بتمن (فیلم ۲۰۲۲)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
بتمن
The Batman Poster.jpeg
پوستر انتشار سینمایی
کارگردانمت ریوز
تهیه‌کننده
  • دیلن کلارک
  • مت ریوز
نویسنده
بر پایهکاراکترهای دی‌سی کامیکس
بازیگران
موسیقیمایکل جاکینو
فیلم‌بردارگرگ فریزر
تدوین‌گر
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهبرادران وارنر پیکچرز
تاریخ‌های انتشار
مدت زمان
۱۷۶ دقیقه[۱]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۱۸۵–۲۰۰ میلیون دلار[۲][۳]
فروش گیشه۷۷۰٫۳ میلیون دلار[۴][۵]

بتمن (به انگلیسی: The Batman) فیلمی آمریکایی در ژانر ابرقهرمانی است که بر پایهٔ کاراکتر بتمن از دی‌سی کامیکس ساخته شده و در سال ۲۰۲۲ به نمایش درآمد. ساخت این فیلم بر عهدهٔ برادران وارنر پیکچرز، دی‌سی فیلمز، سکست اند آیداهو و دیلن کلارک پروداکشنز بوده و از طریق برادران وارنر پیکچرز توزیع شده‌است. این فیلم یک بازراه‌اندازی از فرنچایز سینمایی بتمن است. کارگردانی این فیلم بر عهدهٔ مت ریوز بوده که فیلم‌نامه‌اش را به همراه پیتر کریگ نوشته‌است. رابرت پتینسون نقش بروس وین / بتمن را ایفا می‌کند و زوئی کراویتز، پل دینو، جفری رایت، جان تورتورو، پیتر سارسگارد، اندی سرکیس و کالین فارل از دیگر بازیگران فیلم هستند. داستان فیلم در دومین سال مبارزهٔ بتمن با جرم و جنایت جریان دارد و فساد در گاتهام سیتی را آشکار می‌کند. او در حال تعقیب قاتل زنجیره‌ای به‌نام ریدلر (دینو) است که نخبگان گاتهام را مورد هدف قرار داده‌است.

در سال ۲۰۱۳ بن افلک برای بازی در نقش بتمن در دنیای توسعه‌یافته دی‌سی انتخاب شد و توسعهٔ این فیلم بعد از این موضوع آغاز شد. افلک برای کارگردانی، تهیه‌کنندگی و نویسندگی یک فیلم و بازی در نقش بتمن قرارداد امضا کرد اما در خصوص این زمینهٔ اطمینان کافی نداشت و کناره‌گیری کرد. مت ریوز این وظیفه را به عهده گرفت و دوباره داستان فیلم را بازنویسی کرد و همچنین ارتباط داستانی آن را از دنیای توسعه‌یافته دی‌سی حذف کرد. او بیشتر از فیلم‌های قبلی این کاراکتر به دنبال کشف جنبهٔ کارآگاهی بتمن بود و برای توسعهٔ این پروژه از فیلم‌های دههٔ ۱۹۷۰ و چندین کمیک الهام گرفت. پتینسون در مهٔ ۲۰۱۹ جایگزین افلک در نقش بتمن شد و اغلب بازیگران دیگر این فیلم در اواخر سال ۲۰۱۹ انتخاب شدند. مراحل تصویربرداری اصلی این پروژه از ژانویهٔ ۲۰۲۰ تا مارس ۲۰۲۱ در بریتانیا و شیکاگو به طول انجامید.

بتمن در ۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲ در لندن به نمایش درآمد و در ۴ مارس ۲۰۲۲ در سینماهای ایالات متحده اکران شد. انتشار آن از ژوئن ۲۰۲۱ چند بار به‌دلیل دنیاگیری کووید-۱۹ به تعویق افتاده بود. این فیلم بیش از ۷۷۰ میلیون دلار در مقابل بودجهٔ ۱۸۵ تا ۲۰۰ میلیون دلاری فروش داشته و چهارمین فیلم پرفروش ۲۰۲۲ شده‌است. همچنین نقدهای مثبتی از طرف منتقدان دریافت کرده و در زمینهٔ نقش‌آفرینی بازیگران، فیلم‌برداری، کارگردانی، سکانس‌های اکشن و داستان ستایش شده‌است.[۶] این فیلم برای راه‌اندازی یک جهان مشترک از بتمن در نظر گرفته شده و ساخت دو دنبالهٔ دیگر برای آن برنامه‌ریزی شده‌است. همچنین دو مجموعهٔ تلویزیونی اسپین‌آف برای شبکهٔ اچ‌بی‌او مکس در دست ساخت است.

