ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/فنی

قهوه‌خانهٔ فنی در ویکی‌پدیا، مکانی است برای طرح پرسش‌های فنی، درخواست نظر و راهنمایی از دیگر کاربران متخصص مسائل فنی و بحث بر سر موضوع‌های گوناگون فنی که در ویکی‌پدیا و برای پیشبرد دانشنامه‌نویسی اهمیت دارد.

فهرست بحث‌ها پایین صفحه آغاز بحث‌ها

میزهای قهوه‌خانه

اجرایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری محلی برای هم‌فکری و مطرح‌کردن ایده‌های نو دربارهٔ ویکی‌پدیا

فنی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری گفتگو پیرامون موضوعات فنی

گوناگون
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای گفتگو دربارهٔ مسائل متفرقهٔ مربوط به ویکی‌پدیا که در هیچ زیربخش دیگری نمی‌گنجند یا صفحه‌ای ویژهٔ خود ندارند

درخواست راهنمایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای درخواست کمک در استفاده از ویکی‌پدیا یا پرسیدن هر سؤال متفرقه‌ای که مربوط به ویکی‌پدیا نمی‌شود

خبررسانی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای اعلانات و خبررسانی در مورد نظرخواهی‌های جاری ویکی‌پدیا

سفارتخانه / fa-0 Embassy

بحث‌ها و نظرخواهی‌ها [ویرایش]

گردهمایی گروه کاربری ویکی‌مدین‌های ایرانی

نظرخواهی‌های قدیمی‌تر …

نظرخواهی‌های مستمر

گزیدن نگاره برگزیده گزیدن فهرست‌های برگزیده پیشنهاد و برگزیدن آمیک برگزیده نظرخواهی برای انتقال نظرخواهی برای حذف زبان‌شناسی و ترجمه (درخواست برابر فارسی)

بایگانی‌ها

۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۳، ۴۴، ۴۵، ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹، ۵۰، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۴، ۵۵، ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۵۹، ۶۰، ۶۱، ۶۲، ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴، ۷۵، ۷۶، ۷۷، ۷۸، ۷۹، ۸۰، ۸۱، ۸۲، ۸۳، ۸۴، ۸۵، ۸۶

محتوای خوب و برگزیده [ویرایش]

گزینش

: • مقیاس‌های بزرگی لرزه‌ای • تامکورد • پس‌از طوفان (نقاشی) • امواج مو • اورموند بیتی • نوروآکانتوسیتوز • زوال عقل با اجسام لویی • روتاویروس • سندرم تورت • معایب الرجال • درد مزمن • اعتراضات آبان ۹۸ • ویلیام آدامز • کنفدراسیون فوتبال آسیا • موراساکی شیکیبو • سرطان لوزالمعده • پولیس زن در افغانستان • اسلیم شیدی ال‌پی ۲ • مفتش اعظم • کانو جیگورو • مارشال مدرز ال‌پی ۲ • رزای موج‌سوار

: مرزبان‌نامه • جنگ صلیبی دوم • مریلین مونرو • جنگ صلیبی سوم • آترا-هاسیس • دیوید فینچر • اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ • بولتون و پارک • شاه غازی رستم • گیلانشاه • داستان توکیو • چرخه قاعدگی • روجا

: فهرست تیمچه‌های مورد ثبت ملی در ایران • جایزه لوریوس بهترین ورزشکار مرد سال • فیلم‌شناسی نیکلاس کیج • فهرست امپراتوران لاتین

:

بازبینی

: • جنبش من هم در ایران • کرمانشاه • باشگاه فوتبال پرسپولیس

: محمد • فعل عبارتی در زبان انگلیسی • باشگاه فوتبال بارسلونا

: فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های تیلور سوئیفت کتاب‌شناسی رسول جعفریان

[برای افزودن بحثی تازه اینجا کلیک کنید]

sfn و ترجمه محتوا

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

سلام. ابزار ترجمه محتوا، پارامتر page را در sfn حذف می‌کند (اینجا). امکان دارد درست شود؟ سپاس RousouR (بحث) ‏۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۸ (UTC)

@Mojtabakd: باز هم زحمت! RousouR (بحث) ‏۱۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)

@RousouR: سلام، فعلاً زیاد فعالیتی در ویکی ندارم. ضمن این کد ابزار ترجمه محتوا اینجا (در ویکی) نیست، ... در اینجا قرار داره ظاهراً. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱۲ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۳ (UTC)

@Mojtabakd: ممنون، امیدوارم خوب و به راه باشید. RousouR (بحث) ‏۱۲ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۷ (UTC)

@RousouR: 🙏، تشکر، همچنین. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱۲ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۰ (UTC)

@Jeeputer: سلام. ممنون میشم نگاهی بندازید. RousouR (بحث) ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۷ (UTC)

@RousouR: سلام. کجا بوده که حذف شده؟ من ندیدم در نسخه‌های قبلی پارامتر |p= در الگوی Sfn بوده باشد که ابزار بخواهد حذف کند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۰ (UTC)

@Jeeputer: در sfn پارامتر p را برای یک صفحهو پارامتر pp را برای «ص تا ص» به کار می‌رود و علاوه بر اورشانابی که پیوندش را در بالا گذاشتم در آنو هم همین اتفاق افتاده (نه لزوما برای تک تک پانویس‌ها اما در بیشترشان پارامتر و ش ص حذف شده است)RousouR (بحث) ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۳۲ (UTC)

@RousouR: الان متوجه شدم. منظورتان در مقایسه با مقالهٔ انگلیسی است. فکر کردم پارامتر در مقالهٔ فارسی قبلاً بوده و در آن ویرایش حذف شده. حدس می‌زنم که با الگوداده‌ای که افزودم مشکل برطرف شود. منتها برای اطمینان باید باز هم آزمایش شود و ببینیم این ویرایش من مشکل را برطرف کرده یا خیر. در صورت برطرف نشدن مشکل، باید دقیق‌تر بررسی شود و اگر کاری در ویکی‌پدیا قابل انجام نبود، در فابریکاتور گزارش کنیم تا برطرفش کنند.

البته به‌طور کلی و با توجه به اشکالات فراوان ابزار ترجمه، خصوصاً در برگردان به فارسی، توصیه‌ام این است که از آن فقط برای ایجاد مقاله استفاده شود، نه برای گسترش. اما در هر صورت مشکلاتش را تا جایی که بشود باید برطرف کرد. اگر آزمایش کردید، لطفاً نتیجه‌اش را در همین ریسه اطلاع دهید تا یا ریسه را بایگانی کنیم یا این که ببینیم در ادامه چه باید کرد. ممنون. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۳۴ (UTC)

@Jeeputer: ممنونم از شما و توضیحتان. در چند روز آینده امتحان میکنم و نتیجه‌اش را خبر می‌دهم. روز خوبی داشته باشید. RousouR (بحث) ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)

@Jeeputer: سلام، متاسفانه زودتر نشد. در حال بررسی بیشتر هستم اما به نظر مشکل حذف شدن پارامتر صفحه هنوز باقی است (اینجا). هر موقع فرصت کردید ممنون میشم نگاهی بندازید. RousouR (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۲ (UTC)

@Mojtabakd: سلام، امیدوارم خوب باشید. درباره sfnfa قبلا زحمتش را کشیده بودید. آیا به غیر مطالب صفحه بحث نکته جدیدی درباره نحوه استفاده از آن هست یا راهنمایی منسجمی در همینجا برایتان امکان‌پذیر است؟ RousouR (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۰ (UTC)

پی‌نوشت: اگر زحمتی نبود راهنمایی درباره sfnmp و sfnref و sfnote را نیز اضافه کنید. با سپاس RousouR (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۰ (UTC)

@RousouR: سلام، متأسفانه الان فرصت ویرایش در ویکیفا رو ندارم زیاد و امکان نوشتن راهنمایی ها رو ندارم. {{sfnfa}} صرفاً تغییر مسیری به الگوی از قبل نوشته شده {{sfn/fa}} هست که اون هم چیزی نیست جز همون {{sfn}} که به جای پارامتر |p= درش از |ص= استفاده می کنند و ... و احتمالاً خروجی راست چین چاپ می کنه و ... تفاوت زیادی نداره (اونجور که یادم میاد یک تابع در پودمان مربوطه براش اضافه کردم و در الگو هم ویرایش مربوطه رو انجام دادم). {{پنک}} هم یک تغییر مسیر دیگه از اون هست. بقیه موارد مثل {{sfnmp}} و ... هم مشتقاتی از {{sfn}} هستند امکان پشتیبانی و استفاده از تعداد بیشتری از منابع و/یا مؤلفین و ... را دارند. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۱ (UTC)

@Mojtabakd: ممنون. احتمالا منظورتان از دومی |ص= است. امیدوارم دوباره بیشتر باشید. RousouR (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۴ (UTC)

بله اصلاح کردم...، تشکر مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)

Graph extension disabled

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۱۴ ماه پیش.

