پرش به محتوا

شروین قطعه‌ای

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
شروین قطعه‌ای
شروین قطعه‌ای در استودیو پادان، ۲ مهر ۱۳۹۸
زادهٔ۲۲ اسفند ۱۳۴۸ ‏(۵۵ سال)
ملیتایرانی
تحصیلاتکارشناسی حفاظت و مرمت دارایی فرهنگی
محل تحصیلدانشگاه میراث فرهنگی تهران
پیشه‌ها
سال‌های فعالیت۱۳۷۱–تاکنون
فرزندان١
والدینامیرهوشنگ قطعه‌ای
جوایزبرنده لوح تقدیر بهترین صداپیشه جوان دوبلاژ در سال ۹۴ از جشنواره بین المللی فیلم فجر
وبگاه

شروین قطعه‌ای (زاده ۲۲ اسفند ۱۳۴٨ تهرانصداپیشه، مدیر دوبلاژ و مدرس گویندگی ایرانی است.[۱][۲][۳] وی فرزند امیرهوشنگ قطعه‌ای از صداپیشه های با سابقه کشور است. وی گویندگی را از سال ۱۳۷۱ به تشویق پدرش آغاز کرد. شروین قطعه‌ای دارای مدرک کارشناسی حفاظت و مرمت دارایی فرهنگی است.[۴][۵]

او که مانند پدرش، مهارت و هوش بالایی در این حرفه دارد و کنجکاوی در حرفه پدرش، عامل اصلی پیشرفت او در عرصه گویندگی است، وی به جهت فارغ‌التحصیلی در رشته گرافیک، اوایل مدتی به کارهای تصویری مشغول بود، که به خاطر وقفه ای کوتاه، تصمیم گرفت که وارد کار دوبله شود. از سال ۱۳۷۱ در حرفه دوبله و گویندگی آغاز به کار کرده‌است و تا به امروز که در این حرفه تدریس می‌کنند، وی اولین گویندگی نقش شاخص خود را در فیلم سینمایی ایرانیِ آینه و مرداب به مدیریت جلال مقامی انجام داد و تا به حال آثار ماندگار و زیبایی را از خود به یادگار گذاشته‌است. اما دزدان دریایی کارائیب، سوگلی تمام نقش‌هایی است که شروین قطعه‌ای گویندگی کرده‌است. نقشی سخت و پرتحرک، با بازی درخشان، بازیگوش و خیره کننده جانی دپ که انگار برای او ساخته و طراحی شده‌است. دوبله به جای پیتر پارکر در فیلم پر طرفدار مرد عنکبوتی و کمیسر ناوارو به جای بلومه، از دیگر هنرنمایی‌های شروین قطعه‌ای در حوزه دوبله است.[۶][۷][۸]

صداپیشگی

[ویرایش]
فیلم / سریال نقش بازیگر
دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه جک اسپارو جانی دپ
دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده جک اسپارو جانی دپ
دزدان دریایی کارائیب: پایان جهان[۹] جک اسپارو جانی دپ
دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته[۱۰] جک اسپارو جانی دپ
دزدان دریایی کارائیب: مردگان حکایت نمی‌کنند جک اسپارو جانی دپ
موردکای چارلی مورتدکای جانی دپ
رنجر تنها تنتو جانی دپ
شهر دروغ‌ها راسل پول جانی دپ
در انتظار بربرها سرهنگ جول جانی دپ
مرد مرده ویلیام بلیک جانی دپ
میناماتا دابلیو. یوجین اسمیت جانی دپ
ادوارد دست‌قیچی ادوارد جانی دپ
قتل در قطار سریع‌السیر شرق جان کاستی جانی دپ
جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها گلرت گریندل‌والد کالین فارل

