از DOI ها و برخی سایت‌ها یادکرد نمیسازه مشکل از ابزاره یا دلیل دیگری داره، به جز این ابزار، ابزار دیگری برای ساخت یادکرد داریم؟--Persia ☘ ‏۳ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)

اگر اشتباه نکنم یادفا از citoid برای دریافت اطلاعات استفاده می‌کند. اگر چنین باشد، جواب ندادن یادفا برای برخی منابع احتمالاً به معنی ناتوانی citoid در دریافت اطلاعاتشان خواهد بود و در نتیجه فقط راه ساخت دستی یادکرد باقی می‌ماند (پیشنهاد می‌کنم محض اطمینان با یادکردساز ویرایشگر دیداری هم آزمایش کنید که از هسته citoid بهره می‌برد). احمد^گفتگو ‏۴ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۰:۰۵ (UTC)

@Ahmad252: دستی انجام دادم. سوال دوم اینکه: این ربات (en:Wikipedia:OABOT) رو میشه برای ویکی فا هم فعال کرد؟ کار مفید در پیوند دادن ارجاعات انجام میده--Persia ☘ ‏۶ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۵۰ (UTC)

راستش تا الآن با آن کار نکرده‌ام ولی بعید می‌دانم، چون ظاهراً الآن فقط برای یک ویکی (انگلیسی) فعال است و حتی پروژه‌های بزرگ‌تر از ویکی‌پدیای فارسی هم ظاهراً آن را دریافت نکرده‌اند (کرده‌اند؟). احمد^گفتگو ‏۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۸ (UTC)

من فقط برای انگلیسی دیدم--Persia ☘ ‏۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۱۵ (UTC)

مشکل ویرایشگر متنی

با درود، پیرو مشکل دیروز در خصوص عدم نمایش محتوا در ویرایشگر متنی، همچنان این مشکل پابرجاست و به شکل زیر است. لطفا راهنمایی کنید

--حسین (بحث) ‏۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۲ (UTC)

@Hosseinronaghi: از ویژه:ترجیحات#mw-prefsection-gadgets تیک برجسته‌سازی نحوی ویکی‌متن را بردارید ببینید درست می‌شود؟‏—NightD ‏۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۵۳ (UTC)

@Nightdevil: ممنون نایت عزیز، مشکل برطرق شد ولی با وجود اینکه خیلی وقت است از این ابزار استفاده می‌کردم قبلا این مشکل نبود. حسین (بحث) ‏۱۰ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)

افزوده شدن خودکار مقالات به فهرست پیگیری‌ها پس از ویرایش

سلام خسته نباشید. ببخشید من مدتی قبل از قسمت ترجیحات این قابلیت رو فعال کرده بودم که هر مقاله که ویرایش می‌کنم به فهرست پیگیری‌های من اضافه بشه. الان این امکان رو غیر فعال کردم اما باز هر مقاله که ویرایش می‌کنم به فهرست پیگیری‌هام اضافه میشه. چطوری این مشکل رو حل کنم؟--محمــــد جـــواد ^بحث ‏۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۲۴ (UTC)

@Mohammadrahmani2o0: سلام. دو امکان وجود دارد:

1. ترجیحات خود را ذخیره نکرده‌اید (ترجیحات را دوباره بررسی کنید).
2. صفحه‌هایی را ویرایش می‌کنید که از قبل در فهرست پیگیری شما بوده‌اند. یک صفحه که در پیگیری شما نیست (ستاره‌اش در بالای صفحه در کنار زبانهٔ تاریخچه آبی نیست و سفید است) را ویرایش کنید. اگر ترجیحاتتان درست باشد، گزینهٔ «پی‌گیری این صفحه» در پایین جعبهٔ ویرایش باید غیرفعال باشد.