Yesterday the Wikimedia Foundation noted that in the interests of the security of our users, the Graph extension was disabled. This means that pages that were formerly displaying graphs will now display a small blank area. To help readers understand this situation, communities can now define a brief message that can be displayed to readers in place of each graph until this is resolved. That message can be defined on each wiki at MediaWiki:Graph-disabled. Wikimedia Foundation staff are looking at options available and expected timelines. For updates, follow the public Phabricator task for this issue: T334940

--MediaWiki message delivery (بحث) ‏۱۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۶ (UTC)

• کاربرانی که برای گزارش عدم نمایش نمودار به وپ:فنی می‌آیند، در جریان باشند که افزونهٔ Graph در حال حاضر از دسترس خارج شده. ترجمهٔ پیام:

«دیروز بنیاد ویکی‌مدیا اعلام کرد که در راستای حفظ امنیت کاربران افزونهٔ گراف غیرفعال شده است. به این معنی که صفحه‌هایی که سابقاً نمودارهایی در آن‌ها نمایش داده می‌شد، اکنون یک فضای خالی کوچک را نمایش می‌دهند. برای کمک به مخاطبان در درک این وضعیت، جوامع اکنون می‌توانند یک پیام مختصر را تعریف کنند که تا زمانی که این مشکل برطرف شود، به‌جای هر نمودار به مخاطبان نمایش داده شود. پیام مذکور را می‌توان در هر ویکی در صفحهٔ MediaWiki:Graph-disabled تعریف کرد. کارکنان بنیاد ویکی‌مدیا گزینه‌های ممکن و زمان‌بندی‌های مورد انتظار را زیر نظر دارند. برای آگاهی از جدیدترین خبرها، وظیفهٔ عمومی در فابریکاتور پیرامون این مشکل را دنبال کنید: T334940»

{{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۰ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۴ (UTC)

نسخهٔ جدید مدیاویکی و ابزار به‌ویکی‌فا

سلام به همه. به نظر می‌آید همراه با رسیدن نسخهٔ جدید مدیاویکی و تغییر مهم در ویرایش متنی صفحه‌ها، ابزار به‌ویکی‌فا باید خودش را با این نسخهٔ جدید سازگار کند؛ دیگر این ابزار مانند سابق کار نمی‌کند. آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۰ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۷ (UTC)

این مشکل را دو سه روز پیش به جناب امیر اطلاع داده‌ام که ابزار مقاله‌ساز کار نمیکند، از طرفی ابزار ترجمه پیوندها هم بسیار کند یا شاید کلا کار نمیکند. --Kasir ^بحث ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۳ (UTC)

و این برای مقاله‌هایی که رده‌هایی زیادی دارند بدتر است، چون دیگر ابزار خودش رده‌ها را نمی‌نویسد و باید همه را دانه دانه وارد کرد.

رده‌های ناموجود هم ایجاد و اضافه‌شان به صفحه‌ها سخت‌تر می‌شود.

اصلاح ابزار اما ممکن است زمان زیادی بخواهد و این کار را بدتر می‌کند، چون این ابزار به وفور استفاده می‌شود. آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۱ (UTC)

@Aramesh.aram و Kasir: سلام. ریسهٔ قبلی هم مرتبط با همین موضوع است. به‌روزرسانی ابزار احتمالاً کمکی نمی‌کند. چون اساساً اطلاعاتی که لازم است را نمی‌تواند دریافت کند. باید منتظر بمانیم تا مشکل پایگاه داده حل شود. من حدس می‌زنم که مشکل نمودارها (#Graph extension disabled را ببینید) هم مرتبط با این مشکل باشد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۳۵ (UTC)

عجب.

اما تا آن موقع باید چه کرد؟ حتی اگر یک روز باشد، در یک روز چندین مقالهٔ تازه در ویکی‌پدیای فارسی ایجاد می‌شوند. آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۳۸ (UTC)

@Aramesh.aram: هرچند سخت است، اما باید مدارا کرد تا برطرف شود. در گذشته هم چنین مشکلاتی داشته‌ایم و معمولاً چند روز بعد برطرف می‌شود. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۳ (UTC)

بسیار خب، پس مدارا می‌کنیم.

البته به نظر می‌رسد بحث پایینی هم مربوط به این مسئله باشد. آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۷ (UTC)

@Aramesh.aram: فکر نمی‌کنم. ابزار ترجمه همیشه مشکلات خاص خودش را داشته است و این مشکل هم جدید نیست. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC)

همزمانی‌اش با این اتفاق شاید قابل‌توجه باشد.

آیا این اتفاق روی ابزار ترجمه تأثیر گذاشته‌است؟ آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۱۷ (UTC)

@Aramesh.aram: نمی‌شود با اطمینان گفت. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۳۹ (UTC)

من دقیقا نمی‌دانم کدام بخش درست کار نمی‌کند. مثلا همین الان مقاله سم فندر را ساختم و مشکلی نداشت. دقیقا مشکل از کجاست؟ :)امیر^{Συζήτηση} ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۹ (UTC)

@Ladsgroup: سلام. من در این مدت با ابزار مقاله نساخته‌ام. اما هنگام ساخت رده‌ها و الگوها یک متن ابتدایی (بخش آغازین حاوی عنوان مقاله، یادکرد ویکی، بخش منابع و یک [[رده:رده۱]] در انتهای آن) در جعبه ویرایش درج می‌شود و «Dexbot: parsererror» در بالای صفحه نمایش می‌یابد. هیچ رده‌ای از صفحه‌های انگلیسی وارد صفحهٔ فارسی نمی‌شود و احتمالاً در مقاله‌ها جعبهٔ اطلاعات هم تهیه نمی‌شود. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۳۰ (UTC)

@Jeeputer ابزار هیچ‌کاره است. وقتی به صفحهٔ ایجاد مقاله می‌رویم کاملاً خالی است (یعنی ابزار هیچ‌چیز را ننوشته‌است مانند جعبهٔ اطلاعات یا رده‌ها) و مقالهٔ انگلیسی هم در سمت چپ نمایش داده نمی‌شود. حتی پس از ایجاد صفحه، ابزار مقالهٔ فارسی را در ویکی‌داده ثبت نمی‌کند. آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۰ (UTC)

@Ladsgroup: من مقاله چند بازیکن فوتبال و خواننده را امتحان کردم موقع ساخت خطا میدهند. Kasir ^بحث ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۰ (UTC)

@Kasir یک مثال می‌دهید تا بتوانم بررسی کنم؟ :)امیر^{Συζήτηση} ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۸ (UTC)

@Ladsgroup: چیزی که الان فهمیدم این است که مقاله‌ها با فیلترشکن ایجاد میشوند بدون آنکه پالایه پروکسی جلوی آن را بگیرد مثلا مقاله فرناندو کاروایو، بدون فیلترشکن ایجاد مقاله امکان‌پذیر نیست، البته نمیدانم کاربران دیگر به این موضوع اشاره کرده‌اند یا نه. Kasir ^بحث ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)

اگر فیلتر است، کار از دستم برنمی‌آید :( ببینید https://tofawiki.wmcloud.org/translate/enwiki/Henry_II_the_Pious/Foooo بدون فیلترشکن باز می‌شود؟ :)امیر^{Συζήτηση} ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۳۳ (UTC)

@Ladsgroup: لینکی که گفتید بدون فیلترشکن برای من باز نمیشود. Kasir ^بحث ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۵۰ (UTC)

مشکل از فیلترینگ است. شرمنده. :)امیر^{Συζήτηση} ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۳ (UTC)

@Ladsgroup: برای من یکی که با آی‌پی ایران باز شد آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۳ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)

حذف نسخه قدیمی پرونده منصفانه

وقت بخیر.

