رستم علی‌اف

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

رستم علی‌اف از شرق‌شناسان شوروی و مصحح شاهنامه فردوسی است.

او در ویرایش شاهنامه مشهور به چاپ مسکو شرکت داشت و جلد پنجم آن تصحیح توسط او و با همکاری عبدالحسین نوشین انجام شد[۱] و [۲]. رستم علیف پس از این تصحیح و با همکاری محمد نوری عثمانوف به تصحیح انتقادی دیگری از شاهنامه فردوسی پرداخت که دو جلد اول آن (تا داستان رستم و سهراب) در سال ۱۳۵۰ توسط کتابخانه پهلوی در تهران منتشر شد.

علی‌اف همچنین مترجم خمسه نظامی و گلستان سعدی به زبان روسی بوده است.[۳]

منابع[ویرایش]

  1. «شاهنامه فردوسی، متن انتقادی». کنسرسیوم محتوای ملی. بایگانی‌شده از نسخهٔ اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۱۳. بازبینی‌شده در ۸ بهمن ۱۳۹۱. 
  2. «SHAHNAMEH, VOL.5». University of Manchester Library. بازبینی‌شده در ۸ بهمن ۱۳۹۱. 
  3. «ایران‌شناسی در آذربایجان». جوان امروز. بایگانی‌شده از نسخهٔ اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۱۳. بازبینی‌شده در ۸ بهمن ۱۳۹۱. 
  • یادی از روانشاد پروفسور رستم علیف، نوشته اصغر فردی، در ماهنامه اطلاعات فرهنگی-سیاسی، ۲۵ فروردین ۱۳۷۳.