کتاب سبز

کتاب سبز راننده سیاهپوست

نسخه ۱۹۴۰
نویسنده	ویکتور هوگو گرین
کشور	ایالات متحده آمریکا
زبان	زبان انگلیسی
ژانر	راهنمای سفر
ناشر	ویکتور هوگو گرین
تاریخ انتشار	۱۹۳۶–۱۹۶۶

کتاب سبز راننده سیاهپوست (انگلیسی: The Negro Motorist Green Book) معروف به گرین بوک، کتاب راهنمایی بود که سالانه برای مسافران جاده‌ای آمریکایی سیاهپوست چاپ می‌شد و به آن‌ها کمک می‌کرد در دوران قوانین جیم کرو از تبعیض در امان بمانند. ویکتور هوگو گرین، یک پستچی اهل نیویورک، این کتاب را پایه‌گذاری کرد و آن را از سال ۱۹۳۶ تا ۱۹۶۶، در دوان قوانین جیم کرو، چاپ می‌کرد. در این دوران تبعیض قانونی و آشکار به‌طور گسترده علیه غیر سفیدپوستان به‌خصوص افراد آفریقایی آمریکایی اعمال می‌شد. اگرچه تبعیض نژادی فراگیر و فقر مانع مالکیت خودروی شخصی توسط سیاهپوستان می‌شد، طبقه متوسط نوظهور سیاهپوست در اولین فرصت ممکن خودرو می‌خریدند. این افراد با دردسرها و خطرات گوناگونی در جاده رو به رو می‌شدند؛ از منع دریافت غذا و محل سکونت تا بازداشت بی‌اساس. به همین دلیل گرین این راهنما را نوشت تا خدمات و مکان‌هایی را معرفی کند که با سیاهپوستان نسبتاً دوستانه برخورد می‌کردند. گرین در نهایت پوشش راهنمای خود را از منطقه نیویورک به بیشتر آمریکای شمالی گسترش داد و آژانس مسافرتی خودش را تأسیس کرد.

بسیاری از سیاهپوستان تاحدی برای پیشگیری از جداسازی نژادی در ترابری عمومی به رانندگی شخصی روی آوردند. همان‌طور که جرج اسکایلر در ۱۹۳۰ می‌نویسد: «همه سیاهپوستانی که توانایی خرید خودرو دارند در اولین فرصت ممکن این را انجام می‌دهند، تا از ناراحتی، تبعیض، جداسازی و توهین خلاص شوند.» سیاهپوستان آمریکایی که در عرصه ورزش، سرگرمی و فروش فعال بودند نیز به‌طور متداول برای اهداف کاری سفر می‌کردند.

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Negro Motorist Green Book». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۱ آوریل ۲۰۲۰.

کتاب‌شناسی

• Brevard, Lisa Pertillar (2001). A Biography of E. Azalia Smith Hackley, 1867-1922, African-American Singer and Social Activist. Edwin Mellen Press. ISBN 978-0-7734-7575-5.
• DeCaro, Louis A. (1997). On the Side of My People: A Religious Life of Malcolm X. NYU Press. ISBN 978-0-8147-1891-9.
• Drake, St. Clair; Cayton, Horace A. (1970). Black Metropolis: A Study of Negro Life in a Northern City. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-16234-8.
• Flamming, Douglas (2009). African Americans in the West. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-003-2.
• Franz, Kathleen (2011). "African-Americans Take to the Open Road". In Franz, Kathleen; Smulyan, Susan (eds.). Major Problems in American Popular Culture. Cengage Learning. ISBN 978-1-133-41717-0.
• Griffin, John Howard (2011). Black Like Me: the definitive Griffin estate edition, corrected from original manuscripts. First pub. 1961. Wings Press. ISBN 978-0-916727-68-0.
• Hinckley, Jim (2012). The Route 66 Encyclopedia. Voyageur Press. ISBN 978-0-7603-4041-7.
• Jefferson, Alice Rose (2007). Lake Elsinore: A Southern California African American Resort Area During the Jim Crow Era, 1920s--1960s, and the Challenges of Historic Preservation Commemoration. ProQuest. ISBN 978-0-549-39156-2.
• Landry, Bart (1988). The New Black Middle Class. University of California Press. ISBN 978-0-520-90898-7.
• Lentz, Richard; Gower, Karla K. (14 February 2011). The Opinions of Mankind: Racial Issues, Press, and Progaganda in the Cold War. University of Missouri Press. ISBN 978-0-8262-7234-8.
• Lewis, Tom (2013). Divided Highways: Building the Interstate Highways, Transforming American Life. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-6782-0.
• Loewen, James W. (2006). "Sundown Towns". In Hartman, Chester W. (ed.). Poverty & Race in America: The Emerging Agendas. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-1419-3.
• Primeau, Ronald (1996). Romance of the Road: The Literature of the American Highway. Bowling Green State University Popular Press. ISBN 978-0-87972-698-0.
• Rugh, Susan Sessions (2010). Are We There Yet?: The Golden Age of the American Family Vacation. University of Kansas Publications. ISBN 978-0-7006-1759-3.
• Seiler, Cotten (2012). "'So That We as a Race Might Have Something Authentic to Travel By': African-American Automobility and Cold-War Liberalism". In Slethaug, Gordon E.; Ford, Stacilee (eds.). Hit the Road, Jack: Essays on the Culture of the American Road. McGill-Queen's Press. ISBN 978-0-7735-4076-7.
• Taylor, Candacy. "The Roots of Route 66." The Atlantic. Atlantic Media Company, 03 Nov. 2016. Web. 28 Feb. 2017. <https://www.theatlantic.com/politics/archive/2016/11/the-roots-of-route-66/506255/>.
• Trembanis, Sarah L. (2014). The Set-Up Men: Race, Culture and Resistance in Black Baseball. McFarland. ISBN 978-0-7864-7796-8.
• Wallach, Jennifer Jensen (2015). Dethroning the Deceitful Pork Chop: Rethinking African American Foodways from Slavery to Obama. University of Arkansas Press. ISBN 978-1-55728-679-6.
• Wright, Gavin (2013). Sharing the Prize. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-07644-0.

برای مطالعهٔ بیشتر

• Flood, Alison (December 19, 2017). "Travel guides to segregated US for black Americans reissued". The Guardian. Retrieved December 19, 2017.
• Cook, Lisa D. , Maggie E.C. Jones, David Rosé, Trevon D. Logan. 2020. "The Green Books and the Geography of Segregation in Public Accommodations." NBER paper.
• Monahan, Meagan K. (January 3, 2013). "The Green Book: A Representation of the Black Middle Class and Its Resistance to Jim Crow through Entrepreneurship and Respectability". Williamsburg, VA: The College of William & Mary. Archived from the original on April 10, 2015.
• Monahan, Meagan K. (Autumn 2016). "The Green Book: Safely Navigating Jim Crow America". The Green Bag.
• Pilkington, Ed. "From the Green Book to Facebook: How Black People Still Need to Outwit Racists in Rural America," The Guardian, Feb. 11, 2018.