ووادیسواف ریمونت

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ولادیسلاو ریمونت
Władysław Reymont.jpg
نام اصلی
ووادیسواف استانیسواف ریمونت
زاده۷ مهٔ ۱۸۶۷
لهستان، امپراتوری روسیه
درگذشته۵ دسامبر ۱۹۲۵ (۵۸ سال)
ورشو، لهستان
پیشهرمان‌نویس
ملیتلهستان لهستانی
جوایز مهمNobel Prize.png جایزه ادبی نوبل (۱۹۲۴)
سبک نوشتاریواقع‌گرایی

ووادیسواف ریمونت (به لهستانی: Władysław Reymont ؛ ۷ مه ۱۸۶۷ - ۵ دسامبر ۱۹۲۵) که تلفظ صحیح نام کوچکش در لهستانی ووادیسواف (Polish pronunciation: [vwaˈdɨswaf]) است؛ یک رمان‌نویس لهستانی و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۲۴ بود.[۱] بهترین و شناخته شده اثر او رمان چهار جلدی خرده‌دهقانان (Chłopi) است. این رمان که وقایع غم انگیز در زندگی یک خانواده دهقان را به تصویر می‌کشد، شاهکار ریمونت به حساب می‌آید و تاکنون به اکثر زبانهای زندهٔ دنیا ترجمه شده‌است.[۲]

ترجمه به فارسی[ویرایش]

روشن وزیری رمان سرزمین موعودِ ریمونت را به فارسی ترجمه کرده‌است[۳][۴].

گزیده آثار[ویرایش]

  • Pielgrzymka do Jasnej Góry (A Pilgrimage to Jasna Góra, 1895)
  • Komediantka [pl] (The Deceiver, 1896)
  • Fermenty (Ferments, 1897)
  • Ziemia obiecana (The Promised Land, 1898)
  • Lili : żałosna idylla (Lily: A Pathetic Idyll 1899)
  • Sprawiedliwie (Justly, 1899)
  • Na Krawędzi: Opowiadania (On the Edge: Stories, 1907)
  • Chłopi (The Peasants, 1904–1909), Nobel Prize for Literature, 1924
  • Marzyciel (The Dreamer, 1910),
  • Rok 1794 (1794, 1914–1919)
    • Part I: Ostatni Sejm Rzeczypospolitej (The Last Sejm of the Republic)
    • Part II: Nil desperandum! (Never Despair!)
    • Part III: Insurekcja (The Uprising), about the Kościuszko Uprising
  • Wampir – powieść grozy (The Vampire, 1911)
  • Przysiega (Oaths, 1917)
  • Bunt (The Revolt, 1924)

منابع[ویرایش]

  1. "The Nobel Prize in Literature 1924. Wladyslaw Reymont". The Official Web Site of the Nobel Prize. Retrieved March 20, 2012.
  2. Encarta ۲۰۰۸
  3. نشر نی، تهران، ۱۳۸۳.
  4. فیپای ترجمهٔ فارسی.