زبان گاگائوز

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

زبان گاگاووز (به گاگااوزی: Gagauz dili) نام گونه‌ای از زبان‌های ترکی است که توسط مردم گاگااوز یا بطور رسمی در گاگاووزیا، مولداوی تکلم می‌شود. این زبان از دو لهجه گاگاووزی بلغاری و گاگاووزی مریتایم تشکیل شده است. زبان ترکی گاگاووز بالکانی یک زبان متفاوت از زبان گاگاووز است.

الفبا[ویرایش]

در اصل الفبای گاگاووز همان الفبای یونانی بوده که در ابتدای سال ۱۹۵۷ به الفبای سیریلیک تغییر یافت.الفبای گاگاووز، الفبایی است که پایه لاتین دارد و در واقع همان الفبای ترکی به اضافه حرف "ä" (که در الفبای آذربایجانی همان صدای "ə" را دارد) و "ţ" است.

الفبای سیریلیک[ویرایش]

А а Ä ä Б б В в Г г Д д Е е Ё ё
Ж ж Ӂ ӂ З з И и Й й К к Л л М м
Н н О о Ö ö П п Р р С с Т т У у
Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ
Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

الفبای لاتین[ویرایش]

А а Ä ä B b C c Ç ç D d Е е F f
G g H h I ı İ i J j K k L l M m
N n O o Ö ö Р р R r S s Ş ş T t
Ţ ţ U u Ü ü V v Y y Z z

منابع[ویرایش]

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Gagauz language». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی ، بازبینی‌شده در ۲۴ مرداد ۱۳۸۹.