و جانی دپ

جانوران شگفت‌انگیز: جنایات گریندل‌والد گلرت گریندل‌والد جانی دپ
ددپول ١ ددپول رایان رینولدز
ددپول ۲ ددپول رایان رینولدز
ددپول و ولورین[۱۱] ددپول رایان رینولدز
حیات[۱۲] روری آدامز رایان رینولدز
شش زیرزمینی[۱۳] یک رایان رینولدز
گرین لنترن هل جردن رایان رینولدز
اعلان قرمز نولان بوت رایان رینولدز
کارآگاه پیکاچو کارآگاه پیکاچو رایان رینولدز
محافظ همسر یک آدم‌کش مایکل برایس رایان رینولدز
محافظ یک آدم‌کش مایکل برایس رایان رینولدز
دوستان خیالی کال رایان رینولدز
خطر پرواز داریل مارک والبرگ
خانواده فوری[۱۴] پیت واگنر مارک والبرگ
۲ اسلحه[۱۵] مایکل استیگمن مارک والبرگ
زمان من سالی مارک والبرگ
تک تیرانداز[۱۶] باب لی مارک والبرگ
آنچارتد سالی مارک والبرگ
محموله[۱۷] کریس فارادی مارک والبرگ
کسب‌وکار ایتالیایی چارلی کروکر مارک والبرگ
نقشه خانوادگی دن مورگان مارک والبرگ
آرتور شاه مایکل لایت مارک والبرگ
اتحاد مایک مک‌کنا مارک والبرگ
تمام پول‌های جهان جیمز فلچر چیس مارک والبرگ
تبدیل‌شوندگان: آخرین شوالیه کید ییگر مارک والبرگ
بازی کثیف پارکر مارک والبرگ
دختر ربوده‌شده اسکات ایستوود
آلاروم جو تراورس اسکات ایستوود
گرن توریسمو دنی مور اورلاندو بلوم
برش اورلاندو بلوم
پوشش عمیق مارلون اورلاندو بلوم
مرد عنکبوتی ١ پیتر پارکر (مجموعه سم ریمی) توبی مگوایر
مرد عنکبوتی ۲ پیتر پارکر (مجموعه سم ریمی) توبی مگوایر
مرد عنکبوتی ۳ پیتر پارکر (مجموعه سم ریمی) توبی مگوایر
مرد عنکبوتی: راهی به خانه نیست پیتر پارکر (مجموعه سم ریمی) توبی مگوایر
تاکسی ۴ امیلین فردریک دیفنتال
دوران کهن نیک کارتر داگلاس هنشال
مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز[۱۸] پیتر پارکر اندرو گارفیلد
مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز ۲ پیتر پارکر اندرو گارفیلد
رویای فرمانروای بزرگ کیم چون چو چوی سو جونگ
ته جویونگ ته جویونگ چوی سو جونگ
هابیت: یک سفر غیرمنتظره[۱۹] بیلبو بگینز مارتین فریمن
هابیت: برهوت اسماگ بیلبو بگینز مارتین فریمن
هابیت: نبرد پنج سپاه بیلبو بگینز مارتین فریمن
شرلوک دکتر جان واتسن مارتین فریمن
فارگو لستر نیگارد مارتین فریمن
کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی اورت راس مارتین فریمن
پلنگ سیاه اورت راس مارتین فریمن
پلنگ سیاه: واکاندا تا ابد اورت راس مارتین فریمن
تهاجم مخفی اورت راس مارتین فریمن
تیم آ تمپلتون پک بردلی کوپر
کلمات روری جانسن بردلی کوپر
کوچه کابوس استن کارلایل بردلی کوپر
نگهبانان کهکشان[۲۰] راکت راکون بردلی کوپر
نگهبانان کهکشان بخش ۲ راکت راکون بردلی کوپر
انتقام‌جویان: جنگ ابدیت راکت راکون بردلی کوپر
انتقام‌جویان: پایان بازی[۲۱] راکت راکون بردلی کوپر
نگهبانان کهکشان ویژه تعطیلات راکت راکون بردلی کوپر
ثور: عشق و آذرخش راکت راکون بردلی کوپر
نگهبانان کهکشان بخش ۳ راکت راکون بردلی کوپر
سوپرمن جور-ال بردلی کوپر
آگورا اورستس اسکار آیزاک
قول میکائل اسکار آیزاک
جنگ ستارگان: آخرین جدای پو دامرون اسکار آیزاک
جنگ ستارگان: خیزش اسکای‌واکر پو دامرون اسکار آیزاک
تلماسه دوکل لتو اتریدیز اسکار آیزاک
شوالیه ماه مارک اسپکتور / شوالیه ماه اسکار آیزاک
مرد عنکبوتی: در میان دنیای عنکبوتی میگل اوهارا / مرد عنکبوتی ٢٠٩٩ اسکار آیزاک
فرانکشتاین ویکتور فرانکنشتاین اسکار آیزاک
بازی مرکب سونگ گی هون، بازیکن ۴۵۶ لی جونگ جه
دنیای جدید لی جا سونگ لی جونگ جه
جنگجویان سپیده‌دم تو وو لی جونگ جه
اکلایت سول لی جونگ جه
ترانه راهزنان[۲۲] لی یون کیم نام گیل
ویرانی واکر تام هاردی
سرزمین اوباش هری دا سوزا تام هاردی
ونوم: آخرین رقص ادی براک تام هاردی
تلقین ایمز تام هاردی
موتورسواران جانی دیویس / بنی کراوس تام هاردی / آستین باتلر
تلماسه: بخش دو فیض-روثا آستین باتلر
اربابان آسمان سرگرد گیل کلیون آستین باتلر
مچ گیری هنری تامپسون آستین باتلر
ناوارو جوزف بلومه دنیل ریاله
لاک‌پشت‌های نینجا رافائل گریگ آبی
کارتوش قهرمان خیابان ها کارتوش ادگار گیوری
پسران بد ۲ جانی تایپا جوردی مویا
مردگان متحرک دریل دیکسون نورمن ریدس
مردگان متحرک: دریل دیکسون دریل دیکسون نورمن ریدس
پادماواتی[۲۳] علاءالدین خلجی رانویر سینگ
دوباره سینگهام سیمبا رانویر سینگ

