جام باشگاه‌های اروپا ۷۳–۱۹۷۲

جام باشگاه‌های اروپا ۷۳–۱۹۷۲
	ورزشگاه ستاره سرخ در بلگراد میزبان فینال بود
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری	۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲ – ۳۰ مه ۱۹۷۳
شمار تیم‌ها	۳۰
رده‌بندی نهایی
	آژاکس (سومین عنوان)
نایب‌قهرمان	یوونتوس
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده	۵۷
گل‌های زده شده	۱۶۰ (۲٫۸۱ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان)	گرد مولر (۱۱ گل)
	→ ۱۹۷۱–۷۲ ۱۹۷۳–۷۴ ←

جام باشگاه‌های اروپا ۷۳–۱۹۷۲، ۱۸مین فصل رقابت‌های فوتبال جام باشگاه‌های اروپا بود. در بازی نهایی آژاکس در فینال توانست یوونتوس را در ورزشگاه ستاره سرخ در بلگراد شکست دهد و به سومین عنوان قهرمانی پیاپی‌اش دست یابد.

دور مقدماتی[ویرایش]

تیم ۱	نتیجه‌نهایی	تیم ۲	بازی رفت	بازی برگشت
زسکا صوفیه	۴–۱	پاناتینایکوس	۲–۱	۲–۰^{[n ۱]}^[۱]^[۲]
آژاکس	-	–	–	–
گالاتاسرای	۱-۷	بایرن مونیخ	۱-۱	۰-۶
واترفورد یونایتد	۲-۳	اومانیا	۲–۱	۰–۲
واکر	۰-۳	دینامو کی‌یف	۰–۱	۰–۲
سلیما واندررز	۰-۱۰	گورنیک زابژه	۰–۵	۰–۵
آریس	۰-۶	آرگش	۰–۲	۰–۴
رئال مادرید	۴–۰	کفلاویک	۳-۰	۱-۰
مارسی	۱-۳	یوونتوس	۱-۰	۰–۳
ماگدبورگ	۹-۱	تورون	۶-۰	۳–۱
سلتیک	۵-۲	روزنبورگ	۲-۱	۳–۱
اویپشت	۴–۳	بازل	۲-۰	۲–۳
سپارتاک ترناوا	-	–	–	–
اندرلشت	۷-۲	وایله	۴-۲	۳–۰
دربی کانتی	۴-۱	ژلیزنیچار	۲-۰	۲-۱
مالمو	۲-۴	بنفیکا	۱-۰	۱–۴

↑ در اصل، ۲-۱ به‌سود پاناتینایکوس شد و در ضربات پنالتی، زسکا ۳ از ۳ و پاناتینایکوس ۲ از ۴ پنالتی را گل کردند. پاناتینایکوس به یوفا شکایت کرد و بازی در ماه بعد مجدداً تکرار شد و نتیجهٔ ۲-۰ به‌سود زسکا به دست آمد.

دور رفت[ویرایش]

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

زسکا صوفیه	۲–۱	پاناتینایکوس
Kolev ۲۴' (پنالتی) Yankov ۷۱'	گزارش	Verón ۵۹'

Natsionalen Stadion Vasil Levski، صوفیه

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

گالاتاسرای	۱–۱	بایرن مونیخ
Ünder ۵۵'	گزارش	مولر ۶۶'

Mithat Paşa Stadyumu

تماشاگران: ۴۲٬۸۵۰

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

واترفورد یونایتد	۲–۱	اومانیا
Hale ۵'، ۱۰'	گزارش	Rotsidis ۷۹'

Kilcohan Park، واترفورد

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

۱۹:۳۰

واکر	۰–۱	دینامو کی‌یف
	گزارش	Puzach ۸۸'

Tivoli، اینسبروک

تماشاگران: ۸٬۶۵۵

داور: Theo Boosten (هلند)

