ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/گوناگون

قهوه‌خانهٔ گوناگون مکانی برای گفتگو پیرامون موضوعاتی است که در چارچوب اهداف ویکی‌پدیا هستند، اما در در زمینهٔ فنی، یا پیرامون سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌پدیا نیستند.

فهرست بحث‌ها پایین صفحه آغاز بحث‌ها

میزهای قهوه‌خانه

اجرایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری محلی برای هم‌فکری و مطرح‌کردن ایده‌های نو دربارهٔ ویکی‌پدیا

فنی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری گفتگو پیرامون موضوعات فنی

گوناگون
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای گفتگو دربارهٔ مسائل متفرقهٔ مربوط به ویکی‌پدیا که در هیچ زیربخش دیگری نمی‌گنجند یا صفحه‌ای ویژهٔ خود ندارند

درخواست راهنمایی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای درخواست کمک در استفاده از ویکی‌پدیا یا پرسیدن هر سؤال متفرقه‌ای که مربوط به ویکی‌پدیا نمی‌شود

خبررسانی
آغاز بحثی نو | پی‌گیری مکانی برای اعلانات و خبررسانی در مورد نظرخواهی‌های جاری ویکی‌پدیا

سفارتخانه / fa-0 Embassy

بحث‌ها و نظرخواهی‌ها [ویرایش]

نظرخواهی‌های قدیمی‌تر …

نظرخواهی‌های مستمر

گزیدن نگاره برگزیده گزیدن فهرست‌های برگزیده پیشنهاد و برگزیدن آمیک برگزیده نظرخواهی برای انتقال نظرخواهی برای حذف زبان‌شناسی و ترجمه (درخواست برابر فارسی)

بایگانی‌ها

۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۳، ۴۴، ۴۵، ۴۶، ۴۷، ۴۸، ۴۹، ۵۰، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۴، ۵۵، ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۵۹، ۶۰، ۶۱، ۶۲، ۶۳، ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰، ۷۱، ۷۲، ۷۳، ۷۴، ۷۵، ۷۶، ۷۷، ۷۸، ۷۹، ۸۰، ۸۱، ۸۲، ۸۳، ۸۴، ۸۵، ۸۶، ۸۷، ۸۸، ۸۹، ۹۰، ۹۱، ۹۲، ۹۳، ۹۴، ۹۵، ۹۶، ۹۷، ۹۸، ۹۹، ۱۰۰، ۱۰۱، ۱۰۲، ۱۰۳، ۱۰۴، ۱۰۵، ۱۰۶، ۱۰۷، ۱۰۸، ۱۰۹، ۱۱۰، ۱۱۱، ۱۱۲، ۱۱۳، ۱۱۴، ۱۱۵، ۱۱۶، ۱۱۷، ۱۱۸، ۱۱۹، ۱۲۰، ۱۲۱، ۱۲۲، ۱۲۳، ۱۲۴، ۱۲۵، ۱۲۶، ۱۲۷، ۱۲۸

محتوای خوب و برگزیده [ویرایش]

گزینش

: مقیاس‌های بزرگی لرزه‌ای • تامکورد • پس‌از طوفان (نقاشی) • امواج مو • اورموند بیتی • نوروآکانتوسیتوز • زوال عقل با اجسام لویی • روتاویروس • سندرم تورت • معایب الرجال • درد مزمن • سفر اکتشافی آمونسن به قطب جنوب • اعتراضات آبان ۹۸ • ویلیام آدامز • کنفدراسیون فوتبال آسیا • موراساکی شیکیبو • روجا

: مرزبان نامه • جنگ صلیبی دوم • مریلین مونرو • جنگ صلیبی سوم • آترا-هاسیس • دیوید فینچر • اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴ • بولتون و پارک • شاه غازی رستم • گیلانشاه • داستان توکیو • چرخه قاعدگی

: فهرست تیمچه‌های مورد ثبت ملی در ایران • جایزه لوریوس بهترین ورزشکار مرد سال • فیلم‌شناسی نیکلاس کیج • فهرست امپراتوران لاتین

:

بازبینی

: • جنبش من هم در ایران • کرمانشاه • باشگاه فوتبال پرسپولیس • ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/پولیس زن در افغانستان

: محمد • فعل عبارتی در زبان انگلیسی • باشگاه فوتبال بارسلونا

: فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های تیلور سوئیفت

نامزدهای نیازمند توجه سریع نگارهٔ برگزیده

[برای افزودن بحثی تازه اینجا کلیک کنید]

