مونترآل
مونترآل
Montréal | |
|---|---|
| Ville de Montréal | |
 | |
 نشان | |
| شعار(ها): هماهنگی بهروزی است (Concordia Salus) | |
 City of Montreal and enclave municipalities | |
  مونترآل | |
| مختصات: ۴۵°۳۱′ شمالی ۷۳°۳۹′ غربی / ۴۵٫۵۱۷°شمالی ۷۳٫۶۵۰°غربی | |
| فهرست کشورهای مستقل |  کانادا |
| استان |  استان کبک |
| منطقه | مونترآل |
| بنیاد | ۱۶۴۲ |
| رسمیت | یکم ژانویه ۲۰۰۲ |
| مساحت | |
| • شهر | [[۱ E+خطای عبارت: نویسه نقطه‌گذاری شناخته نشده «۴»_m²|۴۳۱٫۵۰ کیلومتر مربع]] (۱۶۶٫۶۰ مایل مربع) |
| • خشکی | ۳۶۵٫۱۳ کیلومتر مربع (۱۴۰٫۹۸ مایل مربع) |
| • شهری | ۱۵۴۵٫۳۰ کیلومتر مربع (۵۹۶٫۶۴ مایل مربع) |
| • کلان‌شهری | ۴۲۵۸٫۳۱ کیلومتر مربع (۱۶۴۴٫۱۴ مایل مربع) |
| بیشینه بلندی | ۲۳۳ متر (۷۶۴ پا) |
| کمینه بلندی | ۶ متر (۲۰ پا) |
| جمعیت | |
| • شهر | ۱۶۴۹۵۱۹ |
| منطقه زمانی | یوتی‌سی −۵ (ای‌اس‌تی) |
| • تابستانی (DST) | یوتی‌سی −۴ (ای‌دی‌تی) |
| کد پستی | H |
| پیش‌شماره(های) تلفن | ۵۱۴ و ۴۳۸ |
| وبگاه | |
مونترآل[۵]
(به فرانسوی: Montréal) (
آوا راهنما·اطلاعات) (به انگلیسی: Montreal) ( آوا راهنما·اطلاعات) بزرگترین شهر استان کبک در کانادا و دومین شهر بزرگ این کشور (پس از تورنتو) و پانزدهمین شهر بزرگ آمریکای شمالی می‌باشد. جمعیت آن در ۲۰۱۱ میلادی ۱٬۶۴۹٬۵۱۹ و به همراه حومهٔ شهر ۳٬۸۲۴٬۲۲۱ نفر بوده‌است. مونترآل دومین شهر بزرگ فرانسه‌زبان جهان (پس از پاریس) است. این شهر هم‌چنین میزان قابل توجهی جمعیت انگلیسی‌زبان و مهاجر متفرقه دارد.
از لحاظ جغرافیایی مونترآل در شرق کانادا در جنوب غرب استان کبک قرار دارد. مونترآل در ۵۳۹ کیلومتری شمال شرقی تورنتو و در ۱۹۰ کیلومتری شرق اتاوا قرار دارد. این شهر بزرگترین مرکز تجاری-صنعتی و فرهنگی کبک است. مونترال به آب‌های آزاد دسترسی دارد. حدود ۶۷٪ ساکنان آن فرانسه زبان می‌باشند. شهر مونترآل یک شهر با مجموعه‌ای از فرهنگ‌های مختلف است. شهر مونترآل یکی از مراکز عمده مهاجرین ایرانی در کشور کانادا می‌باشد. مونترآل در ۱۹۷۶ میزبان بازی‌های المپیک تابستانی بود.
مترو
متروی مونترآل در سال ۱۹۶۶ تأسیس شده و هم‌اکنون دارای ۴ خط و ۶۸ ایستگاه می‌باشد.
آب و هوا
مونترال دارای آب و هوای قاره‌ای مرطوب است. (طبقه‌بندی اقلیمی کوپن: به Dfa / DFB)[۶][۷]
به‌طور کلی، تابستان گرم و مرطوب با حداکثر متوسّط دمای روزانه ۲۶ تا ۲۷ درجه سانتی گراد (۷۹–۸۱ °F) در ماه ژوئیه می‌باشد؛ و دمای بیشتر روزها بیش از ۳۰ درجه سانتی گراد (۸۶ °F) است. در مقابل و در انتهای تابستان جبهه هوای سرد، آب و هوای این شهر را سرد و خشک می‌نماید.