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

سلیما واندررز	۰–۵	گورنیک زابژه
	گزارش	Lubański ۲۵'، ۲۷'، ۳۹' Banaś ۸۲' Wilczek ۸۷'

Empire Stadium، گزیرا

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

آریس	۰–۲	آرگش
	گزارش	Troi ۵۸' Dobrin ۸۹' (پنالتی)

جسی بارتل، لوکزامبورگ

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

رئال مادرید	۳–۰	کفلاویک
سانتیانا ۱۵'، ۳۰' Grande ۹۰'	گزارش

ورزشگاه سانتیاگو برنابئو، مادرید

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

مارسی	۱–۰	یوونتوس
بونل ۵۲'	گزارش

ورزشگاه ژرلان، لیون

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

ماگدبورگ	۶–۰	تورون پالوسئورا
Mewes ۵' پومرنکه ۲۴'، ۷۹' زگوین ۳۰' اسپارواسر ۳۸'، ۴۵'	گزارش

Ernst-Grube-Stadion، ماگدبورگ

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

سلتیک	۲–۱	روزنبورگ
مکاری ۱۵' Deans ۴۵'	گزارش	Wirkola ۵۵'

ورزشگاه همپدن پارک، گلاسگو

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

اویپشت	۲–۰	بازل
Horváth ۵۷' Zámbó ۶۰'	گزارش

سوسا فرانس، بوداپست

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

اندرلشت	۴–۲	وایله
Ejderstedt ۴۹' رنسنبرینک ۵۹'، ۶۲' فن هیمست ۸۵'	گزارش	Johansen ۶۴' (پنالتی)، ۶۷'

Stade Emile Versé ، آندرلشت

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

دربی کانتی	۲–۰	ژلیزنیچار
مک‌فارلند ۳۸' گمیل ۵۳'	گزارش

Baseball Ground، داربی، انگلستان

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

مالمو	۱–۰	بنفیکا
Larsson ۱۱'	گزارش

ورزشگاه مالمو، مالمو

دور برگشت[ویرایش]

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

پاناتینایکوس	۲–۱	زسکا صوفیه
Verón ۱۸' میلو ۲۰' (پنالتی)		Trankov ۶۸'
ضربات پنالتی
	۲–۳

Leofóros، آتن

این بازی به‌دلیل اینکه داور در ضربات پنالتی، پس از مهار پنالتی چهارم تیم پاناتینایکوس، بازی را خاتمه داد و پاناتینایکوس به یوفا شکایت کرد، باطل اعلام شد و در ماه بعد مجدداً تکرار شد.^[۱]

۲۶ اکتبر ۱۹۷۲

پاناتینایکوس	۰–۲	زسکا صوفیه
	گزارش	ژخوف ۴' Kolev ۴۶'

Leofóros، آتن

زسکا صوفیه در مجموع ۴–۱ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

بایرن مونیخ	۶–۰	گالاتاسرای
مولر ۱۴'، ۷۸' هونس ۲۹' اشنایدر ۳۵' بکن‌باوئر ۷۶' (پنالتی) روث ۸۸'	گزارش

المپیک مونیخ، مونیخ

بایرن مونیخ در مجموع ۷–۱ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

اومانیا	۲–۰	واترفورد یونایتد
Chelebis ۱۸'، ۶۳'	گزارش

ورزشگاه جی‌اس‌پی، نیکوزیا

اومانیا در مجموع ۳–۲ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

۱۹:۰۰

دینامو کی‌یف	۲–۰	واکر
Puzach ۲۳' Damin ۵۱'	گزارش

Stadion Dynamo، کی‌یف

تماشاگران: ۳۵٬۰۳۷

داور: Doğan Babacan (Turkey)

دینامو کی‌یف در مجموع ۳–۰ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

گورنیک زابژه	۵–۰	سلیما واندررز
Szołtysik ۱' لوبانسکی ۳۱' شارماخ ۶۲'، ۹۰' Oślizło ۶۷'	گزارش

Stadion Ernesta Pohla، زابژه

گورنیک زابژه در مجموع ۱۰–۰ برنده شد.

