ویسواوا شیمبورسکا

ویسواوا شیمبورسکا
شیمبورسکا، کراکوف ۲۳ اکتبر ۲۰۰۹
نام اصلی	Wisława Szymborska-Włodek
زاده	۲ ژوئیهٔ ۱۹۲۳ Kórnik، لهستان
درگذشته	۱ فوریهٔ ۲۰۱۲ (۸۸ سال) کراکوف، لهستان سرطان ریه
پیشه	شاعر، مقاله نویس، مترجم
ملیت	لهستانی
همسر(ها)	Adam Włodek
جوایز جایزه ادبی نوبل (۱۹۹۶) جایزه هردر جایزه ادبی گوته (۱۹۹۱)

ویسواوا شیمبورسکا (به لهستانی: Wisława Szymborska) ‏ (زادهٔ ۱۹۲۳ - درگذشته ۲۰۱۲) شاعر، مقاله نویس، مترجم لهستانی است. او در سال ۱۹۹۶ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. داوران کمیته ادبی جایزه نوبل در توصیف وی، او را «موتسارت شعر» خوانده بودند. کسی که ظرافت‌های زبانی را با «شور و هیجان‌های بتهوونی» در هم آمیخته بود.

ویسواوا شیمبورسکا، در تاریخ ۱ فوریه ۲۰۱۲ میلادی، بر اثر سرطان ریه در شهر کراکف درگذشت. چندین مجموعه شعر و کتاب‌هایی بسیاری که ترجمه او از زبان فرانسه به زبان لهستانی است، در کنار ده‌ها مقاله ادبی از او برجای مانده‌است.

آثار

• برای این است که زنده‌ایم ۱۹۵۲
• پرسشگری از خود ۱۹۵۴
• فراخواندن یتی ۱۹۵۷
• نمک ۱۹۶۲
• یکصد و یک شعر ۱۹۶۶
• کُلی حال ۱۹۶۷
• اشعار منتخب ۱۹۶۷
• می شُد ۱۹۷۲
• به هر حال ۱۹۷۲
• یک عدد بزرگ ۱۹۷۶
• مردمِ روی پل (آدم‌های روی پل) ۱۹۸۶(کتاب آدم‌ها روی پل به ترجمه مارک اسموژنسکی و شهرام شیدایی و چوکا چکاد چاپ و منتشر شده است: ۱۳۷۶، تهران، نشر مرکز. چاپ سوم ۱۳۸۲)
• خواندنِ بیخودی ۱۹۹۲
• پایان و آغاز ۱۹۹۳
• از نگاه یک‌دانه شن ۱۹۹۶
• صد شعر، صد شادی ۱۹۹۷
• لحظه ۲۰۰۲
• نغمه‌هایی برای بچه‌های گنده ۲۰۰۳
• دونقطه ۲۰۰۵
• اینجا ۲۰۰۹
• عجیب‌ترین کلمات .(به ترجمه بابک زمانی چاپ و منتشر شده است: نشر نیماژ)

پانویس

• Wislawa Szymborska - Biography - Nobelprize.org

پیوند به بیرون

• ویسواوا شیمبورسکا، «موتسارت شعر» درگذشت (دویچه وله فارسی)
• همنشین بهار: پیاز، وجودی است بی تناقض. به یاد «ویسلاوا شیمبورسکا»
• ترجمه شعری از ویسواوا شیمبورسکا به فارسی