با آغاز زمستان هوا سرد، برفی و طوفانی می‌شود و به دنبال آن آب و هوای یخی، با میانگین روزانه ۹- تا ۱۰٫۵- درجه سانتیگراد(۱۳ تا ۱۶ درجه فارنهایت) در ماه ژانویه ادامه می‌یابد.[۸] با این حال، در برخی از روزهای زمستان دما به بالای نقطه انجماد افزایش می‌یابد و این باعث بارش باران در ماه‌های ژانویه و فوریه می‌شود. معمولاً و به‌طور متوسط از هفته اول یا دوم دسامبر بیشتر جاها با برف پوشیده می‌شود و تا هفته آخر مارس ادامه می‌یابد. با توجه به اینکه دمای هوا در طول سال از -۳۰ درجه سانتی گراد (-۲۲ °F) پاپین تر نمی‌رود، به علت وزش باد سرمای هوای بیشتری احساس می‌شود.[۹]
بهار و پاییز خوب و ملایم است اما امکان تغییرات شدید دما وجود دارد.[۱۰]
پایین‌ترین دمای ثبت شده در کتاب محیط زیست کانادا ۳۷٫۸- درجه سانتیگراد در تاریخ ۱۵ ژانویه سال ۱۹۵۷، و بالاترین درجه حرارت ۳۷٫۶ درجه سانتی گراد (۱۰۰ درجه فارنهایت) در تاریخ ۱ اوت ۱۹۷۵، می‌باشد که هر دو در فرودگاه بین‌المللی دُروال ثبت شده‌است.[۱۱]
قبل از ثبت مدرن سوابق آب و هوا،[۱۲] که قدمت آن به سال ۱۸۷۱ برمی گردد، حداقل دمای ثبت شده ۴۲- سانتیگراد می‌باشد که مربوط به ساعت ۷ صبح روز ۱۰ ژانویه ۱۸۵۹ است.[۱۳]
| داده‌های اقلیم دانشگاه مک‌گیل (McTavish), ۱۹۷۱–۲۰۰۰ نرمال، بیشترین ۱۸۷۱–تاکنون[الف] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماه | ژانویه | فوریه | مارس | آوریل | مه | ژوئن | ژوئیه | اوت | سپتامبر | اکتبر | نوامبر | دسامبر | سال |
| سابقهٔ بیشترین °C (°F) | ۱۲٫۸ (۵۵) |
۱۵٫۰ (۵۹) |
۲۵٫۹ (۷۹) |
۳۰٫۱ (۸۶) |
۳۴٫۲ (۹۴) |
۳۴٫۵ (۹۴) |
۳۶٫۱ (۹۷) |
۳۵٫۶ (۹۶) |
۳۳٫۵ (۹۲) |
۲۸٫۹ (۸۴) |
۲۲٫۲ (۷۲) |
۱۷٫۰ (۶۳) |
۳۶٫۱ (۹۷) |
| میانگین بیشترین °C (°F) | −۵٫۴ (۲۲) |
−۳٫۷ (۲۵) |
۲٫۴ (۳۶) |
۱۱٫۰ (۵۲) |
۱۹٫۰ (۶۶) |
۲۳٫۷ (۷۵) |
۲۶٫۶ (۸۰) |
۲۴٫۸ (۷۷) |
۱۹٫۴ (۶۷) |
۱۲٫۳ (۵۴) |
۵٫۱ (۴۱) |
−۲٫۳ (۲۸) |
۱۱٫۱ (۵۲) |
| میانگین روزانه °C (°F) | −۸٫۹ (۱۶) |
−۷٫۲ (۱۹) |
−۱٫۲ (۳۰) |
۷٫۰ (۴۵) |
۱۴٫۵ (۵۸) |
۱۹٫۳ (۶۷) |
۲۲٫۳ (۷۲) |
۲۰٫۸ (۶۹) |
۱۵٫۷ (۶۰) |
۹٫۲ (۴۹) |
۲٫۵ (۳۷) |
−۵٫۶ (۲۲) |
۷٫۴ (۴۵) |
| میانگین کم‌ترین °C (°F) | −۱۲٫۴ (۱۰) |
−۱۰٫۶ (۱۳) |
−۴٫۸ (۲۳) |
