آپارتمان (فیلم ۱۹۶۰): تفاوت میان نسخه‌ها

آپارتمان
The Apartment
آپارتمان; The Apartment
	پوستر فیلم
کارگردان	بیلی وایلدر
تهیه‌کننده	بیلی وایلدر
نویسنده	بیلی وایلدر; آی ای ال دایموند
بازیگران	جک لمون; شرلی مک‌لین; فرد مک‌موری; جویس جیمسون
موسیقی	آدولف دوچ
فیلم‌بردار	جوزف لاشل
تدوین‌گر	دانیل مندل
تاریخ‌های انتشار	۱۵ ژوئیه ۱۹۶۰
مدت زمان	۱۲۵ دقیقه
کشور	ایالات متحده
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	حدود ۳ میلیون دلار
فروش گیشه	۲۴٫۶ میلیون دلار

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی

→ تفاوت قدیمی‌تر تفاوت جدیدتر ←

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

دیداریویکی‌متن

درخط

نسخهٔ ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۲

آپارتمان (به انگلیسی: The Apartment) نام فیلمی کمدی-رمانتیک است به کارگردانی بیلی وایلدر کارگردان آمریکایی که در سال ۱۹۶۰ توزیع شد. در زمان خود موفقیت بسیار کسب ک سکسیرد و تا ساخته شدن فهرست شیندلر آخرین فیلمی سیاه و سفیدی بود که در قرن بیستم جایزه اسکار بهترین فیلم سال را برنده شد. این فیلم در ایران و با دوبله فارسی به گویندگی منوچهر نوذری به جای جک لمون به نمایش درآمد.

آپارتمان در سی و سومین دوره جوایز اسکار موفق به نامزدی در ده بخش و برنده پنج جایزه اسکار شد.^[۱]

خلاصه داستان

ماجرای فیلم از تاریخ اول نوامبر ۱۹۵۹ آغاز می‌شود که سی سی باکستر (با بازی جک لمون) که مردی مجرد و تنها است نزدیک چهار سال است که کارمند دفتر مرکزی یک شرکت بزرگ بیمه با سی هزار کارمند در منطقه منهتن نیویورک است. وی بنا به دلایلی بعد از پایان ساعت کاری دیر تر به آپارتمان خود واقع در خیابان پارک غربی می‌رود …^[۲]

بازیگران و شخصیت‌ها^[۳]

بازیگر	نقش	درباره
جک لمون	سی. سی باکستر	کارمند دون پایه شرکت بیمه که به سرعت ترقی می‌کند
شرلی مک‌لین	فرن کیوبلیک	آسانسورچی شرکت و معشوقه مدیرکل
فرد مک‌موری	جی.دی. شلدریک	مدیرکل متأهل و دارای رابطه با فرن
جک کروشن	دکتر درایفوس	پزشک و همسایه باکستر
ری والستن	جو دبیچ	از مدیران میانی شرکت
دیوید لوئیس	آل کرکبی	کارمند شرکت
ادی آدامز	خانم اولسن	منشی مدیرکل و معشوقه سابق او
هوپ هالیدی	مارگی مک‌دوگال	زنی تنها و مست که با باکستر تنها و مست آشنا می‌شود
نیومی استیونز	خانم درایفوس	همسر دکتر درایفوس، همسایه باکستر
جون شولی	سیلویا	کارمند شرکت، تلفن چی
جانی سون	کارل ماتوشکا	شوهر خواهر فرن

جوایز و افتخارات

سی و سومین دوره جوایز اسکار^[۱]

جایزه	نتیجه	نامزد
جایزه اسکار بهترین فیلم	برنده	بیلی وایلدر
جایزه اسکار بهترین کارگردانی	برنده	بیلی وایلدر
جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی	برنده	آی ای ال دایموند بیلی وایلدر
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد	نامزد	جک لمون
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن	نامزد	شرلی مک‌لین
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	نامزد	جک کروشن
جایزه اسکار بهترین فیلم‌برداری	نامزد	جوزف لاشل
جایزه اسکار بهترین تدوین	برنده	دنیل مندل
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه	برنده	الکساندر ترونر ادوارد جی. بویل
جایزه اسکار بهترین میکس صدا	نامزد	گوردون ای سایر

هجدهمین مراسم گلدن گلوب^[۴]

جایزه	نتیجه	نامزد
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم موزیکال یا کمدی	برنده	جک لمون
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن - فیلم موزیکال یا کمدی	برنده	شرلی مک‌لین
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم موزیکال یا کمدی	برنده	بیلی وایلدر
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	نامزد	بیلی وایلدر

جوایز فیلم بفتا (چهاردهمین دوره)^[۵]

