پرش به محتوا

ناتالی پورتمن: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
برچسب: ویرایش مبدأ ۲۰۱۷
برچسب: ویرایش مبدأ ۲۰۱۷
خط ۳۵: خط ۳۵:
پورتمن در [[اورشلیم]] زاده شد.<ref name="foxnews-Hershlag">{{Cite news|publisher=Fox News Channel|title=Portman Bold&nbsp;... and Bald&nbsp;... in 'V for Vendetta'|author=Michael Kane|url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,188164,00.html|accessdate=October 18, 2007|date=March 19, 2006|archiveurl=https://www.webcitation.org/656d6LD0q?url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,188164,00.html|archivedate=۳۱ ژانوِیه ۲۰۱۲|deadurl=yes}}</ref><ref name="cbsnews-Hershlag">{{Cite news| publisher=CBS News|title=A 'Garden State' Of Mind|url = http://www.cbsnews.com/stories/2004/07/30/earlyshow/leisure/celebspot/main633153.shtml|accessdate =October 18, 2007|date=July 30, 2004}}</ref><ref name="igns">{{cite web|title=Comic-Con 2005: IGN Interviews Natalie Portman| publisher=IGN|first=Chris|last=Carle|date=July 15, 2005|url = http://movies.ign.com/articles/634/634300p1.html|accessdate =June 22, 2006}}</ref> او تنها فرزند شِلی اِستیوِنز، یک زن خانه‌دار آمریکایی که هم‌اکنون به عنوان نماینده پورتمن کار می‌کند و آونِر هِرشلاگ، یک متخصص باروری و زنان است.<ref>[http://today.msnbc.msn.com/id/23324431/ns/today-entertainment/ "How utterly cool is Natalie Portman?"]. msnbc.com. February 25, 2008. Retrieved March 8, 2011.</ref><ref>[http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/natalie-portman--more-than-a-woman-789103.html "Natalie Portman – more than a woman"]. ''Independent.co.uk''. February 29, 2008. Retrieved March 8, 2011.</ref><ref name="Dickerson, p.22">Dickerson, p.22.</ref> اجداد مادری او، [[یهودیت|یهودیانی]] بودند که از [[اتریش]] و [[روسیه]] به [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]] مهاجرت کردند و نام خانوادگی خود را از «اِدِلستِین» به «اِستیوِنز» تغییر دادند.<ref name=etinaceht>{{Cite news|last=Bloom|first=Nate|title=Jewz in the Newz: The Oscars, Part II|publisher=The American Israelite|date=February 24, 2011|url=http://americanisraelite.com/archives/1672|accessdate=March 10, 2011|archiveurl=https://archive.is/20130101200026/http://americanisraelite.com/archives/1672|archivedate=۱ ژانوِیه ۲۰۱۳|deadurl=yes}}</ref> پدربزرگ و مادربزرگ پدری او، [[یهودی]]انی بودند که از [[لهستان]] و [[رومانی]] به اسرائیل مهاجرت کردند. پدربزرگ پدری او که والدین خود را در [[اردوگاه آشویتس]] از دست داده بود یک پروفسور اقتصاد در اسرائیل بود و جد رومانیایی او، زنی بود که به عنوان جاسوس برای آژانس جاسوسی [[بریتانیا]] در زمان [[جنگ جهانی دوم]] کار می‌کرد.<ref name="rollingstone">{{Cite news|url=http://www.rollingstone.com/culture/news/the-private-life-of-natalie-portman-rolling-stones-2002-cover-story-20110120|title=The Private Life of Natalie Portman|last=Heath|first=Chris|date=|work=Rolling Stone|authorlink=|accessdate=}}</ref><ref name="scholastic">{{cite web| url=http://www2.scholastic.com/browse/article.jsp?id=3748415 |title=Natalie Portman-The Shy Superstar |publisher=[[اسکلاستیک|Scholastic Corporation]] |accessdate=December 30, 2010 |author=Ethan White}}</ref><ref>{{cite news|title=To Become A 'Black Swan,' Portman Had To Go Dark|url=http://www.wbur.org/npr/131667596/to-become-a-black-swan-portman-had-to-go-dark|accessdate=August 13 2013|newspaper=wbur.org|date=November 30, 2010}}</ref>