۲٫۹ (۳۷) |
۱۰٫۰ (۵۰) |
۱۴٫۹ (۵۹) |
۱۷٫۹ (۶۴) |
۱۶٫۷ (۶۲) |
۱۱٫۹ (۵۳) |
۵٫۹ (۴۳) |
−۰٫۲ (۳۲) |
−۸٫۹ (۱۶) |
۳٫۶ (۳۸) |
| سابقهٔ کم‌ترین °C (°F) | −۳۳٫۵ (−۲۸) |
−۳۳٫۳ (−۲۸) |
−۲۸٫۹ (−۲۰) |
−۱۷٫۸ (۰) |
−۵ (۲۳) |
۱٫۱ (۳۴) |
۷٫۸ (۴۶) |
۶٫۱ (۴۳) |
۰٫۰ (۳۲) |
−۷٫۲ (۱۹) |
−۲۷٫۸ (−۱۸) |
−۳۳٫۹ (−۲۹) |
−۳۳٫۹ (−۲۹) |
| بارندگی میلی‌متر (اینچ) | ۷۳٫۶ (۲٫۹) |
۷۰٫۹ (۲٫۷۹) |
۸۰٫۲ (۳٫۱۶) |
۷۶٫۹ (۳٫۰۳) |
۸۶٫۵ (۳٫۴۱) |
۸۷٫۵ (۳٫۴۴) |
۱۰۶٫۲ (۴٫۱۸) |
۱۰۰٫۶ (۳٫۹۶) |
۱۰۰٫۸ (۳٫۹۷) |
۸۴٫۳ (۳٫۳۲) |
۹۳٫۶ (۳٫۶۹) |
۱۰۱٫۵ (۴) |
۱٬۰۶۲٫۵ (۴۱٫۸۳) |
| بارندگی میلی‌متر (اینچ) | ۲۸٫۴ (۱٫۱۲) |
۲۲٫۷ (۰٫۸۹) |
۴۲٫۲ (۱٫۶۶) |
۶۵٫۲ (۲٫۵۷) |
۸۶٫۵ (۳٫۴۱) |
۸۷٫۵ (۳٫۴۴) |
۱۰۶٫۲ (۴٫۱۸) |
۱۰۰٫۶ (۳٫۹۶) |
۱۰۰٫۸ (۳٫۹۷) |
۸۲٫۱ (۳٫۲۳) |
۶۸٫۹ (۲٫۷۱) |
۴۴٫۴ (۱٫۷۵) |
۸۳۴٫۹ (۳۲٫۸۷) |
| بارش برف سانتی‌متر (اینچ) | ۴۵٫۹ (۱۸٫۱) |
۴۶٫۶ (۱۸٫۳) |
۳۶٫۸ (۱۴٫۵) |
۱۱٫۸ (۴٫۶) |
۰٫۴ (۰٫۲) |
۰٫۰ (۰) |
۰٫۰ (۰) |
۰٫۰ (۰) |
۰٫۰ (۰) |
۲٫۲ (۰٫۹) |
۲۴٫۹ (۹٫۸) |
۵۷٫۸ (۲۲٫۸) |
۲۲۶٫۲ (۸۹٫۱) |
| میانگین روزهای بارندگی (≥ ۰.۲ mm) | ۱۵٫۸ | ۱۲٫۸ | ۱۳٫۶ | ۱۲٫۵ | ۱۲٫۹ | ۱۳٫۸ | ۱۲٫۳ | ۱۳٫۴ | ۱۲٫۷ | ۱۳٫۱ | ۱۵٫۰ | ۱۶٫۲ | ۱۶۳٫۹ |
| میانگین روزهای بارانی (≥ ۰.۲ mm) | ۴٫۳ | ۴٫۰ | ۷٫۴ | ۱۰٫۹ | ۱۲٫۸ | ۱۳٫۸ | ۱۲٫۳ | ۱۳٫۴ | ۱۲٫۷ | ۱۲٫۷ | ۱۱٫۵ | ۶٫۵ | ۱۲۲٫۲ |
| میانگین روزهای برفی (≥ ۰.۲ cm) | ۱۳٫۶ | ۱۱٫۱ | ۸٫۳ | ۳٫۰ | ۰٫۱۴ | ۰٫۰ | ۰٫۰ | ۰٫۰ | ۰٫۰ | ۰٫۶۲ | ۵٫۳ | ۱۲٫۰ | ۵۳٫۹ |
| میانگین روزانه ساعت‌های تابش آفتاب | ۹۹٫۲ | ۱۱۹٫۵ | ۱۵۸٫۸ | ۱۸۱٫۷ | ۲۲۹٫۸ | ۲۵۰٫۱ | ۲۷۱٫۶ | ۲۳۰٫۷ | ۱۷۴٫۱ | ۱۳۸٫۶ | ۸۰٫۴ | ۸۰٫۷ | ۲٬۰۱۵٫۲ |
| منبع: Environment Canada[۱۴][۱۵][۱۶][۱۷][۱۸][۱۹][۲۰] | |||||||||||||
دانشگاه‌های شهر مونترال
مونترآل با دسترسی به شش دانشگاه و دوازده کالج در شعاع ۸ کیلومتری، دارای بیشترین تمرکز دانشجویان تحصیلات عالی در بین شهرهای اصلی آمریکای شمالی می‌باشد. (تعداد ۴٫۳۸ دانشجو به ازای ۱۰۰ شهروند که در تعقیب آن بوستون با ۴٫۳۷ دانشجو به ازای هر ۱۰۰ شهروند می‌باشد)
مونترآل چهار دانشگاه اصلی دارد که دو دانشگاه آن انگلیسی‌زبان و دو دانشگاه دیگر فرانسه‌زبان هستند.
