فهرست میراث جهانی یونسکو در ترکیه

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
Flag of UNESCO.svg
Flag of Turkey.svg
اطلاعات
کشورترکیه
تاریخ ثبت۱۶ مارس ۱۹۸۳
آثار ثبت شده۱۸
فهرست آزمایشی۸۳
وبگاهtr

این یک فهرست از میراث جهانی یونسکو در ترکیه است. میراث جهانی یونسکو نام عهدنامه‌ای بین‌المللی است که در تاریخ ۱۶ نوامبر ۱۹۷۲ میلادی به تصویب کنفرانس عمومی یونسکو رسید. موضوع آن حفظ آثار تاریخی، طبیعی و فرهنگی بشر است که اهمیت جهانی دارند و متعلق به تمام انسان‌های زمین، فارغ از نژاد، مذهب و ملیت خاص، محسوب می‌شوند. برپایه این کنوانسیون کشورهای عضو یونسکو، می‌توانند آثار تاریخی، طبیعی و فرهنگی کشور خود را نامزد ثبت به‌عنوان میراث جهانی کنند. حفاظت از این آثار پس از ثبت در عین باقی‌ماندن در حیطه حاکمیت کشور مربوط، به عهده تمام کشورهای عضو خواهد بود. مکان‌های میراث جهانی ثبت‌شده در سازمان یونسکو، مکان‌هایی مانند جنگل، کوه، آبگیر، صحرا، بقعه، ساختمان، مجموعه یا شهر هستند.[۱]

ترکیه در جنوب باختر قاره آسیا قرار گرفته‌است. منطقه جغرافیایی که ترکیه در آن قرار دارد آناتولی و آسیای کوچک نیز نامیده می‌شود. گردشگری یکی از فعالترین بخشهای اقتصاد ترکیه است که به سرعت رشد می‌کند. شهر استانبول به دلیل آثار باستانی همه ساله پذیرای تعداد زیادی از جهانگردان است.[۲] ترکیه در تاریخ چهارشنبه ،۱۶ مارس، ۱۹۸۳ به کنوانسیون میراث جهانی یونسکو پیوست.[۳] این کشور دارای ده میراث ثبت شده‌است، از این ده میراث به ثبت رسیده هشت عدد میراث فرهنگی و دو عدد میراث ترکیبی (فرهنگی+طبیعی) است. پارک ملی گورمه واقع در استان نوشهیر در آناتولی مرکزی با شماره ثبت ۳۵۷ و معیارهای (I, III, V، VII) نخستین مکان در کشور ترکیه بود که در سال ۱۹۸۵ به عنوان مکانی ترکیبی در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسید[۴] و مسجد و دارلفنون سلیمیه در استان ادیرنه با شماره ثبت ۱۳۶۶ و معیارهای (I,IV) به عنوان مکانی فرهنگی آخرین مکانیست که در سال ۲۰۱۱ به فهرست میراث جهانی یونسکو در ترکیه اضافه شده‌است.[۵]

سایتهای میراث جهانی سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) مکانهایی هستند که دارای اهمیت میراث فرهنگی یا طبیعی هستند ، همان‌طور که در پیمان نامه میراث جهانی یونسکو، که در سال ۱۹۷۲ تأسیس شده شرح داده شده‌است.[۶] ترکیه این پیمان نامه را در ۱۶ مارس ۱۹۸۳ پذیرفت، و مکانهای تاریخی خود را واجد شرایط برای درج در فهرست میراث جهانی دانست. از سال ۲۰۱۸، هجده سایت میراث جهانی در ترکیه وجود دارد که شامل شانزده مکان فرهنگی و دو مکان ترکیبی است.[۷]