پورتمن در [[اورشلیم]] زاده شد.<ref name="foxnews-Hershlag">{{Cite news|publisher=Fox News Channel|title=Portman Bold&nbsp;... and Bald&nbsp;... in 'V for Vendetta'|author=Michael Kane|url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,188164,00.html|accessdate=October 18, 2007|date=March 19, 2006|archiveurl=https://www.webcitation.org/656d6LD0q?url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,188164,00.html|archivedate=۳۱ ژانوِیه ۲۰۱۲|deadurl=yes}}</ref><ref name="cbsnews-Hershlag">{{Cite news| publisher=CBS News|title=A 'Garden State' Of Mind|url = http://www.cbsnews.com/stories/2004/07/30/earlyshow/leisure/celebspot/main633153.shtml|accessdate =October 18, 2007|date=July 30, 2004}}</ref><ref name="igns">{{cite web|title=Comic-Con 2005: IGN Interviews Natalie Portman| publisher=IGN|first=Chris|last=Carle|date=July 15, 2005|url = http://movies.ign.com/articles/634/634300p1.html|accessdate =June 22, 2006}}</ref> او تنها فرزند شِلی اِستیوِنز، یک زن خانه‌دار آمریکایی که هم‌اکنون به عنوان نماینده پورتمن کار می‌کند و آونِر هِرشلاگ، یک متخصص باروری و زنان است.<ref>[http://today.msnbc.msn.com/id/23324431/ns/today-entertainment/ "How utterly cool is Natalie Portman?"]. msnbc.com. February 25, 2008. Retrieved March 8, 2011.</ref><ref>[http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/natalie-portman--more-than-a-woman-789103.html "Natalie Portman – more than a woman"]. ''Independent.co.uk''. February 29, 2008. Retrieved March 8, 2011.</ref><ref name="Dickerson, p.22">Dickerson, p.22.</ref> اجداد مادری او، [[یهودیت|یهودیانی]] بودند که از [[اتریش]] و [[روسیه]] به [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]] مهاجرت کردند و نام خانوادگی خود را از «اِدِلستِین» به «اِستیوِنز» تغییر دادند.<ref name=etinaceht>{{Cite news|last=Bloom|first=Nate|title=Jewz in the Newz: The Oscars, Part II|publisher=The American Israelite|date=February 24, 2011|url=http://americanisraelite.com/archives/1672|accessdate=March 10, 2011|archiveurl=https://archive.is/20130101200026/http://americanisraelite.com/archives/1672|archivedate=۱ ژانوِیه ۲۰۱۳|deadurl=yes}}</ref> پدربزرگ و مادربزرگ پدری او، [[یهودی]]انی بودند که از [[لهستان]] و [[رومانی]] به اسرائیل مهاجرت کردند. پدربزرگ پدری او که والدین خود را در [[اردوگاه آشویتس]] از دست داده بود یک پروفسور اقتصاد در اسرائیل بود و جد رومانیایی او، زنی بود که به عنوان جاسوس برای آژانس جاسوسی [[بریتانیا]] در زمان [[جنگ جهانی دوم]] کار می‌کرد.<ref name="rollingstone">{{Cite news|url=http://www.rollingstone.com/culture/news/the-private-life-of-natalie-portman-rolling-stones-2002-cover-story-20110120|title=The Private Life of Natalie Portman|last=Heath|first=Chris|date=|work=Rolling Stone|authorlink=|accessdate=}}</ref><ref name="scholastic">{{cite web| url=http://www2.scholastic.com/browse/article.jsp?id=3748415 |title=Natalie Portman-The Shy Superstar |publisher=[[اسکلاستیک|Scholastic Corporation]] |accessdate=December 30, 2010 |author=Ethan White}}</ref><ref>{{cite news|title=To Become A 'Black Swan,' Portman Had To Go Dark|url=http://www.wbur.org/npr/131667596/to-become-a-black-swan-portman-had-to-go-dark|accessdate=August 13 2013|newspaper=wbur.org|date=November 30, 2010}}</ref>