۱. دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان:
دانشگاه مک گیل (تمرکز بر رشته‌های پزشکی، مهندسی، علوم پایه)
دانشگاه کنکوردیا (تمرکز بر رشته‌های علوم پایه، مهندسی، کامپیوتر، بازرگانی)
۲. دانشگاه‌های فرانسه‌زبان:
دانشگاه مونترال (تمرکز بر رشته‌های پزشکی، مهندسی، علوم پایه)
دانشگاه یوکم
شهرهای خواهرخوانده
الجزیره, الجزایر – ۱۹۹۹[۲۱]
آمستردام, هلند
بئرشبع, اسرائیل
بروکسل, بلژیک
بخارست, رومانی
بوسان, کره جنوبی – ۲۰۰۰[۲۲]
کازابلانکا, مراکش
هانوی, ویتنام – ۱۹۹۷[۲۳]
هیروشیما, ژاپن – ۱۹۹۸[۲۴]
لکهنو, هند – ۲۰۰۰[۲۵]
لیون, فرانسه – ۱۹۷۹[۲۶]
ماناگوآ, نیکاراگوئه
مانیل, فیلیپین – ۲۰۰۵[۲۷]
میلان, ایتالیا – ۱۹۹۶
موکا, جمهوری دومینیکن – ۲۰۰۶- پاریس, فرانسه – ۲۰۰۶[۲۸]
پورتو پرنس, هائیتی – ۱۹۹۵[۲۳]- رم, ایتالیا
سان سالوادور, السالوادور– ۲۰۰۱[۲۳]
شانگهای, چین – ۱۹۸۵[۲۹]
ایروان, ارمنستان – ۱۹۹۸[۳۰]
جشنواره‌ها و رویدادها
جشنواره برف
جشن زمستانی مونترال، با مسابقه‌ها و تفریحات برفی و یخی‌اش، هر سال از ۲۴ ژانویه تا ۸ فوریه برگزار می‌شود. اگر از تفریحات پرهیجانی مثل سورتمه‌سواری، اسکی، تیوب و این‌جور چیزها هم خوش‌تان نیاید، می‌توانید با برف‌بازی و ساختن مجسمه‌های یخی، یا حتی تماشای هنرمندانی که مجسمه‌های یخی می‌سازند، سرگرم شوید. بیشتر برنامه‌های این جشنواره در جزیره نوتردام، مونترال قدیم و پارک مزونو برگزار می‌شود.
جشنواره چراغانی مونترال
مجموعهٔ مسابقه‌ها و جشن‌های هیجان‌انگیزی که مونترال را چراغانی می‌کند، هر سال از ۱۹ تا ۲۹ فوریه برگزار می‌شود. ضمن این جشنواره، کنسرت‌های موسیقی و نمایشگاه‌های دیدنی و این‌جور برنامه‌ها هم در سراسر شهر اجرا می‌کنند.
