فهرست میراث جهانی در گرجستان

صفحه با تغییرات در انتظار سطح ۱ حفاظت شده‌است
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

Flag of UNESCO.svg
Flag of Georgia.svg
اطلاعات
کشورگرجستان
تاریخ ثبت۴ نوامبر ۱۹۹۲
آثار ثبت شده۴
  • فرهنگی (۳)
  • طبیعی (۱)
فهرست آزمایشی۱۴
  • فرهنگی (۱۱)
  • ترکیبی (۳)
وبگاهge

میراث جهانی در گرجستان شامل ۳ اثر فرهنگی و ۱ اثر طبیعی است. سایت‌های میراث جهانی سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد، یونسکو مکان‌هایی هستند که دارای اهمیت فرهنگی یا طبیعی هستند، همان‌طور که در پیمان‌نامه میراث جهانی یونسکو، که در سال ۱۹۷۲ تأسیس شده، شرح داده شده‌است.[۱] گرجستان این پیمان‌نامه را در تاریخ ۴ نوامبر ۱۹۹۲ پذیرفت و از آن هنگام، مکان‌های طبیعی و فرهنگی گرجستان دارای شرایط برای گنجانده شدن در فهرست میراث جهانی هستند.[۲]

تا تاریخ ۲۰۲۱، چهار سایت میراث جهانی در گرجستان وجود دارند که ۳تای آن‌ها فرهنگی و یک اثر طبیعی است. همچنین ۱۴ اثر در فهرست آزمایشی قرار دارند. دو سایت نخستی که به فهرست افزوده شدند، بناهای تاریخی متسختا و سایت شامل کلیسای جامع بگراتی و صومعه گلاتی در سال ۱۹۹۴ بودند. با این وجود، به دلیل بازسازی‌هایی که به اصالت و یکپارچگی آن آسیب رساند، در سال ۲۰۱۰ کلیسای جامع باگراتی به فهرست میراث جهانی در معرض خطر افزوده شد و در سال ۲۰۱۷ به کل از فهرست میراث جهانی حذف شد. در سال ۱۹۹۶، سوانتی فهرست شد و تازه‌ترین سایت افزوده شده، جنگل‌های بارانی و تالاب‌های کلخی در سال ۲۰۲۱ است. جنگل‌های بارانی و تالاب‌های کلخی تنها سایت میراث طبیعی گرجستان است و ۳ سایت دیگر همه فرهنگی هستند.[۲]

میراث جهانی[ویرایش]

یونسکو سایت‌ها را با ده معیار فهرست می‌کند. هر ورودی باید حداقل یکی از معیارها را داشته باشد.[۳]