والدین پورتمن یکدیگر را در یک مرکز دانش‌آموزان یهودی در [[دانشگاه ایالتی اوهایو]] ملاقات کردند. در آنجا مادر او بلیط فروش بود. زمانی که پدرش به اسرائیل بازگشت. این زوج به نامه‌نگاری با هم ادامه دادند و هنگامی که چند سال بعد مادر ناتالی نیز به اسرائیل رفت، با هم ازدواج کردند. در سال ۱۹۸۴ زمانی که ناتالی سه ساله بود این خانواده به [[واشینگتن، دی.سی.]] آمریکا رفتند. پدر او در آمریکا به تحصیل پزشکی پرداخت.<ref name="Dickerson, p.22"/> در ۱۹۸۸ به ایالت [[کنتیکت]] و در سال ۱۹۹۰ به [[لانگ آیلند]] در [[نیویورک (ایالت)|نیویورک]]<ref name="newsday02-26-11">{{cite news|url=http://www.newsday.com/entertainment/portman-was-ever-the-swan-growing-up-on-li-1.2715737|title=Portman was ever the swan growing up on LI|last=Polsky|first=Carol|date=February 26, 2011|work=Newsday|accessdate=2013-03-21|location=New York / Long Island|coauthors=}}</ref> رفته و در آنجا زندگی کردند.<ref name="actors"/><ref name="enchanting">Thernstrom, Melanie. [http://www.nytimes.com/2004/11/07/movies/moviesspecial/07ther.html?pagewanted=2 "The Enchanting Little Princess"], ''[[The New York Times]]'', November 7, 2004. Page 2 of online version.</ref><ref name="star wars">{{cite web|url=http://www.starwars.com/bio/natalieportman.html|title=Starwars.com|accessdate=May 8, 2006|work=Natalie Portman|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080201082117/http://starwars.com/bio/natalieportman.html|archivedate=۱ فوریه ۲۰۰۸|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite news|url=http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/celebrity/article3386443.ece|title=Natalie Portman on Britney, good deeds and Scarlett Johansson's breasts|last=Forrest|first=Emma|date=February 24, 2008|work=The Times|authorlink=|accessdate=March 5, 2011}}</ref> پورتمن که تابعیت دوگانه آمریکا و اسرائیل را دارد<ref name="xietoewhi">{{Cite news|url=http://www.jewishaz.com/jewishnews/020614/actress.shtml|title='Star Wars' actress helps defend Israel|last=Pfefferman|first=Naomi|date=April 14, 2002|work=|publisher=|accessdate=January 4, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110211073708/http://www.jewishaz.com/jewishnews/020614/actress.shtml|archivedate=۱۱ فِورِیه ۲۰۱۱|deadurl=yes}}</ref> می‌گوید: «هرچند من واقعاً آمریکا را دوست دارم… قلبم در اورشلیم است. آنجا مکانی است که [در آن] احساس می‌کنم در خانه‌ام.»<ref name="rollingstone"/>
والدین پورتمن یکدیگر را در یک مرکز دانش‌آموزان یهودی در [[دانشگاه ایالتی اوهایو]] ملاقات کردند. در آنجا مادر او بلیط فروش بود. زمانی که پدرش به اسرائیل بازگشت. این زوج به نامه‌نگاری با هم ادامه دادند و هنگامی که چند سال بعد مادر ناتالی نیز به اسرائیل رفت، با هم ازدواج کردند. در سال ۱۹۸۴ زمانی که ناتالی سه ساله بود این خانواده به [[واشینگتن، دی.سی.]] آمریکا رفتند. پدر او در آمریکا به تحصیل پزشکی پرداخت.<ref name="Dickerson, p.22"/> در ۱۹۸۸ به ایالت [[کنتیکت]] و در سال ۱۹۹۰ به [[لانگ آیلند]] در [[نیویورک (ایالت)|نیویورک]]<ref name="newsday02-26-11">{{cite news|url=http://www.newsday.com/entertainment/portman-was-ever-the-swan-growing-up-on-li-1.2715737|title=Portman was ever the swan growing up on LI|last=Polsky|first=Carol|date=February 26, 2011|work=Newsday|accessdate=2013-03-21|location=New York / Long Island|coauthors=}}</ref> رفته و در آنجا زندگی کردند.<ref name="actors"/><ref name="enchanting">Thernstrom, Melanie. [http://www.nytimes.com/2004/11/07/movies/moviesspecial/07ther.html?pagewanted=2 "The Enchanting Little Princess"], ''[[The New York Times]]'', November 7, 2004. Page 2 of online version.</ref><ref name="star wars">{{cite web|url=http://www.starwars.com/bio/natalieportman.html|title=Starwars.com|accessdate=May 8, 2006|work=Natalie Portman|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080201082117/http://starwars.com/bio/natalieportman.html|archivedate=۱ فوریه ۲۰۰۸|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite news|url=http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/celebrity/article3386443.ece|title=Natalie Portman on Britney, good deeds and Scarlett Johansson's breasts|last=Forrest|first=Emma|date=February 24, 2008|work=The Times|authorlink=|accessdate=March 5, 2011}}</ref> پورتمن که تابعیت دوگانه آمریکا و اسرائیل را دارد<ref name="xietoewhi">{{Cite news|url=http://www.jewishaz.com/jewishnews/020614/actress.shtml|title='Star Wars' actress helps defend Israel|last=Pfefferman|first=Naomi|date=April 14, 2002|work=|publisher=|accessdate=January 4, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110211073708/http://www.jewishaz.com/jewishnews/020614/actress.shtml|archivedate=۱۱ فوریه ۲۰۱۱|deadurl=yes}}</ref> می‌گوید: «هرچند من واقعاً آمریکا را دوست دارم… قلبم در اورشلیم است. آنجا مکانی است که [در آن] احساس می‌کنم در خانه‌ام.»<ref name="rollingstone"/>