جشنواره تئاتر آمریکا
نمایش‌ها و برنامه‌های خلاقانهٔ این جشنواره، هر سال از اواخر ماه مه تا اوایل ژوئن در تماشاخانه‌های سراسر شهر اجرا می‌شوند. برنامهٔ دو هفته تئاتر مدرن را هنرمندان بسیاری از سراسر آمریکا می‌گردانند. نشانی اینترنتی: www.fta.qc.ca
روز موزهٔ مونترال
آخرین یک‌شنبه ماه مه، بازدید از تمام موزه‌های مونترال مجانی است و اتوبوس‌هایی هم از سراسر شهر، علاقه‌مندان را بدون دریافت کرایه به بیشتر آن‌ها می‌برند.
مسابقهٔ دوچرخه‌سواری مونترال
هفتهٔ اول ماه ژوئن هر سال، بیش از چهارصد و پنجاه هزار علاقه‌مند به دوچرخه و دوچرخه‌سواری، در انواع مسابقه‌ها در مونترال شرکت می‌کنند. مسیرهای مختلف مسابقه، روز و شب، پر از دوچرخه‌سوارانی است که از هر سن و سال در کنار هم رکاب می‌زنند و دور تا دور شهر را می‌گردند.
جشنواره بین‌المللی موزاییکولتور
برنامهٔ خوش رنگ و بویی است که باغبان‌ها و علاقه‌مندان گل و گیاه را از بیش از پنجاه کشور دنیا در مونترال دور هم جمع می‌کند. این هنرمندان، مجسمه‌هایی از برگ و گل می‌سازند و در بخش‌های مختلفی مسابقه می‌دهند.
جام جهانی آتش‌بازی
همان‌طور که از اسم‌اش هم پیداست، نمایش بزرگی است که اهالی مونترال هر سال برگزار می‌کنند تا بهترین و زیباترین آتش‌بازی دنیا را معلوم کنند. برنامه‌ها و نمایش‌های هیجان‌انگیز آتش‌بازی، گفتن ندارد که برای بچه‌ها هم جذابیت فراوانی دارد و سرگرم‌شان می‌کند. جام جهانی آتش‌بازی مونترال، هر سال شب‌های شنبهٔ آخر ژوئن و یکشنبه‌های ژوئیه برپا می‌شود.
فستیوال فیلم جهانی
رویداد بین‌المللی دنیای سینما، از سال ۱۹۷۵ به‌طور مرتب اجرا می‌شود. در این برنامهٔ ۱۲ روزه، هر سال حدود ۵۰۰ فیلم از پنجاه کشور دنیا در سینماهای روباز و سرپوشیدهٔ مونترال اجرا می‌شود. نشانی اینترنتی: www.ffm-montreal.org
فسیتوال جاز
درختان پاییزی
این یکی مناسبت مونترال البته جشن و فستیوال و این‌جور چیزها نیست؛ اما آن‌قدری دیدنی و کم‌نظیر هست که به عنوان یکی از جشنواره‌های کانادایی معرفی شود. هر سال در فصل پاییز، درختان مونترال لباس‌هایی به رنگ زرد و نارنجی و طلایی به تن می‌کنند و منظره خیره‌کننده‌ای می‌سازند. از اواسط تا اواخر ماه سپتامبر، بهترین وقت برای سر زدن به جنگل‌ها و پارک‌های دور و اطراف مونترال است.
نگارخانه
-
سالن شهر مونترال -
جستارهای وابسته
پانویس
- ↑ Geographic code 66023 in the official Répertoire des municipalités (فرانسوی)
- ↑ "(Code 2466023) Census Profile". 2011 census. اداره آمار کانادا. 2012.
- ↑ "(Code 0547) Census Profile". 2011 census. اداره آمار کانادا. 2012.
- ↑ "(Code 462) Census Profile". 2011 census. اداره آمار کانادا. 2012.
- ↑ «لغت‌نامه دهخدا - سر واژه کانادا». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اوت ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۲ اوت ۲۰۱۴.
- ↑ "Climatic Regions [Köppen]". Atlas of Canada. Natural Resources Canada. June 2003. Retrieved September 28, 2013.
- ↑ "Climate: Montreal – Climate graph, Temperature graph, Climate table". Climate-Data.org. Retrieved 13 September 2013.
- ↑ "Montréal Snowfall Totals & Accumulation Averages". Retrieved 28 July 2014.
- ↑ "Montréal Weather over the Last 5 Years". Retrieved 28 July 2014.
- ↑ "First 20 degrees Celsius". Criacc.qc.ca. Archived from the original on February 28, 2008. Retrieved April 13, 2010.
- ↑ "Canadian Climate Normals 1961–1990 Station Data". weatheroffice.gc.ca. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 26 January 2017.