من چطور می‌توانم نسخه قدیمی این پرونده:Weekend 2011 film poster.png منصفانه را درخواست حذف بدهم یا خودم حذف کنم؟

آیا تا به حال یک ربات بنابر وظیفه، نباید این نسخه قدیمی پرونده که تحت استفاده منصفانه آپلود شده بود را حذف می‌کرد؟ NameGame (بحث) ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۳۴ (UTC)

Tech News: 2023-17

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The date-selection menu on pages such as ویژه:مشارکت‌ها will now show year-ranges that are in the current and past decade, instead of the current and future decade. This feature request was voted #145 in the 2023 Community Wishlist Survey. [۱]

Problems

• Due to security issues with the Graph extension, graphs have been disabled in all Wikimedia projects. Wikimedia Foundation teams are working to respond to these vulnerabilities. [۲]
• For a few days, it was not possible to save some kinds of edits on the mobile version of a wiki. This has been fixed. [۳][۴][۵]

Changes later this week

• All wikis will be read-only for a few minutes on April 26. This is planned for 14:00 UTC. [۶]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 April. It will be on all wikis from 27 April (calendar).

Future changes

• The Editing team plans an A/B test for a usability analysis of the Talk page project. The planned measurements are available. Your wiki may be invited to participate. Please suggest improvements to the measurement plan at the discussion page.
• The Wikimedia Foundation annual plan 2023-2024 draft is open for comment and input until May 19. The final plan will be published in July 2023 on Meta-wiki.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏۲۴ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۰۲ (UTC)

cite magazine

با درود، الگوی cite magazine نیازمند اندکی اصطلاح است تا خروجی‌اش کاملاً فارسی شود. بی‌زحمت برای نمونه نخستین منبع صفحهٔ هیپرپلازی سودوآنژیوماتوز استروما را ببینید. (No. و p.) Tisfoon (بحث) ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۴۱ (UTC)

• پی‌نوشت: الگو:Cite journal هم نیازمند اندکی اصطلاح است و مثلا «کاما» و «سمی‌کالِن»های انگلیسی باید به ویرگول و نقطه‌ویرگول فارسی تبدیل شوند. برای نمونه منابع فارسی سپتوم واژن را ببینید. با تشکر Tisfoon (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۴ (UTC)

  @Tisfoon: سلام، الگوهای یادکردی که عنوان انگلیسی دارن مخصوص ارجاعات انگلیسی هستن، برای ارجاعات فارسی باید از الگوهایی با عنوان فارسی استفاده کنید که برای زبان فارسی سفارشی سازی شدن و این تفکیک هم برای راحت تر شدن بروزرسانی این الگوها ضروری هستند. مثلاً برای cite magazine الگوی معادل {{یادکرد مجله}} و برای دومی هم {{یادکرد ژورنال}} رو داریم و ... . مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۴۵ (UTC)

@مجتبی ک. د. درود بر شما. من معمولاً از الگوهای فارسی استفاده نمی‌کنم؛ چون خیلی خارجکی و های‌کلاس هستم! ((-: البته دلیل اصلی‌اش آن است که این الگوهایِ بومی‌شده بعضاً توضیح و شرحِ الگو ندارند؛ مثل همین {{یادکرد مجله}} که اصلاً معلوم نیست پارامترهایش کدامند. (باز خدا خیرشان بدهد دوستان فنی را که توضیح‌های {{یادکرد ژورنال}} را تکمیل و به‌روزرسانی کرده‌اند). الان متوجه شدم که شما در الگوی اصلی «cite magazine» را با «یادکرد مجله» جایگزین کرده‌اید و مشکل رفع شده‌است. گرچه این روش کمی وقت‌گیر است (یعنی اول باید به صفحۀ انگلیسیِ الگو بروم و آنرا در صفحۀ مقصد، «کپی/پیست» کنم و بعد عنوان آغازین Cite:XXX را تغییر دهم) ولی به‌هرجهت، خروجیِ موردِ نظرم را ایجاد می‌کند. بسیار ممنون از بررسی و پاسخ‌تان. زنده باشید. Tisfoon (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۴۷ (UTC)

@Tisfoon: سر پا نگه داشتن خود الگوها هم چالش هست چه برسه به نوشتن مستندات 😁🙏. الان الگوهای یادکرد فارسی هنوز بروزرسانی نشدن... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۱۵ (UTC)

@Tisfoon: سلام. الگوداده را به {{یادکرد مجله}} اضافه کردم. اکنون در ویرایشگر دیداری [احتمالاً] تمام پارامترهایش در دسترس هستند و می‌توانید به‌راحتی اضافه کنید. دیگر نیازی نیست به صفحهٔ انگلیسی بروید و کپی پیست کنید. یک متن کامل از پارامترهای الگو را هم بعداً در مستنداتش اضافه می‌کنم که در ویرایشگر متنی هم بشود به‌راحتی از آن استفاده کرد. البته افزودنش با ویرایشگر دیداری بسیار آسان‌تر است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۴۵ (UTC)

@Jeeputer: بسیار ممنون از لطف‌تان. من البته همیشه از ویرایشگر متنی استفاده می‌کنم و تاکنون از ویرایشگر دیداری استفاده نکرده‌ام و با آن راحت نیستم. Tisfoon (بحث) ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۱۹ (UTC)

@Mojtabakd: سلام. برای نوشتن مستندات یادکرد مجله می‌پرسم. به‌جز پارامترهایی که در پودمان:Citation/CS1/fa/Whitelist فهرست شده‌اند، چیزی اضافه‌تر هم هست؟ و این که از کجا باید فهمید که کدام پارامترها که در یادکردهای دیگر هستند، برای یادکرد مجله غیرفعال شده‌اند؟ {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۸ (UTC)

@Jeeputer: سلام، بله، اصل پارامترها در Whitelist هست. ظاهراً در پودمان اصلی فارسی Citation/CS1/fa با بررسی CitationClass متوجه میشه که چه الگوی یادکردی داره از پودمان استفاده می کنه... . البته دقت کنید که پودمان های بخش فارسی قدیمی هستن و پودمان های انگلیسی بروز تر هستن. مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)

متغیرهایی مثل templates_using_volume در Module:Citation/CS1/fa/Configuration هم مؤثر هستند. در پودمان:Citation/CS1/fa/Suggestions هم پیام های توصیه به استفاده از یک پارامتر به جای دیگری کلید می خورند... مجتبی ک. د. «بحث» ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۴۸ (UTC)

@Mojtabakd: بسیار عالی و ممنون. من ابتدا الگوداده را اضافه می‌کنم چون مهم‌تر است. بعد مستندات را می‌نویسم. اگر شما هم فرصت داشتید الگوداده را بررسی کنید و اگر نیاز به اصلاح بود لطفاً بگویید تا انجام دهم/انجامش دهید. ممنون. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۹ (UTC)

👍 مجتبی ک. د. «بحث» ‏۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۳:۰۹ (UTC)

فقدان ابزار حاشیه‌سازی در ویکی‌فا

با سلام، ابزار جاوااسکریپت حاشیه‌سازی افقی صفحه با علامت به معنی «متقارن‌سازی فاصله‌های افقی صفحه» و علامت به معنی «تمام صفحه» در ویکی‌انگلیسی موجود است (در پایین سمت راست صفحه) اما ویکی‌فارسی آن را ندارد. لطفا بررسی کنید. ممنون. هومن م (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: من این‌هایی که گفتید را در ویکی انگلیسی نمی‌بینم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۹ (UTC)

@Jeeputer سلام من از مرورگر edge استفاده می‌کنم. به نماگرفت زیر قسمت پایین راست دقت کنید و علامت‌ را ببینید:

هومن م (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۳ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: من در ویکی‌پدیای فارسی با پوستهٔ وکتور ۲۰۲۲ آن نماد را در سمت چپ می‌بینم و عملکردش هم درست است. مطمئن شوید که در ویکی فارسی هم پوستهٔ شما روی وکتور ۲۰۲۲ تنظیم شده باشد. اگر نمی‌خواهید پوسته را در ترجیحات تغییر دهید، پارامتر usesking=vector-2022 را به انتهای نشانی صفحه اضافه کنید. مثلاً این پیوند را ببینید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC)

@Jeeputer من هم از پوسته 2022 استفاده می‌کنم. اما در انتهای سمت چت فقط نوشته شده است «رفتن به ابتدا» و این نماد (ابزار) موجود نیست. کلیک روی پیوند شما باز هم برای من نماد را نمایان نکرد. هومن م (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: متوجه شدم که ظاهر شدنش شرط‌هایی هم دارد. در اینجا گفته شده که عرض نمایشگر باید دست کم ۱۶۰۰ پیکسل باشد. با این اوصاف، اگر نمایشگرتان کوچک‌تر باشد و صفحه را کوچک (zoom out) کنید، آن نماد را خواهید دید. با این حال شما آن را در ویکی انگلیسی می‌بینید و فکر می‌کنم بهتر است بررسی کنید که آیا ترجیحات ← نمایش صفحه ← «فعال‌سازی حالت محدودیت عرض» فعال است یا خیر. احتمالاً نیاز باشد که آن را فعال کنید (اینجا را ببینید). اگر می‌خواهید آن دکمه را در تمام ویکی‌ها ببینید، باید به ویژه:ترجیحات سراسری بروید و آن را به‌صورت سراسری فعال کنید. دقت کنید که آن گزینه تنها در صورتی ظاهر می‌شود که پوسته را روی وکتور ۲۰۲۲ قرار داده باشید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۸ (UTC)

بله، صفحه را زوم اوت کردم و نمایان شد. ممنون از شما.