مقاله داریوش اقبالی

با عرض سلام و خسته نباشید به تیم ویکی پدیا خدمت شما عارض هستم که داریوش اقبالی اصالتا اهل شهرستان میانه میباشد که در مقاله مذکور از آن رونمایی نشده است. با توجه به جامع بودن ویکی پدیا بد نیست که به این مورد هم در باب مقاله مذکور تجدید نظر بفرمایید.Nassirihadi (بحث) ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۵۴ (UTC) با سپاس

@Nassirihadi: درود. یعنی تهران اشتباه است؟ منبعی برای میانه دارید؟ مهرنگار (بحث) ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۳:۳۰ (UTC)

سلام. در صفحه شخصی اینستاگرام هرزگاهی به این مورد اشاره میکند و در سایت زیر دوران زندگی رو هم مطالعه بفرمایید. http://www.irannaz.com/biography-and-autobiography-dariush-eghbali.html

Nassirihadi (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۴۸ (UTC)

آی‌پی‌ها

طبق آنچه در تغییرات اخیر دیده می‌شود، ویرایش‌های آی‌پی در ویکی‌پدیای فارسی از دیروز قطع شده‌است. چیزی که از سیاهه پالایه دیده می‌شود، این است که همه این ویرایش‌ها به بهانه «مشکوک به ترول» جلوگیری می‌شود. نکته جالب این که آخرین تغییر پالایه مربوط به بیش از یک ماه پیش است! مقتضی است توضیحات یا اقدامات لازم از سوی مسئولین امر مبذول شود. مهدی صفار ۳۰ بهمن ۱۳۹۶، ساعت ۱۸:۴۰ (ایران) ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۱۰ (UTC)

@Mahdy Saffar: ممنون از گزارش. یک پالایهٔ پنهان دیروز تغییر یافته بود که نباید چنین عارضه‌ای ایجاد می‌کرد (چون اتفاقاً گلوی پالایه نه تنگ‌تر که گشادتر شده بود) اما به دلیلی که بر من روشن نیست جلوی تقریباً تمام ویرایش‌های کاربران گمنام را می‌گرفت. فعلاً به حالت قبل برش گرداندم. — حجت/^بحث ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۱۴ (UTC)

از عدم ویرایش آی‌پی‌ها بسیار خردسند شدم. --Kasir ^بحث ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۳۱ (UTC)

@Kasir: در عداوت با آی‌پی‌ها سنگ تمام گذاشتید! فکر نمی‌کردم از آن‌ها بیشتر دلخور باشید تا از مدیران!

@Mahdy Saffar: بهتر شد؟ — حجت/^بحث ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۲۷ (UTC)

@Huji: ممنون. مهدی صفار ۳ اسفند ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۳۳ (ایران) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۰۳ (UTC)

@Huji: وقتی مدیران در خواب هستند و آی‌پی‌ها و خرابکاران جولان میدهند و کاربری مثل من که خلع سلاح شده تنها امیدش عدم ویرایش آی‌پی‌ها است، من و کاربران دیگر فعال ویکی‌پدیا مفیدترین زمان‌های ویرایشی خود را صرف اصلاح و مقابله با خرابکاری‌ها میکنیم و بدتر آنجاست گاهی ساعت‌ها حتی یک ویکی‌بان حضور ندارد تا از آن کمک بخواهیم و این یکی از بزرگترین مشکل‌های موجود است. --Kasir ^بحث ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۳۹ (UTC)

این ادعا (که خرابکاری‌های آی‌پی‌ها در یک ساعات به خصوص در روز، بیشتر است یا کمتر رسیدگی می‌شود) را می‌توانید به صورت مبتنی بر شواهد نشان بدهید؟ اگر چنین باشد می‌توانیم راجع به آن دقیق‌تر بحث کنیم (مثلاً، در یک حالت افراط‌گرایانه، می‌شود سرعت ویرایش آی‌پی‌ها در آن ساعات روز را محدود کرد!) — حجت/^بحث ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۰۸ (UTC)

جناب حجت محدود کردن ای پی پا‌ کردن صورت مسئله است. اکثر ای پی ها اطلاعات مثلا جدول ها را به هم میریزند اگر می شد همان طور که اگر حرف ناسزایی در متن باشد به صورت خودکار از ذخیره سازی متن خودداری می شود اگر تغییری در جدول ها داده سود به صورت خودکار با دو ویکی دیگر مقایسه شود و از اعمال آن خودداری شود بد نبود --- Rmashhadi ^♪♫ ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۵۰ (UTC)