- ↑ "Climate Data Online". Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 26 January 2017.
- ↑ Burt, Christopher C. (2007). Extreme Weather: A Guide & Record Book. p. 61.
- ↑ "Montreal McGill". Environment Canada. Retrieved 12 June 2016.
- ↑ "Daily Data Report for September 2008". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
- ↑ "Daily Data Report for April 2009". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
- ↑ "Daily Data Report for May 2010". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
- ↑ "Daily Data Report for March 2012". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
- ↑ "Daily Data Report for December 2015". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
- ↑ "Sunshine 1961–1990". Environment Canada. 22 September 2015. Retrieved 12 June 2016.
- ↑ Ville de Montréal. "Déclaration d'intention d'amitié et de coopération entre les Villes de Montréal et le Gouvernorat du Grand Alger (mars 1999)". Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved July 2, 2009.
- ↑ "Busan News-Efforts increased for market exploration in N. America". Community> Notice. Busan Dong-Gu District Office. June 4, 2007. Archived from the original on 21 May 2008. Retrieved June 25, 2008.
{{cite web}}: Unknown parameter|coauthors=ignored (|author=suggested) (help) - ↑ ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ ۲۳٫۲ "Liste – Protocoles et Ententes Internationales Impliquant La Ville de Montréal". Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved 27 May 2016.
- ↑ "Sister City: The City of Montreal". International Relations Division, International Peace Promotion Department. The City of Hiroshima. 2001. Archived from the original on 27 December 2008. Retrieved June 25, 2008.
{{cite web}}: Unknown parameter|coauthors=ignored (|author=suggested) (help) - ↑ mastindia.com. "Little India Montreal!". Retrieved February 17, 2008.
- ↑ "Partner cities of Lyon and Greater Lyon". Ville de Lyon. Archived from the original on 19 July 2009. Retrieved June 25, 2008.
{{cite web}}: Unknown parameter|coauthors=ignored (|author=suggested) (help) - ↑ "Manila-Montreal Sister City Agreement Holds Potential for Better Cooperation". The Republic of the Philippines. June 24, 2005. Archived from the original on December 5, 2009. Retrieved October 2, 2009.
{{cite web}}: Unknown parameter|coauthors=ignored (|author=suggested) (help) - ↑ Mairie de Paris. "Les pactes d'amitié et de coopération". Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved October 14, 2007.
- ↑ "Window of Shanghai". Humanities and Social Sciences Library. McGill University. 2008. Archived from the original on 22 May 2008. Retrieved June 25, 2008.
- ↑ "Sister Towns — MONTREAL". International Cooperation. Yerevan Municipality. Archived from the original on 22 May 2008. Retrieved June 25, 2008.
منابع
- Harris; Lyon, Patricia David (2004). Montréal. Fodor's. ISBN 1-4000-1315-1.
- Marsan, Jean-Claude (1990). Montreal in evolution. McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-0798-1.
- "2006 Census of Canada". Statistics Canada. 2008. Retrieved May 28, 2008.
- "Montreal". 2006 Census of Canada: Community Profiles. Statistics Canada. 2008. Retrieved May 28, 2008.
- Natural Resources Canada (2005). Canadian Geographical Names: Island of Montreal. Retrieved August 29, 2005.
- Michael Sletcher, 'Montréal', in James Ciment, ed. , Colonial America: An Encyclopedia of Social, Political, Cultural, and Economic History, (5 vols. , N.Y. , 2005).
http://www.persiatown.com/visitorpages/show.aspx?IsDetailList=true&ItemID=33011,1 بایگانی‌شده در ۴ مه ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine
http://www.khoobine.com/مجتمع-مسکونی-هبیتت-67-مونترال/[پیوند مرده]
پیوند به بیرون
- درباره مونترئال
- خبرهای روزانه مونترال
- آوریل با ایرانیان کانادا، سایت بی‌بی‌سی فارسی
- درباره مونترئال، سایت بی‌بی‌سی فارسی
 | ||
| Subdivisions | |
|---|---|
| Communities | |
| Major cities | |
[c1] بواسطه جنگ جهانی اول لغو شد; [c2] به واسطه جنگ جهانی دوم لغو شد; [c3] بواسطه شیوع ویروس کرونا یک سال به تعویق افتاد | ||||||
خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <references group="persian-alpha"/> متناظر پیدا نشد. ().