۱۳ سپتامبر ۱۹۷۲

آرگش	۴–۰	آریس
Dobrin ۲'، ۴۷' (پنالتی) Radu ۵'، ۲۵'	گزارش

Stadionul 1 Mai، پیتشت

آرگش در مجموع ۶–۰ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

کفلاویک	۰–۱	رئال مادرید
	گزارش	Verdugo ۸۹'

لویگارتالس‌وتلور، ریکیاویک

رئال مادرید در مجموع ۴–۰ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

یوونتوس	۳–۰	مارسی
Bettega ۴'، ۳۷' Haller ۴۴'	گزارش

Stadio Comunale، تورین

تماشاگران: ۵۶٬۳۸۹

داور: Tsvetan Stanev (Bulgaria)

یوونتوس در مجموع ۳–۱ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

تورون پالوسئورا	۱–۳	ماگدبورگ
Toivola ۷۳'	گزارش	Sparwasser ۵۲'، ۸۷' Jalonen ۷۲' (گل‌به‌خودی)

Kupittaan jalkapallostadion، تورکو

ماگدبورگ در مجموع ۹–۱ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

روزنبورگ	۱–۳	سلتیک
Christiansen ۳۸'	گزارش	Macari ۵۵'، ۸۸' Hood ۸۳'

Lerkendal Stadion، اسلو

سلتیک در مجموع ۵–۲ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

بازل	۳–۲	اویپشت
Hasler ۶۵' Balmer ۷۵'، ۸۳'	گزارش	Bene ۴۶'، ۸۹'

ورزشگاه سنت یاکوب، بازل

اویپشت در مجموع ۴–۳ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

وایله بلدکلوب	۰–۳	اندرلشت
	گزارش	Volders ۶۱' Rensenbrink ۸۵'، ۸۷'

Vejle Stadion Stadion، وایله

اندرلشت در مجموع ۷–۲ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

ژلیزنیچار	۱–۲	دربی کانتی
Sprečo ۶۰'	گزارش	هینتون ۹' O'Hare ۱۵'

Gradski stadion Koševo، سارایوو

دربی کانتی در مجموع ۴–۱ برنده شد.

۲۷ سپتامبر ۱۹۷۲

بنفیکا	۴–۱	باشگاه فوتبال مالمو
Jordão ۲۴' سیموئز ۲۹' اوزه‌بیو ۴۳' (پنالتی)، ۶۰'	گزارش	Tapper ۸۹' (پنالتی)

Estádio da Luz، لیسبون

بنفیکا در مجموع ۴–۲ برنده شد.

دور دوم[ویرایش]

تیم ۱	نتیجه‌نهایی	تیم ۲	بازی رفت	بازی برگشت
زسکا صوفیه	۱–۶	آژاکس	۱-۳	۰–۳
بایرن مونیخ	۱۳-۰	اومانیا	۹–۰	۴–۰
دینامو کی‌یف	۳–۲	باشگاه فوتبال گورنیک زابژه	۲–۰	۱–۲
آرگش	۳–۴	رئال مادرید	۲–۱	۱–۳
یوونتوس	۲-۰	ماگدبورگ	۱-۰	۱–۰
سلتیک	۲-۴	اویپشت	۲–۱	۰–۳
اسپارتاک ترناوا	۲-۰	اندرلشت	۱-۰	۱–۰
دربی کانتی	۳-۰	بنفیکا	۳-۰	۰–۰

دور رفت[ویرایش]

۸ نوامبر ۱۹۷۲

زسکا صوفیه	۱–۳	آژاکس
Zhekov ۲۷'	Report	Swart ۱۳' Keizer ۳۲' Haan ۵۲'

Natsionalen Stadion Vasil Levski، صوفیه

۲۴ اکتبر ۱۹۷۲

بایرن مونیخ	۹–۰	اومانیا
مولر ۱۴'، ۳۷'، ۵۴'، ۷۳'، ۷۴' هونس ۲۵' روث ۴۲' اشنایدر ۶۹'، ۸۲'	Report