== تحصیلات ==
== تحصیلات ==

نسخهٔ ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۴۴

ناتالی پورتمن

پورتمن در کامیک-کان بین‌المللی سن دیگو، ۲۰۱۹
نام اصلی نتالی هِرشلاگ
(به عبری: נטע-לי הרשלג‎‎)
زمینه فعالیت سینما، تلویزیون، تئاتر
تولد ۹ ژوئن ۱۹۸۱ ‏(۴۳ سال)
اورشلیم، اسرائیل
والدین آونر هرشلاگ
شلی استیونز
ملیت آمریکایی
اسرائیلی
پیشه هنرپیشه، تهیه‌کننده، کارگردان
سال‌های فعالیت ۱۹۹۴–اکنون
همسر(ها) بنجامین میلپید (۲۰۱۲–اکنون)
فرزندان آلف پورتمن-میلپید (زاده ۲۰۱۱)
املیا پورتمن-میلپید (زاده ۲۲ فوریه ۲۰۱۷)
صفحه در وبگاه IMDb

ناتالی پورتمن (به انگلیسی: Natalie Portman) (زاده شده با نام نِتالی هِرشلاگ،[۱][۲] (به عبری: נטע-לי הרשלג‎‎)، زاده ۹ ژوئن ۱۹۸۱)[۳] هنرپیشه، تهیه‌کننده و کارگردان آمریکایی-اسرائیلی سینما و تلویزیون است. او نخستین بار در فیلم لئون حرفه‌ای در مقابل ژان رنو ایفای نقش کرد. اما موفقیت اصلی زمانی حاصل شد که او برای بازی در نقش پدمه آمیدالا در سه‌گانه جدید جنگ ستارگان انتخاب شد.[۴]