@Jeeputer: قبل از بستن کامل این ریسه، دو ابزار «رفتن به ابتدا» و «حاشیه‌سازی» روی هم هستند و وقتیکه در سمت پایین چپ کلیک می‌کنیم، فقط ابزار «رفتن به ابتدا» کار می‌کند، می‌توانید با دستکاری CSS ها این overlapping عناصر html را حل کنید؟ ممنون از شما. هومن م (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۱ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: قبلاً برای خود مقداری دستکاری‌اش کرده‌ام و آن را به وسط منتقل کرده‌ام. باید سر فرصت برای پوستهٔ وکتور ۲۰۲۲ استثنائی در آن ابزار تعریف کنیم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۰ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: ابزار را به‌روز کردم و امتحان کردم. الان با وکتور ۲۰۲۲، و البته پوستهٔ مینروا هم سازگار است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)

@Jeeputer نمی‌خواهد «رفتن به ابتدا» به راست برود اینطوری خوب نیست. کافی است که خط 26 در مدیاویکی:Gadget-goToTop.js بشود

 left: 56px;

شود. من تست کردم و درست کار می‌کند. پس لطفا تغییراتتان را واگردانی کنید و این ویژگی را اعمال نمایید. ممنون. هومن م (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۸ (UTC)

@Jeeputer بعلاوه، به نظرم عبارت «رفتن به ابتدا» به حالت tooltip باشد و فقط علامت «▲» نمایش یابد بهتر است. یعنی دو علامت در سمت چپ پایین با هم و در کنار هم نمایش یابند و عبارت متنی حذف گردد. ممنون. هومن م (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۲ (UTC)

@Jeeputer عنصر span موجود در خط 19 بشود:

 
<span id="to-top" class="tooltip">▲<span dir='rtl' class="tooltiptext">رفتن به ابتدا</span></span>

اگر ممکن است اعمال نمایید تا سریعتر جمع‌بندی کنیم. ممنون. هومن م (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۹ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: می‌توانید این تغییرات را که سلیقه‌ای است و ممکن است دیگران با آن موافق نباشند، در جاوااسکریپت شخصی خودتان اعمال کنید و ابزاری سفارشی برای خودتان بسازید. این شکل کنونی استاندارد است و برای «اینطوری خوب نیست» هم دلیلی ارائه نکردید. من هربار اشتباه می‌کنم و برای درخواست‌های شما زمان می‌گذارم و بررسی می‌کنم. اما در نهایت انتظار دارید به‌جای این که مشکل را برطرف کنم، طبق آنچه شما می‌پسندید عمل کنم که برایم مقدور نیست. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۰۷ (UTC)

@Jeeputer در ویکی فارسی که راست به چپ است، باید هر دو علامت در سمت چپ باشد. یعنی باید در انتهای خط باشد. اینکه «رفتن به ابتدا» در ابتدای خط است یک اشکال نگارشی دارد. در مورد موضوع «عبارتی بودن» هم فقط یک علامت ▲ مفهوم را به صورت کامل می‌رساند و نیازی به ذکر یک عبارت طولانی اصلا نیست. اما می‌توان آن را tooltip کرد. سبک‌وزن کردن صفحه یک اصل طراحی است، اینطوری صفحه سبک می‌شود.

ببینید یکم padding از سمت چپ، مشکل overlapp را حل می‌کند. چرا باید اصول نگارشی را نقض کنیم؟ لزومی ندارد. هومن م (بحث) ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۱۶ (UTC)

@Jeeputer جناب جیپوتر، مثلا مقاله «شیراز» در مرورگر Edge با زوم 100 درصد نوشته‌های «رفتن به ابتدا» روی خط آخر قرار می‌گیرد، یعنی یک خط را خراب کرده است و خط آخر دیگر خوانا نیست، پیشنهاد من آن است که علامت (بدون نوشته) را در فاصله کادربندی طوری قرار دهیم که به نوشته برخورد نکند.

چند تا از ویکی‌های دیگر هم این «رفتن به ابتدا» را دارند مثل:

• https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%AD%E6%8B%89%E5%AD%90
• https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EB%9D%BC%EC%A6%88

که همه از علامت بدون متن استفاده کرده‌اند. پیشنهاد من این است که هر دو ابزار سمت چپ باشند اما یکی بالای دیگری باشد. یعنی 2 تا padding وارد شود یکی از چپ و یکی از پایین. چیزی مشابه

 left:4px;bottom:20px;

باشد. ممنون. هومن م (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۲۵ (UTC)

@Jeeputer در ویکی‌کره‌ای هم از همین روش استفاده شده است، یعنی ابزار «تمام صفحه» در زیر است و ابزار «رفتن به ابتدا» در بالا قرار دارد، و هر دو در انتهای خط هستند. هومن م (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۳ (UTC)

@Ladsgroup سلام جناب امیر. از نظر من لینک «رفتن به ابتدا» هم‌اکنون محل مناسبی ندارد، علاوه بر اشکال نگارشی (راست به چپ بودن فارسی)، روی نوشته‌های مقاله اصلی رفته است و حالت کنونی خطوط آخر مقاله را خراب می‌کند. نظر شما در مورد محل «رفتن به ابتدا» چیست؟ هومن م (بحث) ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۲۲ (UTC)

• مخالف به‌عنوان یکی از استفاده‌کنندگان قدیمی این ابزار که روزی دست کم ۳۰ تا ۴۰ بار روی آن کلیک می‌کنم، با جابجا شدن جایگاه کنونی دکمه‌اش مخالفم. هر کاربر می‌تواند با CSS یا جاوااسکریپت شخصی سلیقهٔ خود را اعمال کند (کما این که خودم هم آن را قبلاً از چپ به وسط منتقل کرده بودم). حتی می‌تواند کدها را در فضای کاربری خودش کپی کند و هرطور که می‌خواهد تغییرش دهد و خودش استفاده کند. ابزار عمومی باید مورد اجماع باشد. با «به‌نظرم» و «من تست کردم درست بود» و این‌ها نمی‌شود ابزار را تغییر داد. آن اصول طراحی که کاربر در بالا از آن گفته را من جایی پیدا نکردم و به‌نظرم منطقی هم نیست. اما در اصولی که من از آن آگاهم، اولویت با «دسترسی‌پذیری» و «سهولت استفاده» است. متوجه نمی‌شوم که چینش المان‌های بصری و گرافیکی کاربردی در یک صفحه چه ربطی به اصول نگارش دارد فارسی! طراحان برای زیبایی کار حتی از غلط املایی استفاده می‌کنند (بماند که نتیجهٔ عکس می‌دهد...). چرا باید دو دکمه که ممکن است برای برخی پرکاربرد هم باشند را کنار هم قرار دهیم و کاربر را کلافه کنیم که هربار باید با کمک خط‌کش و ابزارآلات دقیق مهندسی وارد عمل شود تا یک‌وقت به اشتباه روی پیوندی کلیک نکند؟!

در حال حاضر در پوستهٔ وکتور ۲۰۲۲ جای پیوند ابزار بهتر از این نمی‌شود. به لطف کاربر نویسندهٔ اسکریپت که آن را به‌روز هم کرده، در نسخهٔ جدید دکمهٔ ابزار فقط پس از پایان یافتن ستون سمت راست با اسکرول کردن ظاهر می‌شود و هرگز روی نوشته‌های ستون سمت راست هم نمی‌افتد، چه رسد به این که روی متن مقاله بیافتد. حال اگر آن را به سمت چپ منتقل کنیم (آنچه کاربر خواستار آن است) و بعد روی دکمهٔ تمام صفحه (موضوع این ریسه) کلیک کنیم، قطعاً متن مقاله زیر پیوند این ابزار خواهد رفت؛ چون متن مقاله از حاشیهٔ چپ گسترش خواهد یافت. این اصول طراحی را من واقعاً درک نمی‌کنم! مشکلی که کاربر در خصوص مقالهٔ شیراز مطرح کرده را هم من در مقالهٔ شیراز در پوستهٔ وکتور ۲۰۲۲ و با فعال‌سازی ابزار رفتن به ابتدا نمی‌بینم (روی پیوند کلیک کنید ابزار در همان مقاله با پوستهٔ ۲۰۲۲ بارگیری می‌شود). احتمالاً مشکل از ترجیحات یا CSS/JS شخصی خودشان است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۴۵ (UTC)

@Jeeputer فرمودید

و هرگز روی نوشته‌های ستون سمت راست هم نمی‌افتد، چه رسد به این که روی متن مقاله بیافتد.

