آستین

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از آستین (پوشاک))
پرش به ناوبری پرش به جستجو
تصویر مربوط به آستین‌های مرسوم در اروپا در قرن ۱۵ میلادی

آستین قسمتی از جامه که دست را پوشد از بن دوش تا بند دست.[۱]

انواع آستین در لباس‌ها[ویرایش]

  • لباس آستین بلند یا آستین کامل
  • لباس آستین حلقه یا بدون آستین که آستین یا وجود ندارد یا بسیار کوتاه است
  • لباس آستین ۳ ربع که انتهای آستین بین آرنج و مچ دست قرار دارد
  • لباس آستین کوتاه که معمولاً انتهای آستین بین شانه و آرنج تمام می‌شود
  • لباس آستین گشاد

کاربرد در ادبیات فارسی[ویرایش]

  • در ادبیات فارسی کلمه کاربردها و معانی متفاوتی دارد و با کلمه آستین اصطلاح‌های بسیاری ساخته شده‌است:
  • که آن شاه و لشکر بدین سو گذشت که از باد کژآستین تر نگشت.[۲]
  • چون آستین رنگرزان زآفت زمان برگ رزان بشاخ بر از چند رنگ شد.[۳]
  • به آستین خود اندر نهفته دارد زهر اگرچه پیش تو در دستها شکر دارد.[۴]
  • آستین پیرهن بنمود زن بس درشت و پروسخ بد پیرهن.[۵]
  • در آستین جان تو صد نامه مُدْرَج است و آن را فدای طرّهٔ یاری نمی‌کنی.[۶]

مثل‌ها[ویرایش]

  • مار در آستین پروراندن: به آدم بدی اعتماد کردن
  • برای کسی آستین بالا زدن: کسی را همسر دادن

منابع[ویرایش]

  • فرهنگ لغت دهخدا
  1. السامی فی الاسامی
  2. فردوسی
  3. لامعی
  4. ناصرخسرو
  5. مولوی
  6. حافظ