ضمناً دقت داشته‌باشید که برخی ابزارها مانند توینکل هم پس از انجام کارهای خاص مانند زدن برچسب حذف یا سایر مواردی که از ترجیحات توینکل قابل تنظیم هستند، صفحه را به فهرست پیگیری‌ها اضافه می‌کنند. آن گزینهٔ موجود در ترجیحات کاربری تنها بر روی ویرایش‌های عادی با ویرایشگر متنی یا دیداری مؤثر است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۳ (UTC)

خطای پودمان

سلام. لطفاً لیگ قهرمانان اروپا ۲۱–۲۰۲۰ را ببینید. در بخش گروه‌بندی، خطا دارد. درفش کاویانی (بحث) ‏۱۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۲۴ (UTC)

جداول توسط کاربر:Javadhidden اصلاح شد. مهدی صفار ۲ دی ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۳۳ (ایران) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۳ (UTC)

عملکرد ناقص الگو

سلام. الگوی {{Suppress categories}} که به تازگی ایجاد کردم، وظفیه‌اش زدودن رده‌ها از ویکی‌متن‌ها (مثلاً زدودن رده‌های ردیابی از الگوها) است و از پودمان:Suppress categories استفاده می‌کند. با این حال، رده‌ها را به‌درستی فرونشانی نمی‌کند و باز هم صفحه‌ها را در رده‌ها قرار می دهد (مثلاً رده‌های ناموجود در صفحهٔ خود الگو که در بخش نمونه‌ها فرونشانی شده‌اند را ببینید). به‌نظر لازم است که علاوه بر عبارت «Category:»، عبارت فارسی «رده:» نیز به پودمان شناسانده شود. لطفاً زحمتش را بپذیرید. ممنون. --{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۶ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۵۴ (UTC)

حل رباتیک وجود همزمان مقاله در یک رده و ردۀ مادرش

با سلام. آیا ربات ها چک می کنند که مقاله ای که در یک رده است، در رده های مادر نباشد؟ بیش از یک رده بالاتر. اخیرا دو نوع از این مشکل را پیدا کردم روی هم ده مورد (ده مقاله). --Vkjzh45ls325dkf321vgl (بحث) ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۲۱ (UTC)

@Vkjzh45ls325dkf321vgl: سلام. کمتر دیده‌ام که ربات‌های فعال در ویکی‌فا چنین کاری بکنند. اما ابزار رده انبوه را داریم که برای کاری که شما می‌خواهید انجام دهید هم کاربرد دارد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۴۸ (UTC)

وحشتناک

بخش ترجمه محتوا را با گوشی کار کنی، کار با گزینه ها و اینا مشکل میشه. ترجمه ماشینی هم باید انگار کلش رو تغییر بدید! -- نیکوفرد؛بحث ۲۸ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۴۸ ۲۸ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۴۸ (ایران) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۸ (UTC)

Infobox officeholder

یک نفر بی زحمت آیتم status را به این اضافه کند. --1234 (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۵۳ (UTC)

در ویژه:تفاوت/30640263 Y انجام شد (البته همچنان که در این تفاوت مشخص است، اشکال مستقیماً از Infobox officeholder نبوده). احمد^گفتگو ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۰۵ (UTC)

پدیده به کلی بی ربط دیگر، بعد از لاگین بالای خط اول مقالات یک مگس در حرکت به چپ و راست مشاهده می شود. --1234 (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۱ (UTC)

یک... مگس؟ ممکن است اسکرین‌شات بگیرید؟ احمد^گفتگو ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۴ (UTC)

یک نقطه کوچک عین مگس.--1234 (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۶ (UTC)

ممکن است مشکلی مرتبط با یکی از ابزارهایی که فعال کرده‌اید باشد. اگر آن را مثلاً بالای روباه پرنده عظیم می‌بینید، به [۲] بروید و ببینید آیا همچنان مشاهده می‌شود یا خیر. اگر نمی‌شود، به احتمال تقریباً قطعی ناشی از یکی از ابزارهاست. احمد^گفتگو ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۴۵ (UTC)

نمی شود.--1234 (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۴۷ (UTC)

مشکل در الگو

درود، کسی از دوستان می‌تواند کمک کند مشکل سفیدکوه (خرم‌آباد) را حل کنم؟ مشکلی در باکس معرفی وجود دارد هر کاری کردم نتوانستم آن را برطرف کنم :/ -- MΣYSAM بحث ‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۳ (UTC)