World Heritage logo.png
   میراث فرهنگی
   میراث طبیعی
   میراث طبیعی و فرهنگی
   میراث در خطر
# نگاره نام موقعیت سال ثبت ش ثبت
معیارها
شرح منبع
۱ Georgia Jvari monastery IMG 9345 2070.jpg بناهای تاریخی متسختا متسختا-متیانتی ۱۹۹۴ ۷۰۸
iii, iv
از سدهٔ سوم پیش از میلاد تا سدهٔ پنجم میلادی، متسختا پایتخت پادشاهی ایبری بود و تاکنون مرکز کلیسای ارتدکس گرجی بوده‌است. در سال ۳۳۷ در این مکان، مسیحیت به عنوان دین رسمی گرجستان اعلام شد. پیشینهٔ صومعه جواری (در نگاره) به سدهٔ ششم میلادی می‌رسد در حالی که کلیسای جامع سوتیتسخولی و صومعه سامتاورو، در سدهٔ یازدهم میلادی بر روی کلیساهایی که از پیش بودند، ساخته شدند. این بناهای دینی مراحل مختلف در توسعه معماری دینی در قرون وسطی را نشان می‌دهد. [۴]
۲ Gelati 1661.jpg صومعه گلاتی ایمرتی ۱۹۹۴ ۷۱۰
iv
صومعه گلاتی، یک شاهکار ساخته شده در طول عصر طلایی گرجستان، در سال ۱۱۰۶ میلادی توسط داویت چهارم ساخته شد و در طول قرون وسطی یکی از مرکزهای مهم فرهنگی و علمی گرجستان بوده‌است. این صومعه یک آکادمی داشته که برخی از سرشناس‌ترین دانشمندان، فیلسوفان و الهی‌دانان گرجستان، دانش‌آموخته آن هستند و برخی از آن‌ها در صومعه‌های ارتدکس خارج از کشور، برای نمونه آکادمی منگان در قسطنطنیه فعالیت داشتند. در زمان فهرست شدن، کلیسای جامع بگراتی نیز در کنار صومعه به عنوان میراث فهرست شدند. از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۷، کلیسای جامع بگراتی در فهرست میراث جهانی در معرض خطر قرار گرفت، زیرا بازسازی دوباره کلیسا به یکپارچگی و اصالت آن آسیب زد. در سال ۲۰۱۷، کلیسای جامع بگراتی از میراث جهانی حذف شد و صومعه گلاتی نیز از فهرست میراث جهانی در خطر حذف شد. [۵][۶]
۳ Village Chazhashi.jpg سوانتی سامگرلو-زمو سوانتی ۱۹۹۶ ۷۰۹
iv, v
سوانتی یک دره میان رودخانه اینگوری و قفقاز و رشته‌کوه سوانتی است. جوامع مردمان سوان به زندگی در مناطق کوهی خوی گرفته‌اند. بارزترین ویژگی معماری روستاها برج‌های سنگی قرون وسطایی است که هم عملکرد دفاعی و هم مسکونی داشتند. بیش از ۲۰۰ برج و خانه در روستای چاژاشی نگه داشته شده‌اند. [۷]
۴ Kolkheti1122.jpg جنگل‌های بارانی و تالاب‌های کلخی سامگرلو-زمو سوانتی، گوریا، آجارستان ۲۰۲۱ ۱۶۱۶
ix, x
منطقه ساحلی گرجستان (کولخیس) توسط تالاب‌ها، جنگل‌ها، خلاش‌ها، دریاچه‌ها و تپه‌های شنی پوشیده شده‌است. این مناطق از دیدگاه زیست‌بومی مهم هستند و برای پرندگان مهاجری مانند لک‌لک سیاه، درنای خاکستری و حواصیل سفید بزرگ مهم هستند. این سایت میراث جهانی شامل هفت مکان می‌شود: کینتریشی-متیرالا و ایسپانی در آجارستان و گریگولتی و ایمناتی در گوریا، پتیشورا، نابادا و چوریا در سامگرلو-زمو سوانتی. این‌جاها در گرجستان به عنوان پارک ملی کلختی (در نگاره)، ذخیره‌گاه طبیعی کینتریشی، ذخیره‌گاه طبیعی کبولتی و پارک ملی متیرالا اداره می‌شوند. [۸][۹]

موقعیت میراث برروی نقشه[ویرایش]

موقعیت میراث جهانی در گرجستان. جنگل‌های بارانی و تالاب‌های کلخی شامل هفت سایت می‌شود.



فهرست آزمایشی[ویرایش]

علاوه بر سایت‌های موجود در فهرست میراث جهانی، کشورهای عضو می‌توانند فهرستی از سایت‌های آزمایشی را که ممکن است برای نامزدی در نظر بگیرند، در این فهرست قرار دهند. نامزدها در فهرست میراث جهانی تنها در صورتی پذیرفته می‌شوند که سایت قبلاً در فهرست آزمایشی قرار داشته باشد.[۱۰] تا سال ۲۰۲۱، گرجستان ۱۴ اثر در فهرست آزمایشی خود دارد.[۲]