نماگرفت زیر یک نمونه از رد ادعای بالا است:

سرخط بودن این ابزار در همه ویکی‌ها رعایت شده است، ما هم باید آن را رعایت کنیم تا تافته جدا بافته نباشیم. ویکی‌کره‌ای در واقع پیشنهاد من را پیاده کرده است. لطفا آن را ببینید.

تا آنجا که من اطلاع دارم، اصول طراحی می‌گویند «از تکرار بپرهیزید». وقتیکه علامتی به صورت کامل معنی را می‌رساند، توضیح نوشتن حکم تکرار کردن را دارد. اما شاید خوب باشد که معنی را تول‌تیپ کرد. اما ویکی‌کره‌ای هم تول‌تیپ را زاید دانسته است. زیرا این علامت آنقدر گویا است که از نظر آنها هم نیازی به تول‌تیپ ندارد. هومن م (بحث) ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: و همچنان هم روی حرفم هستم. چون برای من چنین نمی‌شود. این که شما به‌واسطهٔ اندازهٔ صفحه‌تان این مشکل را دارید، دلیل کافی برای تغییر یک ابزار برای تمام کاربران آن نیست. تغییرات ظاهری نظیر حذف توضیح از طریق دیگری نیز قابل حل است، اما نه از طریق اعمال تغییراتی که صرفاً شما دوستشان دارید و دیگران ممکن است با آن راحت نباشند. بنابراین چنین تغییری را باید به‌صورت شخصی اعمال کنید نه عمومی. دکمهٔ ابزار در تمام ویکی‌ها سر خط است؛ در ویکی انگلیسی که از چپ به راست است، دکمه در سمت چپ است؛ برای ما که راست به چپ هستیم هم در سمت راست است. آنچه در ویکی کره‌ای می‌بینید، این ابزار نیست و یک کاربر دیگر در خود ویکی کره‌ای آن را نوشته (ko:MediaWiki:Gadget-scrollUpButton.js). با استفاده از کد زیر می‌توانید از آن استفاده کنید و نیازی به هیچ تغییری هم ندارد:

mw.loader.load('//ko.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-scrollUpButton.js&action=raw&ctype=text/javascript');

اما لطفاً تصمیمات ویکی‌های دیگر را به ویکی‌پدیای فارسی تفویض ندهید. تغییراتی که به‌طور قابل توجهی دیده می‌شوند و کاربران زیادی را تحت تأثیر قرار می‌دهند، باید پشتوانهٔ اجماع داشته باشند. اگر مقصودتان رفع مشکلی است که با آن مواجهید، راه حل بالا مشکلتان را برطرف می‌کند و دقیقاً مطابق با چیزی است که خواسته‌اید. اما اگر مقصودتان این است که آنچه شما فکر می‌کنید درست است، اعمال شود، جای اشتباهی آمده‌اید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۴۹ (UTC)

علامت انگلیسی در جعبهٔ اطلاعات داستان کوتاه

الگو:Infobox short story ورودیِ پارامتر عنوان اصلی را به جای این‌که داخل «» بگذارد، داخل "" می‌گذارد. آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۲ (UTC)

برای مثال، «باران» را ببینید. آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)

‏Dalba ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)

@‏Dalba طبق شیوه‌نامه نام داستان‌های کوتاه باید در گیومه بیاید و ایتالیک نشود،‌ لطفاً درستش کنید. آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۰۳ (UTC)

در حال حاضر الگوی انگلیسی از پیشفرض ایتالیک استفاده می‌کند. انتخاب بین «» یا "" ممکن است به زبان عنوان اصلی بستگی داشته باشد (مثلاً برای عنوان انگلیسی استفاده از " بهتر باشد). مطمئن نیستم بهترین شیوهٔ پیش‌فرض که کاربردهای فعلی را مشکل‌دار نکند چیست. تغییری که داده بودم را برگرداندم. ‏Dalba ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)

@‏Dalba پس می‌توانید کاری کنید که پارامتر به صورت خودکار این علائم را نشان ندهد؟ یعنی نویسنده خودش با توجه به این‌که کدام لازم است یکی از علامت‌ها را بنویسد. آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۸ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)

@Aramesh.aram و Dalba: سلام به هر دو گرامی. به‌نظرم اگر کلاً آن گیومه‌ها را حذف کنیم، ساختار جعبه‌ها از استاندارد خارج می‌شود. چون در اکثر موارد عنوان باید درون «» باشد. در صورتی که عنوان انگلیسی استفاده شود، باید از "" استفاده کرد. برای رفع مشکل دو روش به ذهنم می‌رسد. یکی خودکار و دیگری دستی:

• خودکار: استفاده از عبارت باقاعده و کمک گرفتن از پودمان:String برای شناسایی حروف که البته همچنان ممکن است خطاها و استثناهایی هم داشته باشد.
• دستی: افزودن یک پارامتر مانند |گیومه=فارسی یا مثلاً |گیومه=« که خود کاربر بسته به عنوانی که وارد |عنوان اصلی= کرده، تنظیمش کند.

پیاده‌سازی هر دو روش ساده است، اما دقت عملکرد روش خودکار ممکن است کمتر باشد. برای تغییرش باید یک کاربر فنی آشنا با پودمان و الگو رسیدگی کند. اما روش دوم هم ساده‌تر است، و هم دقت انسان را پشت خود دارد و احتمال خطایش بسیار کمتر است.

در خصوص ایتالیک شدن عنوان هم، باید بومی‌سازی لازم در پودمان:Infobox/utilities و به احتمال خیلی زیاد در پودمان:Unicode data (و پودمان‌ها کمکی آن) انجام شود که بفهمد در ویکی‌پدیای فارسی کدام عناوین را باید ایتالیک کند و کدام‌ها را خیر. قبلاً هم بارها این مشکل مطرح شده بود که شخصاً نتوانستم آن را برطرف کنم (لوآ را خیلی خوب بلد نیستم) و فکر می‌کنم هنوز هم برقرار است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)

به نظر من دومی بهتر است.

اما من که تا حالا ندیدم چنین مشکلی را در عنوان مقاله‌ها. آرامش (بحث | مشارکت‌ها) ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۳۱ (UTC)

@Aramesh.aram: عنوان صفحه‌ها بحثش جداست. من اشاره‌ام به جعبهٔ اطلاعات است. سوابق یکی از مشکلاتی که تاکنون با این ایتالیک‌ها داشته‌ایم را می‌توانید در این ریسهٔ قدیمی‌تر ببینید که مربوط به همان Unicode data است.

من یکی دو روز صبر می‌کنم تا Dalba هم نظرشان را بگویند و تغییرات را اعمال کنیم. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC)

الگوی انگلیسی پارامتر |orig_lang_code= دارد. به نظرم اگر بشود از همان برای تشخیص گیومه استفاده کنیم از |گیومه= بهتر خواهد بود چون |orig_lang_code= غیر از کمک به تشخیص گیومهٔ مناسب برای آن زبان، می‌تواند در {{lang}} هم استفاده شود که به انتخاب فونت مناسب در مرورگر کمک می‌کند. البته اول نیاز به الگو/پودمانی داریم که کد زبان را به گیومهٔ مناسب ربط دهد. در [۷] فهرستی از زبان‌هایی که از گیومه استفاده می‌کنند وجود دارد که شاید برای شروع خوب باشد. ‏Dalba ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۴۷ (UTC)

از کار افتادن xtools

ابزار xtools که ظاهراً بسیاری از آمارها و گراف‌ها را به نمایش می گذاشت مدتی است از کار افتاده است/حداقل برای دست‌یابی به مشارکت‌ها و مقاله‌های ایجاد‌کرده بسیار مهم بود/در حال‌حاضر از چه طریق به مقاله‌های که در گذشته ایجاد کرده‌ایم دسترسی پیدا کنیم؟ کامران اورفه (بحث) ‏۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۸ (UTC)

