دختر دیگر بولین (فیلم ۲۰۰۸)

دختر دیگر بولین
کارگردان	جاستین چادویک
تهیه‌کننده	آلیسون آون
نویسنده	پیتر مورگان
بازیگران	ناتالی پورتمن اریک بانا جیم استرجس اسکارلت جوهانسون بیل والیس
موسیقی	پاول کانتلون
فیلم‌بردار	کارن مک‌گارن
تدوینگر	پاول نایت کارل لیتلتون
شرکت تولید	بی‌بی‌سی
توزیع‌کننده	کلمبیا پیکچرز
تاریخ‌های انتشار	۱۵ فوریه ۲۰۰۸
مدت زمان	۱۱۵ دقیقه
کشور	ایالات متحده بریتانیا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۳۵ میلیون دلار
فروش گیشه	۷۸ میلیون دلار

دختر دیگر بولین (به انگلیسی: The Other Boleyn Girl) فیلمی در ژانر درام، تاریخی محصول ۲۰۰۸ به کارگردانی جاستین چادویک است. داستان فیلم برگرفته از کتاب دختر دیگر بولین با نویسندگی فیلیپا گرگوری است که در سال ۲۰۰۱ چاپ شده است.

این روایتی تخیلی از زندگی اشراف قرن شانزدهم است که به زندگی آریستوکراسی آن بولین (همسر دوم هنری هشتم) و ماری بولین (خواهر کوچکتر آن) می‌پردازد؛ اگر چه به تاریخ دقیق آن نمی‌پردازد. مکان اصلی فیلمبرداری این فیلم کنت در انگلستان بود. تهیه‌کنندگان این فیلم چند دقیقه از فیلم را در قلعه هِور، جایی که چند نسل از خانواده بولین در آن ساکن بودند، فیلمبرداری کردند.

نخستین اکران این فیلم در زمان جشنواره فیلم برلین در سال ۲۰۰۸ انجام شد. در ۲۹ فوریه نیز در آمریکا و در تاریخ ۷ مارس در انگلستان به اکران عمومی درآمد. این فیلم موفق شد ۹٫۵ میلیون دلار در انگلستان از طریق فروش بلیت سینما درآمدزایی کند و ۲۶ میلیون دلار نیز درآمد حاصل از فروش بلیت این فیلم در سینماهای آمریکا بود. نسخه بلو-ری این فیلم نیز در ۱۰ ژوئن ۲۰۰۸ وارد بازار فروش شد. این فیلم با بودجهٔ ۳۵ میلیون دلاری موفق به فروش جهانی بیش از ۷۸ میلیون دلاری گردید.

با اقتباس از همین کتاب در سال‌های ۲۰۰۳، ۲۰۰۸، ۲۰۱۳ و ۲۰۱۸ چند سریال تلویزیونی، ساخته شد.

داستان فیلم

هنری هشتم و همسر دومش آن بولین

ازدواج هنری هشتم با بیوه آرتور، شاهزاده ولز، کاترین آراگون وارث مردی به بار نیاورده است. تنها فرزند بازمانده آنها ماری یکم، ملکه انگلستان است که هنری می‌ترسد نتواند با موفقیت حکومت کند. ماری بولین ازدواج کرد ویلیام کری، یکی از درباریان هنری.

عموی مادری مری، توماس هاوارد، سومین دوک نورفک و پدرش، توماس بولین، اولین ارل ویلتشر نقشه می‌کشند تا او را بزرگتر کنند</ref> خواهر، آن بولین، به عنوان معشوقه هنری برای بهبود وضعیت خانواده. به آن وعده داده می‌شود که در نهایت با یک اشراف‌زاده ازدواج کند. آنا می‌پذیرد.

هنگامی که هنری در یک حادثه شکار مجروح می‌شود، با مری که از زخم‌های او مراقبت می‌کند، گرفتار می‌شود. این امر به بولین‌ها جایگاه برجسته ای در دربار می‌دهد. مری و آن به ملکه کاترین ندیمه تبدیل می‌شوند در حالی که ویلیام کری به عنوان سفیر به خارج از کشور فرستاده می‌شود.

پادشاه مری را اغوا می‌کند که معشوقه او می‌شود. آنه مخفیانه با معشوقش هنری پرسی، ششمین ارل نورث‌آمبرلند، نجیب‌زاده‌ای که با مری پرسی، کنتس نورث‌آمبرلند ازدواج کرده است. وقتی برادرش جرج بولین، ویکنت روچفورد از ازدواج باخبر شد، به مری اطلاع داد. ازدواج در میان اشراف باید ابتدا توسط پادشاه تأیید شود. برای محافظت از آن، مری به پدر و عموی آنها هشدار می‌دهد که اتحادیه را لغو می‌کنند. آنه به فرانسه فرستاده می‌شود تا آداب دربار را بیاموزد.

