ترنر ماکان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ترنر ماکان
زادهٔ۳۰ سپتامبر ۱۷۹۲
کورک، ایرلند
درگذشت۲۴ ژوئیه ۱۸۳۶
کلکته، هند
ملیتبریتانیایی
پیشهمترجم، زبان شناس، نظامی
شناخته‌شده برایتصحیح کتاب شاهنامه

ترنر ماکان (به انگلیسی: Turner Macan)، (زادهٔ ۳۰ سپتامبر ۱۷۹۲ در کورک، ایرلند[۱] و درگذشتهٔ ۲۴ ژوئیه ۱۸۳۶ در کلکته، هند[۱]) مترجم و زبان شناس[۲] زبان فارسی و سروان هنگ شانزدهم سواره‌نظام ارتش بریتانیا[۳] که به عنوان مترجم فارسی فرمانده قوای بریتانیا در هند انتخاب شده بود[۲]. تصحیح او از شاهنامه نخستین تصحیح در اروپا بود که برپایه ۱۷ نسخه خطی کامل و چهار نسخه ناقص خطی از شاهنامه تهیه شده است[۴].

منابع[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ "A genealogical survey of the peerage of Britain as well as the royal families of Europe". The Peerage.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ Keith Haines. "Macan, Turner". Dictionary of Irish Biography - Cambridge University Press.
  3. Kate Newmann. "Turner Macan". Dictionary of Ulster Biography.
  4. «Captain Turner Macan». دریافت‌شده در ۱ مه ۲۰۲۰.