داستان[ویرایش]

در شب هالووین، شهردار گاتهام سیتی، دان میچل جونیور توسط یک قاتل زنجیره‌ای که خود را ریدلر می‌نامد به قتل می‌رسد. بروس وین میلیاردر منزوی که به مدت دو سال در کسوت بتمن آتش به اختیار عمل کرده‌است، هم پای اداره پلیس شهر گاتهام (GCPD) به تحقیق می‌پردازد. ستوان جیمز گوردون پیغامی را که ریدلر برای بتمن گذاشته‌است کشف می‌کند، اما کمیسر پیت ساویج او را به خاطر اجازه دادن به یک فرد خودسر برای ورود به صحنهٔ جرم سرزنش می‌کند و بتمن را مجبور به ترک آن‌جا می‌کند. کمی بعد، ریدلر ساویج را می‌کشد و پیام دیگری برای بتمن می‌گذارد.

بتمن و گوردون متوجه می‌شوند که ریدلر یک فلش درایو را در ماشین میچل گذاشته که حاوی تصاویری از میچل به همراه زنی به نام آنیکا کوسلوف در کلوپ شبانه Iceberg Lounge می‌باشد که توسط کارماین فالکون، پنگوئن و اوباشش اداره می‌شود. با اینکه پنگوئن از این موضوع اظهار بی‌اطلاعی می‌کند، بتمن متوجه می‌شود که سلینا کایل، هم اتاقی آنیکا، در کلوپ به عنوان پیشخدمت کار می‌کند. بتمن به دنبال سلینا به خانه‌اش می‌رود تا از آنیکا سؤال کند، اما او ناپدید شده، بنابراین او سلینا را برای یافتن پاسخ به Iceberg Lounge می‌فرستد. از طریق سلینا، بتمن متوجه می‌شود که ساویج مانند دادستان منطقه، گیل کولسون، از حقوق بگیرهای فالکون بوده‌است. وقتی بتمن در مورد رابطه‌اش با فالکون او را تحت فشار قرار می‌دهد، سلینا ارتباطش را قطع می‌کند.

ریدلر کولسون را ربوده و یک بمب زمان‌بندی شده را به گردن او می‌بندد و او را به وسط مراسم تشییع جنازه میچل می‌فرستد. وقتی بتمن سرمی‌رسد، ریدلر از طریق گوشی تلفن کولسون با او تماس می‌گیرد و تهدید می‌کند که اگر کولسون نتواند به سه معما پاسخ دهد، بمب را منفجر خواهد کرد. بتمن به کولسون کمک می‌کند تا به دو معمای اول پاسخ دهد، اما کولسون از پاسخ دادن به سوال سومی که نام خبرچینی است که منجر به کشف تاریخی مواد مخدر شده و به عملیات اوباش سالواتوره مارونی پایان داده‌است، امتناع میورزد، و ریدلر بمب را منفجر میکند و کولسون کشته میشود. بتمن و گوردون نتیجه می‌گیرند که خبرچین ممکن است پنگوئن باشد و او را در یک معامله مواد مخدر تحت نظر می‌گیرند. آن‌ها متوجه می‌شوند که تشکیلات مارونی همراه با بسیاری از افسران GCPD به فالکون واگذار شده‌است. وقتی سلینا برای سرقت پول از راه می‌رسد، ناخواسته آن‌ها را فاش می‌کند. بعد از فرار پنگوئن، سلینا جسد آنیکا را در صندوق عقب ماشین پیدا می‌کند. بتمن پنگوئن را گیر انداخته اما متوجه می‌شود که او خبرچین نبوده‌است.