# نگاره نام موقعیت سال ثبت ش ثبت
معیارها
شرح منبع
۱ Alaverdi (4).jpg صومعه آلاوردی کاختی ۲۰۰۷ ۵۲۲۱
iv, vi
این کلیسای جامع در نیمهٔ نخست سدهٔ یازدهم بر روی یک صومعه مربوط به سدهٔ هفتم ساخته شده‌است. با بلندی ۵۰ متر (۱۶۰ فوت)، این کلیسا بلندترین در گرجستان است که فضای داخلی بزرگی دارد. این مجموعه توسط دیوار مستحکمی احاطه شده‌است. [۱۱]
۲ 阿纳努里修道院11.jpg آنانوری متسختا-متیانتی ۲۰۰۷ ۵۲۲۲
iii
مجموعه دژهای آنانوری، که در سدهٔ هفدهم میلادی ساخته شد، در کنار جاده نظامی گرجستان واقع شده‌است. این مجموعه شامل چندین کلیسا با سنگ‌نگاره و نقاشی‌های دیواری است. کلیسای باکره آرامگاه اریستاوی‌های سرشماری از دوک‌نشین آراگوی است. [۱۲]
۳ David Gareja monastery and caves 21.jpg مجموعه صومعه‌های داوید گارجا کاختی ۲۰۰۷ ۵۲۲۴
i, ii, iii, iv, v, vi, vii, x
این مجموعهٔ صومعه‌های ارتدکس گرجی شامل حدود ۱۹ صومعه مربوط به سده‌های میانه و ۵۰۰۰ اتاق برای راهبان است. نخستین صومعه‌ها در سدهٔ ششم میلادی به دست داوید گارجی، یکی از سیزده پدر آشوری بنیان‌گذاری شد. در بین سده‌های ۱۰ تا ۱۳ میلادی صومعه‌ها یک دوران طلایی تجربه کردند، سپس به‌دنبال یورش مغول‌ها افت کردند و در میزان کوچک‌تر در سده‌های ۱۷ و ۱۸ میلادی بازسازی شدند. نقاشی‌های دیواری از دوران‌های مختلف در کلیساها نگه داشته شدند. بازمانده‌هایی از عصرهای برنز و آهن در این سایت نیز دیده شده‌اند. [۱۳]
۴ Homo georgicus-MGL 95212-P5030043-white.jpg دمانیسی کومو کارتلی ۲۰۰۷ ۵۲۲۵
iii, v
فسیل‌های انسان دمانیسی در دمانیسی، متعلق به برخی از کهن‌ترین فسیل‌های انسان‌ها در خارج از آفریقا است. از سال ۱۹۸۳ تاکنون کاوشگری ادامه دارد. چندین جمجمه، دندان، بقایا و آثار سنگی و بقایای جانوران در این مکان پیدا شده‌است. پیشینهٔ آن‌ها به ۱٬۷۵ میلیون سال پیش تخمین زده می‌شود و مرحلهٔ مهمی در فرگشت انسان را نشان می‌دهند. [۱۴]
۵ Gremi Kakheti01.jpg محوطهٔ باستانی انسان‌شناسی گرمی کاختی ۲۰۰۷ ۵۲۲۶
ii, iii
گرمی، شهری در جاده ابریشم، پایتخت پادشاهی کاختی بود تا زمانی که به دست شاه ایران صفوی، عباس یکم ویران شد و ویرانه‌های آن را رها کرد. کلیسای فرشتگان در سال ۱۵۶۵توسط پادشاه گرجی، لوان ساخته شد. یک برج سه طبقه با یک ناقوس در بالای آن در کنار کلیسا قرار دارد. [۱۵]
۶ კვეტერის გუმბათოვანი ეკლესია.jpg کلیسای کوترا کاختی ۲۰۰۷ ۵۲۲۷
iii, iv
کلیسای کوترا در سدهٔ دهم میلادی در یک مجموعهٔ دژ ساخته شد. افزون بر این، این کلیسا از معماری صومعه جواری در متسختا الهام گرفته‌است. این یک کلیسای کوچک با طرحی است که یک الگوی صلیبی چهار به چهار موجود بین جایگاه مهراب دارد. [۱۶]
۷ Dartlo (2).jpg متا-توشتی کاختی ۲۰۰۷ ۵۲۲۸
iv, v, vii, x
متا-توشتی منطقه‌ای در سراشیبی رشته‌کوه قفقاز است. زیست‌گاه‌های بالای دامنهٔ کوه‌ها از جنگل‌ها به مراتع بلند تغییر می‌کند که زیستگاه جانوران و گیاهان گوناگونی است. معماری بومی منطقه دژ مانند، مشابه منطقهٔ سوانتی است. [۱۷]
۸ Nikortsminda3.jpg کلیسای جامع نیکورتسمیندا راچا ۲۰۰۷ ۵۲۲۹
ii, iv