@کامران اورفه اگر اشتباه نکنم احتمالا مربوط به ارائه کننده سرویس اینترنت است. با اینترنت داده همراه نمی‌شود به آن دسترسی داشت. Mpnader (بحث) ‏۴ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۲۲ (UTC)

@کامران اورفه و Mpnader: احتمالاً به‌خاطر فیلترینگ از این سو (یا تحریم از آن سو) باشد. § نسخهٔ جدید مدیاویکی و ابزار به‌ویکی‌فا را هم ببینید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۶ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۰ (UTC)

الگو:تغییرمسیر به ویکی‌واژه

لطفا جستجوی الگو:تغییرمسیر به ویکی‌واژه به ویکی‌واژه فارسی برود. -- ‏ Sunfyre^T ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۷ (UTC)

@Sunfyre: انجام شد. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۰ (UTC)

آن ردهٔ قرمز را هم درخواست انتقالش را داده‌ام (مطابق با نام سایر رده‌های تغییرمسیر). کمی دیگر ربات منتقلش می‌کند. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۱ (UTC)

@Jeeputer: ممنون ولی الگو یک «wiktionary:fa:» اضافه تولید میکند. ‏ Sunfyre^T ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۲ (UTC)

@Sunfyre: اشتباه خودم بود، حذفش کردم. اگر فرصت داشتید، WP:SOFTSP را ترجمه کنید خوب می‌شود. ممنون. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۰ (UTC)

بهتر است ترجمه بخصوص سیاست و رهنمود توسط کاربری انجام شود که کیفیت ترجمه‌هایش بالا است.-- ‏ Sunfyre^T ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۱۴ (UTC)

می‌خواهم مستندات الگو را ترجمه کنم، در آنجا پیوند دارد. عنوان «تغییرمسیرهای نرم از ویکی‌پدیا به یک پروژه خواهر» است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۰ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۱ (UTC)

Automatic citations based on ISBN are broken

Apologies if this message does not reach you in your favorite language. You can help translate it centrally at Meta. Thanks for your help.

We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's Editing team is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.

This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on refToolbar. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.

You can keep updated on the situation via Phabricator, or by reading the next issues of m:Tech News. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.

Elitre (WMF), on behalf of the Editing team.

MediaWiki message delivery (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)

Dexbot:Error

درود؛ ابزار tofawiki! حین اجرا خطا می‌دهد و عملاً هیچ کار مفیدی انجام نمی‌دهد؛ الا ذکر همان عنوان مقاله و یادکرد-ویکی. لطفاً بررسی شود. — KOLI ‏۱۳ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)

@KOLI: سلام. مشکل عمیقی است که برطرف کردنش از عهدهٔ ما کاربران خارج است. این بحث چند وقت پیش و این بحث کمی قدیمی‌تر را ببینید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۱۷ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۴۶ (UTC)

متشکرم. حتی در صفحات دیگر ویکی‌ها، ابزار translate links from en to fa به دشواری و آنهم گاهی با تأخیر زیاد به‌کار می‌افتد! امان از دستِ آدم‌هایِ کاربه‌دست اما بیمارِ صفحه‌کلید به‌دست! — KOLI ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۱ (UTC)

Tech News: 2023-20

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Citations that are automatically generated based on ISBN are currently broken. This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts. Work is ongoing to restore this feature. [۸]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 May. It will be on all wikis from 18 May (calendar).
• Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Gorontalo Wikipedia, Hausa Wikipedia, Hakka Chinese Wikipedia, Hawaiian Wikipedia, Fiji Hindi Wikipedia, Croatian Wikipedia, Upper Sorbian Wikipedia, Haitian Creole Wikipedia, Interlingua Wikipedia, Interlingue Wikipedia, Igbo Wikipedia, Iloko Wikipedia, Ingush Wikipedia, Ido Wikipedia, Icelandic Wikipedia, Inuktitut Wikipedia, Jamaican Patois Wikipedia, Javanese Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [۹]

Future changes

• There is a recently formed team at the Wikimedia Foundation which will be focusing on experimenting with new tools. Currently they are building a prototype ChatGPT plugin that allows information generated by ChatGPT to be properly attributed to the Wikimedia projects.
• Gadget and userscript developers should replace jquery.cookie with mediawiki.cookie. The jquery.cookie library will be removed in ~1 month, and staff developers will run a script to replace any remaining uses at that time. [۱۰]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏۱۵ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۳ (UTC)

An A/B test coming soon. Visual separation (Zebra #9) between regions

Hi everyone,

In the next two weeks, we'll be performing a test. Starting tomorrow, a half of logged-in desktop users will see a version that shows the regions of the page separated more clearly. This version will include more borders and gray backgrounds (preview it here). After two weeks, everyone will see the current white interface again. We will analyze the usage data for both and make a decision on next steps in July.

Feedback about the white space

Currently, Vector 2022 uses whitespace to separate the various regions of the interface. It also has a white page background (outside of the content area). We have received a lot of feedback about this. There are two areas of concern:

1. Comments about adding more visual separation between regions of the interface. For example, a boundary around both the content area and the side menus. Volunteers have been wondering if this would improve the reading experience. Mainly by:
   • Drawing more focus/attention to the content when landing on the page (rather than taking in the interface as a whole first, then focusing on the content).
   • Making it easier to stay focused on the content while reading, because the content area would be more well defined.
2. Comments about adding a gray background outside of the content area. Volunteers have been wondering if this would reduce eye strain some people are experiencing from the large white area (i.e. “glare”) on larger screens.
   • Many of you have reported that the white space is too high in contrast and that adding a darker hue such as a gray decreases this strain.
   • This may also add further focus to the content area and the table of contents.

About the test itself

To verify these hypotheses, we have set up user testing with readers. Here you can read more about the test as well as learn about the outcomes.

We also want to ensure that the new layout does not negatively affect any high-level metrics for the project. This is why the A/B test will take place. We will be looking for no statistically significant decreases in the following: pageviews, opt-out rates, edit rate, Table of Contents usage, scrolling, and page tools usage. Due to privacy and technical restrictions, we are only able to run this test with logged-in users. We will filter the results by the number of edits a given user has. Then, we will proxy logged-out users via logged-in users with 0 edits.

This test will start within two weeks and will take two full weeks. It will be performed on Wikipedias in: Farsi, English, French, Hebrew, Korean, Portuguese, Serbian, Thai, Turkish, and Vietnamese.

After two weeks, everyone will see the basic (white) version again. Next, we will check if the new layout has negative effects on those metrics. If it doesn't, then we will enable it across all users and all wikis. It won't happen before July, though.

My apologies for posting this late, shortly before the test. I was convinced I had done this earlier!

با تشکر!

SGrabarczuk (WMF) (بحث) ‏۱۷ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۱۳ (UTC)

Hello! Last time, there were technical issues and we didn't launch the A/B test. Our plan is to start it today instead. Let me know if you have any questions. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (بحث) ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۳۰ (UTC)

حذف نوارهای ابزار

سلام بزرگواران. دقیق بخاطر ندارم ولی از سال جدید، بدون نصب هیچ برنامه ای در لبتاب، در صفحه ویرایش متنی، هیچ یک از ابزارهای بالا (مثلاً نوار ابزاری که ابرابزار و اصلاح ارقام در آن قرار داشت یا نوار پیش‌فرض خود ویرایشگر که دکمه‌های کج و پررنگ کردن متن) و پایین صفحه (مثلا ایجاد نیم فاصله و...) ویرایش مقاله برایم ظاهر نمیشوند. لطفا راهنمایی نمایید چگونه ابزارها را برگردانم؟ — این پیام امضانشده را AzizAlizad (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.

@AzizAlizad: سلام. ابتدا ترجیحات ← ابزارها ← دکمه‌های ویرایشی بیشتر را بررسی کنید ببینید فعال است یا خیر. آن دکمه‌های بالای جعبهٔ ویرایش توسط این ابزار افزوده می‌شوند. اگر فعال نبود، مجدداً فعال کنید ببینید درست می‌شود یا نه. اگر نشد لطفاً خبر دهید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۲ (UTC)

برای این که کل ابزارها را جستجو نکنید: گزینهٔ مربوط به این ابزار در ترجیحات، اولین گزینه در زبانهٔ ابزارها است. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۳ (UTC)

@Jeeputer: سلام و سپاس. دکمه ویرایشی بیشتر فعال است.... ابزارهای عمومی: همه فعال. ابزارهای بحث: از 6 مورد 3 تای آخر فعال. تلفن همراه: غیرفعال. رابط کاربردی: غیرفعال. پشتیبانی: فقط اشتباه یاب فعال. نمای کلی: غیرفعال. رابط ویرایش: غیرفعال. رابط تاریخچه: غیرفعال. گشت زنی: غیرفعال. منابع: غیرفعال. میان ویکی: غیرفعال. آمارها: غیرفعال. برای مدیران: غیرفعال. ... امکان امضا برای من وجود ندارد.— این پیام امضانشده را AzizAlizad (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.