بتمن و گوردون رد ریدلر را می‌گیرند و به ویرانه‌های یک یتیم‌خانه که توسط والدین کشته‌شده بروس، توماس و مارتا وین، تأمین مالی می‌شده می‌روند و در آنجا متوجه می‌شوند که ریدلر از خانواده وین کینه دارد. پیشخدمت و سرایدار بروس، آلفرد پنی‌ورث، پس از باز کردن نامه‌ای خطاب به بروس نوشته شده است، در اثر انفجار بمبی که در پاکت نامه جاسازی شده، در بیمارستان بستری می‌شود. سپس ریدلر شواهدی را افشا می‌کند که نشان می‌دهد توماس که قبل از قتلش برای شهرداری نامزد شده، فالکون را برای کشتن یک روزنامه‌نگار به خاطر تهدید به افشای جزئیات شرم آور دربارهٔ تاریخچهٔ بیماری روانی مارتا استخدام کرده‌است. بروس که با این باور بزرگ شده که پدرش مرد شریفی بوده‌است، با آلفرد دربارهٔ این موضوع حرف می‌زند و او این اتهامات را تأیید می‌کند اما معتقد است که توماس فقط از فالکون خواسته‌است که روزنامه‌نگار را تهدید کند تا ساکت شود و پس از اینکه متوجه شد روزنامه‌نگار به قتل رسیده‌ است ، قصد داشته تا فالکون را به پلیس تحویل دهد، اما در همان شب کشته میشود. آلفرد معتقد است که فالکون توماس و مارتا را به قتل رساند تا از اعتراف توماس وین نزد پلیس جلوگیری کند.

سلینا به بتمن می‌گوید که فالکون پدرش است، اگرچه فالکون از آن بی‌خبر است. او متوجه می‌شود که فالکون آنیکا را خفه کرده‌است، زیرا میچل به او گفته‌است که فالکون خبرچین بوده‌است. سلینا به دنبال انتقام گرفتن، تصمیم می‌گیرد او را بکشد. بتمن و گوردون به موقع به Iceberg Lounge می‌رسند تا جلوی او را بگیرند. با این حال، هنگامی که بتمن فالکون را به پلیس تحویل می‌دهد ریدلر فالکون را می‌کشد. ریدلر دستگیر می‌شود و مشخص می‌شود که او ادوارد نشتون، یک حسابدار پزشکی قانونی است. او در بیمارستان ایالتی آرکام زندانی است و از شکست در کشتن بروس ابراز تاسف می‌کند. او متوجه نمی‌شود که بروس همان بتمنی است که او را الگوی خود قرار داده و هنگام هدف قرار دادن مفاسد از او الهام گرفته‌است. ریدلر به بتمن پیشنهاد همکاری می‌دهد، اما بتمن پیشنهاد او را رد کرده و او را دیوانه خطاب می‌کند. بتمن با جستجوی آپارتمان ریدلر متوجه می‌شود که او خودروهای بمب‌گذاری شده را در اطراف گاتهام مستقر کرده‌است و دنبال کنندگان آنلاینی را که قصد ترور شهردار منتخب بلا رئال دارند را بسیج کرده‌است.

بمب‌ها موج شکن‌های اطراف گاتهام را تخریب می‌کند و شهر را سیل فرا می‌گیرد. افراد ریدلر که در یک پناهگاه سرپوشیده مستقر هستند تیراندازی می‌کنند اما موفق به کشتن رئال نمی‌شوند و توسط بتمن و سلینا متوقف می‌شوند. پس از این وقایع، ریدلر با زندانی دیگری (جوکر) دوست می‌شود. سلینا گاتهام را فراتر از نجات می‌داند و از شهر می‌رود. بتمن به آسیب دیدگان کمک می‌کند و قول می‌دهد که در گاتهام امید ایجاد کند.

بازیگران[ویرایش]

انتشار[ویرایش]

بتمن در ۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲ برای اولین بار در بی‌اف‌آی آی‌مکس لندن به نمایش درآمد.[۷][۸] مراسم افتتاحیهٔ این فیلم ۱ مارس ۲۰۲۲ در نیویورک سیتی بود و از فرمت آی‌مکس در دسترس قرار گرفت.[۹][۱۰] این فیلم در ۴ مارس در سایر فرمت‌ها از طریق برادران وارنر پیکچرز در سینما اکران شد.[۱۱] در ابتدا قرار بود که در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۱ منتشر شود،[۱۲] اما تاریخ انتشار به‌دلیل همه‌گیری کویید-۱۹ به ۱ اکتبر ۲۰۲۱[۱۳] و سپس به مارس ۲۰۲۲ تغییر داده شد.[۱۱] بتمن ۴۵ روز پس از روز اکران برای پخش از طریق سرویس اچ‌بی‌او مکس در دسترس خواهد بود.[۱۴]

