ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی

قهوه‌خانهٔ فنی در ویکی‌پدیا، مکانی است برای طرح پرسش‌های فنی، درخواست نظر و راهنمایی از دیگر کاربران متخصص مسائل فنی و بحث بر سر موضوع‌های گوناگون فنی که در ویکی‌پدیا و برای پیشبرد دانشنامه‌نویسی اهمیت دارد.

فهرست بحث‌ها پایین صفحه آغاز بحث‌ها

میزهای قهوه‌خانه

اجرایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری محلی برای هم‌فکری و مطرح‌کردن ایده‌های نو دربارهٔ ویکی‌پدیا

فنی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری گفتگو پیرامون موضوعات فنی

گوناگون
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای گفتگو دربارهٔ مسائل متفرقهٔ مربوط به ویکی‌پدیا که در هیچ زیربخش دیگری نمی‌گنجند یا صفحه‌ای ویژهٔ خود ندارند

درخواست راهنمایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای درخواست کمک در استفاده از ویکی‌پدیا یا پرسیدن هر سؤال متفرقه‌ای که مربوط به ویکی‌پدیا نمی‌شود

خبررسانی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای اعلانات و خبررسانی در مورد نظرخواهی‌های جاری ویکی‌پدیا

سفارتخانه / fa-0 Embassy

بحث‌ها و نظرخواهی‌ها [ویرایش]

نظرخواهی‌های قدیمی‌تر …

نظرخواهی‌های مستمر

گزیدن نگاره برگزیده گزیدن فهرست‌های برگزیده پیشنهاد و برگزیدن آمیک برگزیده نظرخواهی برای انتقال نظرخواهی برای حذف زبان‌شناسی و ترجمه (درخواست برابر فارسی)

بایگانی‌ها

۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۳، ۴۴، ۴۵، ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹، ۵۰، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۴، ۵۵، ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۵۹، ۶۰، ۶۱، ۶۲، ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴، ۷۵، ۷۶، ۷۷، ۷۸، ۷۹، ۸۰، ۸۱، ۸۲، ۸۳، ۸۴، ۸۵، ۸۶

محتوای خوب و برگزیده [ویرایش]

گزینش

: مقیاس‌های بزرگی لرزه‌ای • تامکورد • پس‌از طوفان (نقاشی) • امواج مو • اورموند بیتی • نوروآکانتوسیتوز • زوال عقل با اجسام لویی • روتاویروس • سندرم تورت • معایب الرجال • درد مزمن • سفر اکتشافی آمونسن به قطب جنوب • اعتراضات آبان ۹۸ • ویلیام آدامز • کنفدراسیون فوتبال آسیا • موراساکی شیکیبو • روجا • اسلیم شیدی ال‌پی ۲ • مفتش اعظم

: مرزبان نامه • جنگ صلیبی دوم • مریلین مونرو • جنگ صلیبی سوم • آترا-هاسیس • دیوید فینچر • اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ • بولتون و پارک • شاه غازی رستم • گیلانشاه • داستان توکیو • چرخه قاعدگی

: فهرست تیمچه‌های مورد ثبت ملی در ایران • جایزه لوریوس بهترین ورزشکار مرد سال • فیلم‌شناسی نیکلاس کیج • فهرست امپراتوران لاتین

:

بازبینی

: • جنبش من هم در ایران • کرمانشاه • باشگاه فوتبال پرسپولیس • ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/پولیس زن در افغانستان

: محمد • فعل عبارتی در زبان انگلیسی • باشگاه فوتبال بارسلونا

: فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های تیلور سوئیفت

[برای افزودن بحثی تازه اینجا کلیک کنید]

الگوی زبان، ایتالیک و ابرابزار

با درود، چرا ایتالیک کردن عناوین درون الگوی زبان (مثلا درون ({{lang-en|XXXXXXX}})، این الگو را به‌هم می‌ریزد؟ آیا راهی برای اصلاح آن هست؟ البته من مشکل جدی با این قضیه ندارم، اما مشکل آنجاست که ربات‌های تمیزکاری یا راندن ابرابزار توسط کاربران دیگر، گاهی دردسرساز می‌شود. به‌عنوان مثال، در صفحهٔ ژن NR2F1، الگوی ({{lang-en|<u>N</u>uclear <u>R</u>eceptor subfamily <u>2</u>, group <u>F</u>, member <u>1</u>}}) را ابرابزار مبدل به ({{lang-en|''N''uclear ''R''eceptor subfamily ''2'', group ''F'', member ''1''}}) می‌کند که خروجی‌اش می‌شود: ([Nuclear Receptor subfamily 2, group F, member 1] ) و همانگونه که ملاحظه می فرمائید، الگوی زبان به‌هم می‌ریزد. جالب آنکه به‌کارگیری دستور <!--ابر--><!--/ابر--> هم هیچ فایده‌ای ندارد و ابرابزار، به‌هرحال الگوی فوق را ایتالیک می‌کند و مقاله خراب می‌شود. Tisfoon (بحث) ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۳ (UTC)

خود الگوی {{lang-en}} مشکلی نداره. باید ابرابزار اصلاح بشه که متأسفانه دسترسی ندارم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۰۵ (UTC)

الگو:Infobox street/meta/length

یکی از کاربران گرامی الگو فوق را حذف نموده است ۴۸ مقاله خطا می دهد لطفا بررسی شود Luckie Luke (Talk) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۸ (UTC)

@Luckie Luke: سلام، یه نسخه دیگه ازش بود که نامش را در الگو اصلاح کردم مجتبی ک. د. «بحث» ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۷ (UTC)

@Mojtabakd: در ویکی داده مقاله خیابان کومیتاس مختصات مقاله موجود است اما در مقاله نقشه نمایش داده نمی شود Luckie Luke (Talk) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۵ (UTC)

@Luckie Luke: به نظر میاد مربوط به زخم قدیمی پودمان coordinate باشه که باید سر فرصت درستش کنیم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۲ (UTC)

شاید مربوط به یه مشکل دیگه همون پودمان باشه... در هر صورت به نظرم مربوط به الگو نباشه. بعد بیشتر بررسی می‌کنم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC)

ایجاد مقاله درباره مرمت کتاب

سلام. متاسفانه زبان انگلیسی من ضعیفه. دوستانی که انگلیسی بلدند، لطفا دو مقاله Book restoration و همچنین Alfred Bonnardot رو در ویکی فارسی بسازین. خیلی ممنونم. عارون (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۸ (UTC)

@عارون: سلام، این درخواست مربوط به این صفحه نمیشه. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC)

ای بابا..من نمیدونم... خودتون منتقل کنید به بخش مربوطه. ممنون عارون (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۴۷ (UTC)

درود و نوروز بر شما مبارک،

دوست گرامی عارون، مقالات درخواستی شما ترجمه و در دسترس قرار گرفت... اما ویکی‌پدیا فضایی فرهنگی است و اینگونه پاسخ دادن به همکاران در شان و شخصیت شما نیست.

شما می‌توانستید با احترام، از همکار محترم مجتبی ک. د. درخواست راهنمایی نمایید.

ممنون از شما و همکار گرامی، امیدوارم که به دل نگرفته باشند.

به خرسندی Amir Aftab ‏۲۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۵۲ (UTC)

سلام. خوشحالم که مقاله ایجاد شد و تشکر میکنم. واقعا با گفتن -ای بابا- قصد توهین نداشتم. از دوست عزیزمون، عذر میخوام. عارون (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)

🙏 مشکلی نیس، بعضی وقتا در فضای متنی اینجور سوء تفاهم ها پیش میاد. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۳۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۵۰ (UTC)

🙏 Amir Aftab ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۷ (UTC)

چپ‌چین کنید.

ردگیری‌شده در فابریکاتور (؟)
وظیفهٔ T301262

سلام، در فضای صفحه الگوها مثل الگوی الگو:بازاریابی، قسمت «زبان‌ها» در نوار سمت راست و آخرین آیتم آن نوار، عبارت انگلیسی « ویکی‌پدیا the language links are at the top of the page across from the article title. Go to top.» هم اکنون «راست‌چین» است، لطفا توسط یکی از مدیران محترم چپ‌چین شود و واژه فارسی «ویکی‌پدیا» هم تبدیل به «Wikipedia» شود. با تشکر، هومن م (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)

?🤔؟ مجتبی ک. د. «بحث» ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)

@Mojtabakd: سلام جناب مجتبی، به نظر من اصلا یک عبارت این چنینی، با این تعداد واژه‌های زیاد، اضافی و زاید است، در آن قسمت فقط باید یک عبارت لینک دار انگلیسی مثل «other languages» باشد که با کلیک روی آن لینک، 1- به بالای صفحه پرش کند، 2- عبارت «۲۲ زبان» در بالای صفحه تغییر رنگ دهد، 3- لیست زبان‌ها در همان بالای صفحه باز شود. هومن م (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۴۳ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: سلام، اون علامت که گذاشتم یعنی اصلاً اون عبارت رو پیدا نکردم... ! فک کنم در پوسته ای که من استفاده می کنم نیستش. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۱۰ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: نباید جپ‌چین شود. باید جمله‌اش ترجمه شود. کاری که من در ۲ فوریه انجام دادم و تا چند روز دیگر اعمال خواهد شد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۴۴ (UTC)

@Jeeputer نظر من باز هم این است که یک تصویر مثل بسیار گویاتر از حتی یک «جمله فارسی» است، یعنی یک تصویر قرار بگیرد و سناریوی بالا با کلیک روی این تصویر اعمال شود، 1-پرش به بالا، 2- highlight کردن عبارت «22 زبان»، 3- باز شدن لیست زبان‌ها، البته این نظر شخصی من است. هومن م (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۰۲ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: به‌نظر من هم ایدهٔ خوبی است، اما پیاده‌سازی‌اش دست ما نیست و باید توسط تیم فنی بنیاد در کد پوسته تعریف شود. اگر هم بخواهیم خودمان ویژگی مشابهی را پیاده کنیم، باید اسکریپت‌هایی برایش بنویسیم و لازم است یک کاربر که علاقه و فرصتش را دارد برای انجامش اعلام آمادگی کند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۰۵ (UTC)

@Jeeputer در جاوااسکریپت که خیلی ساده پیاده سازی می شود، کافی است که سه متد «بالای صفحه برو»، «تغییر رنگ موقت برای تگ span»، و «show list» را در موقع وقوع «وقعه onclick» برای تصویر فوق صدا برنیم. من اعلام آمادگی می‌کنم، زیرا توانایی پیاده‌سازی آن را حداقل در زبان جاوااسکریپت دارم. هر سه متد بالا کدی ساده دارند. حالا اگر من را به «تیم فنی بنیاد» معرفی کنید، در عرض چند ساعت می‌سازمش، اما بعد از اعمال آن، باید به اندازه کافی آن را تست نماییم. هومن م (بحث) ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۹ (UTC)

کار کاربر:Jeeputer (ترجمهٔ متن) صحیح‌ترین کار در این مقطع است.

حرف کاربر:Hooman Mallahzadeh که می‌گوید این متن طولانی است و شاید بتوان کوتاهش کرد، قابل تأمل است. برایش یک phab می‌سازم و اینجا پیوند می‌کنم. — حجت/^بحث ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۴۶ (UTC)

پی‌نوشت: من phab:T301262 را ساختم. انتظار دارم که به زودی کلاً آن بخش «زبان‌ها» از نوار کناری حذف شود؛ اگر چنین شود، کوتاه کردن متن یا جایگزین کردنش با تصویر دیگر محلی از اعراب نخواهد داشت. — حجت/^بحث ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۵۲ (UTC)

locator maps

آیا از کاربران فنی کسی است بتواند برای مراکز استان های ایران : locator maps بی آفریند که بشود در جعبه اطلاعات مقالات برای نمایش امکان در نقشه شهر مربوطه استفاده کرد الان رده کشورهای مختلف در این https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Locator_maps_of_cities را نگرستیم جای ایران خالی بود Luckie Luke (Talk) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۲ (UTC)

@Luckie Luke: درود ؛ بنده می‌توانم، به مرور برای مراکز استان‌های ایران می‌سازم.--Parsa 2au (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۵ (UTC)

@Parsa 2au: خوب است تشکر بابت پذیرش این مهم با بودن نقشه های نمایشگر مکانی مقالات غنی ترین خواهد شدLuckie Luke (Talk) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۶ (UTC)

Isfahan lacator map (2022)

@Luckie Luke: سلام، نقشه‌ها طبق نقشه‌های همان رده‌ای که اشاره کردید تکمیل شد. در این رده: ([۱])

.Parsa 2au (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۶ (UTC)

@Parsa 2au: بد نیست ولی ببینید می توانید رنگ استان را بر خلاف سایر استان ها تغییر دهید برای زمانی که نشانگر روی بندر عباس است استان هرمزگان رنگ متفاوتی نسبت به سایر استان ها داشته باشد

در ضمن مراد بنده از locator maps این فرمت نقشه ها بود مثل Luckie Luke (Talk) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۶ (UTC)

100px|بندانگشتی Luckie Luke (Talk) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۷ (UTC)

@Luckie Luke: رنگ استان هم می‌توان درست کرد، اگر این‌ها کارایی داشته باشند اصلاحش می‌کنم. مورد مدنظر شما هم مال اوپن استریت مپ است و رسمش کار هرکسی نیست.Parsa 2au (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)

@Parsa 2au: اوپن استریت مپ بله را می شود در مقالات گوناگون از بنا و ساختمان گرفته تا رویداد (حوادث) و خیابان و ... می شود استفاده نمود کاربری خیلی بالا است یک نمونه اش را در مقاله این مقاله استفاده شده بود بنده می خواستم در مقالات کلیساهای ایران از فرمت اوپن استریت مپ استفاده نمایم که مقالات را پربار تر میکند نشد Luckie Luke (Talk) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۳ (UTC)

@Luckie Luke: بله متوجه شدم منظورتان چیست ، در ابتدا متوجه این منظور نشدم.لطفا منطقه‌ای را که به نقشه نیاز دارد را بگویید تا امشب نحوه ساخت نقشه‌های اوپن استریت مپ را آموزش ببینم و این مدل نقشه‌ها را رسم کنم ، در مورد مراکز استان‌های ایران هم به نظر باید نقشه‌ها استانی بدین صورت رسم شود که وضوح خوبی داشته باشد.Parsa 2au (بحث) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۱۱ (UTC)

@Parsa 2au: مناطق درخواستی بنده طبق این فهرست که زیاد است اما برای آغاز این پروژه حیاتی در ویکی فارسی فوکس روی شهرهای تهران اصفهان و تبریز باشد خوب است Luckie Luke (Talk) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۱۶ (UTC)

Northen tehran OpenStreetMap

@Luckie Luke: سلام، این هم نقشه اوپن استریت مپ. با مطالعه قوانین کپی‌رایت سایت اوپن استریت مپ و پرسش از مدیران ویکی‌کامنز متوجه شدم که نقشه‌های اوپن استریت مپ آزاد هستند. این نقشه تهران را آزمایشی بارگذاری کردم ، شما هم می‌توانید نقشه هر مکانی را بارگذاری کنید فقط کافی است از طریق سایت اوپن استریت مپ به مکان مورد نظر بروید و تصویر را ذخیره کنید سپس با مجوز مخصوص بارگذاری کنید.Parsa 2au (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)

@Parsa 2au: تشکر بابت بارگزاری صبر کنیم ببینم توسط مدیران بارگزاری شما بررسی شود اگر ایراد نگرفتند بنده مابقی را استارت می زنم آن صفحه ای که مدیر مربوطه معرفی کرده بود یک جاهایی لنگ می زد ایران که در لیست نبود برای آفریقای جنوبی ممنوع بود Luckie Luke (Talk) ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۵۷ (UTC)

بازیابی ترجمه نیمه تمام

مقاله ای را از ویکی انگلیسی ترجمه میکردم (به کمک ماشین ترجمه ویکی) و چون هنوز کار لازم داشت٬ در صفحه خودم ذخیره کردم. حال که میخواهم ادامه دهم صفحه برای ویرایش هست ولی ماشین ترجمه نیست.