@Meysam: مشکل این مقاله را حل کردم؛ ولی مشکل اصلی در الگوی Coord است که به‌روزرسانی نشده‌است. مهدی صفار ۲ دی ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۲۹ (ایران) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۹ (UTC)

@Mahdy Saffar: سپاس دوست گرامی -- MΣYSAM بحث ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۳۳ (UTC)

Tech News: 2020-52

آخرین اخبار تکنولوژی از جامعه فنی ویکی‌مدیا. لطفا به دیگر کاربران در مورد این تغییرات اطلاع دهید. همه تغییرات روی شما تاثیر نخواهد گذاشت. ترجمه‌های دیگر هم موجود است.

اخبار فناوری

• به دلیل تعطیلات نسخه بعدی اخبار فناوری در تاریخ ۱۱ ژانویه ۲۰۲۱ منتشر خواهد شد.

تغییرات اخیر

• الگوی {{مدرک}} یک توضیح در مورد اینکه یک متن در ویکی‌پدیا نیازمند منبع است نشان می‌دهد. اگر در هنگام استفاده از ویرایشگر دیداری روی آن کلیک کنید، یک توضیح به شما نمایش داده می‌شود. اکنون زمان و دلیل اضافه شدن آن را نیز نمایش می‌دهد. [۳]

تغییرات این هفته

• این هفته و هفته آینده نسخه جدیدی از مدیاویکی منتشر نمی‌شود.

تغییرات آینده

• شما می‌توانید بهبودهای فنی در مورد اطلاعات جغرافیایی را پیشنهاد دهید و بحث کنید. این می‌تواند مختصات، نقشه‌ها یا دیگر موارد مرتبط باشد.
• Some wikis use LanguageConverter to switch between writing systems or variants of a language. This can only be done for the entire page. There will be a <langconvert> tag that can convert a piece of text on a page. [۴]
• پنهان‌گران و ویکی‌بدان اکنون می‌توانند موارد سیاهه خرابکاری را پنهان کنند. به زودی آنها خواهند توانست که چند مورد را همزمان پنهان کنند که مشابه پنهان کردن ویرایش‌هاست. این در اوایل ژانویه اتفاق خواهد افتاد. [۵]

اخبار تکنولوژی توسط نویسندگان اخبار آماده و توسط ربات پست می‌شود. مشارکت • ترجمه • کمک گرفتن • نوشتن بازخورد • اشتراک یا لغو اشتراک.

‏۲۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۵۳ (UTC)

نبح

با درود و خسته‌نباشید در نبح چند نظرخواهی آخر نشان داده نمی‌شود Vivina3290 (بحث) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۱۲ (UTC)

درخواست راهنمایی و مشورت (اضطراری)

با عرض سلام، ادب و احترام

صبا یوسفی، دانشجوی کارشناسی‌ارشد رشته علم اطلاعات و دانش‌شناسی هستم. موضوع پایان‌نامه‌ام بررسی و تحلیل مقاله‌های فارسی ویکی‌پدیا در رشته علم اطلاعات و دانش‌شناسی است.

می‌خواهم مقاله‌های فارسی ویکی‌پدیا در رشته علم اطلاعات و دانش‌شناسی «رده علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی» را از نظر حوزه‌های موضوعی و خلأهای موضوعی موجود بررسی کنم. خواهشمندم بنده را راهنمایی کنید که چگونه تمامی مقاله‌های مرتبط به رشته علم اطلاعات و دانش‌شناسی (علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی) را شناسایی کنم که بتوانم یک لیست کامل از این مقالات داشته باشم و تحلیل را به صورت کامل و جامع انجام دهم.

در قسمت دیگری از پژوهش می‌خواهم انگیزه ویکی‌پدیانویسانی که در این رشته و حوزه‌های موضوعی آن مقاله نوشته و ویرایش کرده‌اند را بررسی کنم. چگونه می‌توانم جامعه را شناسایی کنم؟ چگونه پرسشنامه را در اختیارشان قرار دهم؟

پیشاپیش از راهنمایی و کمک شما کمال تشکر را دارم. سالم و شاد باشید.

