آنری ماسه

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
آنری ماسه
زادروز ۲ مارس ۱۸۸۶
لونویل، فرانسه
درگذشت ۹ نوامبر ۱۹۶۹ (۸۳ سال)
پاریس، فرانسه
ملیت فرانسوی Flag of France.svg
پیشه خاورشناس، مترجم
نقش‌های برجسته استاد کرسی زبان فارسی در مدرسه زبان‌های شرقی و سپس مدیر آن در پاریس (تا ۱۹۵۸).
آثار صاحب تألیفاتی در ادبیات و زبان فارسی


آنری ماسه (به فرانسوی: Henri Massé) ‏ (۱۸۸۶ - ۱۹۶۹) خاورشناس معاصر فرانسوی، صاحب تألیفاتی در ادبیات و زبان فارسی.

آنری ماسه متصدی کرسی تدریس زبان فارسی در مدرسه زبان‌های شرقی در پاریس، و مدتی مدیر آن مدرسه بود (تا ۱۹۵۸).

از تألیفات او کتابهایی را که در باره فردوسی و سعدی و آداب و اخلاق ایرانیان نوشته می‌توان نام برد؛ کتاب «تحقیق دربارهٔ سعدی» ، در ۱۳۶۴ توسط محمد حسن مهدوی اردبیلی و غلامحسین یوسفی به فارسی ترجمه شد.

همچنین منتخباتی از آثار ادب فارسی را به فرانسه ترجمه کرده‌است.

ترجمه گرشاسب‌نامه، خسرو و شیرین، ویس و رامین و دانشنامه علائی (با مشارکت محمد آشنا) و بهارستان جامی نیز از جمله کارهای اوست. در ۱۹۴۱ به عضویت آکادمی کتیبه‌ها برگزیده شد.

پانویس[ویرایش]

منبع[ویرایش]

  • دایرةالمعارف فارسی (به سرپرستی غلامحسین مصاحب)

پیوند به بیرون[ویرایش]