کلیسای جامع نیکورتسمیندا، یکی از مهم‌ترین بناهای قرون وسطایی گرجستان، در ابتدای سدهٔ یازدهم میلادی به دست پادشاه بگرات سوم ساخته شد. این کلیسا یک نقشهٔ ساخت شش‌ضلعی‌مانند دارد و با نقاشی‌های دیواری مذهبی تزئین شده‌است. فضای داخلی کلیسا توسط نقاشی‌های دیواری از سده‌های ۱۶ و ۱۷ میلادی تزئین شده‌است. [۱۸]
۹ სამთავისი - ტაძარი 0294.jpg کلیسای جامع سامتاویسی شیدا کارتلی ۲۰۰۷ ۵۲۳۰
iv
کلیسای جامع سامتاویسی در سال ۱۰۳۰ ساخته شد و در سدهٔ ۱۵ میلادی بازسازی گسترده‌ای بر آن صورت گرفت. دیوار غربی و گنبد در سدهٔ پانزدهم بازسازی شد. از دیدگاه توسعهٔ معماری، این کلیسا شیوهٔ تازه‌ای از تزئین کردن معرفی کرد، و در دیوار شرقی یک صلیب زینتی بزرگ قرار دارد. در فضای داخلی کلیسا بازمانده‌هایی از نقاشی‌های دیواری سدهٔ هفدهم دیده می‌شود. [۱۹]
۱۰ Khevsureti, Georgia — Village Shatili.jpg شاتیلی متسختا-متیانتی ۲۰۰۷ ۵۲۳۲
v
شاتیلی یک روستای کوهی در بلندی ۱٬۴۰۰ متر (۴٬۶۰۰ فوت) است و در تنگهٔ رودخانهٔ آرگون واقع شده‌است. این روستا یک مجموعهٔ دژی است و ساختمان‌هایی دارد که هم کاربرد مسکونی و هم کاربرد نظامی دارد. پیشینهٔ این روستا به دوران اواخر سده‌های میانه و ابتدای دوران امروزی می‌رسد. [۲۰]
۱۱ Narikala Tbilisi 2019 2.jpg ناحیهٔ تاریخی تفلیس تفلیس ۲۰۰۷ ۵۲۳۳
ii, iii, iv, v, vi
تفلیس، پایتخت گرجستان، شهر مهمی در جاده ابریشم و یک مرکز اصلی در منطقهٔ قفقاز بود. این شهر در سدهٔ پنجم میلادی بنیان‌گذاری شد و توسط تاثیرگذاری‌های فرهنگ‌های گوناگون شناخته می‌شد. این شهر در سواحل رود کورا قرار دارد و مشرف به دژ ناریقالا است. ویژگی‌های بارز تفلیس، بالکن‌ها و حیاط‌های خانه‌های مسکونی است. [۲۱]
۱۲ Uplistsikhe cave city.jpg شهر غاری اوپلیستسیخه شیدا کارتلی ۲۰۰۷ ۵۲۳۴
ii, iii, iv, v
نخستین آثار زندگی انسان در اوپلیستسیخه به هزارهٔ دوم پیش از میلاد بر می‌گردد. در طول دوران هلنیستی و دوران باستان متأخر، یک مرکز مهم بود و در میان سده‌های ۹ تا ۱۱ میلادی به اوج دیگری رسید و سپس در طول حمله مغول به گرجستان در سدهٔ سیزدهم، شهر به کل ویران شد. این شهر در یک سنگ بزرگ ساخته شده‌است و یک مجموعهٔ کاخ و کلیسای باسیلیکا از سدهٔ ششم است. برخی از غارها تزئینات مجموعه را دارند. [۲۲]
۱۳ Vani boar diadem (detail).JPG وانی ایمرتی ۲۰۰۷ ۵۲۳۵
ii, iii, vi
وانی یک شهر باستانی در منطقهٔ تاریخی کولخیس بود که از سدهٔ هفتم تا یکم پیش از میلاد ساکن شده بود. این شهر یک مرکز سیاسی و دینی در منطقه بود. در عصر هلنیستی، این شهر شاهد تأثیرات زیادی از فرهنگ یونانی بود که از معماری، جواهرات و گورها دیده می‌شود. کاوش‌های باستان‌شناسی شمار زیادی از آثار باستانی را کشف کرد که هم‌اکنون در موزه ملی گرجستان در تفلیس قرار دارند. [۲۳]
۱۴ Vardzia, Georgia.jpg واردزیا-خرتویسی سامتسخه-جاواختی ۲۰۰۷ ۵۲۳۶
ii, iii, iv, v, vi, vii
این نامزدی شامل تنگهٔ رود کورا به طول ۱۸ کیلومتر (۱۱ مایل) بین دژ خرتویسی و صومعهٔ سنگی واردزیا است که در میان سده‌های ۱۲ و ۱۳ میلادی ساخته شده‌است. سکونتگاه‌های انسانی به نمای چشم‌انداز این منطقه اثر پذیرفته‌است. [۲۴]