صبا یوسفی (بحث) ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۰۶ (UTC) صبا یوسفی
صبا یوسفی (بحث) ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۴ (UTC)صبا یوسفی

@صبا یوسفی: سلام. فکر می‌کنم با کمک رده‌ها بتوانید مقاله‌های مد نظر خود را بیابید. بنده خیلی با رشتهٔ تحصیلی شما و مشخصه‌های آن آشنایی ندارم که رده‌ای تخصصی و دقیق معرفی کنم. اما تا جایی که خودم متوجه شدم، شاید رده:علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی و زیررده‌ها و صفحه‌هایی که در آن قرار دارند برای یافتن مقاله‌های مرتبط کمک کند.

پس از یافتن مقاله‌ها، به بخش تاریخچه بروید تا ایجادکنندهٔ صفحه را هم پیدا کنید (قدیمی‌ترین آیتم در تاریخچهٔ هر مقاله، مربوط به ایجاد مقاله است و نام ایجادکننده هم مشخص است). البته دقت کنید که همهٔ مقاله‌های ویکی‌پدیای فارسی حاصل «تألیف» نیستند و بسیاری از آن‌ها از ویکی‌پدیای انگلیسی ترجمه شده‌اند. همچنین برخی از کاربرانی که ممکن است این مقاله‌ها را ایجاد کرده‌باشند، اکنون فعال نیستند و احتمال دارد نتوانید به آنان دسترسی پیدا کنید. هرچند که درج پیام در صفحهٔ بحثشان ضرر ندارد. :) {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۱ (UTC)

آن‌طور که متوجه شدم، واژه دانش‌شناسی که ابداع هوشنگ ابرامی است، اشاره به علوم کتاب‌داری و اطلاع‌رسانی دارد. به این جهت ردهٔ فوق را مناسب‌ترین رده برای بررسی‌های مد نظر شما می‌دانم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)

• ادامهٔ بحث در مبحث:W0759w3qb019vxv2 --{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۰ (UTC)

الگو:Navseasoncats

سلام. می توانید این الگو را طوری سامان دهید که اعداد فارسی موجود در عنوان رده ها را هم بشناسند؟ --Ali00ABC (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۲۴ (UTC)

الگو:Lang-el

با درود، الگوی الگو:Lang-el که از پودمان:Lang استفاده می‌کند، نیازمند ترجمه/تعدیل جزئی است تا به‌جای واژه انگلیسی Greek، معادل فارسی «یونانی» را نمایش دهد. به‌عنوان مثال صفحهٔ یورگوس خادزیناسیوس را ببینید. با سپاس. Tisfoon (بحث) ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۰۵ (UTC)

من پیشنهادم این است که فعلاً دستورات الگو مشابه الگو:lang-en با استفاده از الگوی الگو:زبان با نام نوشته شود تا در اولین فرصت پودمان نیز بومی‌سازی شود. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۵ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۲۳ (UTC)

جابجایی در الگو

سلام. دو واژه «پیش از» و «بعد از» در «الگو:Infobox historical era» باید جابجا شوند. مثالی که این اشتباه را نشان می‌دهد؛ مقاله «پادشاهی متحد در جنگ جهانی اول» است. توالی دوره‌ها برعکس است! ترجمه بر اساس مستندات درست بوده است اما اطلاع ندارم چرا در الگوی فارسی برعکس نشان می‌دهد. می‌توانستم ترجمه‌ها را اصلاح و جابجا کنم اما ترجیح دادم یکی دیگر از دوستان فنی هم بررسی نماید. -- کامران اورفه (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۱ (UTC)

@کامران اورفه سلام. الان چطور است؟ Hanooz ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۳ (UTC)

@Hanooz: بسیار عالی است، خوشحالم که متوجه منظور من شدید، اول فکر کردم کسی متوجه نشده منظورم چیست و می‌خواستم متن را دوباره بنویسم😅 -- کامران اورفه (بحث) ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۴۶ (UTC)

