ناتالی پورتمن (به انگلیسی: Natalie Portman) (زاده شده با نام نِتالی هِرشلاگ،[۱][۲] (به عبری: נטע-לי הרשלג)، متولد ۹ ژوئن ۱۹۸۱)[۳]بازیگر، تهیه‌کننده و کارگردانآمریکایی-اسرائیلی سینما و تلویزیون است. اولین نقشش درفیلم اکشن لئون بود که در آن به عنوان یک فرد خردسال نقش آفرینی کرد، اما موفقیت اصلی زمانی حاصل شد که او برای بازی در نقش پدمه آمیدالا در سه‌گانهٔ جدید جنگ ستارگان انتخاب شد.[۴] در سال ۱۹۹۹، وی برای تحصیل در زمینهٔ روانشناسی به دانشگاه هاروارد رفت و در کنارش به حرفهٔ بازیگری هم ادامه داد. او تحصیلات خود را با مدرک کارشناسی در سال ۲۰۰۳ به پایان رساند.[۵][۶]
در سال ۲۰۰۱، پورتمن در تئاتر مرغ دریایی اثر آنتون چخوف ایفای نقش کرد.[۴] در سال ۲۰۰۵، به خاطر بازی در فیلم درام نزدیک‌تر، پورتمن برندهٔ جایزه گلدن گلوب و نامزد جایزهٔ اسکار در ردهٔ بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد. او برای نقش آفرینی در فیلم وی مثل وندتا برندهٔ جایزه ساترن برای بهترین بازیگر شد. او نقش اصلی را در درام‌های تاریخی همچون اشباح گویا و دختر دیگر بولین بازی کرد. در مه ۲۰۰۸، او به عنوان جوانترین عضو هیئت منصفه در شصت و یکمین جشنواره فیلم کن حضور داشت.[۷] اولین فیلم کوتاه به کارگردانی پورتمن به نام «حوا»، در شصت و پنجمین جشنواره فیلم ونیز در سال ۲۰۰۸ به نمایش درآمد.[۸] پورتمن همچنین بخشی از فیلم جمعی «نیویورک، دوستت دارم» را کارگردانی کرد. او به خاطر بازی در نقش «جین فاستر» در فیلم‌های ثور و ثور: دنیای تاریک نیز شناخته شده است که این شخصیت معشوقهٔ ابرقهرمانی به نام «ثور» در مارول کامیکس می‌باشد.
پورتمن در اورشلیم، اسرائیل، زاده شد.[۹][۱۰][۱۱] او تنها فرزند شِلی اِستیوِنز، یک زن خانه‌دار آمریکایی که هم اکنون به عنوان نمایندهٔ پورتمن کار می‌کند، و آونِر هِرشلاگ، یک متخصص باروری و زنان، می‌باشد.[۱۲][۱۳][۱۴] اجداد مادری او، یهودیانی بودند که از اتریش و روسیه به آمریکا مهاجرت کردند و نام خانوادگی خود را از «اِدِلستِین» به «اِستیوِنز» تغییر دادند.[۱۵] پدربزرگ و مادربزرگ پدری او، یهودیانی بودند که از لهستان و رومانی به اسرائیل مهاجرت کردند. پدربزرگ پدریش که والدین خود را در اردوگاه آشویتس از دست داده بود، یک پروفسور اقتصاد در اسرائیل بود و جد رومانیایی او، زنی بود که به عنوان جاسوس برای آژانس جاسوسی بریتانیا در زمان جنگ جهانی دوم کار می‌کرد.[۱۶][۱۷][۱۸]
والدین پورتمن یکدیگر را در یک مرکز دانش‌آموزان یهودی در دانشگاه ایالتی اوهایو ملاقات کردند، جایی که مادرش در حال فروش بلیط بود. زمانی که پدرش به اسرائیل بازگشت، این زوج به نامه نگاری با هم ادامه دادند و هنگامی که چند سال بعد مادرش نیز به آنجا رفت، باهم ازدواج کردند. در سال ۱۹۸۴، زمانی که ناتالی سه ساله بود، این خانواده به آمریکا رفتند و پدرش در آنجا تحصیلات پزشکی خود را انجام داد.[۱۴] پورتمن، که یک شخص با تابعیت دوگانهٔ آمریکا و اسرائیل است،[۱۹] گفته است: «هرچند من واقعاً آمریکا را دوست دارم... قلبم در اورشلیم است. آنجا مکانی است که [در آن] احساس می‌کنم در خانه‌ام.»[۱۶]
در واشینگتن، دی.سی. پورتمن به «مدرسهٔ روزانهٔ یهودی چارلز ای. اسمیت» رفت. پورتمن همچنین یادگرفت تا عبری صحبت کند[۲۴] و زمانی که در لانگ‌آیلند زندگی می‌کردند، به یک مدرسهٔ ابتدایی یهودی به نام «مدرسهٔ روزانهٔ سولومون شِکتِر» رفت.[۲۰][۲۵] او در سال ۱۹۹۹، از «دبیرستان سیوسیت» واقع در سیوسیت، لانگ آیلند، فارغ‌التحصیل شد.[۲۶][۲۷][۲۸] او همچنین به یادگیری باله و رقص مدرن در کارگاه آمریکایی رقص تئاتر واقع در نیو هاید پارک، نیویورک، پرداخت و سپس به مرکز «اوزدِن» برای هنرهای نمایشی و ابتکاری در وِلسی هیتس، نیویورک، رفت که هر دوی آن‌ها در لانگ آیلند واقع بودند.[۲۰] پورتمن از حضور در افتتاحیهٔ فیلم جنگ ستارگان اپیزود اول: تهدید شبح خودداری کرد و بنابراین او می‌توانست برای امتحانات نهایی دبیرستانش درس بخواند و مطالعه کند.[۲۹]
او در سال ۲۰۰۳ در رشته روانشناسی از دانشگاه هاروارد فارغ‌التحصیل شد؛ کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه اورشلیم گرفت و در سال ۲۰۰۶ به‌عنوان استاد مهمان در دانشگاه کلمبیا مشغول به کار شد. پورتمن به زبان‌های عربی، ژاپنی، فرانسوی و آلمانی مسلط است.[۳۰]