آی پی ها خیلی مواقع مقالات را به روز می رسانند و اشتباهات را اصلاح می کنند. خشک و تر نباید با هم بسوزند.--1234 (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۵۶ (UTC)

توجه کنید که گفتم «حالت افراط‌گرایانه» و نیز گفتم «محدود» (نه ممنوع)، یعنی مثلاً امکان ویرایش بیش از ۱ بار در دقیقه، یا ۱۰ بار در ساعت داده نشود. فرضی هم هست، همچنین قصدی ندارم. شرط اول برای بررسی این، آن است که جناب کثیر نشان بدهد واقعاً در یک سری ساعات، آی‌پی‌ها «جولان» می‌دهند. — حجت/^بحث ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۳۰ (UTC)

از صحبت من سوءتعبیر شد شاید هم منظورم را بد رساندم، منظور از خواب بودن مدیران ساعات خواب آنها نیست بلکه غیبت‌های مکرر، متمادی و کم‌کاری مفرط آنهاست، که سال‌ها گوش فلک را کر کرده اما به آنها تاثیری نکرده، واقعا از گفتن این جملات خسته شده‌ایم اما جز تکرار کار دیگری از ما برنمی‌آید، هر چقدر مقاله‌ها زیاد میشود مدیران کم کارتر میشوند، عده‌ای کاربر بدون دسترسی باقی مانده‌اند با صدها خرابکاری، این درد را فقط کاربران دلسوز میفهمند که زندگی واقعی خودشان را صرف این مجموعه کرده‌اند، نکاتی را الان میخواستم بگویم اما صلاح ندیدم مطرح کنم. Kasir ^بحث ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۱۳ (UTC)

در تأیید گفته کثیر، از ساعت ۲۱ تا ۲۲:۳۰ امشب هیچ یک از کاربران دارای دسترسی بالاتر در ویکی فعال نبودند که جلوی برخی خرابکاران را بگیرند. مهدی صفار ۳ اسفند ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۳۴ (ایران) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۰۴ (UTC)

۶۷ مقاله در رده‌ی مقاله‌های نامزد حذف سریع است. مقاله‌ی «مشق نیمه شب» از ۷ فوریه (اگر زماندار هم خورده بود تا حالا پاک شده بود) و سخایی پوریا (آیا تصمیم‌گیری درباره‌ی این مقاله سخت است؟) از ۱۹ فوریه برچسب حذف خورده. علی بهجتی که رکورددار است. از نظر من هم این نشان می‌دهد فعالیت مدیران کم است. SlowManifesto (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۵۰ (UTC)

• جناب حجت! محض نمونه توجه شما را به مقاله میترا حجار جلب می‌کنم! مهدی صفار ۴ اسفند ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۰۵ (ایران) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۳۵ (UTC)

@Mahdy Saffar: از شما درخواست میکنم برای ویکی‌بانی نامزد شوید، با یکی دو کاربر دیگر در حال جمع‌بندی مسائل مربوط به مدیریت و ویکی‌بانی هستیم تا از کاربران لایق دعوت کنیم نامزد شوند. Kasir ^بحث ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۰:۳۹ (UTC)

@Mahdy Saffar: خوب مواردی مثل این را گزارش کنید محافظت اعمال می‌کنیم. این را محافظت کردم — حجت/^بحث ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۵۵ (UTC)

درود، به نظرم این بحث دنباله بحثی است که چند ماه پیش در اینجا انجام شد و شوربختانه بازهم راه به جایی نبرد. به هر روی همانطور که در همان بحث نیز گفتم هر چه که از عمر ویکی‌فا می‌گذرد از طرفی با گسترش مقالات و افزونی شمار ویرایش‌هایش و به تبعش افزونی گرفتن ویرایش‌های نامطلوب و از طرف دیگر عدم توازن میان این ویرایش‌های غیرسازنده با خنثی سازی‌ آن‌ها توسط مدیران و کاربران گشت‌زن؛ نیاز است دیر یا زود کاربران برای حفظ حداقل‌های این ویکی تدبیری عملی و قاطع بیندیشند. -- — Fajr18 (بحث) ۳ اسفند ۱۳۹۶، ساعت ‏۲۲:۱۲ (UTC) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۲:۱۲ (UTC)

تغییرات اخیر برای مقالات خوب و برگزیده

درود. برخی مقالات مثل فاطمه زهرا و طاهر بن حسین در تغییرات اخیر ویژه مقالات خوب و برگزیده دیده نمی‌شود. لطفاً بگویید کجا بایستی ویرایش کنم تا تمام مقالات مربوطه را به لیست بیافزایم. --Dandamayev (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC)