مشکل کامای فارسی

کامای انگلیسی [شیراز, ایران|] رو [شیراز, ایران|شیراز] میکنه ولی کامای فارسی براش تعریف نشده شیراز، ایران--Reza Amper (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)

@Reza Amper: با درود، در عنوان مقاله و برای ابهام‌زدایی مجاز به استفاده از کاما نمی‌باشید برای ابهام‌زدایی باید از پرانتز استفاده کنید. لطفا ویکی‌پدیا:قواعد_نام‌گذاری#ابهام‌زدایی و ویکی‌پدیا:قواعد نام‌گذاری (اسامی جغرافیایی) را مطالعه کنید. حسین (بحث) ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۸ (UTC)

@Hosseinronaghi: من طرح استفاده از پرانتز رو مطالعه کردم یکی از دلایل عدم استفاده از بین رفتن پرانتز و خلاصه نشدن کاما بود الآن تو ویکی فارسی متن با کامای انگلیسی خلاصه میشه ولی با کمای فارسی عمل نمیکنه اشکال از پودمان شاید هست.--Reza Amper (بحث) ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۱ (UTC)

کاربر:Reza Amper: چه نکتهٔ ریز جالبی، وصله‌اش را قرار دادم ببینیم چه می‌شود، ممنونم :) Ebrahim (بحث) ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

@Ebrahim: درود ابراهیم عزیز، آیا راهی وجود دارد که ابزار به ویکی‌فا بجای کاما از پرانتز استفاده کند؟ حسین (بحث) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)

درود گرامی، به نظرم در سطح ابزار بهتر است چنین کاری نشود و آن را به عهده کاربر باشد ولی اگر قرار است فقط برای ربات شهرها انجام شود باید با هماهنگی ربات مقالات شهرها انجام شود با این حال مشکل اشاره شده را همچنان می‌توان خارج از شیوه‌نامه ویکی‌پدیای فارسی و فقط از دید نرم‌افزاری بررسی کرد. Ebrahim (بحث) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۲ (UTC)

راهنمایی برای شناسایی و شمارش تعداد مشارکت‌کنندگان در حوزه‌ای خاص در ویکی‌پدیا

با سلام و احترام

چگونه می‌توانم تعداد و نام کاربری کاربرانی که در رده علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی مشارکت داشته‌اند را شناسایی کنم؟

نحوه ارسال پرسشنامه گروهی به این کاربران چگونه است؟

با تشکر،

صبا یوسفی (بحث) ‏۲۸ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۳۱ (UTC)صبا یوسفی

کلید های انگلیسی الگوی جعبه اطلاعات بر پایه ویکی داده

این الگو کلید های انگلیسی دارد ولی من نتوانستم آن را بر طرف کنم. فکر نمی کنم هم که مشکل فقط مختص این الگو باشد و احتمالا الگو های دیگری که از ویکی داده استفاده می کنند این مشکل را دارند. لطفا کسی که دانش فنی لازم را دارد این موضوع را برطرف کند. حمیدرضا کلباسی (بحث) ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۴۵ (UTC)

@Hamidkk عنوان‌هایی که بعد از label آمده را باید ترجمه کنید. Special:Diff/30141860/30801845 را ببینید. Hanooz ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۳۴ (UTC)

استفاده از تاریخ فارسی در کاربر:Ahmad252/scripts/easy-merge.js

سلام. در کاربر:Ahmad252/scripts/easy-merge.js، من در تلاش هستم که تاریخی که برمی‌گرداند را هم فارسی کنم، اما موفق نشده‌ام. به نظرم نام ماه‌ها را از مدیاویکی:Gadget-morebits.js می‌گیرد که در آن‌جا، نام‌ها به انگلیسی وارد شده. جدای از نام ماه، مشکل عدد روز و سال هم هست. ممنون می‌شوم اگر ممکن است، راه‌حلی برای این مشکل ارائه دهید. احتمالاً می‌توان بعداً از این راه حل در توینکل هم بهره برد. احمد^گفتگو ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)