از راهنمائی سپاس گذار خواهم بود. Freshclover (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۲ (UTC)

@Freshclover: سلام. به ویژه:ترجمهٔ محتوا بروید. در آنجا باید صفحه‌ای که در حال ترجمه‌اش بوده‌اید را در زبانهٔ «در حال پیشرفت» مشاهده کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC)

اشکال و سؤال:   با تشکر از راهنمائی٬ مقاله فیلودی را ترجمه و منتشر publish کردم اما فقط در صفحه خودم دیده میشود٬نمیدانم چه ایرادی دارد. ضمنأ یکی از منابع ایراد ( ERROR) دارد هرچند همه اطلاعات موجود است. منتظر راهنمائی Freshclover (بحث) ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۲ (UTC)

کمی پیشرفت

اشکال ERROR در منابع این بود که بجای استفاده مجدد (Reuse)٬ من تمام اطلاعات یک منبع را چند بار وارد کرده بودم که الآن برطرف شد. اماهنوز هم مقاله فیلودی فقط در صفحه خودم (Translations-Published) دیده میشود نه در صفحات ویکی. لطفأ کمک کنید. Freshclover (بحث) ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۴ (UTC)

عدد فارسی

سلام. در این مقاله عدد مدت زمان فایل صوتی (0:13) که در جعبه اطلاعات قرار دارد بهتر است که فارسی باشد. GodNey (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۴ (UTC)

سلام،

خطاب به بچه های فنی، داشتن همزمان {{شنیدن}} و {{بشنوید}} کار زشتیه! مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۴۸ (UTC)

@Mojtabakd: سه‌نفری حمله کردیم به پودمان که! :))

من قبلاً به‌فکر ادغامشان افتاده بودم، اما الگوی ویکی‌متنی {{شنیدن}} پارامترهای متفاوتی دارد و اگر ادغامشان کنیم، کاربردهایش هم باید اصلاح شود. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۵۷ (UTC)

@Jeeputer: سر فرصت {{شنیدن}} را از صفحه روزگار محو می‌کنیم 💣🔫 مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۰ (UTC)

@Mojtabakd،‏ Huji و Jeeputer: سلام، نظر شخصی من این است که در موارد اینطوری باید از طریق یک «آرگومان الگو» که سطح بالاتر از پودمانش است، «امکان انتخاب نوع عدد(فارسی یا لاتین یا انواع دیگر)» به کاربر داده شود، یعنی «کد پودمان» باید طوری نوشته شود که «از طریق الگوی مربوطه» تنظیم «فارسی بودن عدد» انجام شود. زیرا ممکن است در مقالاتی لازم باشد که عدد الگوی Listen حتما باید انگلیسی باشد و کار ما (اعمال برای همه) مشکل‌زا شود، بعلاوه خطر ایجاد باگ‌های احتمالی هم هست که با سناریوی تنظیم عدد از بین می‌رود. با تشکر، هومن م (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۹ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: سلام، میشه یه پارامتر هنگام صدا زدن پودمان اضافه کرد و کد پودمان را تغییر داد. ولی هنوز ضرورتی برای این مورد ندیدم.

@Jeeputer: دیدم موقع انتشار تغییرات سرور ارور میداد! الان فهمیدم چرا 😁 به هر زوری بود ذخیرش کردم... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: سلام. نمونه‌ای هست که نشان دهد در چه مواردی ممکن است لازم باشد مدت پروندهٔ صوتی با ارفام لاتین نمایش یابد؟ من نتوانستم کاربردی برایش تصور کنم. چون اساساً در ویکی‌پدیای فارسی نباید زمان را به لاتین نمایش داد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۲۰ (UTC)

@Jeeputer: نه، فعلا موردی ندیدم. ولی این که «هم اکنون» کاربردی ندارد دلیل بر آن نیست که در آینده هم کاربردی نخواهد داشت. ایجاد پتانسیل تنظیم و جامد نبودن (برتری اختیار در برابر جبر برنامه) یکی از ملاک‌های یک کد خوب است.

البته که فارسی نوشتن موضوع محترمی است (من هم کاملا با آن موافقم)، اما یکی از مزیت‌های عدد انگلیسی این است که یک عدد انگلیسی «خوانایی بالاتری» برای انسان‌ها دارد. مثلا شما عدد (۰:۱۳) را ببینید، حال آن را با (0:13) مقایسه کنید، عدد فارسی به وضوح خوانایی کمتری دارد زیرا ممکن است عدد ۲ با ۳ اشتباه شود (فقط در یک دندانه تفاوت دارند)، شما یکم از مانیتورتان فاصله بگیرید و به این اعداد نگاه کنید ۲ را از ۳ درست تشخیص نمی‌دهید، اما عددهای انگلیسی اینطور نیستند.

جعبه‌های اطلاعات در وب معنایی هم مهم‌اند و صفحه باید «ماشین-خواندنی» شود و ماشین‌ها با عددهای لاتین راحت‌ترند.

در کل «دانه‌بندی (Granularity) مناسب» یکی از «ملاک‌های خوب بودن آن برنامه» است. برنامه دانه‌بندی شده فقط «کار خواسته‌شده» را انجام می‌دهد و نباید هیچ کار دیگری، بجز چیزی که از آن خواسته شده‌است، را انجام بدهد. دانه‌بندی‌کردن یکی از آیتم‌های طراحی نرم‌افزار است. هومن م (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۹ (UTC)

@Mojtabakd و Jeeputer: اعداد مدت زمان یک ویدئو هم به صورت انگلیسی نمایش پیدا می‌کند و بهتر است آن هم فارسی شود؛ برای مثال در مقالهٔ نیل آرمسترانگ Mohammad ebz (بحث) ‏۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۳۱ (UTC)

بروزرسانی الگو:سرآیند صفحه تمرین و یک پیشنهاد

با سلام، الگو:سرآیند صفحه تمرین بر اساس الگوی معادل انگلیسی‌اش نیاز به به‌روزرسانی دارد؛ همچنین الگو:صفحه تمرین کاربر در صفحهٔ تمرین کاربران ثبت‌نام کرده به صورت پیش‌فرض در ویکی‌پدیای انگلیسی وجود دارد و این برای کاربران تازه‌وارد بسیار کمک‌کننده خواهد بود پس لطفاً این امکان را در ویکی‌پدیای فارسی نیز مهیا کنید. Mohammad ebz (بحث) ‏۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)

@Mohammad ebz: درود. الگو:سرآیند صفحه تمرین را به‌روز کردم. بررسی کنید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۳ (UTC)

باتشکر و قدردانی، لطفا نویسه‌های " را با « یا » جایگزین کنید زیرا آن نویسه‌ها در نوشته‌های فارسی استفاده نمی‌شوند، در ضمن متن عبارت «testwiki:Main_Page» را با «ویکی آزمایشی» جایگزین کنید Mohammad ebz (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۹ (UTC)

برای الگو:صفحه تمرین کاربر فکر کنم باید {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=new&preload=الگو:AFC_submission/Subst&editintro=الگو:AFC_submission/Subst/Editintro}} را با {{fullurl:Wikipedia:Articles_for_creation/Submitting|withJS=MediaWiki:AFC-submit-wizard.js&page={{FULLPAGENAMEE}}}} کنیم. اما مشکل این است که صفحات آن در ویکی‌پدیای فارسی وجود ندارند (به‌ویژه en:User:SD0001/AFC-submit-wizard.js). باید از کاربران باتجربه‌تر بپرسید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۶ (UTC)

ویکی‌پدیا:معلمان راهنما

درود لیستی که در ویکی‌پدیا:معلمان راهنما به آن اشاره شده اکنون کار نمی‌کند خواهشمند است یکی از مدیران گرامی بذل عنایتی به این موضوع بفرمایند. شایان ذکر است لیستی در ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژهٔ معلمان راهنما/فهرست راهنمایان وجود دارد اما با آنچه برایش کلید ساخته شده قطعا متفاوت است. با تشکر پیشاپیشی. با مهر شهنام ^ک (گفتگو) ‏۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۰ (UTC)

درخواست راهنمایی دربارهٔ لگو «ویرایشگر دیداری»

من لگو «ویرایشگر دیداری» را بازطراحی کردم و بعد آن را بارگذاری نمودم اما تغییری در نمایش این تصویر در صفحات مورد استفاده صورت نگرفت و همان نسخه‌ی قبلی نشان داده می‌شود. آیا زمان خواهد برد تا نتیجه نمایان شود یا باید کار دیگری انجام داد یا ...؟! Mohammad ebz (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۷ (UTC)

Rollout of the new audio and video player

لطفاً برای ترجمه به زبان مادریتان کمک کنید

Hello,

Over the next months we will gradually change the audio and video player of Wikis from Kultura to Video.js and with that, the old player won’t be accessible anymore. The new player has been active as a beta feature since May 2017.

The new player has many advantages, including better design, consistent look with the rest of our interface, better compatibility with browsers, ability to work on mobile which means our multimedia will be properly accessible on iPhone, better accessibility and many more.

The old player has been unmaintained for eight years now and is home-brewn (unlike the new player which is a widely used open source project) and uses deprecated and abandoned frameworks such as jQuery UI. Removing the old player’s code also improves performance of the Wikis for anyone visiting any page (by significantly reducing complexity of the dependency graph of our ResourceLoader modules. See this blog post.). The old player has many open bugs that we will be able to close as resolved after this migration.

The new player will solve a lot of old and outstanding issues but also it will have its own bugs. All important ones have been fixed but there will be some small ones to tackle in the future and after the rollout.

What we are asking now is to turn on the beta feature for the new player and let us know about any issues.

You can track the work in T100106

Thank you, Amir ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)

@Ladsgroup درود بزرگوار، ترجمه را در همین جا برایتان قرار دهیم؟ با مهر. فولکلور^/بحث ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۲۱ (UTC)

@فولکلور هرجور که دوست دارید. ممنون از شما. :)امیر^{Συζήτηση} ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۴۵ (UTC)

@Ladsgroup بزرگوارید،

بفرمایید:

درود،

طی ماه‌های آینده، ما به تدریج پخش‌کننده صوتی و تصویری ویکی ها را از کالترا به Video.js تغییر خواهیم داد و با این کار، پخش‌کننده قدیمی دیگر در دسترس نخواهد بود. پخش کننده جدید به عنوان یک ویژگی بتا از ماه مه 2017 فعال بوده است.

پخش کننده جدید مزایای زیادی دارد، از جمله طراحی بهتر، ظاهری سازگار با بقیه رابط ما، سازگاری بهتر با مرورگرها، توانایی کار بر روی تلفن همراه که به این معنی است که چند رسانه‌ای ما به درستی در آیفون در دسترس خواهد بود، دسترسی بهتر و بسیاری موارد دیگر.

پخش کننده قدیمی در حال حاضر هشت سال است که نگهداری نمی شود و یک پروژه متن بسته است (برخلاف پخش کننده جدید که یک پروژه متن باز پر استفاده است) و از چارچوب های منسوخ و متروکه مانند jQuery UI استفاده می کند. حذف کد پخش کننده قدیمی همچنین عملکرد ویکی ها را برای هر کسی که از هر صفحه ای بازدید می کند بهبود می بخشد (با کاهش قابل توجه پیچیدگی نمودار وابستگی ماژول های ResourceLoader. این پست وبلاگ را ببینید.). پخش کننده قدیمی دارای بسیاری از باگ‌های باز است که پس از این تغییر، می توانیم آنها را به صورت حل شده ببندیم.

پخش کننده جدید بسیاری از مسائل قدیمی و برجسته را حل می‌کند، اما باگ‌های خاص خود را نیز خواهد داشت. همه موارد مهم رفع شده‌اند، اما موارد کوچکی در آینده و پس از عرضه وجود خواهد داشت.

چیزی که اکنون می‌خواهیم این است که ویژگی بتا را برای پخش کننده جدید روشن کنید و در مورد هر گونه مشکلی به ما اطلاع دهیم.

می توانید کار را در T100106 پیگیری کنید.

ممنون، امیر ‏۱۷ فوریه ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC فولکلور^/بحث ۷ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ‏۰۶:۳۲ (خورشیدی) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۲ (UTC)

نوارموضوع

لطفا الگو:subject bar آپ دیت شه از رو انگ ویکیبی اس ام (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC)

@Baratiiman سلام، الگو:نوار موضوع هم نیازمند ترجمه است و هم بروزرسانی، سر فرصت بررسی‌اش می‌کنم، با مهر. فولکلور^/بحث ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۸ (UTC)

@Baratiiman و فولکلور: درود. من پودمان:Subject bar را به‌روز کردم. خواهشمندم بررسی کنید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۹ (UTC)

@Baratiiman و فولکلور: خودم بررسی کردم با پیام خطا از سوی پودمان:Sister project links مواجه شدم. نخست باید پودمان:Sister project links را به‌روز کنیم بعد به سراغ پودمان:Subject bar برویم. من خودم وقت ندارم. خواهشمندم یکی از شما پودمان:Sister project links را به‌روز کند بعد من را خبر کند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۶ (UTC)

اصلاح نیم‌فاصله توسط ابرابزار

راهی وجود ندارد تا ابرابزار واژه‌هایی که در آن نیم‌فاصله رعایت نشده را اصلاح کند؟ اکثر این واژه‌ها شبیه هم هستند و فکر میکنم بشود ابرابزار را طوری نوشت که آن‌ها را تشخیص دهد. به کرات در مقالات با موارد این چنینی مواجه هستم که علی‌رغم ساده بودن اصلاحشان خسته‌کنندست. MAX ^گفتگو ۳۰ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۴۵ (ایران) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۱۵ (UTC)

@3000MAX: سلام. بعضی واژه‌ها ممکن است در هر دو حالت موجود باشند. یعنی هم با نیم‌فاصله و هم بدون نیم‌فاصله معنی داشته‌باشند. این‌ها را نمی‌توان به‌عنوان یک پیش‌فرض به ابرابزار اضافه کرد. راه حلش این است که هر واژه را به‌طور جداگانه گزارش کنید تا بررسی شود. اگر امکان افزودنش به ابزار بود، انجامش می‌دهیم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC)

هومن م (بحث) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۹ (UTC)

ایرادی در پک

سلام و وقت بخیر. اخیرا در پک با اشکالی مواجه شدم. وقتی شماره صفحه یا شماره جلد را در پک می‌زنم؛ در بعضی اوقات یا شماره جلد یا شماره آخر صفحه پس از زدن دکمه «درج»، نمی‌آید و می‌پرد.

مثلا وقتی جلد۱ و شماره صفحه ۴۷ را می‌خواهم وارد کنم، پس از زدن درج می‌شود: عاملی، الصحیح من سیرة، ۱:‎ ۴. یا بعضی اوقات می‌شود: عاملی، الصحیح من سیرة، ۴.

این بعدها ممکن است یک مقاله را مشکالات بزرگی مواجه کند که یکی از آنها می‌تواند اتهام جعل منبع باشد. من مدتی است که متوجه شدم و چک می‌کنم؛ ولی باید فکری برایش کرد. این عدد آخر یا عدد جلد چرا درج نمی‌شود. اشکال از اتصال ضعیف اینترنت نیست چرا که از چندین سیستم و چند اپراتور مختلف چک کردم. ممنون می‌شوم بررسی شود. ارادت. Shobhe ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۲ (UTC)

@Shobhe: منظورتان از «زدن درج» استفاده از ویژگی درج الگو در ویرایشگر دیداری است؟ — حجت/^بحث ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۴۰ (UTC)

@Shobhe: من از طریق ویرایشگر بصری این الگو را با پارامترهای مذکور استفاده کردم و مشکلی پیش نیومد. هرچند که تقریباً همیشه از طریق ویرایشگر منبع (متنی) اینجور کارا رو انجام میدم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۰۶ (UTC)

@Huji بله، دقیقا همان مورد رو عرض کردم.