بازخورد[ویرایش]

گیشه[ویرایش]

تا ۱۲ مه ۲۰۲۲، فیلم بتمن ۳۶۹ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا و ۳۹۸ میلیون دلار در سایر مناطق فروش داشته و فروش کلی فیلم در سراسر جهان به ۷۶۷.۲ میلیون دلار رسیده‌است.[۵][۴] این فیلم پرفروش‌ترین فیلم ۲۰۲۲ و همچنین پرفروش‌ترین فیلم در سبک قاتل سریالی است.[۱۵]

بلیت‌های سینمایی آی‌مکس یک روز پس از شروع فروش در ۸ فوریهٔ ۲۰۲۲ به اتمام رسید.[۱۰] این فیلم در اولین روز اکران خود در ایالات متحده و کانادا ۵۷ میلیون دلار فروش داشت که شامل ۱۷٫۶ میلیون دلار از پیش‌نمایش پنجشنبه شب و ۴ میلیون دلار از نمایش از پیش تعیین‌شده در سه شنبه و چهارشنبه بود.[۱۶][۱۷] این فیلم در آخر هفتهٔ افتتاحیهٔ خود ۱۳۴ میلیون دلار فروش کرد و دومین فیلم در دوران همه‌گیری شد که در آخر هفتهٔ افتتاحیهٔ خود بیش از ۱۰۰ میلیون دلار فروش داخلی داشته‌است.[۱۸] این فیلم برای برادران وارنر در سه روز به پرفروش‌ترین فیلم دوران همه‌گیری داخلی تبدیل شد. بیش از ۶۵٪ از مخاطبان در آخر هفتهٔ افتتاحیه مرد بودند و بیش از ۶۰٪ در محدوده سنی ۱۸ تا ۳۴ سال بودند.[۱۹]

نظر منتقدان[ویرایش]

در وبسایت بازبینی‌خوانی راتن تومیتوز، ٪۸۵ از ۴۹۱ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۷٫۶/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وب‌سایت چنین می‌نویسد: «بتمن در این سوپر-نوآر زبر و زمخت، ظالمانه، تلخ و جذاب در میان تاریک‌ترین، هیجان‌انگیزترین و همچنین جاه‌طلبانه‌ترین اجراهای لایو-اکشن شوالیه تاریکی قرار می‌گیرد.»[۲۰] بر اساس میانگین وزنی وبگاه متاکریتیک، این فیلم طبق نظر ۶۸ منتقد امتیاز ۷۲ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌دهندهٔ «نقدهای عموماً مطلوب» است.[۲۱]

تحلیل مضمون فیلم[ویرایش]

فیلم بتمن تضاد طبقاتی را به تصویر می‌کشد.[۲۲] ویتو اودو از وبگاه کلایدر عقیده دارد موضوع اصلی فیلم نابرابری اجتماعی است.[۲۳] سه نفر از شخصیت‌های اصلی فیلم—بتمن، ریدلر و کت‌ومن—یتیم‌هایی با پیشینهٔ اقتصادی متضاد هستند. در حالی که بتمن در جامع ممتاز بزرگ شد، ریدلر تنها عذاب را می‌خواست و کت‌ومن نیز سختی‌های زندگی را تجربه کرد.[۲۳] ناامیدی ریدلر از پرورش و تربیت خود منجر به حملهٔ او به افراد پرنفوذ می‌شود و این نشان می‌دهد که جنایتکاری از ناامیدی زاده می‌شود.[۲۴]

آینده[ویرایش]

دنباله‌ها[ویرایش]

