بالکن

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو

بالکن (به فرانسوی: Balcon) ایوانک[۱] یا ایوانگاه (در تالار سینما یا نمایش‌سرا)[۲] بخشی از یک ساختمان است که معمولاً از دیوارهای ساختمان دارای بیرون زدگی است.

بالکن از الحاقات آپارتمان ها محسوب می شود که مساحت آن در مساحت آپارتمان و بنا محاسبه می گردد. بالکن ها فضاهایی مسقف هستند که حداقل یک طرف آن رو به فضای بیرونی دارند، گاهی بالکن هادو طرف و گاهی سه طرف باز رو به فضای مجاور دارند. در این فضا قسمت های بسته فضا شامل نیم دیوار، نرده و یا ترکیب این دو با دیوار است.[۳]

تفاوت با تراس[ویرایش]

معادل فارسی کلمه ی تراس در زبان فارسی بهار خواب است. اما از دیدگاه معماری تراس به فضای الحاق شده به آپارتمان گفته می شود غیر مسقف است و جز مشاعات محسوب می گردد در نتیجه مساحت تراس ها در محاسبه ی مساحت آپارتمان ها دخالتی ندارد. بطور کلی ایوان، تراس، بالکن فضاهای مسکونی را بالاتر از فضای بیرون قرار می دهند که در صورت نشستن کاربر در آن بتواند به فضای حیاط ویا منظره ی بیرونی مسلط شود و از زیبای های آن بهرمند شود.

ریشه‌شناسی[ویرایش]

بر پایهٔ واژه نامه دهخدا، بالکن احتمالاً از ریشه فارسی «بالاخانه» اقتباس شده‌است. بر باور برخی از زبان‌شناسان، واژه بالکن که ابتدا از زبان ایتالیایی به زبان‌های فرانسوی، انگلیسی و روسی وارد شده‌است، دارای ریشهٔ فارسی است.[۴]

نگارخانه[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. «ایوانک» [عمومی] هم‌ارزِ «balcony, balcon (fr.)»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر حسن حبیبی، «فارسی»، در دفتر اول، فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان، تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شابک ‎۹۶۴-۷۵۳۱-۳۱-۱ (ذیل سرواژهٔ ایوانک) 
  2. «ایوانگاه» [عمومی] هم‌ارزِ «balcony, balcon (fr.)»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی و زیر نظر حسن حبیبی، «فارسی»، در دفتر اول، فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان، تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شابک ‎۹۶۴-۷۵۳۱-۳۱-۱ (ذیل سرواژهٔ ایوانگاه) 
  3. «بالکن در ایران»(fa-IR)‎. به کوشش jtr. 
  4. Natalie Portman Teaches Hebrew Slang. Here's What She Got Wrong, Haaretz

<link rel="mw:PageProp/Category" href="./رده:کفپوش‌ها" /> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./رده:ویژگی‌های_باغ" />