المپیک مونیخ، مونیخ

۲۵ اکتبر ۱۹۷۲

۱۹:۰۰

دینامو کی‌یف	۲–۰	گورنیک زابژه
Muntyan ۶۰' Puzach ۷۵'	Report

Stadion Dynamo، کی‌یف

تماشاگران: ۶۰٬۱۱۲

داور: György Müncz (مجارستان)

۲۵ اکتبر ۱۹۷۲

آرگش	۲–۱	رئال مادرید
Dobrin ۲۲' (پنالتی) Prepurgel ۶۲'	Report	Anzarda ۴۱'

Stadionul 1 Mai، پیتشت

تماشاگران: ۱۵٬۰۰۰

داور: David Smith (England)

۲۵ اکتبر ۱۹۷۲

۲۱:۰۰

یوونتوس	۱–۰	ماگدبورگ
Anastasi ۶۶'	Report

Stadio Comunale، تورین

تماشاگران: ۳۷٬۶۷۸

داور: Rudolf Scheurer (Switzerland)

۲۵ اکتبر ۱۹۷۲

سلتیک	۲–۱	اویپشت
Dalglish ۶۰'، ۷۵'	Report	Bene ۳۸'

ورزشگاه سلتیک پارک، گلاسگو

تماشاگران: ۵۱٬۵۱۵

داور: Ferdinand Biwersi (West Germany)

۲۵ اکتبر ۱۹۷۲

اسپارتاک ترناوا	۱–۰	اندرلشت
Kabát ۴۶'	Report

Stadion Trnava، ترناوا

۲۵ اکتبر ۱۹۷۲

دربی کانتی	۳–۰	بنفیکا
McFarland ۶' Hector ۸' McGovern ۴۰'	Report

Baseball Ground، داربی، انگلستان

دور برگشت[ویرایش]

۲۹ نوامبر ۱۹۷۲

آژاکس	۳–۰	زسکا صوفیه
Cruyff ۱۳'، ۷۵' Blankenburg ۱۵'	Report

Olympisch Stadion، آمستردام

Ajax در مجموع با نتیجهٔ ۶–۱ برنده شد.

۲۶ اکتبر ۱۹۷۲

اومانیا	۰–۴	بایرن مونیخ
	Report	Roth ۲۹' مولر ۴۲'، ۶۶' Hoffmann ۵۰'

Rosenaustadion، آوگسبورگ، آلمان غربی

Bayern Munich در مجموع با نتیجهٔ ۱۳–۰ برنده شد.

۸ نوامبر ۱۹۷۲

۱۳:۳۰

باشگاه فوتبال گورنیک زابژه	۲–۱	دینامو کی‌یف
Lubański ۳۰' Gorgoń ۶۲'	Report	Blokhin ۲۵'

ورزشگاه سیلیزیان، خوژوف

تماشاگران: ۴۸٬۵۲۷

داور: Liuben Radunchev (Bulgaria)

Dynamo Kyiv در مجموع با نتیجهٔ ۳–۲ برنده شد.

۹ نوامبر ۱۹۷۲

رئال مادرید	۳–۱	آرگش
Santillana ۱۸'، ۸۷' Grande ۴۶'	Report	Radu ۴۴'

ورزشگاه سانتیاگو برنابئو، مادرید

رئال مادرید در مجموع با نتیجهٔ ۴–۳ برنده شد.----

۸ نوامبر ۱۹۷۲

ماگدبورگ	۰–۱	یوونتوس
	Report	Cuccureddu ۵۱'

Ernst-Grube-Stadion، ماگدبورگ

یوونتوس در مجموع با نتیجهٔ ۲–۰ برنده شد.