باید در الگو:سردر تغییرات اخیر/مقاله‌های خوب و برگزیده فهرست شود تا دیده شوند5.161.196.87 ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۴۰ (UTC)

@Dandamayev: پس از مدت‌ها کامل به‌روزرسانی شد. بسیاری از مقاله‌های خارج‌شده هنوز در فهرست بودند. با مهر -- |کامران آزاد| ۱ اسفند ۱۳۹۶، ساعت ۲۰:۲۳ (ایران) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۵۳ (UTC)

اخبار روز

لطفاً خبر درگیری شدید بین دراویش گنابادی با مامورین انتظامی را هم در اخبار ویکی بگنجانید. --Dandamayev (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۲۶ (UTC)

@Dandamayev: قبلش لازمه قدری مقاله را تکمیل کنید و اطلاعات بیشتری بیفزایید.--سید (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۵۱ (UTC)

فاضل شربیانی

درود. در میان کاربران عزیز کسی هست که فرصت داشته باشد این مقاله را از نظر لحن و القاب و مطالب اثبات‌پذیر ویرایش کند؟ من دیدمش ولی الان فرصت ندارم و بیم دارم فراموش کنم. مهرنگار (بحث) ‏۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۴۹ (UTC)

سلاح نیمه‌خودکار ای‌آر-۱۵

سلام. این سلاح آی‌آر-۱۵ همان سلاحی است که هم در تیراندازی لاس وگاس استریپ و هم در تیراندازی در دبیرستان استونمن داگلاس توسط مهاجم مورد استفاده بوده و دارای ارزش دانشنامه‌ای است. از کاربران وارد به اسلحه و ادوات نظامی درخواست ساخت این مقاله را دارم. AlmaBeta (بحث) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۳:۲۰ (UTC)

@AlmaBeta: فکر کنم در ویکی انگلیسی خودش به تنهایی مقاله ندارد List of Colt AR-15 & M16 rifle variants است--- Rmashhadi ^♪♫ ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC)

@Rmashhadi: سلام. این هست. AlmaBeta (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۲:۳۰ (UTC)

استفاده از «همزه» نام رده

سلام بر همگی. به نظرم پیشتر در مورد بکارگیری/عدم بکارگیری «همزه» در نام رده‌ها بحثی شده بود ولی هرچه گشتم نیافتم. اگر لینکی دارید، لطفاً مرحمت فرمایید و اگرنه؛ این توضیح را عرض کنم که الان موارد زیادی وجود دارد که همزه (علی‌رغم اینکه در کلمه نیاز است) نوشته نشده‌است. به نظرم باید این‌گونه رده‌ها اصلاح شوند. به‌طور مثال رده:فیلم‌ها درباره نویسندگان که از نظر نوشتاری، صحیح آنست که نوشته شود: فیلم‌ها دربارهٔ نویسندگان.--Freshman404^Talk ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۰۷ (UTC)

@Ladsgroup،‏ Huji،‏ Sunfyre و Kasir: --Freshman404^Talk ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۳۱ (UTC)

از نظر من این حمزه نالازم است چون همین الان از لحاظ نوشتاری هیچ مشکلی دیده نمیشود. --Kasir ^بحث ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۲۲ (UTC)

ویکی‌پدیا:ترجمه رده‌ها#کلمات و حروف غیرمجاز رتور (بحث) ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۲۷ (UTC)

اگر در عنوان مقالات همزه مجاز نیست در عنوان رده‌ها نیز مجاز نباشد.--Sunfyre^T ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۱۶ (UTC)

آبجکت 3D

انبار به تازگی از آبجکت‌های سه‌بعدی پشتیبانی می‌کند. هم می‌شود پرینت گرفت (با مراجعه به فب‌لب‌ها) و هم می‌توان در مقاله‌ها استفاده کرد. SlowManifesto (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۳۶ (UTC)

درود. اگر نگاره مناسب آبجکت 3D برای نگاره برگزیده یافتید، ممنون می‌شوم که یا معرفی کنید و یا نامزدش کنید که عموم کاربران در صغحه اول آشنا شوند. ارادتمند همگی Gnosis (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۷:۴۹ (UTC)

سپاس فراوان از خبر رسانی Qian.Nivan (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)

سری دوی

با توجه به فوت سری دوی و اینکه مقاله او دیروز بیش از چهل هزار بازدید داشته از دوستانی که فرصت دارند خواهشمندم مقاله ایشان را تکمیل تر کنند و همچنین برای تعدادی از فیلم هایی مهم تری که بازی کرده است و اهمیت بیشتری دارد مقاله بسازند باتشکر Behnam mancini (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۱۲ (UTC)

ویکی‌پدیا چینی!