@Mojtabakd همبشگی نیست. بعضی اوقات پیش می‌آید که نمی دانم علتش چیست؟! منم احساس کردم شاید ایراد از کش یا اینترنت و حتی سیستمم باشد، با اینترنت های مختلف و ۳ سیستم دیگر هم چک کردم. همه همین ایراد را دارند. از هر ۱۰ تا شاید ۲ تایش اینگونه خراب شود. همین دو مثال بالا، اولی را خودم خراب زدم، ولی دومی خودش خراب شد. Shobhe ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۴۳ (UTC)

@Shobhe: به نظرم بهتره برای این موارد با نرم افزارهایی مثل zd soft از صفحه هنگام کار با ابزار ویدیو تهیه کنین و در تلگرام برام بفرستین تا بررسی کنم. چون یک مسئله ویژوال هست و اینجور دقیق متوجه نمیشم که چه فرایندی رو طی می کنین. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۱ (UTC)

@Mojtabakd به چشم. با موبایل فیلم خواهم گرفت و خواهم فرستاد برایتان. Shobhe ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)

@Shobhe: 👍 مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۳ (UTC)

@Shobhe: سلام، اشکال نداره لینک ویدیو رو اینجا قرار بدم؟ چون چندبار بررسی کردم اطلاعات شخصی در ویدیو نبود که مشکل ایجاد کنه. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۵ (UTC)

@Mojtabakd با سلام. خیر مشکلی ندارد. صاحب اختیارید. Shobhe ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۲۲ (UTC)

• @Huji: سلام، لینک ویدیو مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)

  @Huji@Mojtabakd فقط مجدد عرض کنم که این ایراد در اعداد رخ می‌دهد، چه شماره جلد باشد، چه شماره صفحه و چه تاریخ. در حروف تا به حال به مشکلی بر نخوردم. Shobhe ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۷ (UTC)

  @Shobhe: سلام، فک کنم این مشکل از طریق فابریکاتور باید برطرف بشه و طبق تجربه به نظرم حالا حالاها انتظار برطرف شدنش رو نداشته باشین! من خودم از ویرایشگر منبع استفاده می‌کنم. ولی خوب این مشکل رو هم یک گوشه تاریخ ثبت شد شاید بعد تونستم پیگیریش کنم تا ببینم مشکل دقیقاً از کجاست. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۳۸ (UTC)

  @Mojtabakd تشکر از شما. به هر روی مساله کمی نیست و ممکن است برای کاربران تازه وارد، بلاخیر هم باشد. Shobhe ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۲ (UTC)

  @Shobhe: درسته. من اونی که از دستم بر میاد رو انجام میدم. توان و نیروی محدود و دریایی از مشکلات در ویکی وجود داره که باید اولویت بندی بشن... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۳ (UTC)

  @Mojtabakd لایک Shobhe ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)

  @Shobhe: 🙏🌸 مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)

افزودن آزمایشی دکمه ویرایش به سربرگ چسبنده

با درود،

قابلیتی برای افزودن دکمه ویرایش به سربرگ چسبنده برای مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا در حال آزمایش است. اگر مایل به آزمایش این قابلیت و بازخورد دادن به ما هستید، لطفاً مراحل زیر را دنبال کنید:

1. این مقاله را (در لپتاپ یا دسکتاپ) باز کنید: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (توصیه می‌شود که برای مخفی ماندن نشانی آی‌پی‌تان، از یک حساب کاربری استفاده کنید)
2. صفحه را پیمایش کنید تا سربرگ چسبنده نمایش داده شود
3. روی دکمه ویرایش (✏️) در سربرگ چسبنده کلیک کنید
4. ویرایش دلخواهی در مقاله انجام دهید
5. پس از ثبت تغییر در مرحله ۴، روی دکمه [[ ]] در سربرگ چسبنده کلیک کنید و ویرایش دلخواه دیگری انجام دهید.

بازخورد شما می‌تواند پاسخ به پرسش‌های زیر باشد:

• در ویرایش‌هایی که انجام دادید، آیا مورد غیرقابل انتظاری مشاهده کردید؟
• از کدام بخش از این نمونه خوشتان آمد؟
• از کدام بخش از این نمونه خوشتان نیامد و دوست داشتید متفاوت باشد؟
• چه چیزی در این نمونه برای شما اهمیت داشت؟

با سپاس --Mehran (WMF) (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۳۸ (UTC)

@Mehran (WMF) درود بزرگوار، بسیار عالی کار می‌کند، متوجه سایدبار متحرک که با دکمه کار می‌کرد هم شدم، بسیار عالی. با مهر.فولکلور^/بحث ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۱۹ (UTC)

@Mehran (WMF): ایدهٔ خوبی است. مهم‌ترین مشکلی که با آن دارم این است که فقط یک دکمه (آن هم برای ویرایش دیداری) ارائه می‌کند. برای کاربرانی مثل من که بیشتر ویرایش‌هایشان را با ویرایشگر متنی می‌کنند، این مطلوب نیست. — حجت/^بحث ‏۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۵۶ (UTC)

@Huji: من هم همین دقیقاً با شما هم‌نظرم. سپاس از اینکه این را مطرح فرمودید تا توجه بیشتری به آن شود. Mehran (WMF) (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۸ (UTC)

@Huji: نکته‌ای که از آن غافل بودم این بود که این دکمه، ویرایش‌گر پیش‌فرض شما را نشان خواهد داد. پس اگر ویرایش‌گر پیش‌فرض را به ویرایش‌گر متنی تغییر دهید مشکل خواهد شد. تنها مسئله این خواهد بود که در حال حاضر این قابلیت را نداریم که تشخیص دهیم که در چه بخشی از صفحه قرار داشته‌اید و ویرایش‌گر متنی را در همان بخش نمایش دهیم، بنابراین اگر ویرایش‌گر متنی همواره ابتدای صفحه را نشان خواهد داد که امیدوارم بتوانیم این مشکل را حل کنیم. Mehran (WMF) (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۲۰ (UTC)

@Mehran (WMF): این دیدگاه که کاربر فقط یک ویرایشگر استفاده می‌کند پس همان پیش‌فرض است و دکمه همان را می‌آورد، دقیقاً اصل مشکل است. کاربرانی هستند که از هر دو نوع ویرایشگر استفاده می‌کنند (گاهی از این گاهی از آن). این که دو دکمه داشته باشیم، منطقی‌تر است. در وکتور فعلی همه دو زبانه بالای صفحه هست (یکی برای ویرایش متنی یکی برای ویرایش دیداری). — حجت/^بحث ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۳۷ (UTC)

@Huji: بله فرمایشتان منطقی‌ست، بازخوردتان را بازتاب خواهم داد. Mehran (WMF) (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۹ (UTC)

ویرایش نیمه فنی

سلام لطفاً یکی از همکاران ویرایشی در الگو en:Template:Lordegan County انجام دهد و بخش en:Khanmirza County را از درون الگو دربیاورد و الگوی جدیدی تحت عنوان Template:Khanmirza County ایجاد نماید و پیوندهای الگو Template:Khanmirza County را اصلاح نماید و دو رده زیر را نیز در مقالات اصلاح نماید

Category:Populated places in Lordegan County CategoryLordegan County geography stubs

ویرایش فوق مهم است چون ارتباط مستقیم به ویکی فارسی دارد با تشکر Luckie Luke (Talk) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۴۴ (UTC)

معیوبی گروه‌بندی ارجاع

آیا این هم خراب است و درست شدنی نیست؟ 1234 (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۳۴ (UTC)

@Sicaspi: سلام. بله تمامی ابزارهای کاربردی (آن‌هایی که در منوی «بیشتر» هستند و در کنارشان یک آیکون دیده می‌شود) فعلاً از کار افتاده‌اند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۳۷ (UTC)

@Sicaspi بله همانطور که استاد گفتند بخاطر ربات رضا است که طی بحث هایی که بنده و جناب مجتبی داشتیم باید فردی حوصله کند و درستش کند. با مهر. فولکلور^/بحث ۷ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ‏۰۶:۲۵ (خورشیدی) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۵ (UTC)

تغییر فونت ویکی پدیای فارسی

با سلام و احترام من یه نکته ای رو بارها دیدم و خواستم مطرح کنم اینکه راهی نداره فونت فارسی رو تغییر بدیم؟ چون یادمه چند سال پیش توی جشن آزادی نرم افزار گفته بودن دارن یه فونت رایگان فارسی ایجاد میکنن. فقط میخاستم ببینم تصمیمی در این حوزه نیست الان یا نه؟

--Amirdaly (بحث) ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC)

هنوز قلمی که رویش توافق بشود نداشته‌ایم. ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه قلم آزاد برای زبان فارسی/مقایسه قلم‌های موجود و باقی صفحه‌های رده:قلم ویکی‌پدیای فارسی را دوره کنید می‌توانید وضعیت فعلی را درک کنید. — حجت/^بحث ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۱۹ (UTC)

مشکل فنی

جدول شخصیت‌ها و بازیگران اصلی در مقالهٔ سریال تاریک پس از کپی و جایگذاری در ویکی‌پدیای فارسی به صورت درست پیش‌نمایش داده نمی‌شود؛ در واقع ستون فصل (season) با مشکل مواجه می‌شود، می‌خواستم بر اساس آن مقاله را گسترش دهم اما با این مشکل روبه‌رو شدم پس لطفا مشکل را برطرف کنید. Mohammad ebz (بحث) ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۸ (UTC)

@Mohammad ebz: با ویرایشگر دیداری اگر جدول را اضافه کنید خراب می‌شود (ویژه:پیوند دائمی/34200125 را ببینید) و احتمال می‌دهم اشکال هم از خود ویرایشگر باشد و نه از الگو. از ویرایشگر متنی استفاده کنید. من جدول را با ویرایشگر متنی در ویژه:پیوند دائمی/34200130 قرار دادم و مشکلی نداشت. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۰ (UTC)

بله ظاهراً مشکل همان است که گفتید؛ آیا این مشکل ویرایشگر دیداری را حل خواهید کرد؟ اگر مشکل کوچکی نیست پس لطفا آن را گزارش کنید تا برطرف شود. ممنون Mohammad ebz (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۴ (UTC)

@Mohammad ebz: من که قادر به رفع آن نیستم. چون ویرایشگر دیداری را خود بنیاد توسعه می‌دهد. این ریسه را باز می‌گذارم تا در صورت لزوم یکی از همکاران در فابریکاتور گزارش کنند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۲ (UTC)

تراگنجایش کردن سرخود

با سلام. چندی است که با مشکلی در ویکی همراه بودم ولی با تاکتیک‌های غیر اصولی دورش می‌زدم. اما اکنون که می‌بینم کار را چقدر برای تازه واردان سخت کرده، بر آن شدم تا مطرحش کنم و حل گردد تا ترغیبی به استفاد از پانویس پک ایجاد گردد. در منبع/یادکرد نویسی مقالات، با چند مدل منبع/یادکرد مواجه هستیم. ژورنال، کتاب، ... یکی از آنها دانشنامه است. تا وقتی که در حالت ویرایشگر دیداری، از این منبع دانشنامه استفاده نشود، مشکلی هم پیش نمی‌آید، اما به محض استفاده از پانویس دانشنامه در بین منابع دیگر، این الگو خودش را با تمام الگوهای قبل در این ویرایشگر، تراگنجایش می‌کند. اینکار در ویرایشگر دیداری کمی کار را سخت می‌کند. برای اینکه خوب مفهوم را منتقل کنم، در یک زیرصفحه شخصی برایتان مثالی ساخته‌ام. در این مثال اولی بدون ایراد و بدون استفاد از منبع دانشنامه و دومی با دانشنامه است می بینید که در حالت ویرایشی، چطور تراگنجایش می‌کند. ممنون می‌شوم برطرف گردد. Shobhe ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۴۰ (UTC)

به زبان

متأسفانه این الگوها هم به سرنوشت الگوهای یادکرد دچار شدند که به‌اصطلاح به‌روزرسانی شدند ولی بدون پشتیبانی‌های لازم و خطاهای نسبتاً زیادی در مقالات پدید آمد. لحم‌عجین یکی از آن‌هاست. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۸ (UTC)

@4nn1l2: سلام، هزار و خورده ای صفحه هست، توی اولین فرصت یک کد رباتی می‌نویسم که اصلاحشون کنم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)

اصلاحشون اینجور که به نظرم میاد خیلی سادست. اکثرشون با حذف «''» درالگوهای lang درست میشن که خودم در اولین فرصت مجوزش رو می‌گیرم و درستشون می‌کنم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۷ (UTC)

@4nn1l2: اگر این روش جدیدی که برای یادگرفتن زبان‌ها (ترکی؟) کشف کرده‌اید، راهی دارد که من با آن زبان لوآ را یاد بگیرم، لطفاً مرا با آن آشنا کنید. قسمت خوبی از مشکلات این پودمان‌ها را فقط به این دلیل نمی‌توانم حل کنم که لوآ برایم نامأنوس است. — حجت/^بحث ‏۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۳ (UTC)

دکمهٔ تنظیمات قلم و زبان

با سلام، متأسفانه هنگامی که مقاله‌ای تنها در یک زبان موجود است قسمت‌هایی با نام‌های «تنظیمات ورودی» و «تظیمات نمایش» که در منوی زبان‌ها قرار دارد دیگر در دسترس نخواهد بود؛ این مشکل یک ایراد جدی در تمامی ویکی‌پدیا‌ها است و ضروری است که برای این مشکل راه‌حلی اندیشیده شود یا آن را به متخصصان و ... گزارش داد. ممنون Mohammad ebz (بحث) ‏۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۷ (UTC)

خطای یادکرد ترجمه محتوا

مشکل از ویکی‌پیدیای فارسیست یا ترجمه محتوا که هنگام ترجمه این خطاها در یادکردها مشاهده می شود 1234 (بحث) ‏۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)

@Sicaspi: به نظر میرسه که مشکل از ترجمه محتوا باشه. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۷ (UTC)

مشکل ابزار گشت‌زنی سریع

درود، ابزار گشت‌زنی سریع دیگر کار نمی‌کند و باید به صورت دستی آن را انجام داد، لطفا بررسی کنید ببینیم مشکل از کجاست، مهر افزون Folklore ‏۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۴ (UTC)

اشتباه‌یاب

با سلام به نظر میرسه مدتی هست که اشتباه‌یاب در دسترس نیست. لطفا بررسی بفرمایید.

«اشتباه‌یاب: خدمات‌دهنده در دسترس نیست؛ لطفاً در صورت استمرار این مشکل، در وپ:فنی گزارش دهید. »

!Ğąme Ǿver (بحث) ‏۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۰ (UTC)

@Ebrahim و Huji: سلام. از آنجا که در اطلاعات ابزار نام شما هم دیده می‌شود، می‌توانید این مورد را بررسی کنید؟ ابزار عموماً یا در دسترس نیست، یا اشتباهی پیدا نمی‌کند. در دسترس نبودنش که مشکلی قدیمی است و چندان هم مهم نیست. قبلاً هم هر از چند گاهی از دسترس خارج می‌شد. اما آنجا که اشتباهی پیدا نمی‌کند به این دلیل است که محتوای صفحه برایش قابل دریافت نیست. برای مثال برای مقالهٔ ایران خطای «the page couldn't be retrieved» می‌دهد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC)

نمی‌دانستم دسترسی دارم! بررسی می‌کنم — حجت/^بحث ‏۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۳۷ (UTC)

@Ladsgroup: سلام. اگر ممکن بود، شما هم لطفاً بررسی کنید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۶ (UTC)

@Jeeputer: سلام، بهتر نیست طبق پیشنهاد بچه‌ها در وپ:گوناگون فعلاً کل ابزارهای معیوب را از ابزارها بردارین که کاربران دچار ابهام نشن؟ اگه درست شدن بعد برشون گردونن. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۴۰ (UTC)

@Jeeputer: بررسی کردم و مشکل را موقتاً حل کردم.

