کاربر:Motabassem

مشخصات من

• نام : Motabassem

• ساکن : دزفول - استان خوزستان

• مدرک تحصیلی : کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی

• حوزه فعالیت در ویکی پدیا :

ترجمه متون انگلیسی به فارسی

دزفول شناسی

ادبیات فارسی

ادبیات داستانی

ترجمه ادبیات داستانی

مقالاتی درباره احمد محمود

مقالاتی درباره ریونوسوکه آکوتاگاوا

مقالاتی درباره میلان کوندرا

مقالاتی درباره چزاره پاوزه

مقالاتی درباره میخائیل بولگاکف

• وضعیت فعلی : فعال

• حرف آخر :

ویکی‌نویسی هم ایام خوشی از دوران جوانی‌ام بود، چون وبلاگ‌نویسی که سپری شد و رفت. خدا را شکر که این ایام به خوشی گذشت، در راه آموختن گذشت و انشاءالله که بی تضییع حقی از کسی. این روز‌ها دغدغه‌هایی به مراتب عظیم‌تر نمی‌گذارد با خیال آسوده بنویسم تنها دلیل رفتنم همین است.

مقالاتی که اولین بار من ایجاد کردم:

تجارب شخصی

1. روستای بیت علیوی
2. مرکز تربیت معلم رسول اکرم اهواز
3. دانشگاه پیام نور اندیمشک

دزفول شناسی

جای‌ها

1. رود دز
2. سد دز، سدی عظیم بر رود دز
3. سد تنظیمی (دزفول)، سدی بر رود دز
4. پل قدیم دزفول.
5. تپه چغامیش
6. بخش چغامیش
7. دهستان چغامیش
8. شهرک دولتی

اشخاص

1. امامزاده سبزقبا
2. امامزاده رودبند
3. اسماعیل قصری، عارف و صوفی نامی قرن ششم مدفون در دزفول.
4. محمدتقی ناهیدی دزفولی، شاعر دزفولی.
5. سید مجدالدین قاضی دزفولی امام جمعه فقید دزفول.
6. غلامعلی رشید، جانشین ستاد کل نیروهای مسلح.
7. عبدالرضا جوکار، قهرمان پاراالمپیک.
8. صادق آهنگران، مداح اهل بیت.

غیره

1. قلم دزفولی، رهاورد دزفول.
2. رادیو دزفول،

ادبیات

رمان‌ها

1. ساعت‌ها رمانی از مایکل کانینگهام
2. جاناتان مرغ دریایی رمانی از ریچارد باخ
3. کشور آخرین‌ها رمانی از پل استر
4. برنج بی باران رمانی از مین فونگ هو
5. ماری رمانی از ولادیمیر ناباکوف
6. صحرای تاتارها رمانی از دینو بوتزاتی
7. وجدان زنو رمانی از ایتالو اسووو
8. نام گل سرخ رمانی از اومبرتو اکو
9. ماه و آتش رمانی از چزاره پاوزه
10. دل سگ رمانی از میخائیل بولگاکف
11. تخم‌مرغ‌های شوم رمانی از میخائیل بولگاکف
12. گارد سفید رمانی از میخائیل بولگاکف
13. قمارباز رمانی از فئودور داستایوسکی
14. بیچارگان رمانی از فئودور داستایوسکی
15. هوای تازه رمانی از جورج اورول
16. به سوی فانوس دریایی رمانی از ویرجینیا وولف
17. دریا رمانی از جان بنویل
18. پابرهنه‌ها رمانی از زاهاریا استانکو
19. شوخی رمانی از میلان کوندرا
20. عشق‌های خنده‌دار مجموعه داستانی از میلان کوندرا
21. کتاب خنده و فراموشی رمانی از میلان کوندرا
22. جهالت رمانی از میلان کوندرا
23. هویت رمانی از میلان کوندرا
24. آهستگی رمانی از میلان کوندرا
25. جاودانگی رمانی از میلان کوندرا
26. رازها رمانی از کنوت هامسون برنده ۱۹۲۰
27. گرسنگی رمانی از کنوت هامسون برنده ۱۹۲۰
28. اشتباه رمانی از آنتونیس ساماراکیس
29. تائیس رمانی از آناتول فرانس برنده ۱۹۲۱
30. سفر به انتهای شب رمانی از لویی فردینان سلین
31. مرگ قسطی رمانی از لویی فردینان سلین
32. سرزمین گوجه‌های سبز رمانی از هرتا مولر برنده ۲۰۰۹
33. چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟ رمانی از ماریو بارگاس یوسا برنده ۲۰۱۰
34. آئورا رمانی از کارلوس فوئنتس
35. کاپا داستانی از ریونوسوکه آکوتاگاوا
36. تار عنکبوت داستان کوتاهی از ریونوسوکه آکوتاگاوا
37. راشومون داستان کوتاهی از ریونوسوکه آکوتاگاوا
38. خانه زیبارویان خفته داستان بلندی از یاسوناری کاواباتا برنده ۱۹۶۸
39. گدا رمانی از نجیب محفوظ برنده ۱۹۸۸
40. دزد و سگ‌ها رمانی از نجیب محفوظ برنده ۱۹۸۸
41. همسايه‌ها رمانی از احمد محمود
42. مدار صفر درجه رمانی از احمد محمود
43. آدم زنده رمانی از احمد محمود
44. عزاداران بیل مجموعه داستانی از غلامحسین ساعدی
45. این سگ می خواهد رکسانا را بخورد رمانی از قاسم کشکولی