۸ نوامبر ۱۹۷۲

اویپشت	۳–۰	سلتیک
Bene ۷'، ۲۴' Fazekas ۱۵' (پنالتی)	Report

Megyeri úti Stadion، بوداپست

اویپشت در مجموع با نتیجهٔ ۴–۲ برنده شد.

۸ نوامبر ۱۹۷۲

اندرلشت	۰–۱	اسپارتاک ترناوا
	Report	Masrna ۸۸'

Stade Émile Versé ، آندرلشت

اسپارتاک ترناوا در مجموع با نتیجهٔ ۲–۰ برنده شد.

۸ نوامبر ۱۹۷۲

بنفیکا	۰–۰	دربی کانتی
	Report

Estádio da Luz، لیسبون

دربی کانتی در مجموع با نتیجهٔ ۳–۰ برنده شد.

مرحلهٔ یک چهارم نهایی[ویرایش]

تیم ۱	نتیجه‌نهایی	تیم ۲	بازی رفت	بازی برگشت
آژاکس	۵-۲	بایرن مونیخ	۴-۰	1–2
دینامو کی‌یف	۰–۳	رئال مادرید	۰–۰	۰–۳
یوونتوس	۲-۲ (a)	اویپشت	۰–۰	۲–۲
اسپارتاک ترناوا	۱-۲	دربی کانتی	۱-۰	۰-۲

دور رفت[ویرایش]

۷ مارس ۱۹۷۳

آژاکس	۴–۰	بایرن مونیخ
Haan ۵۳'، ۷۰' G. Mühren ۶۸' Cruyff ۸۹'	Report

Olympisch Stadion، آمستردام

۷ مارس ۱۹۷۳

۱۷:۰۰

دینامو کی‌یف	۰–۰	رئال مادرید
	Report

ChMP Central Stadium، اودسا^{[note ۱]}

تماشاگران: ۳۶٬۲۳۹

داور: سرجیو گونلا (Italy)

۷ مارس ۱۹۷۳

یوونتوس	۰–۰	اویپشت
	Report

Stadio Comunale، تورین

۷ مارس ۱۹۷۳

اسپارتاک ترناوا	۱–۰	دربی کانتی
Horváth ۴۲'	Report

Stadion Trnava، ترناوا

دور برگشت[ویرایش]

۲۱ مارس ۱۹۷۳

بایرن مونیخ	۲–۱	آژاکس
Krol ۳۰' (گل‌به‌خودی) مولر ۳۷'	Report	Keizer ۷'

Olympiastadion، مونیخ

Ajax در مجموع با نتیجهٔ ۵–۲ برنده شد.

۲۱ مارس ۱۹۷۳

۲۱:۳۰

رئال مادرید	۳–۰	دینامو کی‌یف
Santillana ۲' Aguilar ۳۶' Amancio ۸۱'	Report

ورزشگاه سانتیاگو برنابئو، مادرید

تماشاگران: ۲۷٬۹۴۹

داور: Erich Linemayr (Austria)

رئال مادرید در مجموع با نتیجهٔ ۳–۰ برنده شد.

۲۱ مارس ۱۹۷۳

اویپشت	۲–۲	یوونتوس
Bene ۱' A. Tóth ۱۳'	Report	Altafini ۳۰' Anastasi ۵۶'

Megyeri úti Stadion، بوداپست

در مجموع یوونتوس ۲–۲ اویپشت. یوونتوس در مجموع با قانون گل زده در خانهٔ حریف به دور بعد صعود کرد.

۲۱ مارس ۱۹۷۳

دربی کانتی	۲–۰	اسپارتاک ترناوا
Hector ۴۰'، ۵۱'	Report

Baseball Ground، داربی، انگلستان

داور: Aurelio Angonese (Italy)

دربی کانتی در مجموع با نتیجهٔ ۲–۱ برنده شد.