قابل توجه کاربر:Yamaha5: مشکل اینجاست که venvی که شما ساختید را سال‌هاست که به‌روز نکرده‌اید. سطری از کد که با API مدیاویکی ارتباط می‌گیرد تا متن صفحه را دریافت کند، خطای SSL Certificate می‌داد. موقتاً به این شکل کد را تغییر دادم تا بی‌خیال چک کردم SSL Certificate بشود اما منطقاً این از نظر امنیتی یک رخنه محسوب می‌شود. دلیل اصلی آن است که کتابخانهٔ requests سعی می‌کند SSL Certificate را با Certificate Authority ها چک کند منتها چون venv خیلی قدیمی است، با CA های جدید آشنا نیست. اما من جرئت نکردم که venv را به‌روز کنم (چیزی شبیه pip install update requests) چون ممکن است عوارض جانبی داشته باشد. — حجت/^بحث ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۲۳ (UTC)

@Huji: 🙏 امیدوارم سرپرستی بقیه ربات‌ها رو هم برعهده بگیرین 😀 مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۰ (UTC)

@Mojtabakd: راه حل این نیست. راه حل آن است که ربات‌ها کدشان تمیز نوشته شود و روال اجرایشان مشخص‌تر باشد. سال‌هاست که برای این قضیه فشار وارد می‌کنم اما کو گوش شنوا.

خودم کد تمام ربات‌هایم را تمیز کرده در اینجا گذاشته‌ام، در پوشهٔ grid هم تمام کدهای مربوط به تنظیم اجرای ربات‌ها علنی گذاشته شده‌است. — حجت/^بحث ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۹ (UTC)

@Huji: درسته. من توی صدا زدن کد پایتون 3 از طریق php در تولفرج مشکل دارم. وگرنه روشون کار می کردم... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۶ (UTC)

درخواست ویرایش الگو

سلام. ممکن است کسی به این درخواست رسیدگی کند؟ سپاس. Saeidpourbabak (بحث) ‏۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۷ (UTC)

@Saeidpourbabak: سلام، یعنی به محض اومدن کاما در عنوان بره تو اون رده؟ اگه همزمان پرانتز هم داشت چی؟ مجتبی ک. د. «بحث» ‏۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۶ (UTC)

@Mojtabakd: سلام و ممنون از پیام‌تان. همان جا پاسخ می‌دهم.‌ ‌Saeidpourbabak (بحث) ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۰۰ (UTC)

اوکی مجتبی ک. د. «بحث» ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۰۲ (UTC)

خطای لوآ

در هنگام کپی و جایگذاری جدول اپیزود از ویکی انگلیسی به فارسی در این صفحه با خطای زیر مواجه شدم، در واقع با خالی بودن مقدار پارامتر «Viewers» در ردیف ها این مشکل به وجود می‌آید که ردیف به کل ناپدید و خطای زیر نمایان می‌شود؛ می‌توان با قرار دادن خودکار «ن.م» توسط الگو در هنگامی که پارامتر خالی است مشکل را برطرف کرد البته شاید راه‌حل بهتر دیگری باشد؛ من مشکل را در آن صفحه به صورت دستی برطرف کردم، لطفا مشکل را حل کنید. ممنون

خطای لوآ در mw.lua در خط 141: field 'day' missing in date table. Mohammad ebz (بحث) ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)

@Mohammad ebz: مجدد چک می‌کنین؟ مجتبی ک. د. «بحث» ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۵۲ (UTC)

بسیار ممنون 🙏، مشکل کلی بود یا فقط این جدول مشکل داشت؟ Mohammad ebz (بحث) ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۰۱ (UTC)

@Mohammad ebz: 🙏، مشکل کلی بود. ظاهراً ارقام تاریخ‌ها انگلیسی نبودن و نمی تونست در محاسبات ریاضی در پودمان (توی اون شرایط که Viewers خالی بود و ...) ازشون استفاده کنه. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)

عبارت زبان ها

این عبارت در سمت راست برای مخاطبین غیرفارسی زبان است و نباید ترجمه شود:«در این ویکی‌پدیا پیوندهای زبانی در بالای صفحه و هم‌تراز با عنوان مقاله قرار دارند. رفتن به بالا.» 1234 (بحث) ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۴ (UTC)

در تمام ویکی‌پدیا‌ها این قسمت به زبان محلی آن ویکی است و هیچ دلیلی برای مخالفت با آن منطقی نیست. Mohammad ebz (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۵۰ (UTC)

کجا مثلا؟--1234 (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)

پی‌گیری درخواست کاهش بازه زمانی ماندن مقالات در کمک مترجم

پیشتر در پیشنهادی که توسط کاربر:3000MAX ارائه شده بود، قرار شد که ترجمه‌های ناقصی که در ابزار ترجمه مانده‌اند را زودتر ابطال کنیم تا کاربری دیگر بتواند ترجمهٔ جدیدی را شروع کند. درخواست آن را در phab:T285547 دادم. امروز این درخواست رد شد؛ دلیلش این است که در phab:T298244 قرار است اساساً امکان کار مجزای دو نفر روی ترجمهٔ یک صفحه به طور همزمان ممکن است، که دیگر نیاز به تغییر آن بازهٔ زمانی کذایی را رفع می‌کند. خواستم همه در جریان باشند. — حجت/^بحث ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۱۹ (UTC)

پارامتر suboffice در جعبه اطلاعات officeholder

پارامتر فوق در جعبه اطلاعات فوق نمایش نمی دهد نمونه یولیا مالینوسکی

Luckie Luke (Talk) ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۳۴ (UTC)

اللّٰه یا للّٰه یا لَلِه یا لِلِه

متأسفانه در قلم پیش‌فرض ویکی‌پدیا مشکلی جدی وجود دارد و آن این است که عبارت ل+ل+ه به صورت پیش‌فرض با علامت تشدید و آ مقصوره نمایان می‌شود و با عبارت لَلِه یا للگی اشتباه می‌شود؛ البته این مشکل کل وبسایت‌ها و مرورگرها و نوشته‌ها است اما باید برای این مشابهت و اشتباه نوشتاری راه‌حلی اندیشید، برای مثال در مقاله‌های زیر به احتمال زیاد منظورشان لَلِه یا ... بوده نه لله:

لله‌لو ، لله‌لو (اردبیل)، لله‌لو (خداآفرین)، لله‌بند، لله‌کا، لله‌لوی تراب، لله مارکیتلی و ...

شاید مشکلات قلم (فونت) فعلی، باعث جدی‌تر شدن ایجاد قلم آزاد مناسب با تمام نیازها برای ویکی‌پدیا و سایر ویکی‌ها بشود؛ پیشنهاد من این است که پروژه قلم آزاد ویکی‌پدیا را تا هر کجا پیشرفته برون‌سپاری و به یک شرکت متخصص سفارش دهیم و هزینه را از بنیاد ویکی و داوطلبان ویکی تأمین کنیم تا این مشکل مهم و جدی برای همیشه در تمام ویکی‌ها و وبگاه‌ها و نوشته‌ها برطرف شود. Mohammad ebz (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۱ (UTC)

صفحات تازه

درود. ۲ روزه که در بخش صفحه های تازه فقط صفحات گشت نخورده با هایلایت زرد برام نمایش داده می شه در صورتی که هیچ گزینه ای در بخش «ابزارهای گشت‌زنی و مقابله با خرابکاری» رو فعال نکردم. چطور این تغییر رو به حالت پیش فرض در بیارم؟ قلی زادگان (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)

@قلی زادگان: سلام، امکانات جدیدی هست که برای منی که گشتزن نیستم هم اضافه شده. کنار ویرایش های گشت نخورده علامت تعجب قرمز میاد که ویژگی خوبیه. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۱۴ (UTC)

@قلی زادگان: در صفحه پیگیری، قسمت «وضعیت بازبینی» تنظیمات نمایش گشت خورده/نخورده‌ها اومده. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۱۶ (UTC)

خطای سمت سرور؟

سلام، اخیراً خطایی با عنوان «زمان مجاز برای اجرای اسکریپت‌ها منقضی شده است.» دیده میشه که به نظر میاد مربوط به سمت سرور باشه. مثلاً در صفحه نیازمندی به روادید برای شهروندان ترکیه یه سری ارجاعات این خطا رو میدن، وقتی کش سمت سرور رو خالی می‌کنم یه تغییری بوجود میاد در این که از چه ارجاعی به بعد این خطا نمایش داده میشه... مثلاً از 85 به بعد خطا میده بعد رفرش کردن کش سرور از 82 به بعد خطا میزنه... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۱۷ (UTC)

وقتی از حجم کد صفحه کم می‌کنم خطا رفع میشه. نشون میده که خطا از کد الگوها و پودمان ها نیست، از حجم کدی هست که سرور برای تولید کد صفحه می خواد پردازش کنه و از یک محدوده میزنه بالا... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۴۷ (UTC)

دید از روی گوشی

• 
  ویرایشگر متنی گوشی
• 
  ویرایشگر دیداری گوشی، با نسخه رایانه مقایسه کنید
• 
  ناپدید شدن متن در بحث های طولانی
• 
  نامرتب شدن در ویکی پروژه های خواهر، یه صورت تکی آرم آن پروژه خواهر نمایش داده نمی شود.
• 
  تنها الگوی افقی که در گوشی نمایش داده می شود.
• 
  مطالب و الگوها فقط با باز کردن بخش نمایش داده می شوند.
• 
  این نحوه نمایش (نمایش چندتایی) در هیچ کدام از درگاه های فارسی استفاده نشده.

با توجه به اینکه اکثریت بازدید کنندگان ویکی پدیا با گوشی هستند و اکثریت کاربران موثر و مستمر از لپ تاپ یا کامپیوتر استفاده می کنند متوجه نبود برخی چیز ها و برخی فرصت ها از نظر دید صفحه گوشی نمی شوند، برای همین درخواست دارم لطفاً نگاهی به این موضوع بیندازید.

در اینجا می خواهم خلاصه ای از مطالب مشکل دار و چند راه حل و ایده که به ذهنم رسیده رو بگم تا ویرایشگران مورد توجه قرار دهند. (مطالب پیشنهادی هستند ببخشید اگر لحن دستوری جاییش استفاده شده.)

• اکثریت الگوهای عمودی نمایش داده نمی شوند. و اگر نمایش داده شوند بخاطر طولشان ممکن است کسل کننده شوند. (مخصوصا در اول مقالات) و تمام الگوهای افقی (به جز یکی) هم نمایش داده نمی شوند.

1. کم کردن عرض الگوها تا نمایش داده شوند.
2. ساخت الگو مخصوص برای دید از گوشی (مخصوصا برای الگوهای عمودی)
3. الگوهای عمودی اگر هم نمایش داده شوند زیر بخش دیده نمی شوند، اگر در دید گوشی بشود خارج از بخش قرار گیرند مثل بهتر است.

• از نظر من درگاه ها باید مورد توجه ویژه قرار گیرند، بخاطر گرافیک خاص و حجم مطالب بالا به صورت خلاصه و جذاب. (خودم درگاه ادبیات و تاریخ نکات جالب زیادی برام داشت.) عرض درگاه ها کمی در دید مشکل ایجاد می کند. (در ویکی انگلیسی این مشکل نیست و چند مورد برای کاربردی تر کردنشان اضافه شده.)

1. تعداد درگاه ها بیشتر شود و حتی در بالای مقاله به نحوی نمایش داده شوند. (بازدید شان بسیار بیشتر می شود و اگر یک مقاله جستارهای وابسته نداشت هم دوباره در مقاله وجود دارد.)
2. کاربران ویکی پروژه ها وقت بگذارند درگاه ها را به مقالات اضافه کنند. (در انگلیسی و عربی در مقالات بسیار زیادی وجود دارند.)
3. وقت گذاشتن اعضای ویکی پروژه های مربوط روی مرتب کردن درگاه ها و مثلا اگر وضعیت درگاه درست نشد از برگزیدگی خارج شود.

• استفاده از عکس ها و فیلم ها، وقتی عکس ها فقط اول مقاله یا بالای یک بخش قرار داده شوند عکس ها همان اول نمایش داده می شوند و مثل رایانه یک گوشه نیستند.

1. استفاده از عکس ها یا فیلم ها بیشتر شود و در بخش های طولانی بالای هر یک یا دو پاراگراف (در صورت موجود بودن عکس) یک عکس قرار داده شود.
2. برای توجه بیشتر برای مثال به صورت یک عامل در ارزیابی مقالات در بیاید.

• در دید گوشی ویرایشگر متنی هیچ امکاناتی ندارد و ویرایشگر دیداری فقط سه چهار مورد مثل بلد کردن را دارد (چند وقته از گوشی استفاده می کنم برخی امکانات رو یادم رفته برخی هم جدیده و به گوشی اضافه نشده 🤦‍♂️😂) امکانات جانبی مثل ابرابزار، هات کت و ابزارهای مشابه و دستیار ترجمه هم نیستند.

• تا حد امکان بی دلیل مطالب در مقالات به صورت لیست عمودی نباشند و افقی باشند. (صفحه بی دلیل طولانی می شود.)

• در بحث های جواب به جواب در هر جواب عرض جواب بعدی کم تر می شود، وقتی به شاید نزدیک هفت و هشت برسد در گوشی تبدیل به کلمه کلمه می شود بعد حرف به حرف و جواب های بعدی ناپدید می شود.
• برخی الگوهای مربوط به درگاه ها و پروژه های خواهر یا به صورت کامل نمی آیند (مثلا عکس آن پروژه خواهر نیست‌‌.) یا درهم می روند. اینو البته کم و فقط تو فارسی دیدم.

• یک توصیه به دوستان، صفحه کاربری خودتان را از گوشی یک نگاهی بیندازید، معمولا وضعیت خوبی ندارند یا می شود مرتب ترش کرد بدون به هم خوردن وضعیت دید از رایانه.

ممنون از وقتی که گذاشتید ببخشید اگر همه موارد نبود، اگر ایده دیگری به ذهنتان می رسد لطفاً اضافه کنید. M.Nadian (بحث) ‏۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۳۴ (UTC)

استخراج مقالات جدید به صورت اکسل

ایا چنین ابزاری داریم که مقالات جدید را بر پایه سازنده به صورت اکسل یا جدول بتوان استخراج کرد؟--Persia ☘ ‏۱۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۰ (UTC)

اشکال در الگوی یادکرد دانشنامه

الگو:یادکرد دانشنامه مشکل دارد. وقتی این الگو در فهرست منابع مقاله‌ای استفاده شده باشد و با ویرایشگر دیداری بخواهد ویرایش شود، ردیف بالایی خودش را هم به داخل الگو می‌کشاند. توضیحش کمی سخت است. با ویرایشگر دیداری نگاهی به مقالهٔ بیستون زیاری بیاندازید. در بخش منابع، ردیف دوم و سوم از الگوی مذکور استفاده شده‌است. ببینید چه اتفاقی برای منبع ردیف یکم می‌افتد و ویرایشش را دشوار می‌کند. طوری که کاربر تقریبا مجبور است از ویرایشگر متنی استفاده کند. خواهشمندم بررسی شود. کادامو (بحث) ‏۱۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۱ (UTC)

@Kadamoo: سلام. اگر اشتباه نکنم جناب شبهه موردی مشابه را در این ریسه گزارش کرده‌اند. Q2020 (بحث) ‏۱۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۵ (UTC)

@Q2020 سلام. بله دقیقا. متأسفانه ندیده بودم وگرنه ریسهٔ تازه‌ای باز نمی‌کردم. چون جناب شبهه بسیار بهتر از من مشکل را توضیح داده‌اند، در صورت موافقت این ریسه را ببندید. کادامو (بحث) ‏۱۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۵۵ (UTC)

@Kadamoo: به نظرم اگر هم این ریسه باز بماند، موردی نداشته باشد. چون پیام جناب شبهه برای حدود دو هفته پیش است، شاید ریسه‌ای که ایجاد کردید، باعث شود تا کاربران آشنا به امور فنی دانشنامه که پیام جناب شبهه را ندیده باشند، بتوانند از طریق این ریسه در جریان موضوع قرار بگیرند. البته این نظر من است و اگر شما یا کاربران دیگر مخالف این موضوع (باز بودن این ریسه) هستید، می‌توانید آن را جمع‌بندی کنید. سپاس. Q2020 (بحث) ‏۱۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)

@Q2020 از نظر من موردی ندارد. هر چه دیگران صلاح بدانند. کادامو (بحث) ‏۱۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۲ (UTC)

view source

درود، در بعضی صفحات همانند صفحه اصلی بجای نمایش مبدا View source نمایش داده می‌شود، بنده دسترسی ندارم که درستش کنم، خواهشا پیگیری شود، مهرافزون! Folklore ‏۱۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۲ (UTC)

[۲]. مدتی طول می‌کشد تا ترجمه‌های جدید اضافه شوند. ‏Dalba ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۹ (UTC)

@Dalba درود، تشکر بابت بررسی‌تان، اگر درست نشد در فابریکاتور گزارش می‌دهم، مهرافزون! Folklore ‏۱۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۴۲ (UTC)

جعبه اطلاعات سیاستمدار (officeholder)

پارامتر کمیسیون (کارگروه) committees در جعبه اطلاعات سیاستمدار (officeholder) وجود ندارد لطفا افزوده شود Luckie Luke (Talk) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۴۶ (UTC)

@Luckie Luke: درود.