در نظر گرفته شده که فیلم بتمن اولین قسمت از سه‌گانهٔ جدید بتمن[۲۵] و پایه‌گذار یک دنیای مشترک از کاراکتر بتمن و مجزا از دنیای توسعه‌یافته دی‌سی باشد.[۲۶][۲۷] گزارش شده که اعضای کلیدی بازیگران از نوامبر ۲۰۱۹ برای فیلم‌های رو به انتشار قرارداد بسته‌اند.[۲۸] در دسامبر ۲۰۲۱، پتینسون گفت ایده‌هایی برای توسعهٔ کاراکتر بتمن در فیلم‌های بعدی در نظر دارد و کلارک نیز گفت فیلم بتمن پیش‌زمینه‌ای را برای ساخت فیلم‌های آینده پایه‌گذاری خواهد کرد.[۲۹] پتینسون و ریوز ابراز علاقه کردند که رابین را معرفی کنند و دادگاه جغدها، کلندر من، مستر فریز و هاش را به‌عنوان شخصیت‌ های شرور در دنباله‌ای به نمایش بگذارند.[۳۰][۳۱][۳۲]

مجموعهٔ اسپین‌آف[ویرایش]

مجموعهٔ لغوشدهٔ ادارهٔ پلیس گاتهام سیتی[ویرایش]

اچ‌بی‌او مکس در ژوئیه ۲۰۲۰ شروع به ساخت یک مجموعهٔ تلویزیونی اسپین‌آف با روند پلیسی کرد که توسط ریوز و ترنس وینتر نوشته می‌شود و با محوریت ادارهٔ پلیس گاتهام سیتی ساخته می‌شود.[۳۳] در نظر گرفته شده بود که این مجموعه دنیای این فیلم و زمینهٔ کشف فساد در گاتهام سیتی را بسط دهد و ریوز و وینتر در کنار دانیل پیپسکی، آدام کاسان و دیلن کلارک، تهیه‌کنندگی این مجموعه را بر عهده داشتند.[۳۴] بعد از اعلام این مجموعهٔ مشخص نبود که آیا بازیگرانی مانند رایت و پتینسون دوباره نقش خود را در آن بازی خواهند کرد یا خیر.[۳۳] در جریان رویداد دی‌سی فن‌دام در ماه اوت، مشخص شد که داستان این مجموعه در اولین سال مبارزه با جرم و جنایت بتمن از دیدگاه یک افسر فاسد ادارهٔ پلیس گاتهام سیتی جریان دارد.[۳۵] وینتر در نوامبر به دلیل اختلافات در دیدگاه مجموعه را ترک کرد و در ژانویهٔ ۲۰۲۱ جو بارتون در مقام شورانر جایگزین شد.[۳۶] ریوز در مارس ۲۰۲۲ گفت ساخت این مجموعه دیگر پیشرفی ندارد و امیدوار بود که در آینده زمینهٔ داستانی را بازبینی کند.[۳۷]

پنگوئن[ویرایش]

تا سپتامبر ۲۰۲۱، اچ‌بی‌او مکس مشغول توسعهٔ یک مجموعهٔ اسپین‌آف با محوریت کاراکتر پنگوئن بود. لورن لی‌فرانک برای نویسندگی این مجموعه استخدام شد و با کالین فارل در مورد نقش‌آفرینی مجدد در این مجموعه تماس گرفته شد، اگرچه توافقی انجام نشده بود.[۲۷] ریوز و کلارک تهیه‌کنندهٔ اجرای این مجموعه هستند. وبگاه ریوز این مجموعه را با فیلم جمعه خوب طولانی (۱۹۸۰) و صورت‌زخمی (۱۹۸۳) مقایسه کرده‌است.[۳۸] فارل برای نقش‌آفرینی مجدد در دسامبر قرارداد امضا کرد و تهیه‌کنندهٔ اجرایی این مجموعه هم خواهد بود.[۳۹] اچ‌بی‌او رسماً در مارس ۲۰۲۲ سفارش ساخت مجموعهٔ انحصاری پنگوئن را داد.[۴۰]

مجموعهٔ بدون عنوان آرکهام[ویرایش]

ریوز در مارس ۲۰۲۲ اعلام کرد که مجموعهٔ اسپین‌آف ادارهٔ پلیس گاتهام سیتی منجر به کار روی ایدهٔ جدیدی بر اساس تیمارستان آرکهام شده‌است. او گفت که این مجموعه بر اساس معرفی آرکهام در فیلم ساخته می‌شود و به منشأ شخصیت‌های مختلف مرتبط با آن می‌پردازد. او لحن ترسناکی را در نظر گرفته و آرکهام را یک خانهٔ تسخیرشده به تصویر کشیده‌است.[۳۷]