مسجد بزرگ و بیمارستان دیواریچی، مناطق تاریخی استانبول و پارک ملی گومر و سایت‌های راک کاپادوکیا سه مکانی بودند که نخستین بار، در نهمین جلسه کمیته میراث جهانی در سال ۱۹۸۵، که در پاریس فرانسه برگزار شد، در فهرست جهانی قرار گرفتند.[۸] آفرودیسیاس، در سال ۲۰۱۷،[۹] و گوبکلی‌تپه در سال ۲۰۱۸ آخرین مکان‌هایی هستند که به این فهرست اضافه شده‌اند. چشم‌انداز فرهنگی ماردین، آلانیا، کلیسای سنت پیر، قونیه پایتخت تمدن سلجوقی، حران و برگاما از جمله مکان‌هایی هستند که برای ثبت در فهرست میراث جهانی یونسکو از جانب کشور ترکیه پیشنهاد شده‌اند. مناطقی که در لیست میراث جهانی ثبت می‌گردند، افزون بر جذابیت توریستی و موقعیت در سطح جهان، از امکان دریافت منبع مالی و کمکهای فنی نیز برخوردار می‌شوند.[۱۰]

فهرست[ویرایش]

یونسکو سایت‌ها را با ده معیار فهرست می‌کند. هر ورودی باید حداقل یکی از معیارها را داشته باشد.[۱۱]

World Heritage logo.png
   میراث فرهنگی
   میراث طبیعی
   میراث طبیعی و فرهنگی
   میراث در خطر
# نگاره نام موقعیت ش ثبت
معیارها
سال شرح م
۱ View of Cappadocia edit.jpg گورمه و سایت‌های سنگی کامپادوکیا استان نوشهر ۳۵۷

(i)(iii)(v)(vii)
۱۹۸۵ منطقه گورمه به دلیل سازندهای سنگی جالب توجه دودکش جن مشهور است. سایت‌های سنگی کامپادوکیا همچنین دارای مجموعه‌ای از سکونتگاه‌های سنگی، روستاها، کلیساها، شهرهای زیرزمینی و نمونه‌های بسیار خوبی از هنر بیزانسی است. [۱۲]
۲ DivrigiUluCami (2006).jpg مسجد بزرگ دیوریغی استان سیواس ۳۵۸

(i)(iv)
۱۹۸۵ مجتمع مسجد - بیمارستان بزرگ دیوریغی که در اوایل قرن سیزدهم بنا شده‌است، نمونه ای بی نظیر و برجسته از معماری اسلامی با طرح‌های متمایز و گاه متناقض است. [۱۳]
۳ Istanbul Hagia Sophia Sultanahmed.JPG مناطق تاریخی استانبول استانبول ۳۵۶

(iii)(iv)(vii)
۱۹۸۵ پایتخت امپراتوریهای بیزانس و عثمانی، استانبول بیش از دو هزاره است که یک مرکز مهم سیاسی، مذهبی و فرهنگی بوده‌است. افق آن، که شامل شاهکارهایی همچون هیپودروم قسطنطنیه، ایا صوفیه، مسجد سلیمانیه و کاخ توپ‌قاپی است، گواهی بر نبوغ بزرگ معماران در قرون گذشته‌است. [۱۴]
۴ Sphinx Gate, Hattusa 01.jpg خاتوشا استان چوروم ۳۷۷