1. اینگونه درخواست‌ها را باید در صفحه بحث الگو با الگوی {{ویرایش الگوی حفاظت‌شده}} مطرح کنید (مانند بحث پودمان:Yesno#افزودن on و off به پودمان). از کاربر باتجربه‌ای مانند شما بعید است. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۰۴ (UTC)

@Shkuru Afshar: از کاربر باتجربه ای مثل شما اینگونه پاسخدهی بعید بود همکار گرامی فرقی نمی کند کجا مطرح شود این یک مشکل فنی بود شما در زمان اصلاح می توانید تفاوت ویرایش این پیوند را در بخش اصلاحی آن الگو قید نماید جای اشتباه گزارش نشده است Luckie Luke (Talk) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۱۱ (UTC)

@Luckie Luke: الگو را نگاه کردم. همین حالا هم در

| label50 = {{{committees label|کارگروه‌ها}}}
| data50 = {{{committees|{{{کارگروه‌ها|}}}}}}

وجود دارد. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۴ (UTC)

@Shkuru Afshar: پارامتر یک مشکلی دارد در جعبه اطلاعات جواب نمی دهد این مقاله رازمیک مارتیروسیان را بنگرید در جعبه اطلاعات افزوده شده است خطا می دهد Luckie Luke (Talk) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۸ (UTC)

@Luckie Luke: برای اینکه شما committees2 را پر می‌کنید که در الگو وجود ندارد. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۳ (UTC)

@Shkuru Afshar: مشکل اینجا شماره 2 نیست الان این پارامتر بدون شماره (committees) خالی نیز کار نمی کند مشکل در الگو استLuckie Luke (Talk) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۰۴ (UTC)

@Luckie Luke: همان جستار را ببینید. گمان کنم چیزی نشان نمی‌داد چون آنرا با - پر کردید. Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۰۶ (UTC)

مشکل در ویرایشگر دیداری

هنگام کار با جدول‌ها در ویرایشگر دیداری، در حالی که هنگام ویرایش، جدول درست نمایش داده می‌شود، اما در خروجی به این شکل در می‌آید (با سر سطر آوردن بخش «برنده» درست می‌شود). Pirhayati (بحث) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۹ (UTC)

استدعای ویژه برای برگرداندن نسخه پیشین ایجاد الگو برای آرایه جدید

درود بر بزرگواران گرامی، مدتی است که الگوی جعبه آرایه زیستی به‌ویژه برای افزودن الگوی آرایه‌های جدید تغییر کرده است. همین امر موجب شده است تا در نسخه جدید، مشکلاتی بروز می‌کند. برای نمونه، در صفحه عنکبوت‌کش رگه‌دار وقتی روی علامت مداد کلیک می‌کنیم، صفحه جدید الگو:Taxonomy/Arachnothera بدون امکان ویرایش باز می‌شود و در برخی موارد نیز نام الگویی فارسی پدیدار می‌شوند که نباید نام الگوی آرایه‌ها فارسی باشد، وقتی روی پیوند fix کلیک کنیم، صفحه‌ای با عبارت عنوان بد ظاهر می‌شود و وقتی روی الگو:UnstripNoWiki کلیک کنیم، صفحه‌ای خالی پدیدار می‌شود. باید یادآور شوم که در نسخه پیشین، ایجاد الگوی آرایه جدید بسیار آسان‌تر بود و با کلیک روی مداد یا پیوند به عبارت "درست کردن"، در اغلب موارد صفحه الگویی با نام انگلیسی پدیدار می‌شد که سطح آرایه در رده‌بندی، عنوان link برای جایگزینی نام رده فارسی مورد، جایگاه رده والد و در صورت نیاز اطلاعات بیشتر وجود داشتند و در بسیاری از موارد تنها کافی عنوان link با نام صفحه فارسی مورد جایگزین شود و پس از این جایگزینی، کل سطوح آرایه‌های بالاتر نشان داده می‌شد. درخواست ویژه اینجانب، برگشتن به حالت پیشین این الگو است تا امکان افزودن و ویرایش نام آرایه‌ها در جعبه‌های آرایه زیستی فراهم شود. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۱۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC)

افزودن گاه‌شمار خورشیدی به الگو:تا تاریخ

@Jeeputer: درود،

@Huji: درود، درخواستی که دارم این است

که این الگو باید ویرایش و فارسی سازی نیز شود تا امکان استفاده آن در مقالات فارسی ایجاد شود. به این علت که در مقالات به طور مثال اگر بخواهیم تاریخ شمسی به کار ببریم و عدد ۱۲ را در month قرار بدهیم به جای ذکر اسفند ماه میلادی مربوط به آن یعنی دسامبر را می نویسد. باتشکر ABBAS K.CH (بحث) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۷ (UTC)

@ABBAS K.CH: الگوی مورد نظر خودش محاسبه‌ای انجام نمی‌دهد. صرفاً پارامترها را می‌دهد به الگو:Start date که آن هم می‌دهد به الگو:تاریخ آغاز/هسته و این آخری هم عدد ماه (مثل ۱۲) را عیناً می‌دهد دست دستور MONTHNAME که آن هم تغییرمسیری است به الگو:نام ماه میلادی.

از آنجا که الگو:نام ماه خورشیدی هم داریم، پس باقی کار نسبتاً ساده‌است. باید در تمام الگوهایی که ذکر کردم پارامتری برای «گاهشماری» اضافه کنیم که پیش‌فرضش میلادی باشد اما در صورت لزوم بتوان خورشیدی‌اش کرد. رویش کار می‌کنم. — حجت/^بحث ‏۲۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۱۳ (UTC)

@Huji: سپاس.ببینید ایده من این است اگر بشود کاری کرد که وقتی بطور مثال به آن عدد فارسی ۱۲ را دادیم ماه خورشیدی را نشان بدهد و اگر عدد انگلیسی 12 را دادیم ماه میلادی آنرا نمایش دهد. ویا نه اصلا کل دستور های html آن را کپی کرده پارامتر های میلادی را حذف خورشیدی را جایگزین کنیم و دو الگو جداگانه داشته باشیم یکی برای میلادی و یکی برای خورشیدی.ABBAS K.CH (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۰۷ (UTC)

@ABBAS K.CH: این ایده که گفتید (که با ارقام فارسی جور دیگری رفتار کند) اساساً مورد قبول نیست. بسیاری از ارقامی که برای اشاره به ماه میلادی به کار رفته‌اند با ارقام فارسی هستند. همچنین ابزارهایی داریم (مثل وپ:ابرابزار) که اساساً ارقام را فارسی می‌کنند و می‌توانند در چنین حالتی مشکل ایجاد کنند. دست آخر این که برای کاربر ناآشنا، درک تفاوت این ارقام راحت نیست و پیشنهادتان عملاً کار را سخت‌تر می‌کند، نه آسان‌تر.

بگذارید راه حل دیگری که به ذهنم می‌رسد را اجرایی کنم؛ حدس می‌زنم خوشتان بیاید. — حجت/^بحث ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۲۰ (UTC)

@Huji: بسیار خب ABBAS K.CH (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)

@ABBAS K.CH: الگو:تا تاریخ/موقت را ببینید. نظرتان را بگویید. — حجت/^بحث ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۲۱ (UTC)

@Huji: سلام. عالی!!! فقط اگر امکانش هست جابجا کنید یعنی روز/ماه/سال بشود نه مثل میلادی سال/ماه/روز. از زحمت‌های شما ممنونم.ABBAS K.CH (بحث) ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۲۷ (UTC)

@ABBAS K.CH چرا؟ زحمتش خیلی زیاد است و کاربران را هم می‌تواند گیج کند. فایدهٔ مشخص و مهمی دارد؟ — حجت/^بحث ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۵۳ (UTC)

اشتباه‌یاب و چشم پوشی نشدن الگوی دیگر کاربردها

درود، ابزار اشتباه‌یاب الگوهایی مانند {{دیگر کاربردها}} که در بالای صفحه قرار می‌گیرند را نیز جزء صفحه‌های ابهام‌زدایی هایلایت می‌کند. امکانش هست ابزار این الگو را چشم پوشی کند؟ با احترام. لوردپروفو ^گفتگو ۲۹ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۰۲ (ایران) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۲ (UTC)

@LordProfo: در حدی که من می‌فهمم، ابزار توانایی تشخیص و تفکیک این‌ها را ندارد. البته می‌شود «هک» کرد (یعنی مثلاً کدش را تغییر داد چنانکه اگر پیش از یک پیوند ابهام‌زدایی دقیقاً فلان متن بود، نادیده‌اش بگیر) اما خیلی پرزحمت است. باز هم به آن فکر می‌کنم. — حجت/^بحث ‏۲۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۰۹ (UTC)

خطای لوآ در پودمان:Location_map

با درود، جعبهٔ اطلاعات فاروم نیازمند بررسی فنی است. Tisfoon (بحث) ‏۲۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)

@Mojtabakd: با درود و تبریک سال نو، آخر سر مجبور شدم دست‌به‌دامان خودتان شوم. Tisfoon (بحث) ‏۳۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۱۰ (UTC)

@Tisfoon: سلام، سال نو شما هم مبارک. ندیده بودمش... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۳۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۵۶ (UTC)

درخواست برای رده کاربرانی که درخواست بازشدن داده‌اند

درود. اسامی کاربران در این رده بر اساس حروف الفبا ردیف شده‌اند که این نظم کمک خاصی به مدیران نمی‌کند. ممکن است بر اساس زمانِ درخواست ردیف شوند؟ از جدیدترین تا قدیمی‌ترین درخواست ترتیب اثر داده نشده. چون در بسیاری از درخواست‌ها به صورت طبیعی کاربر باز شده و سخت است یافتن آنهایی که هم‌اکنون بسته هستند. سپاس. مهرنگار (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۶ (UTC)

@مهرنگار: سلام. در مرحلهٔ اول باید همت کنیم و آن رده را خالی کنیم. الگو را می‌شود همین حالا طوری ویرایش کرد که از این پس درخواست‌ها را بر پایهٔ برچسب زمان مرتب کند. فقط مشکل اینجاست که برچسب زمان خشک و خالی ترتیب درخواست‌ها را برعکس می‌کند. یعنی درخواست‌های جدیدتر، بالاتر قرار می‌گیرند. اگر کاربران دیگر ایده‌ای داشته‌باشند که این ترتیب معکوس شود (یعنی برچسب‌های زمانی قدیمی‌تر در رده اولویت داشته‌باشند)، در الگوی درخواست باز شدن پیاده‌اش می‌کنیم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۷ (UTC)

بخشی از پیامم در بالا را خط زدم. دقت نکردم که برچسب زمان دیروز از برچسب زمان امروز کوچک‌تر است و در نتیجه در رده‌بندی بالاتر قرار می‌گیرد. الگو را به‌گونه‌ای ویرایش می‌کنم که از این پس درخواست‌ها را بر پایهٔ زمان ثبت درخواست در رده مرتب کند. برای مرتب‌سازی درخواست‌های کنونی راهی به‌جز ویرایش رباتیک صفحهٔ بحث کاربران به ذهنم نمی‌رسد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)

قابلیت مرتب‌سازی در رده بر پایهٔ زمان ثبت درخواست به الگو افزوده شد. این ریسه برای رسیدگی به وضعیت مرتب‌سازی درخواست‌ها قدیمی (یافتن راه حل فنی) می‌تواند باز بماند. اگر راه حل فنی برای مرتب‌سازی آن‌ها یافت نشد، باید در وپ:تام از سایر مدیران هم درخواست کنیم تا در خالی کردن آن رده همکاری کنند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۴۵ (UTC)

به‌نظر می‌رسد که این هم درست کار نمی‌کند. با هر بار باز شدن صفحهٔ بحث برچسب زمان تازه‌سازی می‌شود و ترتیب‌ها به‌هم می‌خورد. اگر الگوی درخواست باز شدن جانشانی می‌شد، راه حل من درست عمل می‌کرد (چون در تازه‌سازی‌های بعدی برچسب زمان تغییر نمی‌کرد). تنها راهی که در حال حاضر به‌نظر می‌رسد این است که الگو به‌شکلی تغییر یابد که جانشانی شود.

نکتهٔ دیگر این که در کل شاید اصلاً نیازی هم به مرتب‌سازی بر اساس زمان نباشد. این رده در واقع اصلاً نباید تا این حد پر شود و در بیشتر مواقع باید خالی باشد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۶ (UTC)

الگو جعبه اطلاعات نمای تلفن

در نمای تلفن فضای نام شخصیت از محیط سلول جدول مربوطه وارد سلول مجاور می‌شود. اما در نمای کامپیوتر همچنین مشکلی وجود ندارد. مثال:

راند	جایزه بزرگ	پول پوزیشن	سریع‌ترین دور	رانندهٔ برنده	سازندهٔ برنده	گزارش
۱	جایزه بزرگ بحرین	شارل لکلرک	شارل لکلرک	شارل لکلرک	فراری	گزارش

در مثال بالا، ابعاد نام شارل لکلرک از محیط سلول‌ پول پوزیشن بیرون رفته و وارد محیط سلول سریع‌ترین دور شده است. M982 بحث

پیش‌نمایش بلا درنگ تغییرات با استفاده از ویرایشگر متنی

نمونه‌ای از ویرایشگر متنی با دکمه جدید در نوار ابزار

درود،

ویژگی جدیدی را می‌خواهیم به شما معرفی کنیم که به شما این امکان را می‌دهد که هنگام نوشتن در ویرایشگر متنی، تغییرات را در کنار ویراش‌گر مشاهده کنید. هدف این است که بررسی تغییرات در حین ویرایش را برای شما آسان‌تر کنیم. این ویژگی، نظرسنجی فهرست آرزوهای انجمن در سال ۲۰۲۱ در رتبه چهارم قرار داشت.

چه چیزی تغییر می‌کند؟

اگر موافق باشید، در نوار ابزار ویرایشگر متنی، دکمه جدیدی با برچسب «پیش‌نمایش» ظاهر می‌شود. این دکمه قابلیت مقایسه کنار هم را فعال می‌کند و نشان می‌دهد که محتوای منتشر شده چگونه نمایش خواهد یافت.

این دکمه برای همه کاربران وارد شده در این ویکی در دسترس خواهد بود و همه کاربران می‌توانند با استفاده از برگه ویژگی‌های بتا در ترجیحان خود، آن را غیرفعال کنند.

بعداً بررسی خواهیم کرد که آیا این ویژگی باعث بهبود تجربه ویرایش خواهد شد یا خیر. اگر چنین شود، این ویژگی را در تمام ویکی‌ها در دسترس قرار خواهیم داد.