مدیریت دوبلاژ

[ویرایش]

انگل ۲۰۱۹

فارگو (فصل ۱)

مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز ١

مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز ۲

ددپول ١

ددپول ۲

در بروژ ٢٠٠٨

سقوط کاخ سفید ٢٠١٣

بندباز ۲۰۱۵

حیات ۲۰۱۷

دیپ‌واتر هورایزن ٢٠١۶

جکی براون ١٩٩٧

سگ‌های انباری ١٩٩٢

کشتار با لطافت ٢٠١٢

استیو جابز ٢٠١۵

لاک‌پشت‌های نینجا ۱۹۹۰

گاو خشمگین ١٩٨٠

نگهبانان کهکشان

نگهبانان کهکشان بخش ۲

ادوارد دست‌قیچی ١٩٩٠

قتل در قطار سریع‌السیر شرق ۲۰۱۷

مرد مرده ١٩٩۵

قربانی پیاده ٢٠١۴

اسب‌های وحشی ۲۰۱۵

شهر دروغ‌ها ٢٠١٨

پیوند به بیرون

[ویرایش]

صفحهٔ شروین قطعه‌ای در نماوا
صفحهٔ شروین قطعه‌ای در فیلیمو
صفحهٔ شروین قطعه‌ای در گپ فیلم
صفحهٔ شروین قطعه‌ای در IMDB
صفحهٔ شروین قطعه‌ای در پاندان

پانویس

[ویرایش]
  1. «قطعه ای، شروین». دایرةالمعارف. ۲۰۲۲-۰۳-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۷.[پیوند مرده]
  2. «شروین قطعه‌ای: فقط به ارتقای دوبله فکر می‌کنیم». isna.ir. دریافت‌شده در ۶ نوامبر ۲۰۲۱.
  3. «Namava». www.namava.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۷.
  4. «تقدیر از نسل سوم صداهای ماندگار در موزه سینما». جشنواره فیلم فجر. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۷.
  5. «روزنامه وطن امروز». www.vatanemrooz.ir. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۷.
  6. https://jamejamonline.ir (۱۳۸۶/۰۱/۲۳ - ۰۵:۲۵). «حکایت خاله ریزه و دزدان دریایی». fa. دریافت‌شده در 2024-08-14. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  7. «شروین قطعه ای». گروه هنری پادان. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۶.
  8. فیلم، گپ. «شروین قطعه‌ای». گپ فیلم. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۷-۲۸.
  9. ««دزدان دريايي كارائيب3» دوبله شد شروین قطعه ای، منوچهر اسماعيلی و پرويز بهرام صداپيشگان اين فيلم هستند». ایسنا. ۲۰۰۷-۰۹-۲۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۱۰-۱۳.
  10. «Magiran | روزنامه رسالت (1390/08/04): پایان دوبله قسمت چهارم فیلم پرفروش دزدان دریایی کارائیب». www.magiran.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۰۹.
  11. حسینی، رضا (۲۰۲۴-۰۴-۲۸). «همه آنچه می‌خواهید درباره ددپول و ولورین بدانید». فیلیموشات. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۰۷.
  12. «چالش موجودات فرازمینی ، این بار در تلویزیون - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». www.parsigooyan.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۰۷.
  13. «شش زیرزمینی در استودیو طنين مهر آوا دوبله شد».
  14. «Facebook». www.facebook.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۱۰-۱۳.
  15. «بازیگران معروف با صداهای آشنا در «2 اسلحه» - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۰۷.
  16. «فیلم سینمایی "تک‌تیرانداز" دوبله شد». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۰۷-۰۷-۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۰۷.
  17. «« محموله » با دوبله سعید مقدم منش به شبکه یک می رسد». اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس. ۲۰۱۲-۰۸-۰۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۰۷.
  18. ««مرد عنکبوتی شگفت انگیز» با صدای شروین قطعه ای به شبکه نمایش خانگی آمد - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۰۶.
  19. «هابیت یک سفر غیر منتظره در امور دوبلاژ سیما دوبله شد».
  20. «نگهبانان کهکشان - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». www.parsigooyan.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۰۷.
  21. «دوبله 20 میلیونی برای «انتقام جویان» - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۰۷.
  22. ««ترانه راهزنان» در شبکه چهار». iribtv.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۸-۲۳.
  23. «پادماوات - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۳-۲۷.

الگو:پیش‌نویس‌های منتقل‌شده از فضای نام تولد