هنگامی که مری از هنری کری، بارون هانسدون اول حامله می‌شود، سر توماس از این امر برای به دست آوردن زمین‌ها و موقعیت‌هایی برای خود و خانواده اش استفاده می‌کند. جرج با ناراحتی با جین بولین، ویکنتس روچفورد نامزد شده است. وقتی مری در دوران بارداری‌اش مجبور به استراحت مطلق می‌شود، نورفولک، آن را فرا می‌خواند تا هنری را از جستجوی معشوقه دیگری منصرف کند.

آن که از هنری در ابتدا خواهرش را ترجیح داده بود، با رد پیشنهادهای هنری، او را اغوا می‌کند. مری پسر خود و هنری را به دنیا می‌آورد، اما آن توجه هنری را منحرف می‌کند. این موضوع نورفولک را آزار می‌دهد تا اینکه آن جاه‌طلبی‌هایش را برای ملکه شدن و به دنیا آوردن یک وارث مرد مشروع آشکار می‌کند. او همچنان پیشنهادهای هنری را رد می‌کند و قول می‌دهد که اگر هنری از خوابیدن با کاترین و صحبت با مری دست بردارد، قبول خواهد کرد. کمی بعد، مری و فرزندش به همراه کریِ در حال بازگشت، که به زودی بر اثر بیماری می‌میرد، به حومه شهر تبعید می‌شوند.

آن، هنری را تحت فشار قرار می‌دهد تا از کلیسای کاتولیک جدا شود، زیرا کلمنت هفتم از طلاق کاترین به هنری امتناع می‌کند. هنری از شایعات ازدواج آن با پرسی مطلع می‌شود. مری به دربار بازگردانده می‌شود اما به او اطمینان می‌دهد که شایعات دروغ هستند. او به اصرار آن می‌ماند.

هنری خود را رئیس عالی کلیسای انگلستان اعلام می‌کند، طلاق خود را صادر می‌کند و کاترین را به زادگاهش تبعید می‌کند. وقتی آن از رابطه‌شان قبل از ازدواج قانونی امتناع می‌کند، هنری که از خشم و شهوت رنج می‌برد، به او تجاوز جنسی می‌کند. آن که اکنون باردار است، با وجود آسیب‌های عمیق روحی، با هنری ازدواج می‌کند و پس از تاج‌گذاری آن بولین همسر جدید پادشاه و ملکه انگلستان می‌شود.

آن دختری به دنیا می‌آورد، الیزابت یکم. هنری که ناامید شده است که هنوز وارث مرد ندارد، مخفیانه با جین سیمور ازدواج می‌کند. آن به شدت مورد نفرت مردم انگلیس است و با فروپاشی ازدواجش دچار پارانویا می‌شود.

آن پس از سقط یک پسر، از جان خود می‌ترسد و از برادرش جرج التماس می‌کند که او را باردار کند. جرج موافقت می‌کند اما نمی‌تواند این کار را انجام دهد. جین، همسر جاسوس جورج، بدون اطلاع آنها، سوءظن خود را به نورفولک و پادشاه گزارش می‌دهد. آن و جورج هر دو به اتهام زنا با محارم، زنای محصنه و خیانت دستگیر می‌شوند.

با وجود کمبود شواهد، هر دو به سرعت محکوم و به اعدام محکوم می‌شوند. مری از هنری التماس می‌کند که آن را ببخشد و ظاهراً هنری از روی مهربانی با او موافقت می‌کند. خواهران آشتی می‌کنند و آن از مری می‌خواهد که الیزابت را مانند فرزند خود بزرگ کند.

مری نامه‌ای محرمانه از هنری دریافت می‌کند که به او دستور می‌دهد به دربار برنگردد. با وجود قول قبلی هنری، آن اعدام می‌شود تا بتواند به‌طور قانونی با جین سیمور ازدواج کند. مری با ناامیدی شاهد سر بریدن آن است.

سر توماس دو سال پس از اعدام‌ها درگذشت؛ نورفولک بعداً بی‌آبرو و زندانی شد و سه نسل بعدی خاندان هاوارد به جرم خیانت اعدام شدند. مری دوباره با ویلیام استافورد ازدواج کرد و بقیه عمر خود را در این کشور گذراند. الیزابت بیش از چهل سال به عنوان ملکه الیزابت یکم بر انگلستان حکومت کرد. ترس هنری هشتم از نبود جانشین پسر بی اساس شد و فرزند دختر مو قرمز «آن» یعنی «ملکه الیزابت» ۴۵ سال بر انگلستان حکومت کرد.

بازیگران

• ناتالی پورتمن
• اسکارلت جوهانسون
• اریک بانا
• جیم استرجس
• کریستین اسکات توماس
• مارک رایلنس
• دیوید موریسی
• بندیکت کامبربچ
• آنا تورنت کاترین آراگن
• ادی ردمین
• جونو تیمپل
• آلفی آلن
• اندرو گارفیلد

جستارهای وابسته

• دختر دیگر بولین (فیلم ۲۰۰۳)

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Other Boleyn Girl (2008 film)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۴ ژوئیه ۲۰۱۰.

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی
• دختر دیگر بولین در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
• دختر دیگر بولین در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
• دختر دیگر بولین در آل‌مووی
• دختر دیگر بولین در باکس آفیس موجو
• دختر دیگر بولین در راتن تومیتوز