جایزه	نتیجه	نامزد
جایزه بفتای بهترین فیلم	برنده	بیلی وایلدر
بهترین بازیگر خارجی مرد	برنده	جک لمون
بهترین بازیگر زن خارجی	برنده	شرلی مک‌لین

جایزه انجمن کارگردانان آمریکا^[۶]

بهترین کارگردانی، بیلی وایلدر

بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها

این فیلم در میان ۲۵۰ فیلم برتر سایت IMDb با امتیاز ۸٫۲ در رتبه ۱۱۷ قرار دارد.^[۷]

منابع

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ "The 33rd Academy Awards | 1961". Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (به انگلیسی). Retrieved 2020-03-30.
↑ "The Apartment". Wikipedia (به انگلیسی). 2020-03-05.
↑ The Apartment (1960) - IMDb, retrieved 2020-03-29
↑ «Golden Globes, USA (1961)». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۳-۳۰.
↑ «BAFTA Awards (1961)». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۳-۳۰.
↑ [en.wikipedia.org/wiki/Directors_Guild_of_America_Award_for_Outstanding_Directing_–_Feature_Film#1960s «wikipedia»] مقدار |نشانی= را بررسی کنید (کمک).
↑ Users، IMDb. «IMDb Top Rated Movies». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۳-۳۰.

وایلدر، بیلی و آی.ای.ال. دایموند (۱۳۸۲)، آپارتمان (فیلم‌نامه)، ترجمهٔ کتایون حسین‌زاده، به کوشش سرپرست اجرا پریزاد سیف.، تهران: نیلا، شابک ۹۶۴-۶۹۰۰-۵۱-۸

پیوند به بیرون

[oscars.org-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ "The 33rd Academy Awards | 1961". Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (به انگلیسی). Retrieved 2020-03-30.

[2] "The Apartment". Wikipedia (به انگلیسی). 2020-03-05.

[3] The Apartment (1960) - IMDb, retrieved 2020-03-29

[4] «Golden Globes, USA (1961)». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۳-۳۰.

[5] «BAFTA Awards (1961)». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۳-۳۰.

[6] [en.wikipedia.org/wiki/Directors_Guild_of_America_Award_for_Outstanding_Directing_–_Feature_Film#1960s «wikipedia»] مقدار |نشانی= را بررسی کنید (کمک).

[7] Users، IMDb. «IMDb Top Rated Movies». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۳-۳۰.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

@@ خط ۱۹: / خط ۱۹: @@
 | پانویس=
 }}
-'''''آپارتمان''''' {{انگلیسی|The Apartment}} نام فیلمی کمدی-رمانتیک است به کارگردانی [[بیلی وایلدر]] کارگردان [[آمریکایی‌ها|آمریکایی]] که در سال ۱۹۶۰ توزیع شد. در زمان خود موفقیت بسیار کسب کرد و تا ساخته شدن [[فهرست شیندلر]] آخرین فیلمی سیاه و سفیدی بود که در قرن بیستم [[جایزه اسکار بهترین فیلم|جایزه اسکار بهترین فیلم سال]] را برنده شد. این فیلم در ایران و با دوبله فارسی به گویندگی [[منوچهر نوذری]] به جای جک لمون به نمایش درآمد.
+'''''آپارتمان''''' {{انگلیسی|The Apartment}} نام فیلمی کمدی-رمانتیک است به کارگردانی [[بیلی وایلدر]] کارگردان [[آمریکایی‌ها|آمریکایی]] که در سال ۱۹۶۰ توزیع شد. در زمان خود موفقیت بسیار کسب ک سکسیرد و تا ساخته شدن [[فهرست شیندلر]] آخرین فیلمی سیاه و سفیدی بود که در قرن بیستم [[جایزه اسکار بهترین فیلم|جایزه اسکار بهترین فیلم سال]] را برنده شد. این فیلم در ایران و با دوبله فارسی به گویندگی [[منوچهر نوذری]] به جای جک لمون به نمایش درآمد.
 ''آپارتمان در [[سی و سومین دوره جوایز اسکار]]'' موفق به نامزدی در ده بخش و برنده پنج [[جایزه اسکار]] شد.<ref name="oscars.org">{{یادکرد وب|عنوان=The 33rd Academy Awards {{!}} 1961|نشانی=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1961|وبگاه=Oscars.org {{!}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences|بازبینی=2020-03-30|کد زبان=en}}</ref>