من باید چه کار کنم؟

• از فعال کردن این ویژگی در ویکی خود حمایت کنید.
• اگر این ویژگی در دسترس قرار گرفت، بازخورد خود را درباره تأثیری که این ویژگی بر تجربه ویرایش شما گذاشته است را به ما بگویید.

جستارهای وابسته: آرزوی اصلی • صفحه پروژه.

با سپاس --Mehran (WMF) (بحث) ‏۲۳ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۱۷ (UTC)

عدم درج دلیل غیر متعارف حذف سریع در برچسب

با عرض سلام واحترام و عرض تبریک سال نو،

چرا در برچسب درخواست حذف سریع، عبارت مندرج در قسمت دلیل درخواست، نمایش داده نمی‌شود؟ [[۳]]

در حالیکه دلیل "غیر مرتبط با موضوع مقاله اصلی" ثبت شده بود. -- مهر آفرین (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۳۹ (UTC)

با تشکر مهر آفرین (بحث) ‏۲۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۳۷ (UTC)

الگوهای ساخته نشده

درود، در استعمارزدایی از آسیا دیده نشدن پرچم‌ها احتمالاً به علت ساخته نشدن الگوی آنها است. لطفاً اگر فرصت دارید الگوی این کشورها را بررسی کنید. با تشکرRoozitaa (بحث) ‏۲۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۵۱ (UTC)

باید دید که الگوی آن پرچم‌ها با نام انگلیسی از پیش موجود است یا خیر (مثلاً الگو:Country data Iran). اگر موجود بود، الگوهایی که در مقالهٔ مورد اشاره پیوند قرمز دارند را تغییرمسیر دهیم به الگوی موجود. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۴۱ (UTC)

@Roozitaa: الگوهای لازم را ساختم — حجت/^بحث ‏۲۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۴ (UTC)

@Huji: الگو:Country data China نیازمند بروزرسانی است بخش گونه‌های پرچم ناقص است Luckie Luke (Talk) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۰۴ (UTC)

@Luckie Luke: سلام، لطفاً بررسی کنید ببینید که مشکلش برطرف شده یا نه؟ اگر مشکل داشت، لینک مقاله مورد نظر را ارائه کنید. سپاس مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۹ (UTC)

@Mojtabakd: سلام یکی از پرچم ها هنوز ایراد دارد Luckie Luke (Talk) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC) ایراد را برطرف کردم مشکل اینجاست که اگر اعداد فارسی بشود الگوها پرچم را نخواهندشناخت Special:Diff/34373603/34385424 همین مشکلی که بنده برطرف نمودم Luckie Luke (Talk) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۳۵ (UTC)

@Luckie Luke: یک وصله و پینه موقتی کردم! مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۴۵ (UTC)

جعبه و نگارخانه

ربات افزودنِ جعبه و نگارخانه کار می‌کند؟ Pirhayati (بحث) ‏۲۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)

راهنمای ایجاد ربات

سلام وقت بخیر. من چند وقتیه دارم ربات های ویکی پدیا رو مرور میکنم . مثلا سورس رضا بات رو دیدم بخاطر اینکه با وایتون ۲.۷ نوشته شده و ویکی پدیا دیگه پایتون ۲ رو پشتیبانی نمیکنه دپریکیت شده. میخاستم ببینم آموزش ساخت ربات رو کسی نیست آپدیت کنه؟ آخه را راهنمای فارسی تقریبا بیشتر گیج شدم تا بفهمم چی به چیه مجبور شدم رفرنسای انگلیسی رو بخونم. نسخه فارسی خیلی خیلی قدیمیه و سرویس هایی که حتی معرفی کرده خیلی قدیمیه. اگه کسی هنوز ربات مینویسه یه راهنمایی کوچیک کنه من هم بنویسم. البته تا یه جاهایی رفتم. ولی خب یه هل بدن بهتره. مرسی root@nowhere# grep -R "amirdaly" -a ‏۲۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۳۳ (UTC)

@Amirdaly: سلام، بهتره منتظر ترجمه راهنماها نباشین و از ویکی انگلیسی راهنماهاش رو بخونین. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۳۸ (UTC)

@Amirdaly: برای راهنمایی بهتره از تلگرام و اسکرین شات ها استفاده بشه، اینجا سخته. ضمن این که به نظرم برای ربات نویسی باید ابتدا ویرایش های زیادی در ویکی مورد نظر انجام داد تا با نیازمندی ها آشنا شد، وگرنه متوجه نیازها و اولویت هاشون نخواهید شد. نظر من اینه که الان مشکل اصلی ما در بروزرسانی پودمان ها و الگوها و محتوا نویسی هست بیشتر، نه ساخت ربات... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۰ (UTC)

شما تا حالا نوشتید بتونید راهنماییم کنید؟ من بخاطر یه سری کارایی که بچه ها خواستن اتوماتیک بشه میخام شروع کنم بات بنویسم و میخام ساختار اصلاح زبانی رو روی ترجمه های خودم تست کنم. میخام ترجمه هایی که میکنم یه سری اصلاحات رو ربات دست نویس خودم انجام بده. برای شروعش فقط لازم دارم یکی راهنمایی کنه. همونطور که گفتی خیلی بد بود راهنمای فارسی مون root@nowhere# grep -R "amirdaly" -a ‏۲۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۸ (UTC)

یکم بهش نوک زدم قبلاً 🐤 مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۵۲ (UTC)

موشق گالشویان

در مقاله گزینه پارامتر دانشگاه در جعبه اطلاعات نمایش داده نمی شود به جایش در ابتدای مقاله بالای عنوان مقاله نمایش داده می شود مشکل از کجاستLuckie Luke (Talk) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۵۸ (UTC)

@Luckie Luke: راهکار موقتیش اینه که فعلاً بدون لینک قرار بگیره. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۱ (UTC)

@Mojtabakd: این وضعیت را جعبه دیگری نیز مشاهده نموده بودم به یاد ندارم در کدام مقاله و کدام جعبه اطلاعات بود ولی دفعه اول نیست Luckie Luke (Talk) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۱ (UTC)

@Luckie Luke: طبق این تست به نظر میرسه که مشکل با بروزرسانی الگوی {{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده}} هم حل نشه، بلکه نیاز به بروزرسانی الگوی {{infobox}} و/یا سبک Commons هست... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۱ (UTC)

ضمناً همین الگو را در ویکی انگلیسی هم تست کردم اونجا مشکلی نداشت. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۱ (UTC)

@Mojtabakd: این آخرین ویرایش است Special:Diff/28971691/34322710 فکر نکنم مشکل از این ویرایش باشد خیلی ایراد عجیبی است Luckie Luke (Talk) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۲ (UTC)

@Luckie Luke: این تست نشون داد که مربوط به تغییرات اخیر @Shkuru Afshar: در پودمان:Infobox هستش. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۹ (UTC)

از کد قبل از تغییرات اخیر در پودمان مذکور استفاده کردم درست شد. باید تغییرات اخیر بر روی پودمان infobox یا برگردانده بشه یا اصلاح... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۲۲ (UTC)

@Mojtabakd: حدس بنده نیز روی پودمان بود باید ویرایش در پودمان‌های پرکاربرد و حساسی مثل این پودمان ویرایش دقیق صورت بگیرد در غیر این صورت کل دانشنامه را به هم می ریزد Luckie Luke (Talk) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۳ (UTC)

@Mojtabakd و Luckie Luke: درود و سپاس از پیدا کردن مشکل در بروزرسانی پودمان. راستش من هم در بررسی‌های پیش از بروزرسانی، چنین مشکلی را ندیده بودم.

این مشکل را باید با @Jeeputer: در میان بگذاریم و از ایشان بخواهیم که آنرا حل کنند. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۴ (UTC)

@Shkuru Afshar و Luckie Luke: چند مورد رو در پودمان اصلاح کردم. لطفاً چک کنید ببینید مشکل دیگه ای ایجاد نشده باشه. سپاس. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۱۹ (UTC)

میدان گازی آرش

سلام، خطاهایی در این مقاله وجود دارد. 2A01:5EC0:9011:7B65:1:0:5B94:E927 ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۴۲ (UTC)

سلام، مشکل اصلی برطرف شد، یه سری ریزه کاری داره که بعد باید انجام بشه. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۹ (UTC)

@Mojtabakd: سلام. اگر منظورتان فارسی‌سازی ارقام بود، مشکلش را با ویرایش برخی زیرصفحه‌های الگو:Scinote رفع کردم. برخی صفحه‌ها مانند میدان نفتی گولفاکس هم خطای نویسه نقطه‌گذاری ناشناخته داشتند که آن هم با آخرین ویرایش‌هایم در الگوی جعبه اطلاعات برطرف شد. البته خوب بود که الگو:Bbl to t طوری اصلاح شود که مقدار فارسی و انگلیسی را بپذیرد و خروجی‌اش هم پیش‌فرض فارسی باشد. اما از حوصله‌ام خارج بود. فعلاً این جعبه درست کار می‌کند. اگر در آینده Bbl to t اذیت کرد، خودش را چکش‌کاری می‌کنیم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC)

اگر مشکل دیگری در الگو نبود، این ریسه را می‌شود بست. ممنون. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۹ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)

خطای لوآ: Unmatched close-bracket at pattern character 26.

جریان این چه است در چند ساعت اخیر در برخی مقالات مشاهده نمودم جعبه اطلاعات شان ناپدید شده است Luckie Luke (Talk) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۳ (UTC)

@Luckie Luke: مثال ارائه میدین؟ مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۴ (UTC)

@Mojtabakd: در مقاله کاچکار داغی زیر نویس نقشه را فارسی نمودم جعبه اطلاعات پرید Luckie Luke (Talk) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۶ (UTC)

@Luckie Luke و Shkuru Afshar: عجیبه! الگوی {{جعبه اطلاعات تلویزیون}} به صفحه تمرین {{infobox}} وصل شده بود که برگردوندمش مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۳۵ (UTC)

الگوی {{جعبه اطلاعات تلویزیون}} با نسخه بروز شده پودمان پودمان:infobox جور نیست. هرچند که نسخه بروز شده و اصلاح شده‌ی پودمان مذکور با بقیه جعبه ها مشکلی نداشت. فعلاً مجبور شدم پودمان را به نسخه قدیمی برگردونم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۳۸ (UTC)

@Mojtabakd: درستش کردم. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۳۹ (UTC)

@Shkuru Afshar: بروزرسانی پودمان infobox کار بیشتری می طلبه، بهتره تا زمانی که همه خطاها برطرف نشدن بروزرسانی نشه. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۵۱ (UTC)

@Mojtabakd: من تا پیش از آن به‌روزرسانی، پودمان را در صفحه تمرینی خیلی از الگوها بکار بردم و مشکلی ندید.

همینجا یک فهرست تهیه کنید تا بررسی کنیم. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۵۳ (UTC)

@Shkuru Afshar: الان در قدم اول مشکل من اینه که کلی الگوی اصلی به صفحه تمرین infobox وصل هستن! (احتمالاً به صورت غیرمستقیم) که نباید اینجور باشه. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۲۱ (UTC)

@Mojtabakd: چشم. ممنون :) Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۳۳ (UTC) @Mojtabakd: من الگوهایی را که آزمایش کرده بودم بررسی کردم infobox/تمرین را ندیدم به غیر از جعبه تلویزیون. منظورتان از غیرمستقیم چیست؟ Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۳۲ (UTC)

@Shkuru Afshar: 🙏، در اینجا کلی الگو نمایش داده میشه، به نظر طبیعی نمیاد. احتمالاً در جاهای دیگه ای هم به خطا از صفحه تمرین infobox استفاده شده که باید پیداش کنیم و برش داریم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۳۸ (UTC)

@Mojtabakd: طبیعتا نباید این چنین باشد. چون به این معنی است که در جعبه‌های اطلاعات بجای Infobox نوشته باشد Infobox/تمرین که چنین نیست در الگو:Infobox و پودمان:Infobox نیز اشاره‌ای به صفحه تمرین نمی‌بینم. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۴۱ (UTC)

@Shkuru Afshar و Mojtabakd: چند ساعت پیش در مقاله جوکر نیز همین پیام ظاهر شده بود که بعد از چند دقیقه درست شد یک جایی در جعبه اطلاعات ها یا پودمان مادر لنگ می زند معلوم نیستLuckie Luke (Talk) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۰۷ (UTC)

@Shkuru Afshar و Luckie Luke: یک اصلح دیگه روی بروزرسانی پودمان infobox رفتم و مجدد پودمان رو بروزرسانی کردم. لطفاً اگه مشکلی دیدید بگید. سپاس. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۳۱ (UTC)

@Mojtabakd: حتما تشکر از ویرایش هایتان / ولی این ریسه باز بماند Luckie Luke (Talk) ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۳۴ (UTC)

🙏 مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۳۶ (UTC)

اشکال در تغییرات اخیر

درود، با توجه به عدم نمایش لحظه‌ای فعال‌ترین نگهبانان در تغییرات اخیر گشت‌زنی، ظاهرا دیگر تفاوتی بین تغییرات اخیر و تغییرات اخیر گشت‌زنی نیست! لذا گمان می‌کنم بهتر است تا که گزینۀ تغییرات اخیر گشت‌زنی از ستون همکاری حذف شود. با احترام Déjà Vu • ✉ ‏۲۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۲۸ (UTC)

Luckie Luke (Talk) ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۲۸ (UTC)

الگوهای یادکرد

• سلام. کلا اخیرا چند تغییر در الگوهای یادکرد ایجاد شده که کار را بخصوص برای کاربر تازه وارد سخت کرده. لیستهای ترجمه نشده و بلند بالا که کاربردی ندارند و گاهی بسیار تخصصی هستند که فقط کاربر بسیار مجرب قدر به استفاده است. Gharouni ^Talk ‏۱۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۰۳ (UTC)

Tech News: 2022-13

جدیدترین اخبار فناوری از جامعهٔ فنی ویکی‌مدیا. لطفاً کاربران دیگر را هم از این تغییرات آگاه کنید. همهٔ تغییرات روی شما اثر نخواهند گذاشت. ترجمه‌های بیشتر در دسترس است.

تغییرات اخیر

• یک ابزار جدید و ساده برای بارگذاری پرونده در ویکی‌انبار برای کاربران macOS با نام آفتابگردان در دسترس است.

تغییرات این هفته

• یک نسخهٔ جدید از مدیاویکی روی ویکی‌های تست و MediaWiki.org از تاریخ ۲۹ مارس فعال خواهد شد. فعال شدن آن روی بیشتر ویکی‌پدیاها و وبگاه‌های غیر ویکی‌پدیا از تاریخ ۳۰ مارس شروع می‌شود و از ۳۱ مارس روی همهٔ ویکی‌ها خواهد رفت (تقویم).
• به‌دلیل تعمیرات و نگهداری معمول پایگاه داده، برخی ویکی‌ها برای چند دقیقه تنها قابل خواندن خواهند بود. این عمل در ۲۹ مارس ساعت ۷:۰۰ (UTC) (ویکی‌های هدف) و در ۳۱ مارس ساعت ۷:۰۰ (UTC) (ویکی‌های هدف) انجام خواهد شد. [۴][۵]

اخبار فناوری توسط نویسندگان اخبار آماده و توسط ربات پست می‌شود. مشارکت • ترجمه • کمک گرفتن • نوشتن بازخورد • اشتراک یا لغو اشتراک.