در سال ۲۰۰۱، پورتمن در تئاتر مرغ دریایی اثر آنتون چخوف ایفای نقش کرد.[۴] در سال ۲۰۰۵، به خاطر بازی در فیلم درام نزدیک‌تر برنده جایزه گلدن گلوب و نامزد جایزه اسکار در رده بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد. او برای نقش آفرینی در فیلم وی مثل وندتا برنده جایزه ساترن برای بهترین بازیگر شد. او نقش اصلی را در درام‌های تاریخی همچون اشباح گویا و دختر دیگر بولین بازی کرد. در مه ۲۰۰۸ به عنوان جوانترین عضو هیئت منصفه در شصت و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم کن حضور داشت.[۵] نخستین فیلم کوتاه پورتمن به نام «حوا»، در شصت و پنجمین جشنواره فیلم ونیز در سال ۲۰۰۸ به نمایش درآمد.[۶] پورتمن همچنین بخشی از فیلم جمعی نیویورک، دوستت دارم را کارگردانی کرد. او به خاطر بازی در نقش «جین فاستر» در فیلم‌های ثور و ثور: دنیای تاریک نیز شناخته شده که این شخصیت معشوقه ابرقهرمانی به نام «ثور» در مارول کامیکس است.

در سال ۲۰۱۰، پورتمن در تریلر روانشناسانه قوی سیاه ایفای نقش کرد. حضور او در این فیلم با ستایش همگان مواجه شد و یک جایزه گلدن گلوب دیگر، یک جایزه انجمن بازیگران فیلم، یک جایزه بفتا، یک جایزه گزینش منتقدان فیلم، و یک جایزه اسکار برای بهترین بازیگر نقش اول زن برای او به ارمغان آورد.

اوایل زندگی

پورتمن در اورشلیم زاده شد.[۷][۸][۹] او تنها فرزند شِلی اِستیوِنز، یک زن خانه‌دار آمریکایی که هم‌اکنون به عنوان نماینده پورتمن کار می‌کند و آونِر هِرشلاگ، یک متخصص باروری و زنان است.[۱۰][۱۱][۱۲] اجداد مادری او، یهودیانی بودند که از اتریش و روسیه به آمریکا مهاجرت کردند و نام خانوادگی خود را از «اِدِلستِین» به «اِستیوِنز» تغییر دادند.[۱۳] پدربزرگ و مادربزرگ پدری او، یهودیانی بودند که از لهستان و رومانی به اسرائیل مهاجرت کردند. پدربزرگ پدری او که والدین خود را در اردوگاه آشویتس از دست داده بود یک پروفسور اقتصاد در اسرائیل بود و جد رومانیایی او، زنی بود که به عنوان جاسوس برای آژانس جاسوسی بریتانیا در زمان جنگ جهانی دوم کار می‌کرد.[۱۴][۱۵][۱۶]

والدین پورتمن یکدیگر را در یک مرکز دانش‌آموزان یهودی در دانشگاه ایالتی اوهایو ملاقات کردند. در آنجا مادر او بلیط فروش بود. زمانی که پدرش به اسرائیل بازگشت. این زوج به نامه‌نگاری با هم ادامه دادند و هنگامی که چند سال بعد مادر ناتالی نیز به اسرائیل رفت، با هم ازدواج کردند. در سال ۱۹۸۴ زمانی که ناتالی سه ساله بود این خانواده به واشینگتن، دی.سی. آمریکا رفتند. پدر او در آمریکا به تحصیل پزشکی پرداخت.[۱۲] در ۱۹۸۸ به ایالت کنتیکت و در سال ۱۹۹۰ به لانگ آیلند در نیویورک[۱۷] رفته و در آنجا زندگی کردند.[۴][۱۸][۱۹][۲۰] پورتمن که تابعیت دوگانه آمریکا و اسرائیل را دارد[۲۱] می‌گوید: «هرچند من واقعاً آمریکا را دوست دارم… قلبم در اورشلیم است. آنجا مکانی است که [در آن] احساس می‌کنم در خانه‌ام.»[۱۴]