منابع[ویرایش]

  1. "The World Heritage Convention". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 21 September 2010.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ "Georgia". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 26 March 2021.
  3. "UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 17 August 2018.
  4. "Historical Monuments of Mtskheta". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 8 December 2005. Retrieved 26 March 2021.
  5. "Gelati Monastery, Georgia, removed from UNESCO's List of World Heritage in Danger". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 15 July 2017. Retrieved 23 April 2018.
  6. "Gelati Monastery". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 3 August 2005. Retrieved 26 March 2021.
  7. "Upper Svaneti". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 26 March 2021.
  8. "Colchis Wetlands and Forests". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 5 August 2021.
  9. "Georgia's Colchic Rainforests, Wetlands Granted World Heritage Status". Civil Georgia. 27 July 2021. Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 31 July 2021.
  10. "Tentative Lists". UNESCO. Archived from the original on 24 September 2005. Retrieved October 7, 2010.
  11. "Alaverdi Cathedral". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 10 July 2019. Retrieved 3 April 2021.
  12. "Ananuri". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 15 August 2020. Retrieved 3 April 2021.
  13. "David Gareji Monasteries and Hermitage". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 3 April 2021.
  14. "Dmanisi Hominid Archaeological Site". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 3 August 2019. Retrieved 3 April 2021.
  15. "Gremi Church of Archangels and Royal Tower". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 3 April 2021.
  16. "Kvetera Church". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 3 April 2021.
  17. "Mta-Tusheti". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 6 April 2021.
  18. "Nicortsminda Cathedral". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 6 April 2021.
  19. "Samtavisi Cathedral". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 23 June 2020. Retrieved 6 April 2021.
  20. "Shatili". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 6 April 2021.
  21. "Tbilisi Historic District". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 6 April 2021.
  22. "Uplistsikhe Cave Town". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 6 April 2021.
  23. "Vani". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 6 April 2021.
  24. "Vardzia-Khertvisi". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 6 April 2021.

پیوند به بیرون[ویرایش]