@Ebrahim: سلام. امیدوارم خوب باشید. من هرچه می‌گردم نمی‌توانم ریشهٔ مشکل را پیدا کنم. قبلاً در وپ:راهنمایی کمی در این مورد بحث کردیم اما چیزی دستگیرم نشد. شما می‌توانید کمک کنید؟ ممنون. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۳۴ (UTC)

@Jeeputer و AzizAlizad: : سلام، همچنین، آیا در سایر مرورگرها هم چنین است؟ آیا استفاده کردن یا نکردن از proxy تغییری ایجاد می‌کند؟ یا با ایجاد حسابی دیگر برای آزمایش تفاوتی ایجاد می‌شود؟ ببخشید اگر بعضی از سوال‌ها تکراری است. Ebrahim (بحث) ‏۲۵ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۶ (UTC)

@Jeeputer و Ebrahim: : سلام، ممنون از توجه شما. در کروم و موزیلا فرقی نکرد. در لبتاب از هیچ نوع فیلترشکن یا پروکسی استفاده نمی کنم. حساب کاربری @Aalliizzaaddhh: را برای آزمایش ساختم ولی تفاوتی ایجاد نمی‌شود. در ترجیحات ← نمایش صفحه ← پوسته از وکتور (۲۰۲۲) و ... استفاده کردم تغییری ایجاد نشد.

@Jeeputer: : سلام، لطفا حساب کاربری @Aalliizzaaddhh: را که برای آزمایش ساختم حذف نمایید. خودم نتوانستم.

@Jeeputer و Ebrahim: :در ویکی به زبانهای دیگر مثل انگلیسی هم همین مشکل را دارم.— این پیام امضانشده را AzizAlizad (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.

@AzizAlizad: با سلام و وقت بخیر. لطفابه ترجیحاتتان نگاه کنید. ببینید آیا در قسمت ویژگیهای آزمایشی «حالت جدید ویکی‌متن» فعال هست ؟ حدود دو سال پیش من با همین مشکل شما مواجه شدم. با راهنمایی جناب Ahmad252 با غیر فعال کردن این ویژگی مشکل حل شد. با احترام. جهان بینش140 (بحث) ‏۲۵ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC)

@جهان بینش140: سلام و سپاس. غیر فعال بود.— این پیام امضانشده را AzizAlizad (بحث • مشارکت‌ها) نوشته‌است.

Tech News: 2023-21

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The "recent edits" time period for page watchers is now 30 days. It used to be 180 days. This was a Community Wishlist Survey proposal. [۱۱]

Changes later this week

• An improved impact module will be available at Wikipedias. The impact module is a feature available to newcomers at their personal homepage. It will show their number of edits, how many readers their edited pages have, how many thanks they have received and similar things. It is also accessible by accessing Special:Impact. [۱۲]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 May. It will be on all wikis from 25 May (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۳ (UTC)

الگو:جعبه اطلاعات انتخابات

اندازه تصاویر نامزدها در الگو:جعبه اطلاعات انتخابات بزرگ خروجی میدهد. بخصوص وقتی دو نگاره کنار هم قرار میگیرد بی جهت عرض جعبه اطلاعات را بزرگ میکند و در حالت زوم مرورگر یا در صفحه نمایش‌های کوچک، ظاهر مقالات را خراب میکند. مثلا انتخابات ۲۰۲۳ ترکیه را ببینید و با مقاله ویکی‌پدیا انگلیسی که تصاویر خیلی کوچک است مقایسه کنید. -- ‏ Sunfyre^T ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۵ (UTC)

en:Template:Infobox election پارامتری برای اندازه تصویر دارد تحت image_size = {{{image_size|150x150px}}} ولی در الگو:جعبه اطلاعات انتخابات موجود نیست. کلا به نظر میرسد الگو:جعبه اطلاعات انتخابات نیازمند بروزرسانی است. -- ‏ Sunfyre^T ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۱ (UTC)

خطای ابزار ایجاد نبح

درود. نمی‌دانم چرا این نظرخواهی، در فهرست نبح قرار نگرفته‌است. مهرنگار (بحث) ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)

@مهرنگار سلام. آیا هنگام برچسب زدن به «خطای اتصال به API» برخورد نکردید؟ Massol ^گفتگو ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۳ (UTC)

درود.‌ اگر هم داده، من ندیدم. چون همان لحظه نگاه نمی‌کردم و متوجه نشدم. مهرنگار (بحث) ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۸ (UTC)

@مهرنگار من چند وقتی است که با این خطا برخورد می‌کنم و توینکل نمی‌تواند ویرایش‌ها را کامل انجام دهد (نمونه). گفتم شاید شما هم با این خطا مواجه شده باشید. Massol ^گفتگو ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)

@Jeeputer: سلام. بعضی اوقات در برچسب حذف زدن (سریع و زمان‌دار) در صفحات به این خطا «ناتوان در ذخیره‌سازی ویرایش: error "error" occurred while contacting the API.» برخورد می‌کنم و سیاهه در زیر صفحه کاربری ذخیره نمی‌شود. دلیلش چیست؟ (با هر دو نسخه توینکل امتحان کردم)

قبلاً هم با این موردی که مهرنگار به اشاره کردند هم برخورد کرده بودم. Massol ^گفتگو ‏۳ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۲۳ (UTC)

Tech News: 2023-22

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Citations can once again be added automatically from ISBNs, thanks to Zotero's ISBN searches. The current data sources are the Library of Congress (United States), the Bibliothèque nationale de France (French National Library), and K10plus ISBN (German repository). Additional data source searches can be proposed to Zotero. The ISBN labels in the VisualEditor Automatic tab will reappear later this week. [۱۳]
• The page ویژه:ویرایش فهرست پی‌گیری‌ها now has "علامت‌گذاری همه" options to select all the pages within a namespace. This feature request was voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey. [۱۴]

Problems

• For a few days earlier this month, the "Add interlanguage link" item in the Tools menu did not work properly. This has now been fixed. [۱۵]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 30 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 31 May. It will be on all wikis from 1 June (calendar).
• VisualEditor will be switched to a new backend on small and medium wikis this week. Large wikis will follow in the coming weeks. This is part of the effort to move Parsoid into MediaWiki core. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [۱۶]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۰۰ (UTC)

ساخت الگو

بحث زیر پایان یافته‌است و به‌زودی بایگانی خواهد شد
زمان جمع‌بندی: ۱۳ ماه پیش.

سلام و درود. میخواستم یک الگو اختصاصی با طرح خودم طراحی کنم. نیاز به راهنمای دارم. ایده شو (بحث) ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۷ (UTC)

@ایده شو: سلام. راهنما:الگو را ببینید و اگر سؤالی بود بپرسید. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)

الگوی notelist فارسی

درود به دوستانِ فنی، «الگوی notelist فارسی» نیازمند اندکی تغییر و اصلاح است و بهتر است نحوۀ فهرست‌سازی واژگان/یادداشت‌ها با «شماره» باشد، نه «حروف فارسی»؛ چرا که وقتی تعداد یادداشت‌ها از ۳۲ مورد بیشتر می‌شود، حروف الفبای فارسی دوباره از اول شروع می‌شوند؛ مثلاً بخش «واژه‌نامه» در دیوید سوشی را ببینید. ۲ تا «الف» و «ب» و «پ» داریم که به واژگان مختلفی در متن ارجاع دارند. همچنین مطابق راهنمایی جـیپیوتر گرامی مشکل چپ‌چین و راست‌چین هم با این الگو وجود دارد. Tisfoon (بحث) ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۳۱ (UTC)

به‌نظر من پیش‌فرضش نباید روی عدد باشد، اما باید قابلیت تبدیل به حالت عددی (فارسی) را داشته باشد که در مقاله‌هایی مانند مقاله‌ای که پیوند دادید، بشود از عدد استفاده کرد. اگر مشکل ترتیب‌بندی و چینش پانویس‌ها پس از افزودن |group=note که عرض کردم حل شود، می‌شود از همین پارامتر برای عددی کردن استفاده کرد. در مستندات الگوی انگلیسی برای پارامتر group مقدار decimal هم ذکر شده، اما این مقدار در آن پارامتر کار نمی‌کند و احتمالاً به اشتباه در مستندات درج شده. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۵۸ (UTC)