تحصیلات

در واشینگتن، دی.سی. پورتمن به «مدرسه روزانه یهودی چارلز ای. اسمیت» رفت. در این زمان او زبان عبری را فرا گرفت.[۲۲] در هنگام زندگی در لانگ‌آیلند به مدرسه ابتدایی یهودی «مدرسه روزانه سولومون شِکتِر» رفت.[۱۷][۲۳] او در سال ۱۹۹۹ از «دبیرستان سیوسیت» در سیوسیت، لانگ آیلند، فارغ‌التحصیل شد.[۲۴][۲۵][۲۶] او همچنین به یادگیری باله و رقص مدرن در کارگاه رقص تئاتر در نیو هاید پارک نیویورک پرداخت و سپس به مرکز «اوزدِن» برای هنرهای نمایشی و ابتکاری در وِلسی هیتس، نیویورک (هر دو در لانگ آیلند) رفت.[۱۷] به دلیل امتحانات نهایی دبیرستان، پورتمن از حضور در افتتاحیه فیلم جنگ ستارگان اپیزود اول: تهدید شبح خودداری کرد.[۲۷]

در سال ۱۹۹۹، وی برای تحصیل روان‌شناسی به دانشگاه هاروارد رفت و همزمان به حرفه بازیگری ادامه داد. او تحصیلات خود را با مدرک کارشناسی در سال ۲۰۰۳ به پایان رساند.[۲۸][۲۹] سپس کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه عبری اورشلیم گرفت. در سال ۲۰۰۶ به‌عنوان استاد مهمان در دانشگاه کلمبیا مشغول به کار شد.[۳۰]

پورتمن به زبان‌های عبری، ژاپنی، فرانسوی ،آلمانی و انگلیسی مسلط است.[۳۰]

دیدگاه‌های سیاسی

پورتمن، به عنوان یک اسرائیلی-آمریکایی، به‌طور فزاینده‌ای در مورد دیدگاه‌هایش در مورد دولت اسرائیل به‌ویژه نخست‌وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو سخن می‌گوید. پورتمن از انتخاب دوباره نتانیاهو در سال ۲۰۱۵ انتقاد کرده و اظهار داشته‌است که او «ناامید» شده و اغلب نظرات او را نژادپرستانه می‌داند.[۳۱]

در نوامبر ۲۰۱۷ پورتمن به عنوان برنده جایزه سال ۲۰۱۸ جنسیس (کتاب پیدایش) اعلام شد که شامل یک میلیون دلار آمریکا جایزه نقدی می‌شود.[۳۱][۳۲] این جایزه همه ساله به یهودیانی داده می‌شود که در حوزه کاری خود دستاوردهای مهمی داشته‌اند.[۳۳] در آوریل ۲۰۱۸ پورتمن اعلام کرد به سبب «حوادث اخیر در اسرائیل» و برخورد اسرائیل با فلسطینیان معترض در نواحی مرزی، حضور در رویدادهای عمومی آن کشور موجب ناراحتی او می‌شود و او قصد ندارد در مراسم تحویل این جایزه که برای ماه ژوئن برنامه‌ریزی شده بود شرکت کند.[۳۴] در نتیجه این مراسم لغو شد.[۳۴]

او عضو حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا) است.[۳۵]