سلام گرامی، سریعترین راه برای رسیدن به تقویم شمسی

new Date().toLocaleString('fa')

هست ولی امکان تجزيه ندارد یا من اطلاعی ندارم، یک امکاناتی برای نمایش ماه و این‌ها هم دارد. Ebrahim (بحث) ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۶ (UTC)

فارسی‌سازی الگو

سلام میشه بگید چطور میشه الگوهای مقالهٔ سنتاز اسید چرب را فارسی کرد؟ خیلی از مطالب انگلیسی نوشته شده در حالی که مقالهٔ فارسی دارد. پیشاپیش سپاس--- Rmashhadi ^♪♫ ‏۲ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۳۷ (UTC)

@Rmashhadi سلام. اگر مشکلی در الگو:Infobox enzyme هست بگویید من اصلاحش کنم. Hanooz ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۱۶ (UTC)

دومی هم انگار پودمان:Infobox gene است. هر کدام که باید تغییر کند را بنویسید که جایگزین شود. Hanooz ‏۳ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۳۱ (UTC)

@Hanooz: شرمنده من دیر جواب می دم مواردی هست که مقاله دارند اما قرمز اند:

در الگو:Infobox enzyme

• اینتنز معادل IntEnz
• متاسایک معادل MetaCyc
• نمایه‌های اختصاصی آنزیمی پریام معادل PRIAM

- Rmashhadi ^♪♫ ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۱۰ (UTC)

@Hanooz: در الگوی دوم موارد زیر:

• پروژه پایگاه داده ژنوم آنسامبل به جای ensemble
• لینک زیر به جای More reference expression data

http://biogps.org/#goto=genereport&id=2194

• به جای «RNA expression pattern» بنویسد الگوی گسترش RNA
• به جای Fatty acid synthase (human) بنویسید سنتاز اسید چرب (انسان)
• به جای Aliases بنویسید نام‌های دیگر و لینک بدهید به نامگذاری ژن‌ها احتمالا مقاله اش را بسازم حالا نه خیلی طولانی اما وجود داشته باشد در ویکی بد نیست.
• بخش عدد گروه آنزیم یا EC number هم اصلا در نسخه ی فارسی نیست

بخش External IDs را هم من بلد نیستم می شود حذف کرد می توان درسته از انگلیسی آورد تا یک نیکوکار بعدا ترجمه کند.

• سپاس فراوان - Rmashhadi ^♪♫ ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۲۷ (UTC)

خواهش می‌کنم. فکر می‌کنم غیر از دو مورد بقیه انجام شده باشد. نام مقاله (در این مورد Fatty acid synthase (human)) و پیوند به biogps به نظر به ویکی‌داده وابسته است و نمی‌دانم مشکلش کجاست. Hanooz ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۲۹ (UTC)

@Hanooz: با درود، لطفا موارد زیر را هم اضافه بفرمائید:

• پی‌دی‌بی‌سام برای PDBsum
• پی‌فم برای Pfam‎
• سی‌دی‌دی برای Conserved Domain Database (CDD)
• برندا برای BRENDA
• اینترپرو برای InterPro

یک نمونه از اینهایی را که قرمز مانده می‌توانید در جعبهٔ اطلاعات ۴-اگزالوکروتونات تائوتومراز ببینید. با سپاس از شما Tisfoon (بحث) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۳۶ (UTC)

پی‌نوشت: و ایضا اِکسپَـسی برای ExPaSy. با سپاس Tisfoon (بحث) ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۰۹ (UTC)

ابزار مترجم کلمات پرکاربرد

فهرست‌های طولانی حاوی اسم کشورها یا کلماتی که مکررا در الگوها و فهرست‌های انگلیسی موجود هست ابزار جداگانه‌ای براش در نظر بگیریم. البته در این زمینه کارهایی هم انجام شده مقلا در مقاله فهرست نیروگاه‌ها فرد باید نام ۲۲۰ کشور را دستی ترجمه کند که با این ابزار می‌توان دو ثانیه حلش کرد.

