رازها (رمان)

رازها

جلد چاپ نخست
نویسنده(ها)	کنوت هامسون
عنوان اصلی	Mysterier
برگرداننده(ها)	Gerry Bothmer
کشور	نروژ
زبان	زبان نروژی
گونه(های) ادبی	رمان روانشناختی
ناشر	Gyldendal Norsk Forlag Farrar, Straus and Giroux Penguin Classics
تاریخ نشر	۱۸۹۲ (نروژ)
گونه رسانه	چاپی
شمار صفحات	۳۵۲
پس از	گرسنگی
پیش از	Redaktør Lynge

رازها، یا اسرار (به نروژی: Mysterier)، رمانی از کنوت هامسون، رمان‌نویس نروژی است. این رمان در سال ۱۸۹۲ منتشر شد.

انگیزه‌های رفتار یوهان ناگل (Johan Nagel)، شخصیت اصلی کتاب، مشخص نیست. او که از هیچ جا می‌آید، روزی به شهر کوچک بی‌نامی می‌رسد و در آنجا مدتی کوتاه به ایفای نقش قادر مطلق می‌پردازد. در پایان کتاب نیز چیزی بیش از آغاز کتاب درباره‌اش نمی‌دانیم و همین است که به این داستان عاشقانهٔ غم‌انگیز جاذبه‌ای چنین عالی می‌بخشد. ناگل که از زمان خود پیشی گرفته، همچون ضد قهرمانی دلچسب و معمایی به نظر می‌رسد و چون هنرمندی که وسیلهٔ بیان خود را از زندگی ساخته جلوه می‌کند.

برگردان فارسی

این رمان با دو نام متفاوت به فارسی ترجمه شده‌است:

• اسرار؛ ترجمه: سعید سعیدپور؛ انتشارات مروارید.
• هامسون، کنوت (چاپ اول ۱۳۸۳). رازها. ترجمهٔ قاسم صنعوی. تهران: نشر گل‌آذین. شابک ۹۶۴-۷۷۰۳-۱۳-۹.

منابع

• هامسون، کنوت (چاپ اول ۱۳۸۳). رازها. ترجمهٔ قاصم صنعوی. تهران: نشر گل‌آذین. شابک ۹۶۴-۷۷۰۳-۱۳-۹.