ن ب و جایزه اسکار بهترین فیلم
۱۹۲۷/۲۸–۱۹۴۰	بال‌ها (۱۹۲۷/۲۸) نوای برادوی (۱۹۲۸/۲۹) در جبهه غرب خبری نیست (۱۹۲۹/۳۰) سیمارون (۱۹۳۰/۳۱) گرند هتل (۱۹۳۱/۳۲) سواران (۱۹۳۲/۳۳) در یک شب اتفاق افتاد (۱۹۳۴) شورش در بونتی (۱۹۳۵) زیگفلد کبیر (۱۹۳۶) زندگی امیل زولا (۱۹۳۷) نمی‌توانی این را با خودت ببری (۱۹۳۸) بربادرفته (۱۹۳۹) ربه‌کا (۱۹۴۰)
۱۹۴۱–۱۹۶۰	چه سرسبز بود دره من (۱۹۴۱) خانم مینی‌ور (۱۹۴۲) کازابلانکا (۱۹۴۳) به راه خود می‌روم (۱۹۴۴) تعطیلی ازدست‌رفته (۱۹۴۵) بهترین سال‌های زندگی ما (۱۹۴۶) قرارداد شرافتمندانه (۱۹۴۷) هملت (۱۹۴۸) تمام مردان شاه (۱۹۴۹) همه‌چیز درباره ایو (۱۹۵۰) یک آمریکایی در پاریس (۱۹۵۱) بزرگترین نمایش روی زمین (۱۹۵۲) از اینجا تا ابدیت (۱۹۵۳) در بارانداز (۱۹۵۴) مارتی (۱۹۵۵) دور دنیا در هشتاد روز (۱۹۵۶) پل رودخانه کوای (۱۹۵۷) ژی‌ژی (۱۹۵۸) بن هور (۱۹۵۹) آپارتمان (۱۹۶۰)
۱۹۶۱–۱۹۸۰	داستان وست ساید (۱۹۶۱) لورنس عربستان (۱۹۶۲) تام جونز (۱۹۶۳) بانوی زیبای من (۱۹۶۴) اشک‌ها و لبخندها (۱۹۶۵) مردی برای تمام فصول (۱۹۶۶) در گرمای شب (۱۹۶۷) الیور! (۱۹۶۸) کابوی نیمه‌شب (۱۹۶۹) پاتن (۱۹۷۰) ارتباط فرانسوی (۱۹۷۱) پدرخوانده (۱۹۷۲) نیش (۱۹۷۳) پدرخوانده: قسمت دوم (۱۹۷۴) دیوانه از قفس پرید (۱۹۷۵) راکی (۱۹۷۶) آنی هال (۱۹۷۷) شکارچی گوزن (۱۹۷۸) کریمر علیه کریمر (۱۹۷۹) مردم معمولی (۱۹۸۰)
۱۹۸۱–۲۰۰۰	ارابه‌های آتش (۱۹۸۱) گاندی (۱۹۸۲) شرایط مهرورزی (۱۹۸۳) آمادئوس (۱۹۸۴) خارج از آفریقا (۱۹۸۵) جوخه (۱۹۸۶) آخرین امپراتور (۱۹۸۷) مرد بارانی (۱۹۸۸) رانندگی برای خانم دیزی (۱۹۸۹) رقصنده با گرگ‌ها (۱۹۹۰) سکوت بره‌ها (۱۹۹۱) نابخشوده (۱۹۹۲) فهرست شیندلر (۱۹۹۳) فارست گامپ (۱۹۹۴) شجاع‌دل (۱۹۹۵) بیمار انگلیسی (۱۹۹۶) تایتانیک (۱۹۹۷) شکسپیر عاشق (۱۹۹۸) زیبایی آمریکایی (۱۹۹۹) گلادیاتور (۲۰۰۰)
۲۰۰۱–کنون	ذهن زیبا (۲۰۰۱) شیکاگو (۲۰۰۲) ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (۲۰۰۳) دختر میلیون‌دلاری (۲۰۰۴) تصادف (۲۰۰۵) جدامانده (۲۰۰۶) جایی برای پیرمردها نیست (۲۰۰۷) میلیونر زاغه‌نشین (۲۰۰۸) مهلکه (۲۰۰۹) سخنرانی پادشاه (۲۰۱۰) آرتیست (۲۰۱۱) آرگو (۲۰۱۲) ۱۲ سال بردگی (۲۰۱۳) بردمن (۲۰۱۴) اسپات‌لایت (۲۰۱۵) مهتاب (۲۰۱۶) شکل آب (۲۰۱۷) کتاب سبز (۲۰۱۸) انگل (۲۰۱۹) سرزمین خانه‌به‌دوش‌ها (۲۰۲۰) کودا (۲۰۲۱) همه‌چیز همه‌جا به یکباره (۲۰۲۲) اوپنهایمر (۲۰۲۳)

نسخهٔ ‏۱۶ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۲

خلاصه داستان

بازیگران و شخصیت‌ها[۳]

جوایز و افتخارات

سی و سومین دوره جوایز اسکار[۱]

هجدهمین مراسم گلدن گلوب[۴]

جوایز فیلم بفتا (چهاردهمین دوره)[۵]

جایزه انجمن کارگردانان آمریکا[۶]