‏۲۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۵۳ (UTC)

پرونده صوتی

درود، پرونده‌های صوتی در تمام مقالات از کار افتاده است و حتی با موبایل امتحان کردم و نتیجه‌ای نداد. این در حالی است که در ویکی انگلیسی درست است. بزرگمهر (بحث) ‏۳۱ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۵۵ (UTC)

@MBozorgmehrکار میکند. عجب سنتوری هم هست. شاید بروزرتان باگ دارد. Gharouni ^Talk ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)

با دسکتاپ و اوپرا کار می کنه. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۱۵ (UTC)

@Gharouni@Mojtabakd با درود و سپاس از پاسخ شما، مشکل از مرورگر من نیست. این الگو مانند سابق و آن شکلی که در ویکی انبار یا ویکی انگلیسی پخش می‌شود، نیست. شکل ظاهری آن هم تغییر کرده است، گاهی درست پخش می‌کند و گاهی اختلال دارد. بزرگمهر (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۵۸ (UTC)

@MBozorgmehr: سلام. نمی‌دانم، شاید به این موضوع ربط داشته باشد؛ کمی پایین‌تر با تیتر تغییرات آینده خبر از تغییراتی در پخش‌کننده داده‌است. Q2020 (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۰۵ (UTC)

@Q2020 درود، آن را هم امتحان کردم درست نشد. ممکن است مشکل در الگو یا انتقال از ویکی انبار به ویکی فا باشد. بزرگمهر (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۱۹ (UTC)

@MBozorgmehr: متوجه مشکل نمی‌شوم. الآن بالای همین بخش یک پروندهٔ صوتی به کار گرفته شده و این برای من به درستی کار می‌کند (روی مثلث می‌زنم پخش صوت شروع می‌شود). — حجت/^بحث ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۴۷ (UTC)

@Huji درود، شکل ظاهری و نوع پخش را با یک پرونده صوتی دیگر در ویکی انبار و یا ویکی انگلیسی مقایسه کنید ببینید فرق دارد یا نه. من که روی مثلث می‌زنم، ابتدا یک خط افقیِ لود در صفحه مرورگر پیدا می‌شود سپس پخش می‌شود (با موبایل هم بدینگونه است)، گاهی اوقات هم پخش نمی‌کند. در صورتی که در ویکی انبار و ویکی انگلیسی اینگونه نیست و مانند سابق پخش می‌شود. این تغییر یا مشکل چندروزی است که روی داده است. بزرگمهر (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۳۶ (UTC)

@MBozorgmehr: تدریجاً همهٔ ویکی‌ها را به این مدل جدید دارند تغییر می‌دهند. در phab:T248418 دنبال کنید. — حجت/^بحث ‏۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۰ (UTC)

@MBozorgmehr همانطور که جناب حجت گفتند. تغییر بخشی از پروژه بروزرسانی سامانه پخش ویدئو (و صدا) است که من از یکی از کسانی هستم که رویش کار می‌کند. پس تغییر پخش‌کننده به خودی خودش مشکلی ندارد (و انبار و انگلیسی هم دو سه هفته دیگر تغییر می‌کنند). در مورد مشکل شما. این احتمالا به نسخه مرورگر بر می‌گردد و احتمال زیاد phab:T304705 است. من پچ درست کردنش را دوشنبه دپلوی خواهم کرد ولی اگر باز مشکل داشتید، لطفا console log را بگیرید و به من بفرستید. :)امیر^{Συζήτηση} ‏۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۷ (UTC)

کار نکردن ابزار ترجمه لینک‌ها در حالت نوشتاری

درود، en:List of census metropolitan areas and agglomerations in Canada#List تا به حال در وضعیت نوشتاری edit می‌توانستم لینک‌های انگلیسی را به فارسی تبدیل کنم اما به تازگی در این وضعیت یک نوار آبی در اول صفحه شروع به لود کردن می‌کند و نمی‌توانم جدول آمار جمعیت را به فارسی تبدیل کنم. به نظر شما در ترجیحات باید چیزی را تغییر دهم؟ Roozitaa (بحث) ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۴۶ (UTC)

@Roozitaa: درود. ظاهراً ArticleTranslator از ویرایشگر جدید پشتیبانی نمی‌کند (@Ebraminio: ). فکر می‌کنم اگر در en:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures گزینهٔ «New wikitext mode» را غیرفعال کنید به حالت ویرایشی قدیم برگردید. ‏Dalba ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۴ (UTC)

برا من کار می کنه مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)

• New wikitext mode را غیرفعال کردم. درست شد. تشکر می‌کنم. سه مشکل دیگر هم هست:

1. در جدول فهرست کلانشهرها و تراکم‌های سرشماری در کانادا جمعیت و تغییر جمعیت را نشان داده نمی‌شود.
2. الگو:TransLink Services به علت ساخته نشدن الگوی ایستگاه‌ها به اینصورت درآمده است.
3. تمامی ایستگاه‌ها مانند ایستگاه روپرت در قسمت پایین جعبه اطلاعات یک الگوی ایستگاه قبلی و بعدی دارند که ساخته نشده‌است. Roozitaa (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۴۰ (UTC)

   @Roozitaa: ستون فهرست درست شد. الان نمایش داده می‌شود. الگوی دوم هم تصحیح شد. در خلاصه ویرایش پینگتان کردم و در خصوص اصلاح باقی پیوندهای الگو توضیح دادم. اگر پرسشی در آن مورد بود همین‌جا، در بحث من یا بحث الگو بپرسید و پینگم کنید. بخش مسافر در جعبهٔ اطلاعات ایستگاه هم اصلاح شد. {{کاربر|جیپیوتر}} ^بحث ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۴ (UTC)

   @Jeeputer با تشکر از شما، بخش مسافر زیرش یک الگو هست که ایستگاه قبلی و بعدی را نشان می‌دهد این الگو درست نشده‌است. Roozitaa (بحث) ‏۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۱ (UTC)

   @Roozitaa: به آن جدول دقت نکردم. تا دقایقی دیگر آن را هم بررسی می‌کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۵۳ (UTC)

   @Roozitaa: الگویمان خیلی قدیمی است و اگر بخواهیم آن جدول را به پایینش اضافه کنیم، زحمتش از بازنویسی و به‌روزرسانی کلی الگو بیشتر است. بهتر است که الگو را کلاً به‌روز کنیم. این کار را باید سر فرصت انجام دهم. انجام که شد، خبرتان می‌کنم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)

   @Jeeputer سی باس هم الگویش ساخته نشده است.Roozitaa (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۲۱ (UTC)

   مجتبی ک. د. «بحث» ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۴ (UTC)

مشکل اساسی در الگو پرچم

تمامی پرچم ها به صورت انگلیسی نمایش داده می شود احتمالا مشکل در پودمان باشد برای نمونه بخش رده بندی نهایی جام جهانی کشتی - فرنگی مردان ۲۰۱۰ را بنگریدLuckie Luke (Talk) ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۵ (UTC)

@Luckie Luke: سلام، مشکل جدید هست یا از قبل بوده؟ یک پارامتر name هست بعضی وقتا باید ازش استفاده کرد. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)

@Mojtabakd: تمامی پرچم ها را در مقالات به صورت انگلیسی نمایش می دهد چه در جعبه اطلاعات باشد چه در متن مقالات تماما به صورت انگلیسی نمایش می دهد از قبل نبود اخیر شروع شده است در جعبه اطلاعات آرسن هاروتیونیان (کشتی‌گیر) بنگرید Luckie Luke (Talk) ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۱۳ (UTC)

@Luckie Luke: با همچین ویرایشی میشه درستشون کرد. چند جا گشتم چیز مشکوکی ندیدم. باز می گردم اگه چیزی بود اصلاح می کنم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)

@Mojtabakd: اگر راه کار برای حل این مشکل این است لطفا تمامی اسامی کشورها را به شکل بالا فارسی سازی نماید مقالات بدجوری بدشکل شده است در داخل متن ها به صورت انگلیسی نمایان می شود با تشکر Luckie Luke (Talk) ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۸ (UTC)

فهمیدم مشکلش کجاست. یکم صبر کنید درستش می کنم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۱۱ (UTC)

مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۱۹ (UTC)

«سیاههٔ امتیازات کاربر»

سلام، آیا این عنوان جدیداً تغییر کرده یا از اول همین بوده؟ به نظر میاد که «امتیازات» ترجمه «rights» باشه که ترجمه‌ای گمراه کننده هست، چون تا آنجایی که میدونم دسترسی ها «امتیاز» به شمار نمیان (یعنی نباید بیان!) مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۴۶ (UTC)

بله به تازگی عوض شده ظاهراً. به شخصه این عنوان را نمی‌پسندم و بهتر است دسترسی‌ها «امتیاز» تلقی نشوند، ممکن است سوء برداشت ایجاد کند. "سیاهه دسترسی‌ها" نام بهتری است به نظرم. Mr Smt *[بحث]* ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC)

توسط کاربر:Beginneruser تغییر کرده بود که اصلاح کردم. [۶] و [۷] بهتر است باقی مشارکت‌های کاربر در ویکی‌ترجمه بازبینی شود.

اگر به مبحث امتیاز در ویکی‌پدیا علاقه دارید این بحث را مطالعه کنید. در کل دسترسی‌ها در ویکی‌پدیا امتیازی است که به کاربران داده میشود ولی چون این دیدگاه جامعیت ندارد همان «سیاههٔ اختیارات کاربر» مناسبتر است. -- ‏ Sunfyre^T ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)

در اینجا هم همان تغییر را اعمال کرده بود که کاربر دیگر برگرداند. فعالیت کاربر فوق بیشتر در "فضای ویکی‌پدیا (وپ)" است و بهتر است مشارکتش بررسی شود تا تغییرات ناسودمند برگردانده شوند. Mr Smt *[بحث]* ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)

@Sunfyre: سلام، به نظر میرسه که باید بحث حساب زاپاس کاربر هم بررسی بشه. سر کاربران ناپیدا هم چندروز پیش باهاشون مشکل داشتیم، به نظر میرسه که با سیاست ها به خوبی آشنا هستن و متأسفانه خیلی توجهی هم به نظر سایر کاربران ندارن. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۲۳ (UTC)

برای بازرسی شدن مشکلی ندارم، لطفاً بحث را عوض نکنید! Beginneruser (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۴۵ (UTC)

@Beginneruser: معمولاً در چنین شرایطی یک جایزه هم تعیین می کنن، اینجور جذاب تر هم میشه! مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۳ (UTC)

به شما گفتم برای بازرسی شدن مشکلی ندارم. جناب @Huji لطفاً به پاسخ‌های جناب Mojtabakd نگاهی کنید، ایشان در این بحث که موضوع‌اش ترجمۀ پیام‌های نرم‌افزار است، دنبال جایزه گرفتن از طریق بازرسی حساب من هستن! Beginneruser (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)

@Beginneruser: من نگفتم از شما جایزه می خوام. اصولاً انگیزه ای برای بازرسی شما رو هم ندارم. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۷ (UTC)

@Mojtabakd ببخشید، درست متوجه منظورتان نشده بودم. Beginneruser (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۰۴ (UTC)

@Beginneruser: 🙏، آره، یه برچسب شوخی هست کاربرا در این رابطه روی صفحه کاربریشون میذارن، منظورم اون بودش. بعدشم من شخصاً با زاپاس داشتن کاربرانی که «واقعاً» برای سامانه مفید باشن مشکلی ندارم. امیدوارم شما هم جزو همان دسته باشین. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۱۳ (UTC)

درود، واژه right در translatewiki.net به گونه‌های زیادی ترجمه شده بود، مثلا حقوق، اختیار، دسترسی، مجوز و ...

با توجه به right به نظر می‌رسد واژۀ right هم‌ارز privilege می‌باشد نه اختیار (به انگلیسی choice)

دسترسی هم معنی واژه access است که در خیلی از پیام‌های نرم‌افزار وجود دارد.

توصیه می‌کنم اگر می‌خوهید یک واژه را تغییر دهید در کل نرم‌افزار آن را به صورت یکسان و مطابق یک استاندارد تغییر دهید نه اینکه موردی تغییر دهید.

Basic_glossary و mediawiki برای هماهنگی معنی واژه‌ها می‌تواند مفید باشد. Beginneruser (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۳۳ (UTC)

@Beginneruser: آنچه در خصوص یک‌دست بودن پیام‌ها مطرح کردید خوب است و شخصاً با آن موافقم، اما دقت کنید که برای تغییر آنچه در ویکی‌پدیا نهادینه شده و همه با آن آشنایی کافی دارند، پیش از اعمال، تغییرات مورد نظر خود را به نظرخواهی بگذارید و برایش اجماع بگیرید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۳ (UTC)

درود، در بالا به مدیر Sunfyre^T پاسخ داده بودم که:

واژه right در translatewiki.net به گونه‌های زیادی ترجمه شده بود، مثلا حقوق، اختیار، دسترسی، مجوز و ...

لذا نیاز بود یک واژه مناسب انتخاب و جایگزین شود.

در مورد اجماع برای برگزیدن یک ترجمه واژه بیگانه! کاملاً با شما موافقم ولی دقت کنید اگر بخواهیم برای هرکدام واژه‌ها اجماع کنیم شاید ترجمۀ نرم‌افزار تا مدت نامعلومی به همین صورت ناقص و اشتباه باقی بماند.

امیدوارم خطاهای کاربر تازه‌کار! را نادیده بگیرید. Beginneruser (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)

در اینجا می‌خواهم نکته‌ای به کاربران شرکت‌کننده در این بحث یادآوری می‌کنم.

شاید شما آگاه نباشید که موارد اشتباه در ترجمۀ پیام‌های نرم‌افزار باعث مشکلاتی زیادی در خود دانشنامۀ ویکی‌پدیا هم شده است.

به عنوان نمونه ترجمۀ واژه namespace که فضای نام است درنظر بگیرد. جمع این واژه یعنی namespaces در پیام‌های نرم‌افزار خیلی استفاده شده است ولی دو نوع ترجمه یا شاید هم چهار نوع ترجمه زیر برای آن استفاده شده است:

• فضاهای نام
• فضای نام‌ها
• فضاهای‌نام
• فضای‌نام‌ها

حالا شما بگویید کدام درست است؟!

چون عبارت space جمع بسته شده است من واژه فضاهای نام انتخاب کردم، البته ناگفته نماند این واژه بیشترین برگردان از namespaces در translatewiki.net بود، ولی موارد بالا هم وجود داشت.

حالا اگر همین موضوع درنظربگیرید و به آدرس‌های زیر سر بزنید:

• فضای نام‌های غیر مقاله
• فضاهای نام بحث

متوجه می‌شوید واژه namespaces در صفحه‌های مربوط راهنماها یا رهنمودهای دانشنامۀ ویکی‌پدیا هم متفاوت ترجمه شده است.

حالا تصور کنید از این گونه اشتباهات (مثلا URL غلط، عنوان اشتباه و ...) به تعداد بسیار زیاد هم در ترجمۀ نرم‌افزار و هم در دانشنامۀ ویکی‌پدیا وجود دارد.

به نظر شما راه‌حل چیست؟! Beginneruser (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۵۳ (UTC)

@Beginneruser: راهش این است که با کمک هم رفته‌رفته همهٔ این‌ها را به‌شکلی یک‌دست درآوریم. آنچه در بالا گفتم باید برایش اجماع بگیرید، برای زمانی است که یک واژه جا افتاده و همه به آن عادت کرده‌اند. مثلاً اگر می‌خواهید «rights» را که اکنون با عنوان «اختیارات» شناخته می‌شود را به «امتیازها» تغییر دهید، باید برایش اجماع بکیرید. اما اگر این واژه در ویکی‌پدیای فارسی معادلی نداشت و تاکنون ترجمه نشده‌بود، در گزینش ترجمهٔ صحیح و گویا مختار بودید. هرچند که هر ترجمه‌ای هم از سوی اجتماع مورد پذیرش قرار نمی‌گیرد و واژه‌های نامأنوس و ناشناخته (مثلاً نوواژه‌ها) معمولاً با مخالفت از سوی اجتماع روبرو می‌شوند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۳۲ (UTC)

توصیه می‌کنم از برگردان امتیاز استفاده کنید، چون واژه right واژه پرکاربردی در پیام‌های نرم‌افزار است نباید چند نوع معنی مثل اختیار، دسترسی، حق و حقوق داشته باشد. (در ابتدای جدول اصطلاحات فنی مدیاویکی توضیح مقابل واژه administrator هم ببینید از technical privileges که به نوعی هم ارز technical rights استفاده کرده است.)

دقت کنید اختیار فقط در بعضی موارد استفاده شده بود، در خیلی از پیام‌ها دسترسی ترجمه شده بود.