منابع[ویرایش]

  1. "The Batman (15)". British Board of Film Classification. February 2, 2022. Retrieved February 10, 2022.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  2. Mendelson, Scott (February 11, 2022). "DC Films Proclaims Comeback With New Looks At Aquaman 2, Black Adam, The Flash". Forbes. Retrieved February 17, 2022. They are allowing Matt Reeves' $185 million The Batman to exist outside of the DCEU and run 175 minutes.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  3. Rubin, Rebecca (February 28, 2022). "Robert Pattinson's The Batman Targets Heroic $100 Million-Plus Box Office Debut". Variety. The $200 million-budgeted The Batman is also one of the few Hollywood movies to secure a release date in China, which is currently the world’s most important moviegoing market.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ "The Batman (2022)". باکس آفیس موجو. بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها. Retrieved June 06, 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ The Batman (2022) at نامبرز. Nash Information Services, LLC. Retrieved June 06, 2022.
  6. "The Batman First Reviews: Not Just a Good Batman Movie, but One of the Best Comic Book Movies Ever". Rotten Tomatoes (به انگلیسی). 2022-02-28. Retrieved 2022-03-01.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  7. Gomez, Dessi (February 23, 2022). "Robert Pattinson, Zoë Kravitz Turn Heads at The Batman Red Carpet Premiere (Photos)". TheWrap. Retrieved February 23, 2022.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  8. Blake, Elly (February 23, 2022). "Zoe Kravitz and Robert Pattinson lead stars at London premiere of The Batman". Evening Standard. Retrieved February 23, 2022.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  9. Bonomolo, Cameron (February 7, 2022). "The Batman Fan First Premieres in IMAX: How to Get Tickets". ComicBook.com. Archived from the original on February 8, 2022. Retrieved February 7, 2022.
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ D'Alessandro, Anthony (February 9, 2022). "'The Batman' Special Imax Advance Previews Sell Out". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 9, 2022. Retrieved February 10, 2022.
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ D'Alessandro, Anthony (October 5, 2020). "'The Batman' Flies To 2022 Post 'Dune' Drift, 'Matrix 4' Moves Up To Christmas 2021, 'Shazam! 2' Zaps To 2023 & More WB Changes – Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 6, 2020. Retrieved October 5, 2020.
  12. D'Alessandro, Anthony (January 31, 2019). "'The Batman' To Fly in Summer 2021; Ben Affleck Passes The Torch To Next Generation Of Bruce Wayne". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 31, 2019. Retrieved January 31, 2019.
  13. D'Alessandro, Anthony (April 20, 2020). "'The Batman' Flies To Fall 2021, 'Sopranos' Prequel Moves To March & More As Warner Bros. Makes Release Date Changes Due To COVID-19 Climate". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 20, 2020. Retrieved April 20, 2020.
  14. Seddon, Gem (August 10, 2021). "Warner Bros. movies heading to HBO Max after 45-day theatrical window in 2022". GamesRadar+. Archived from the original on August 10, 2021. Retrieved December 3, 2021.
  15. Mendelson, Scott (March 17, 2022). "Box Office: The Batman Passes $500 Million Worldwide". Forbes. Retrieved March 17, 2022.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  16. D'Alessandro, Anthony (March 7, 2022). "The Batman $134M Opening Reps Warner Bros' Biggest During Pandemic Era, Best Debut For Matt Reeves – Monday AM Update". Deadline Hollywood. Retrieved March 8, 2022.
  17. Lang, Brent (March 4, 2022). "Box Office: The Batman Earns Heroic $21.6 Million in Thursday Previews". Variety. Retrieved March 4, 2022.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  18. "Domestic 2022 Weekend 9". Box Office Mojo. Retrieved March 8, 2022.
  19. Rubin, Rebecca (March 6, 2022). "Box Office: 'The Batman' Scores $128 Million, Second-Biggest Pandemic Debut". Variety. Retrieved March 6, 2022.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  20. "The Batman". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved March 4, 2022.
  21. "the-batman". Metacritic (به انگلیسی). 2022-03-04. Retrieved 2022-03-04.