فیلم‌شناسی

مقالهٔ اصلی: فیلم‌شناسی ناتالی پورتمن

جایزه‌ها و نامزدی‌ها

پورتمن در هشتاد و سومین دوره جوایز اسکار

جوایز

نامزدی

منابع

  1. ↑ Dickerson, James L. Natalie Portman: Queen of Hearts (ECW Press, 2002), p. 32.
  2. ↑ Collins, Andrew. "Natalie Portman: The Prodigy Comes of Age". The Observer, January 2, 2011. Retrieved January 6, 2011.
  3. ↑ "Natalie Portman" (fee, via Fairfax County Public Library). Newsmakers. Detroit: Gale. 2000. GALE|K1618002985. Retrieved March 9, 2012. Gale Biography In Context. (نیازمند آبونمان)
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ "Natalie Portman". Inside the Actors Studio. Season 11. Episode 1101. November 21, 2004. Bravo. http://www.bravotv.com/inside-the-actors-studio/natalie-portman.
  5. ↑ "Natalie Portman in Cannes". Bauer-Griffin. May 21, 2008. Archived from the original on 23 ژانوِیه 2011. Retrieved 14 August 2013. {{cite news}}: Check date values in: |archivedate= (help)
  6. ↑ Vivarelli, Nick (August 13, 2008). "Rappoport to host Venice Fest – will screen Coen's 'Burn After Reading'". Variety.[پیوند مرده]
  7. ↑ Michael Kane (March 19, 2006). "Portman Bold ... and Bald ... in 'V for Vendetta'". Fox News Channel. Archived from the original on 31 ژانوِیه 2012. Retrieved October 18, 2007. {{cite news}}: Check date values in: |archivedate= (help)
  8. ↑ "A 'Garden State' Of Mind". CBS News. July 30, 2004. Retrieved October 18, 2007.
  9. ↑ Carle, Chris (July 15, 2005). "Comic-Con 2005: IGN Interviews Natalie Portman". IGN. Retrieved June 22, 2006.
  10. ↑ "How utterly cool is Natalie Portman?". msnbc.com. February 25, 2008. Retrieved March 8, 2011.
  11. ↑ "Natalie Portman – more than a woman". Independent.co.uk. February 29, 2008. Retrieved March 8, 2011.
  12. ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Dickerson, p.22.
  13. ↑ Bloom, Nate (February 24, 2011). "Jewz in the Newz: The Oscars, Part II". The American Israelite. Archived from the original on 1 ژانوِیه 2013. Retrieved March 10, 2011. {{cite news}}: Check date values in: |archivedate= (help)
  14. ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ Heath, Chris. "The Private Life of Natalie Portman". Rolling Stone.
  15. ↑ Ethan White. "Natalie Portman-The Shy Superstar". Scholastic Corporation. Retrieved December 30, 2010.
  16. ↑ "To Become A 'Black Swan,' Portman Had To Go Dark". wbur.org. November 30, 2010. Retrieved August 13 2013. {{cite news}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  17. ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ ۱۷٫۲ Polsky, Carol (February 26, 2011). "Portman was ever the swan growing up on LI". Newsday. New York / Long Island. Retrieved 2013-03-21. {{cite news}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  18. ↑ Thernstrom, Melanie. "The Enchanting Little Princess", The New York Times, November 7, 2004. Page 2 of online version.
  19. ↑ "Starwars.com". Natalie Portman. Archived from the original on 1 February 2008. Retrieved May 8, 2006.
  20. ↑ Forrest, Emma (February 24, 2008). "Natalie Portman on Britney, good deeds and Scarlett Johansson's breasts". The Times. Retrieved March 5, 2011.
  21. ↑ Pfefferman, Naomi (April 14, 2002). "'Star Wars' actress helps defend Israel". Archived from the original on 11 February 2011. Retrieved January 4, 2011.
  22. ↑ "5 facts about Natalie Portman". Something Jewish. May 15, 2002. Retrieved May 9, 2006.
  23. ↑ "Natalie Portman's Education Background", EDUInReview.com. Retrieved December 27, 2010.