به هر حال، اگر می‌خواهید براساس اجماع این واژه را به صورت اختیار برگردانید توصیه می‌کنم سه مورد زیر را درنظر بگیرد:

1. تمام پیام‌های مرتبط با right عوض کنید نه چند مورد خاص
2. پس از تغییر امتیاز به اختیار و دسترسی به اختیار ممکن است در مواردی که قبلاً دسترسی ترجمه شده بود، به لحاظ معنایی دچار مشکل شوید.
3. مشابه مورد دوم، ولی از نظر فنی می‌خواهم نکته‌ای را یادآوری کنم. در بعضی پیام‌ها هم right و هم access داریم. آیا می‌خواهید عین قبل هر دو را دسترسی ترجمه کنید یا اصلاً یکی را ترجمه نکنید؟

لطفاً صفحۀ right را مطالعه کنید. Beginneruser (بحث) ‏۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۱۲ (UTC)

به دلیل وقت محدود کوتاه پاسخ می‌دهم: (۱) متوجه ترجمه‌های کاربر:Beginneruser هستم؛ تغییر ترجمهٔ right به امتیاز را هم دیدم؛ شخصاً نپسندیدم اما «غلط» هم نبود و چون هماهنگی ایجاد کرده بود اقدامی نکردم؛ اجتماع می‌تواند راجع به آن تصمیم بگیرد. (۲) به نظر من پرواضح است که ایشان حساب تازه‌کار نیست. اما این که آیا زاپاس کسی در ویکی‌پدیای فارسی هست یا نه، نمی‌دانم و در شرایط فعلی مطمئنم که بازرسی کار صحیحی نیست و تقریباً یقین دارم که نتیجه هم نخواهد داشت. اگر کسی تصور دیگری دارد، لطفاً در وپ:دبک یا با ایمیل مطرح کند. — حجت/^بحث ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)

• نمیدانم چرا ویکی‌ترجمه اینقدر بی در و پیکر است! ویرایش در آنجا تاثیر مستقیم روی ویکی‌ها میگذارد. کاربر:Beginneruser «بحث» را تبدی به «گفتگو» کرده است! این در حالی است که قبلا در این باره نظرخواهی شده است. @Mardetanha: درود. لطفا دسترسی کاربر را در آنجا قطع کنید. -- ‏ Sunfyre^T ‏۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC)

  درود، من متوجه این موضوع شده بودم و قرار بود به حالت قبل برگردانم تا بیشتر بررسی کنم، ولی انگار شما ترجمه را اصلاح کردید بابت این موضوع از شما سپاسگزارم.

  دقت کنید برای تغییر پیام‌های ترجمه براساس نظرخواهی‌های درون ویکی‌پدیا فارسی بهتر است به صورت محلی پیام‌ها را عوض کنید، نه اینکه در ترجمه نرم‌افزار نظر اجماع درون ویکی‌پدیای فارسی را اعمال کنید.

  برای مثال شما می‌توانستید بدون اینکه ترجمه پیام discussion در نرم‌افزار مدیاویکی را عوض کنید، نظر اجماع ویکی‌پدیا فارسی را در پیام‌های محلی اعمال کنید.

  اگر به پیام اصلی نرم‌افزار و ویکی‌پدیا انگلیسی رجوع کنید تفاوت‌ها را درک خواهید کرد.

  همچنین برای آشنایی با واژه discussion در نرم‌افزار مدیاویکی اینجا را ببینید. Beginneruser (بحث) ‏۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۲۶ (UTC)

کنش فوری نیازمند است

لطفا بررسی فوری صورت بگیرد نقشه در جعبه اطلاعات مقالات مناطق مسکونی ارمنستان حذف شده است لطفا بررسی فوری صورت بگیرد نمونه تساغکادزور

در حدود 1000 مقاله نقشه در جعبه اطلاعات ناپدید شده است لطفا بررسی فوری صورت بگیرد Luckie Luke (Talk) ‏۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۴۳ (UTC)

در حال بررسی مجتبی ک. د. «بحث» ‏۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۴ (UTC)

@Luckie Luke: فعلاً اون ویرایش رو خنثی کردم. ولی با کپی جعبه انگلیسی در مقاله کار می کرد، چون اون ویرایشم طبق ویکی انگلیسی بود. بعد باید ببینم مشکل از کجاست که اون کد اضافی رو قرار دادن در الگو... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۶ (UTC)

@Luckie Luke: فهمیدم، این مشکل رو قبلاً هم دیده بودم. این مدل مختصات منسوخ شده و دیگه نباید استفاده بشه در مقالات. لطفاً به مرور طبق ویکی انگلیسی بروزرسانی کنین تا بتونیم الگو رو هم اصلاح کنیم:

|latd=40|latm=31|lats=53|latNS=N
|longd=44|longm=43|longs=30|longEW=E

مجتبی ک. د. «بحث» ‏۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۹ (UTC)

باید یک رده ردیابی بسازیم تا مشخص بشه چه مقالاتی ازین مدل مختصات استفاده کردن... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۲ (UTC)

خطا در جعبه اطلاعات

لطفا یک نفر خطای موجود در جعبه اطلاعات مقاله میوسا را اصلاح کند. Wikistopher^گفتگو ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)

مجتبی ک. د. «بحث» ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۵۹ (UTC)

ممنون Wikistopher^گفتگو ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۴۲ (UTC)

🙏 مجتبی ک. د. «بحث» ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۵ (UTC)

نظرخواهی برای ترجمۀ واژه Update

جهت انتخاب ترجمه مناسب برای واژه بیگانه Update در پیام‌های ترجمه نرم‌افزار مدیاویکی لطفاً در این نظرخواهی شرکت کنید. لطفاً نظرات و دیدگاه‌های خودتان را در اینجا ارسال نکنید، به‌جای آن از این نشانی استفاده نمائید. تاریخ و زمان آخرین مهلت ارسال نظر ‏۵ آوریل ۲۰۲۲ - ۲۳:۵۹ (UTC) است.

Beginneruser (بحث) ‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۲ (UTC)

@Beginneruser: سلام. با استناد به رواج آن در میان کاربران (نه صرفاً در پیام‌های نرم‌افزار) «به‌روزرسانی» مناسب‌ترین گزینه است. نیازی به نظرخواهی نیست. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۳ (UTC)

درود، لطفاً در این نظرخواهی شرکت کنید تا نظر شما ثبت شود. Beginneruser (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۴۹ (UTC)

@Beginneruser: ثبت کردم، اما بعید می‌دانم آن نظرخواهی به نتیجهٔ خاصی برسد. بر پایهٔ عقل سلیم، به‌نظرم همین حالا هم می‌توانید تمام موارد نامنطبق را به «به‌روزرسانی» تغییر دهید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۵۵ (UTC)

از مشارکت شما سپاسگزارم. البته بدانید واژه روزآمدسازی هم زیاد استفاده شده، این صفحه را ببنید. Beginneruser (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۰۳ (UTC)

به‌روزرسانی یا بروزرسانی رایج تر از روزآمدسازی هست. ضمن این که نیازی به نظرسنجی برای این مورد نیست، به نظرم نظرسنجی ها در ویکی فارسی اولویت بالاتری نسبت به translatewiki.net دارن مجتبی ک. د. «بحث» ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)

Tech News: 2022-14

جدیدترین اخبار فناوری از جامعهٔ فنی ویکی‌مدیا. لطفاً کاربران دیگر را هم از این تغییرات آگاه کنید. همهٔ تغییرات روی شما اثر نخواهند گذاشت. ترجمه‌های بیشتر در دسترس است.

مشکلات

• در هفتهٔ گذشته، برای چندین روز ویرایش‌های پیشنهادشده به تازه‌واردان در صفحهٔ خوراک ویژه:تغییرات اخیر برچسب نمی‌خوردند. این مشکل اکنون برطرف شده‌است. [۸]

تغییرات این هفته

• یک نسخهٔ جدید از مدیاویکی روی ویکی‌های تست و MediaWiki.org از تاریخ ۵ آوریل فعال خواهد شد. فعال شدن آن روی بیشتر ویکی‌پدیاها و وبگاه‌های غیر ویکی‌پدیا از تاریخ ۶ آوریل شروع می‌شود و از ۷ آوریل روی همهٔ ویکی‌ها خواهد رفت (تقویم).
• برخی از ویکی‌ها، به‌دلیل تغییر پایگاه دادهٔ اصلی آن‌ها، برای چند دقیقه تنها قابل خواندن خواهند بود. این کنش در ۷ آوریل ساعت ۷:۰۰ (UTC) انجام خواهد شد (ویکی‌های هدف).

تغییرات آینده

• از هفتهٔ آینده عنوان اخبار فناوری قابل ترجمه خواهد بود. هنگام توزیع این خبرنامه، عنوان آن دیگر Tech News: 2022-14 نخواهد بود. این ممکن است بر بعضی از پالایه‌های تنظیم‌شده توسط جوامع تأثیر بگذارد. [۹]
• در ماه‌های آینده ویژگی رشد «افزودن پیوند» در دسترس ویکی‌نویسان بیشتری قرار خواهد گرفت. در هر هفته، تعدادی از ویکی‌ها این ویژگی را دریافت خواهند کرد. این ابزار را می‌توانید در ویکی‌هایی که ویژگی «پیوندهای پیشنهادی» هم‌اکنون در آن‌ها در دسترس است، آزمایش کنید.

اخبار فناوری توسط نویسندگان اخبار آماده و توسط ربات پست می‌شود. مشارکت • ترجمه • کمک گرفتن • نوشتن بازخورد • اشتراک یا لغو اشتراک.

‏۴ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۰۰ (UTC)

بخش «مشکلات» قابل توجه کاربر:Pereoptic که قبلاً در این مورد سؤالی پرسیده‌بودید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)

ساخت رده

سلام. آیا این قابلیت در ویکی وجود دارد که تمام رده‌های قرمز را به صورت خودکار بسازد؟ Shiasun (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۴۵ (UTC)

@Shiasun: سلام. قابلیت ایجاد رده‌ها به‌صورت کاملاً خودکار وجود ندارد. اما ابزارهای ساخت انبوه رده (مثلاً به‌ویکی‌فا انبوه یا ویرایشگر خودکار) برای انجام این کار وجود دارند. هرچند که با توجه به مشکلات فعلی ربات‌ها برای پر کردن رده‌ها و افزودن میان‌ویکی، توصیه می‌کنم رده‌ها به‌صورت کاملاً دستی ایجاد شوند. یکی از اشکالات ایجاد رباتیک رده‌ها این است که عنوان‌های انتخابی از سوی ربات‌ها در برخی موارد اشکالاتی دارد. همین اشکالات ممکن است بعداً به عرف تبدیل شوند و کاربران، با استناد به عنوان‌های قبلی (که رباتیک هستند) رده‌هایی را با عنوان نادرست ایجاد کنند. اصلاح این رده‌ها بسیار زمان‌بر است و انرژی زیادی را تلف می‌کند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۲ (UTC)

@Jeeputer: سلام و سپاس فراوان Shiasun (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۷ (UTC)

خطا در رده

سلام لطفا یک نفر خطای موجود در [[رده:۲۰۱۹ (میلادی) در نروژ]] را اصلاح کند. Wikistopher^گفتگو ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)

@Wikistopher: سلام. عنوان رده اشتباه بود و الگو قادر به استخراج سال از عنوان صفحه نبود. رده را به عنوان درست منتقل کردم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)

ممنون Wikistopher^گفتگو ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۴۱ (UTC)

نظرخواهی برای ترجمۀ واژه Block

جهت انتخاب ترجمه مناسب برای واژه بیگانه Block در پیام‌های ترجمه نرم‌افزار مدیاویکی لطفاً در این نظرخواهی شرکت کنید. لطفاً نظرات و دیدگاه‌های خودتان را در اینجا ارسال نکنید، به‌جای آن از این نشانی استفاده نمائید. تاریخ و زمان آخرین مهلت ارسال نظر ‏۷ آوریل ۲۰۲۲ - ۲۳:۵۹ (UTC) است.

Beginneruser (بحث) ‏۵ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۵۳ (UTC)

فونت در زمان ویرایش

نمیدانم چرا بدون بحث و اجماع تغییرات ظاهری در اینجام اعمال میشود. بدتر از آن به صورت پیش فرض به خورد کاربران میدهند. از امروز فونت من در زمان ویرایش تغییر کرده است. این را کجا باید به حالت قبل برگردانم؟ -- ‏ Sunfyre^T ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۰ (UTC)

ادغام دو رده

رده معجم‌ها و رده:فرهنگ‌های واژگان عربی باید ادغام شوند. Pirhayati (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۱۶ (UTC)

@Pirhayati: سلام، کدام مبدأ و کدام مقصد باشد؟ مجتبی ک. د. «بحث» ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۲۹ (UTC)

دومی مقصد باشد. Pirhayati (بحث) ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۴۹ (UTC)

مشکل فنی در افزودن بحث‌ها

سلام، در زمانی که (هر جا در تام، قهوه‌خانه و ...) از طریق افزودن بخش قصد داشته باشیم ویرایشی انجام بدیم و از ابرابزار هم استفاده کنیم چون در حالت افزودن بحث، بخشی به عنوان خلاصه ویرایش نداره کلمه ابرابزار به عنوان خلاصه و به اشتباه در کنار عنوان درج میشه مثالی از این مشکل اما در حالت عادی که صفحه رو ویرایش کنیم چون خودش یک بخش جداگانه به عنوان خلاصه ویرایش داره دیگه این مشکل پیش نمیاد. در مواقعی که حواسمون نباشه و منتشر کنیم عنوان اشتباه ثبت میشه. لطفاً این مشکل رو اصلاح کنید تا در آینده به این صورت دوباره پیش نیاد. Wikistopher^گفتگو ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۰۸ (UTC)

@Wikistopher درود، مشکلی که ذکر کردید بسیار واضح گفته شده لکن کار من نیست، کار یک مدیر رابط کاربری است که حوصله بکند و درستش کند:) DynamicFolklore ^TalkCon ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۳۳ (UTC)

من سعی کردم مشکل را بررسی کنم، ولی نتوانستم آن را در مرورگر خودم بازتولید کنم. ممکن است گام‌های متفاوتی نیاز باشد یا مربوط به تنظیمات خاصی در ترجیحات باشد. ‏Dalba ‏۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC)

این مورد بارها پیش آمده هرچند در بعضی مواقع این‌طور نشده که در آن لحظه فکر می‌کردم مشکل برطرف شده اما بعداً و در اکثر مواقع دوباره اتفاق می‌افتاد. Wikistopher^گفتگو ‏۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۵ (UTC)

سپاس از تغییر عنوان صفحۀ "بحث" به "گفتگو" در ویکی

درود بر همه دوستان، امروز عنوان صفحه "بحث" در تمام صفحه‌های مقاله‌ها، کاربران و صفحه‌های ویکی و همین صفحه وپ:فنی به صفحۀ "گفتگو" تغییر کرد. به نظر من اقدام عالی و بسیار ارزشمندی بود. مدت‌ها بود که این پیشنهاد در ذهنم بود ولی مطرح نکرده بودم. به نظر من، عنوانی با نام "بحث" ناخودآگاه در ذهن با واژۀ "جدل" تداعی می‌شود. در حالی‌که عنوانی با نام گفتگو، با اختلاف فاحشی، برای ایجاد فضای بهتر و جو دوستانه در گفتگوهای دو یا چندنفره در ویکی، تاثیر مثبت بسیار بیشتری خواهد داشت. به اقدام‌کنندگان این تغییر که در آغاز سال 1401 انجام شد، دست مریزاد عرض می‌کنم و امید موفقیت بیشتر دارم. با سپاس فراوان. AKhaleghizadeh (بحث) ‏۷ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۲ (UTC)

• موافق ^بحث☘امیری
•  نظر: درود، سؤالی که باید پاسخ داده‌شود اینست که کدام کاربر، چرا و به پشتوانهٔ کدام اجماع چنین کرده‌است؟ Mahdi Mousavi «بحث» ‏۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۱ (UTC)