  22. Zachary, Brandon (March 6, 2022). "How The Batman Explores Class Warfare". Comic Book Resources. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 17, 2022.
  23. ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ Vito Oddo, Marco (March 4, 2022). "'The Batman' Proves, Once and For All, that Gotham's Biggest Villain Is Social Inequality". Collider. Archived from the original on March 4, 2022. Retrieved March 29, 2022.
  24. Baker, Chrishaun (2022-03-10). "'The Batman' finally holds Bruce Wayne accountable in one historic way". Inverse. Archived from the original on 2022-03-10. Retrieved 2022-04-09.
  25. Fleming, Mike Jr. (May 31, 2019). "Warner Bros Approves Robert Pattinson For 'The Batman'". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 31, 2019. Retrieved July 25, 2019.
  26. Agard, Chancellor (February 16, 2022). "Knight Moves: Robert Pattinson and Zoë Kravitz take flight in The Batman". Entertainment Weekly. Archived from the original on February 16, 2022. Retrieved February 16, 2022.
  27. ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ Otterson, Joe (September 13, 2021). "'The Batman' Spinoff Series About Penguin in Early Development at HBO Max". Variety. Archived from the original on September 13, 2021. Retrieved September 17, 2021.
  28. Lang, Brent; Kroll, Justin (November 26, 2019). "DC Films Plots Future With Superman, Green Lantern and R-Rated Movies (Exclusive)". Variety. Archived from the original on November 26, 2019. Retrieved November 26, 2019.
  29. Edel, Victoria (December 22, 2021). "Robert Pattinson says he 'would love' to do his own Batman trilogy". The A.V. Club. Archived from the original on December 22, 2021. Retrieved December 22, 2021.
  30. Saavedra, John (February 14, 2022). "The Batman: Robert Pattinson Reveals the Villains He Wants to Fight in a Sequel". Den of Geek. Archived from the original on February 14, 2022. Retrieved February 14, 2022.
  31. King, Jack (February 15, 2022). "'The Batman': Matt Reeves Is Interested In Including a "Grounded" Mr. Freeze In Potential Sequels". Collider. Archived from the original on February 15, 2022. Retrieved February 15, 2022.
  32. King, Jack (February 15, 2022). "'The Batman': Robert Pattinson on His Love of 'Death in the Family' and Why He'd Like to Use the Story In a Sequel". Collider. Archived from the original on February 15, 2022. Retrieved February 21, 2022.
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ Kit, Borys (July 10, 2020). "'The Batman' TV Spinoff From Matt Reeves, Terence Winter Set at HBO Max". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 10, 2020. Retrieved July 10, 2020.
  34. Otterson, Joe (July 10, 2020). "Gotham PD Series From Matt Reeves, Terence Winter Set in 'The Batman' World Ordered at HBO Max". Variety. Archived from the original on July 11, 2020. Retrieved July 11, 2020.
  35. D'Alessandro, Anthony (August 22, 2020). "'The Batman' HBO Max Series To Take Place In 'Year One' Prior To Matt Reeves Movie – DC FanDome". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 24, 2020. Retrieved August 23, 2020.
  36. White, Peter (January 11, 2021). "'The Batman': Joe Barton Joins HBO Max's TV Series As Showrunner Following Terence Winter Departure". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved January 11, 2021.
  37. ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ Sharf, Zack (March 7, 2022). "Matt Reeves: The Batman TV Series Changed From Gotham PD to Arkham After Creative Differences". Variety. Retrieved March 8, 2022.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  38. White, Peter (September 13, 2021). "'The Batman' Spinoff Series Centered on the Penguin in the Works at HBO Max". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 13, 2021. Retrieved September 20, 2021.
  39. Otterson, Joe (December 6, 2021). "Colin Farrell to Reprise Penguin Role in 'The Batman' Spinoff Series for HBO Max (Exclusive)". Variety. Archived from the original on December 6, 2021. Retrieved December 7, 2021.
  40. D'Alessandro, Anthony (March 9, 2022). "HBO Max Orders The Penguin Limited Series As The Batman Clocks $301M+ At WW Box Office". Deadline Hollywood. Retrieved March 9, 2022.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)

پیوند به بیرون[ویرایش]