• Iran||ایران
• Afghanistan||افغانستان
• ...

برای فهرست رئیس‌جمورها و موارد مشابه

• images || نگاره
• start term || تصدی منصب
• ...
• sebtamber|| سپتامبر
• February || فوریه
• ...

فهرست شهرها

• location|| موقعیت
• population ||جمعیت

برای حروفی که پرکاربرد هستند و چند معنی دارند:

• region || منطقه || شهرستان|| بخش

--Reza Amper (بحث) ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۴۶ (UTC) -- Reza Amper (بحث) ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۱۹ (UTC)

صفحه اول

قشنگ تر نیس خوش آمدید کمرنگ تر بشود و به جای راهنمایی درگاه ها باشد؟37.255.74.47 ‏۴ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۴۰ (UTC)

مشاوره در مورد تعداد کاربران یک رده خاص و مشارکت‌های آن‌ها

با سلام و احترام

1- از چه طریق تعداد کاربرانی که در یک رده خاص و زیررده‌هایش فعالیت داشته‌اند (به طور مثال تعداد کاربرانی که در رده: علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی و زیررده‌های مربوط به آن فعالیت داشته‌اند) را می‌توانم به دست آورم؟ (منظورم تعداد از نظر جامعه آماری است.)

2- آیا روشی وجود دارد که بتوانم لیستی از نام کاربری به یکی از شما بزرگواران بدهم و تعداد مشارکت هر کاربر در رده خاص و یا در کل ویکی‌پدیا را برایم استخراج کند؟

باتشکر صبا یوسفی (بحث) ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)صبا یوسفی

ناهمانگی تصویر و مطلب در یادبود صفحه اصلی

مشکل اینجاست که می بایست تصویر هواپیما اوکراینی در صفحه اصلی دیده می شود ولی به جای آن تصویر تسلا دیده می شود..... و جالب است که مطالب 8 ژانویه نمایش داده می شود ولی تصویر مربوط به 7 ژانویه است (ویکی‌پدیا:یادبودهای برگزیده/۷ ژانویه) (ویکی‌پدیا:یادبودهای برگزیده/۸ ژانویه) من این مورد را در تام مطرح کردم که شاید بتوان موقتا این را حل کرد ولی جناب محمدحسین گفتند « این موضوع به دلیل کبیسه بودن ۲۰۲۰ و از هماهنگی خارج شدن تاریخ جلالی و میلادی است. ۱۸ دی که سال پیش با ۸ ژانویه برابر بود اکنون با ۷ ژانویه برابر است.».... آیا راهی هست که این مشکل برای همیشه رفع شود و دیگر شاهد این ناهماهنگی ها نباشیم؟ حســـین (بـحــث) ‏۷ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۳۲ (UTC)

بله... من وقتی دو روز پیش دیدمش لبخندی زدم (پرچم نیومکزیکو بود، اما اول یادبودها نوشته بود هواپیمای اوکراینی باید در تصویر باشد). دیروز هم قرار بود تصویر هواپیما باشد اما تسلا بود. به جایش امروز قرار نیست تصویری در آن قسمت باشد، ولی هواپیما آن‌جاست :) این آخری احتمالاً به خاطر اختلاف ساعت‌ها با UTC و جابه‌جا کردن هفتم و هشتم ژانویه باشد، هرچند مطمئن نیستم. به نظر من همه موارد مرتبط با بخش یابودهای صفحه اصلی برای تمام سال باید یک بار بررسی شوند، بعدش در صورت نیاز راهنماهای لازم برایشان تنظیم شود و در اعلان‌های ویرایش قرار بگیرد تا کاربران احیاناً در آن‌ها ناهماهنگی ایجاد نکنند. به عنوان یک نکته جانبی، این را هم بگویم که همه یادبودهای برگزیده، به عنوان بخشی از عناصر صفحه اصلی، از مدتی پیش نیمه‌حفاظت شده‌اند (از طریق مدیاویکی:Titleblacklist). احمد^گفتگو ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۰۹ (UTC)