(i)(ii)(iii)(iv)
۱۹۸۶ پایتخت رسمی امپراتوری هیتی‌ها با دارا بودن دروازه‌های شهر، معابد، کاخ‌ها و پناهگاه‌های صخره ای نزدیک یازلیکایا، از آخرین محافل قدرت حاکم بر آناتولی و شمال سوریه است. [۱۵]
۵ Mount Nemrut (3).JPG کوه نمرود استان آدیامان ۴۴۸
(i)(iii)(iv)
۱۹۸۷ Nemrut Dağ is the location where King آنتیوخوس یکم تئوس کوماژن (69–34 B.C.) of کوماژن constructed his own temple-tomb, surrounded by colossal statues and سنگ یادبود، in one of the most ambitious architectural undertakings of the Hellenistic period. [۱۶]
۶ Pamukkale 56.jpg هیراپولیس-پاموک‌کاله استان دنیزلی ۴۸۵
(iii)(iv)(vii)
۱۹۸۸ The natural site of Pamukkale is famous for its visually striking landscape, consisting of petrified waterfalls, چکنده‌سنگs and terraces. The nearby town of Hierapolis, founded at the end of the 2nd century BCE, hosts various Greco-Roman structures including temples, baths, a necropolis, as well as examples of هنر و معماری ابتدای مسیحیت. [۱۷]
۷ Xanthos.JPG زانث-لاتون استان آنتالیا و استان موغله ۴۸۴
(ii)(iii)
۱۹۸۸ The site consists of two neighboring settlements. Xanthos, the centre of the لیکیهn civilization, exerted significant architectural influences upon other cities of the region, with the Nereid Monument directly inspiring the آرامگاه هالیکارناسوس in کاریا. Letoon, an important religious centre in Lycia, hosts the Letoon trilingual, which provided the key in deciphering the long-extinct زبان لیکیایی. [۱۸]
۸ Safranbolu traditional houses.jpg سافران‌بولو استان قره‌بوک ۶۱۴
(ii)(iv)(v)
۱۹۹۴ A crossroads of the caravan trade, Safranbolu flourished from the 13th century on. Its architecture became a major influence on urban development throughout the Ottoman Empire. [۱۹]
۹ Walls of Troy (2).jpg تروآ استان چناق‌قلعه ۸۴۹
(ii)(iii)(vi)
۱۹۹۸ Dating back to more than four millennia ago and serving as a key influence on هومر's ایلیاد and ویرژیل's انه‌اید, Troy was rediscovered by هاینریش شلیمان in the late 19th century, and has since become one of the most well-known archeological sites in the world. [۲۰]
۱۰ Selimiye Mosque 2009.jpg مسجد سلیمیه استان ادرنه ۱۳۶۶
(i)(iv)
۲۰۱۱ Constructed during the 16th century, the Selimiye Mosque complex at ادرنه is considered by the architect معمار سنان to be his masterpiece and represents the highest achievement of معماری عثمانی. [۲۱]
۱۱ Detail of the mural showing the hind part of the aurochs, a deer and hunters..jpg چتل‌هویوک استان قونیه ۱۴۰۵
(iii)(iv)
۲۰۱۲ Occupied between approximately 7400 BC and 5200 BC, the expansive site of Çatalhöyük is among the few examples of a well-preserved Neolithic settlement, with its egalitarian urban layout, roof-access dwellings, wall paintings and reliefs testifying to a proto-urban way of life. [۲۲]
۱۲ Cumalıkızık 7121.jpg بورسا و جمعه‌لی‌قزق استان بورسا ۱۴۵۲
(i)(ii)(iv)(vi)
۲۰۱۴ The first capital of the امپراتوری عثمانی in the 14th century, Bursa, with its innovative urban planning, became a major source of reference for future Ottoman cities. The nearby village of Cumalıkızık, exemplar of the وقف system, provided support for the development of the capital. [۲۳]
۱۳ Pergamon - 04.jpg پرگامون استان ازمیر ۱۴۵۷
(i)(ii)(iii)(iv)(vi)
۲۰۱۴ Founded in the 3rd century BC as the capital of the Hellenistic سلسله اتالیه، Pergamon was one of the most important cities of the ancient world. After its bequest to the Romans in 133 BC, the city witnessed further development, becoming known as a major therapeutic centre. [۲۴]
۱۴ Diyarbakir walls.JPG قلعه دیاربکر و باغ‌های هویزل استان دیاربکر ۱۴۸۸
(iv)
۲۰۱۵ دیاربکر has been a city of great significance from the عصر هلنیستی until the present. The site contains Diyarbakır's 5.800km-long city walls, as well as the Hevsel Gardens, which provided food and water supply to the city. [۲۵]
۱۵ Ephesus Celsus Library Façade.jpg افسوس استان ازمیر ۱۰۱۸
(iii)(iv)(vi)
۲۰۱۵ The ancient Greek city of Ephesus was famed for one of the عجایب هفت‌گانه، the معبد آرتمیس، which now lies in ruins. After coming under Roman control in the 2nd century BCE, the city flourished, leaving behind monumental structures such as the کتابخانه سلسوس. The House of the Virgin Mary and the کلیسای سنت جان became major Christian pilgrimage sites from the 5th century on. [۲۶]
۱۶ Ani-Cathedral, Ruine.jpeg آنی استان قارص ۱۵۱۸
(ii)(iii)(iv)
۲۰۱۶ Located on the Turkey-Armenia border, the medieval city of Ani reached its golden age in the 10th and 11th centuries as the capital of Bagratid Armenia, before going into decline from the 14th century on following a امپراتوری مغول invasion and a major earthquake. [۲۷]
۱۷ Tetrapilón - Afrodisias - 02.jpg آفرودیسیاس استان آیدین ۱۵۱۹
(ii)(iii)(iv)(vi)
۲۰۱۷ این مکان شامل آفرودیسیاس، آفرودیت که یک معبد قرن سوم پیش از میلاد است و معادن سنگ مرمر باستانی می‌شود که از منابع درآمد یونان باستان بوده‌است. [۲۸]
۱۸ Göbekli Tepe, Urfa.jpg گوبکلی‌تپه استان شانلی‌اورفه ۱۵۷۲
(i)(ii)(iv)
۲۰۱۸ قدمت این مکان به دوره نوسنگی پیش از سفال آ بین هزاره ۱۰ و ۹ قبل از میلاد مسیح می‌رسد، این محل احتمالاً توسط شکارچیان برای اهداف آیینی استفاده می‌شده‌است. [۲۹]