رمان‌نویسان

1. اریک سگال
2. مایکل کانینگهام و برنده ۱۹۹۹ در بخش داستان
3. مایکل کدنم
4. مین فونگ هو
5. جورج اورول
6. کریستین بوبن
7. یودیت هرمان
8. یولیا فرانک
9. زیبیله برگ
10. روبرت موزیل
11. پتر بیکسل
12. ایتالو اسووو
13. اری دلوکا
14. چزاره پاوزه
15. گاوینو لدا
16. ورا پانووا
17. واسیل بیکوف
18. زاهاریا استانکو
19. کنستانتین ویرژیل گئورگیو
20. ایوو آندریچ و برنده ۱۹۶۱
21. آنتونیس ساماراکیس
22. ارنستو ساباتو
23. آلخو کارپانتیه
24. ماریانو آزوئلا
25. ریونوسوکه آکوتاگاوا
26. یوکیو میشیما
27. رضا جولایی
28. هوشنگ عاشورزاده

مترجمان

1. صالح حسینی مترجم زبان
2. مهدی غبرایی مترجم زبان
3. مرتضی کلانتریان مترجم زبان
4. فرهاد غبرایی مترجم زبان
5. مهوش قویمی مترجم زبان
6. سروژ استپانیان مترجم زبان
7. آلک قازاریان مترجم زبان
8. فریدون فریاد مترجم زبان

جوایز ادبی

1. جایزه استرگا
2. جایزه مدیسی
3. جایزه آکوتاگاوا

شاعران

1. یانیس ریتسوس؛ شاعر
2. ساعد باقری؛ شاعر معاصر و مجری سابق تلویزیونی.

سایر

تاریخ معاصر ایران

1. قاسم سلیمانی؛ فرمانده سپاه قدس.
2. مسعود کشمیری؛ عامل اصلی انفجار در دفتر نخست‌وزیری جمهوری اسلامی ایران در هشتم شهریور ۱۳۶۰.
3. ویلهلم واسموس جاسوس و سیاستمدار در ایران.
4. سپاه قدس، یکی از نیروهای پنجگانه سپاه پاسداران.
5. منصورون، گروه چریکی خوزستانی در زمان پهلوی.
6. ظهور بسیار نزدیک است، مستند جنجالی درباره ظهور امام مهدی (عج).

تاریخ معاصر جهان

1. ملا محمد عمر؛ رهبر طالبان.
2. مروه شربینی؛ شهید حجاب.
3. داریوز راتایزاک؛ مورخ و منتقد هولوکاست که به مرگی فجیع درگذشت.
4. ناآرامی‌های اورومچی (۲۰۰۹)، ناآرامی‌های اورومچی میان اویغورهای مسلمان و هان‌های چینی.
5. سانحه توپولف-۱۵۴ نیروی هوایی لهستان (۲۰۱۰) که منجر به مرگ لخ کاچینسکی، رئیس جمهور شد.

هنر معاصر ایران

1. داوود اسدی؛ بازیگر طنز برنامه ساعت خوش.
2. مرضیه وفامهر؛ بازیگر فیلم تهران من، حراج و همسر ناصر تقوایی.

غیره

1. نجم‌الدین کبری؛ عارف بزرگ و از شاگردان اسماعیل قصری.
2. محمد پیغمبری که از نو باید شناخت، کتابی ازکنستانتین ویرژیل گئورگیو نویسنده
3. راشومون، دروازه ی قدیمی شهر توکیو،

این کاربر اهل ایران است. این کاربر دزفولی است یا دزفول را دوست دارد. این کاربر شیعه است یا مذهب تشیع را دوست دارد. اين کاربر معتاد شب زنده‌داری شده است. این کاربر خوره کتاب است. چخوف این کاربر علاقه شدیدی به آنتوان چخوف دارد. ' این کاربر شازده کوچولو را خوانده است. الگوهای کاربر

ویکی‌پدیا:بابل

fa زبان مادری این کاربر فارسی است.

ar-1 هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بمستوى مبتدئ.

en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.

جستجوی براساس زبان‌های کاربران