یک سوال مدتی ذهنم رو درگیر کرده. «ویکی‌پدیا چینی» چه ‌طوری وجود داره؟! یعنی ساکنین کشور دوست و برادر همسایه، با کدوم کیبورد می‌نویسند؟! -- Masbesh (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC)

روش‌های مختلفی وجود داره که یا به صورت آواشناختی (با استفاده از واکه مرکب) و یا به صورت شکل‌شناختی عمل می‌کنند. ولی متن رندر شدهٔ نهایی همیشه یکدسته. NightD ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC)

حجاب قانونی در ایران یا حجاب اجباری در ایران

جناب @Pirhayati: در سال ۲۰۱۸ بدون هیچ گونه نظرسنجی اقدام به انتقال مقاله «قانون حجاب» به «حجاب اجباری در ایران» نموده. هر چه در منابع مقاله گشتم اسمی از حجاب اجباری در ایران نیومده به جز چند منبع مربوط به ۲۰۱۸ که اخیراً به مقاله اضافه شده. با توجه به اینکه این اسم دارای سوگیری هست و قبل از سال ۲۰۱۸ وجود نداشته بهتره به اسم درست‌تر یعنی «حجاب قانونی در ایران» (که از سال ۱۹۸۰ نا کنون رایج بوده) انتقال پیدا کنه. اصطلاح حجاب اجباری اختراع سه رسانه خارجی هست که در مقاله دختران خیابان انقلاب به اونها اشاره شده و در هیچ رسانه داخلی ای از این اصطلاح استفاده نشده. یعنی مقاله دختران خیابان انقلاب از نظر بیطرفی داراری مشکل هست. یا باید برچسب بیطرفی زد به مقاله یا باید اصطلاح حجاب اجباری رو تغییر داد. اگر مخالفتی دارید بگویید وگرنه برچسب بیطرفی می‌زنم. --دوستدار ایران بزرگ ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۰۳ (UTC)

رسانه‌های طرفدار حکومت هم از حجاب اجباری استفاده می‌کنند. حجاب قانونی دیگر چه صیغه‌ای است؟

تابناک مشرق عصر ایران SlowManifesto (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۱۰ (UTC)

درود، به نظر میرسد کلمهٔ قانون می‌بایست همواره قبل از کلمهٔ حجاب بیاید تا معنی مورد نظر را بدهد. حال می‌خواهم مباحث پیش رو را با یک سناریوی فرضی شبیه‌سازی کنم: برای مثال، تفاوت معنی دو ترکیب «قانون صادرات» و «صادرات قانونی» را درنظر بگیرید. حال در ادامهٔ این مثال، فرض کنید که «قانون صادرات»، از امسال صادر کردن پسته را ممنوع اعلام کند و برای صادر کردن فرش پاداشی درنظر بگیرد. در پی این امر، پسته‌کاران به «ممنوعیت صادرات پسته» معترض می‌شوند و خواستار اصلاح «قانون صادرات» هستند. اگر به سناریوی دختران خیابان انقلاب برگردیم، اینان با «اجباری بودن پوشش سر» مخالفند و خواستار «اصلاح قانون پوشش» هستند. در ضمن گمان می‌کنم با این قانون، تحت عنوان «قانون حجاب و عفاف» یا «قانون عفاف و حجاب» برخورد کرده‌ام.ارادتمند-- آلفا۸۰ (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)

در هر صورت در بسیاری از سایتها مثل اینجا، اینجا و اینجا از اصطلاح «حجاب قانونی» استفاده شده و اگر ما از این اصطلاح در مقاله استفاده نکنیم مقاله دارای مشکل بیطرفی خواهد شد به ویژه اینکه حجاب یک مسئله کاملا اعتقادی است. لحن شما در گفتن «حجاب قانونی دیگر چه صیغه‌ای است؟» بسیار زشت و توهین به اعتقادات گروه مقابل است. اگر هنوز هم اصرار بر زیر پا گذاشتن دیدگاه بیطرفی دارید به سایت های زیر نگاهی بیندازید:

• [۱] (حجاب قانونی یا حجاب اجباری؟)
• [۲] (حجاب قانونی یا حجاب اجباری؟)

--دوستدار ایران بزرگ ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۴۰ (UTC)

@SlowManifesto: هر سه منبعی که اشاره کردید مربوط به سال ۲۰۱۸ و پس از اختراع واژه است! --دوستدار ایران بزرگ ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۴۸ (UTC)