روی نقشه[ویرایش]

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. «تصویب عهدنامه‌ای بین‌المللی میراث جهانی یونسکو».
  2. «شهر استانبول». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۷-۰۹-۲۰۱۱. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  3. «unesco,Turkey». دریافت‌شده در ۲۷-۰۹-۲۰۱۱. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  4. «میراث جهانی یونسو، پارک ملی گورمه». دریافت‌شده در ۸-۱۰-۲۰۱۱. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  5. «میراث جهانی یونسو، مسجد سلیمیه». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ ژوئن ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۸-۱۰-۲۰۱۱. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  6. "The World Heritage Convention". UNESCO. Retrieved 8 August 2016.
  7. "Turkey". UNESCO. Retrieved 15 July 2017.
  8. "Report of the 9th Session of the Committee". UNESCO. Retrieved 8 August 2016.
  9. "Aphrodisias". یونسکو. Retrieved 13 July 2017.
  10. «Properties submitted on the Tentative List». دریافت‌شده در ۸-۱۰-۲۰۱۱. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
  11. "UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 17 August 2018.
  12. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Göreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  13. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Great Mosque and Hospital of Divriği". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  14. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Historic Areas of Istanbul". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  15. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Hattusha: the Hittite Capital". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  16. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Nemrut Dağ". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  17. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Hierapolis-Pamukkale". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  18. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Xanthos-Letoon". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 2020-11-05.
  19. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "City of Safranbolu". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  20. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Archaeological Site of Troy". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  21. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Selimiye Mosque and its Social Complex". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  22. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Neolithic Site of Çatalhöyük". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 2020-11-05.
  23. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Bursa and Cumalıkızık: the Birth of the Ottoman Empire". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 2020-11-05.
  24. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Pergamon and its Multi-Layered Cultural Landscape". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 2020-11-05.
  25. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Diyarbakır Fortress and Hevsel Gardens Cultural Landscape". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  26. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Ephesus". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  27. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Archaeological Site of Ani". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.
  28. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Aphrodisias". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 2020-11-05.
  29. Centre, UNESCO World Heritage (2017-10-11). "Göbekli Tepe". UNESCO World Heritage Centre (به لاتین). Retrieved 2020-11-05.

پیوند به بیرون[ویرایش]