ارور شهرستان‌های ایران

درود کسی از دوستان میداند مشکل این بهم ریختگی در بخش تغییر جمعیت مقاله شهرستان‌های ایران از چیست؟

ایروونی (بحث) ‏۱ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)

والا منم نمی دونم. بهتر است ربات ران ها را پینگ کنید شاید سریعتر به جواب سوالتان برسید. Eagle1401 (بحث) ‏۱ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۹ (UTC)

ابرابزار و ایجاد باگ برای الگوی IPAc-en

سلام، مثلا برای آوانگاری واژه SQL. اگر از الگوی زیر استفاده کنیم:

• {{IPAc-en|audio=En-us-SQL.ogg|ˌ|ɛ|s|ˌ|k|juː|ˈ|ɛ|l}} خروجی می‌دهد: ‎ⁱ‎/ˌɛsˌkjuːˈɛl/‎

هر بار که روی ابرابزار کلیک شود، تغییراتی در آرگومان |juː| ایجاد می‌شود و خروجی باگ‌دار به صورت

• {{IPAc-en|audio=En-us-SQL.ogg|ˌ|ɛ|s|ˌ|k|ju:|ˈ|ɛ|l}} خروجی می دهد: ‎ⁱ‎/ˌɛsˌkˈɛl/‎

می‌شود. لطفا ابزار را طوری اصلاح کنید که این مشکل پیش نیاید. ممنون. هومن م (بحث) ‏۳ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۰ (UTC)

الگو:Infobox Russian inhabited locality

لوکیشن در جعبه الگو:Infobox Russian inhabited locality نمایش نمی‌یابد و الگو نیاز به به‌روزرسانی دارد. Massol ^گفتگو ‏۴ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۳۸ (UTC)

اخبار فناوری: 2023-23

جدیدترین اخبار فناوری از جامعهٔ فنی ویکی‌مدیا. لطفاً کاربران دیگر را هم از این تغییرات آگاه کنید. همهٔ تغییرات روی شما اثر نخواهند گذاشت. ترجمه‌های بیشتر در دسترس است.

تغییرات اخیر

• افزونهٔ من واقعی به شما این امکان را می‌دهد تا نشانی‌های وب موجود در صفحهٔ کاربری خود برای ماستودون و نرم‌افزارهای مشابه را به‌عنوان تأییدشده علامت‌گذاری کنید.
• هنگام استفاده از ویرایشگر دیداری، اکنون می‌توان ویرایش یادکردها و پانویس‌ها را از طریق فهرست ارجاعات آغاز کرد. این ویژگی درخواستی در نظرسنجی خواسته‌های اجتماع ۲۰۲۳ جایگاه دوم را کسب کرده بود. [۱۷]
• تا پیش از این، کلیک کردن بر روی پیوند افراد دیگر به تغییرات اخیر به‌همراه پالایه‌های فعال‌شده درون نشانی وب می‌توانست به‌طور ناخواسته ترجیحات شما برای «گروه‌بندی نتایج بر اساس صفحه» را تغییر دهد. این مشکل اکنون برطرف شده است. [۱۸]

مشکلات

• در هفتهٔ گذشته برای چند روز برخی ابزارها و ربات‌ها به‌دلیل مشکلات همانندسازی پایگاه داده اطلاعات تاریخ‌گذشته را برمی‌گرداندند و مادامی که در حال برطرف کردن این مشکل بودیم، ممکن است این ابزارها و ربات‌ها به‌طور کامل از دسترس خارج شده باشند. این مشکل اکنون برطرف شده است. [۱۹]

تغییرات این هفته

• یک نسخهٔ جدید از مدیاویکی روی ویکی‌های تست و MediaWiki.org از تاریخ ۶ ژوئن فعال خواهد شد. این نسخه بر روی وبگاه‌های غیر ویکی‌پدیا و بعضی از ویکی‌پدیاها در تاریخ ۷ ژوئن فعال خواهد شد و از ۸ ژوئن روی همهٔ ویکی‌ها خواهد رفت (تقویم).
• از این پس دیگر از ویرایش ربات‌ها به‌دلیل وجود نشانی‌های وب قرار گرفته در فهرست سیاه هرزنگاری جلوگیری نخواهد شد. [۲۰]

اخبار فناوری توسط نویسندگان اخبار فناوری آماده شده و توسط ربات ارسال شده است. • مشارکت. • ترجمه. • راهنمایی. •ارسال بازخورد. •اشتراک یا لغو اشتراک.

MediaWiki message delivery ‏۵ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۵۰ (UTC)

جعبه‌های اطلاعات در کنار هم

درود، آیا دستوری وجود دارد که بتوان با آن دو جعبه اطلاعات را در کنار هم قرار داد؟ مثلا در مکس فیگمن و لولیتا رابرتسون، جعبه اطلاعات هر یک از این دو هنرمند، در کتار هم باشد نه زیرِ یکدیگر. سپاس Tisfoon (بحث) ‏۶ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۱۶ (UTC)

سلام. می‌توانید از Auguste and Louis Lumière الگوگیری کنید. بنیامین (بحث) ۱۷ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۱:۲۴ (ایران) ‏۶ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۵۴ (UTC)

@بنیامین سلام و ممنون از راهنمایی. خیلی جالب بود. فقط یک سؤال: مقاله من دو عکسِ مجزا دارد، حال آنکه Auguste and Louis Lumière فقط یک فایل تصویری دارد. آیا می‌شود دو تا عکس مجزا را - در کنار هم - در یک جعبهٔ اطلاعاتِ واحد قرار داد؟ Tisfoon (بحث) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC)

@Tisfoon بله، کار نشد ندارد. الگوی {{فتوکلاژ}} برای این منظور استفاده می‌شود. بنیامین (بحث) ۱۸ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۵۴ (ایران) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۴ (UTC)

@بنیامین سپاس مجدد بابت راهنمایی. البته هر کاری کردم، تصاویر کنار هم قرار نمی‌گیرند. ممکن است راهنمایی بفرمائید کجای کارم اشکال دارد؟ Tisfoon (بحث) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۱۲ (UTC)

ابرابزار و ترجمۀ اتوماتیک برخی عنوان‌های پرکاربرد

درود، در حال حاضر اگر == External links == یا == Refrences == را از ویکی‌انگلیسی به ویکی‌فا آورده و ابرابزار را برانید، این دو را به == پیوند به بیرون == و == منابع == تبدیل می‌کند. اگر ممکن است، این امکان را برای == Bibliography == هم فراهم آورید. با سپاس Tisfoon (بحث) ‏۶ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۲ (UTC)

Tisfoon: درود، انجام شد Ebrahim (بحث) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۵ (UTC)

@Ebrahim بسیار ممنونم. زنده باشید. Tisfoon (بحث) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۵ (UTC)

@Ebrahim: سلام. ابزار ترجمهٔ محتوا «لینک های خارجی» را با فاصله درج می‌کند، اما ابرابزار ظاهراً فقط با نیم‌فاصله‌اش را درست می‌کند. عبارت باقاعده تخصص شماست، اگر شد لطفاً بهبودش دهید. ممنون. {{کاربر|جـیپیوتر}} ^بحث ‏۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۲۴ (UTC)

پرچم مولداوی

الگوهای { پرچم|مولداوی } (آ) و { flag|مولداوی } (ب) بروز نیستند، یعنی با پرچم امروزی مولداوی و الگوی { flag|moldova } (پ) همخوانی ندارند. آ) مولداوی و ب) مولداوی و پ) مولدووا Iri1388 (بحث) ‏۶ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۳۹ (UTC)

اینجا ما یک مشکل عمیق‌تر هم داریم. این که مقالهٔ Moldova در ویکی‌پدیای انگلیسی به مقالهٔ مولداوی وصل است و مقالهٔ Moldavia به مولدووا. کشور امروزی در واقع نامش مولدووا است و آن منطقهٔ تاریخی است که مولداوی نام دارد. با این حال احتمالاً به اشتباه نام کشور امروزی در زبان فارسی مولداوی مانده و همین باعث می‌شود که موضوع این الگو پیچیده شود. Iri1388 (بحث) ‏۶ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۴۰ (UTC)

سلام. برای رفع مشکل پرچم، نیاز است که الگوهای {{Country data Moldavia}} و {{Country data Moldova}} از روی نسخهٔ انگلیسی به‌روز شوند. دربارهٔ مشکل جابجا بودن میان‌ویکی‌ها نظری ندارم. بنیامین (بحث) ۱۷ خرداد ۱۴۰۲، ساعت ۰۱:۳۵ (ایران) ‏۶ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۰۵ (UTC)