  24. ↑ Wood, Gaby. "Interview With Natalie Portman". Marie Claire. Retrieved September 8, 2010.
  25. ↑ Lawrence, Jill. "School of Stars: Judd Apatow, Elaine Chao, Michael Isikoff, W.Va. First Lady?". Politics Daily. Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved September 8, 2010.
  26. ↑ Angier, Natalie (February 28, 2011). "Natalie Portman, Oscar Winner, Was Also a Precocious Scientist". The New York Times. Retrieved March 1, 2011.
  27. ↑ Papamichael, Stella. "Natalie Portman interview". BBC. Retrieved May 1, 2006.
  28. ↑ Poole, Oliver (April 23, 2002). "Star Wars actress tells of her own battle with fame". The Daily Telegraph. UK. Retrieved March 28, 2009.
  29. ↑ "10 Celebrity graduates of Harvard and Yale". Retrieved September 5, 2012.
  30. ↑ ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ «ستاره‌های پرآوازه». دویچه وله. ۲۰۱۴-۰۵-۲۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۲-۱۳.
  31. ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ "Natalie Portman refuses to visit Israel to accept prize, citing 'recent events'". The Times of Israel. April 20, 2018. Retrieved April 20, 2018.
  32. ↑ "Laureate 2018 - The Genesis Prize". www.genesisprize.org. Retrieved 2018-04-20.
  33. ↑ «ناتالی پورتمن از شرکت در مراسم دریافت جایزه در اسرائیل خودداری کرد». بی‌بی‌سی فارسی. ۳۱ فروردین ۱۳۹۷.
  34. ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ JTA (2018-04-20). "Genesis Prize Cancels Ceremony After 2018 Winner Natalie Portman Says Won't Visit Israel". Haaretz (به انگلیسی). Retrieved 2018-04-20.
  35. ↑ Smilowitz, Elliot (December 2, 2016). "Natalie Portman finds bright side of Trump win". TheHill (به انگلیسی). Retrieved February 28, 2018.
  36. ↑ Duke, Alan. "'King's Speech' rules at the 83rd Oscars". cnn.com. February 28, 2011. Retrieved February 28, 2011.
  37. ↑ Armitage, Alex. "Natalie Portman, Clive Owen Win Globes for Supporting Roles". bloomberg.com. January 16, 2005. Retrieved January 15, 2011.
  38. ↑ "The 2016 Chicago Film Critics Association Award Nominees". Chicago Film Critics Association. December 11, 2016. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 12, 2016. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  39. ↑ ۳۹٫۰ ۳۹٫۱ Germain, David."'The King's Speech' wins at SAG Awards". The Washington Post. January 31, 2011. Retrieved January 31, 2011.
  40. ↑ "2011 Film Awards Winners and Nominees". bafta.org. British Academy of Film and Television Arts. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved February 13, 2011.
  41. ↑ "The 77th Academy Awards (2005) Nominees and Winners". Academ of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. Retrieved January 25, 2015.
  42. ↑ Natalie Portman, Golden Globes بایگانی‌شده در ۲۰۱۵-۰۱-۱۵ توسط Wayback Machine. goldenglobes.com
  43. ↑ "Bafta Film Awards 2005: The winners". BBC News. BBC News. Retrieved January 25, 2015.
  44. ↑ "Oscar Nominees". "Academy of Motion Picture Arts and Sciences". January 24, 2017. Retrieved January 24, 2017.
  45. ↑ Bamigboye, Baz. "Pregnant Natalie Portman wins best actress as The Social Network scoops top honours at the Golden Globes". dailymail.co.uk. January 16, 2011. Retrieved January 16, 2011.
  46. ↑ Dixon, Marcus James (10 January 2017). "BAFTA Awards 2017: Full list of nominations led by 'La La Land,' 'Arrival,' 'Nocturnal Animals'". Goldderby.

پیوند به بیرون

ناتالی پورتمن در پروژه‌های خواهر

در ویکی‌گفتاورد گفتاوردهای مرتبط در ویکی‌گفتاورد
در ویکی‌انبار پرونده‌های مرتبط در ویکی‌انبار
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ناتالی_پورتمن&oldid=26919172»