نیمه نهایی[ویرایش]

تیم ۱	نتیجه‌نهایی	تیم ۲	بازی رفت	بازی برگشت
آژاکس	۳-۱	رئال مادرید	۲–۱	۱–۰
یوونتوس	۳-۱	دربی کانتی	۳-۱	۰-۰

دور رفت[ویرایش]

۱۱ آوریل ۱۹۷۳

آژاکس	۲–۱	رئال مادرید
Hulshoff ۶۷' Krol ۷۷'	Report	خوزه مارتینز ۸۴'

Olympisch Stadion، آمستردام

۱۱ آوریل ۱۹۷۳

یوونتوس	۳–۱	دربی کانتی
Altafini ۲۷'، ۸۴' Causio ۶۵'	Report	Hector ۲۹'

Stadio Comunale، تورین

دور برگشت[ویرایش]

۲۵ آوریل ۱۹۷۳

رئال مادرید	۰–۱	آژاکس
	Report	G. Mühren ۵۰'

ورزشگاه سانتیاگو برنابئو، مادرید

Ajax در مجموع با نتیجهٔ ۳–۱ برنده شد.

۲۵ آوریل ۱۹۷۳

دربی کانتی	۰–۰	یوونتوس
	Report

Baseball Ground، داربی، انگلستان

یوونتوس در مجموع با نتیجهٔ ۳–۱ برنده شد.

فینال[ویرایش]

۳۰ مه ۱۹۷۳

۲۰:۳۰

آژاکس	۱–۰	یوونتوس
رپ ۵'	Report

Stadion Crvena Zvezda، بلگراد

تماشاگران: ۸۹٬۴۸۴

داور: Milivoje Gugulović (یوگوسلاوی)

قهرمان[ویرایش]

قهرمان جام باشگاه های اروپا ٧٣-١٩٧٢
آژاکس
سومین قهرمانی

گلزنان برتر[ویرایش]

ردیف	نام	باشگاه	تعداد گل‌ها
۱	گرد مولر	بایرن مونیخ	۱۱
۲	فرنک بنه	اویپشت	۶
۳	ووجیمش لوبانسکی	گورنیک زابژه	۵
۳	سانتیانا	رئال مادرید	۵
۵	Nicolae Dobrin	آرگش	۴
	کوین هکتور	دربی کانتی	۴
	راب رنسنبرینک	اندرلشت	۴
	یورگن اسپارواسر	ماگدبورگ	۴
۹	خوزه آلتافینی	یوونتوس	۳
	آری هان	آژاکس	۳
	یوهان کرایف	آژاکس	۳
	لو مکاری	سلتیک	۳
	آناتولی پوزاچ	دینامو کی‌یف	۳
	Constantin Radu	آرگش	۳
	Franz Roth	بایرن مونیخ	۳
	Edgar Schneider	بایرن مونیخ	۳

پانویس[ویرایش]

↑ دینامو کی‌یف به‌دلیل یخ‌زدگی زمین ورزشگاه المپیسکی، کی‌یف که ورزشگاه خانگی‌اش بود، در ChMP Central Stadium، اودسا بازی کرد.^[۳]

منابع[ویرایش]

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ Reuters (9 Oct 1972). "UEFA annul Cup result". The Times. ProQuest. p. 7.
↑ Barham, Albert (25 Oct 1972). "Derby could silence their critics". The Guardian. ProQuest. p. 27.
↑ Valerko, Artur (11 September 2015). "Семь королевских аудиенций" (به روسی). SPORTARENA.com. Retrieved 2 July 2018.

پیوند به بیرون[ویرایش]

1972–73 All matches – season at UEFA website
European Cup results; at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
All scorers 1972–73 European Cup according to protocols UEFA
1972-73 European Cup - results and line-ups (archive)

[1] در اصل، ۲-۱ به‌سود پاناتینایکوس شد و در ضربات پنالتی، زسکا ۳ از ۳ و پاناتینایکوس ۲ از ۴ پنالتی را گل کردند. پاناتینایکوس به یوفا شکایت کرد و بازی در ماه بعد مجدداً تکرار شد و نتیجهٔ ۲-۰ به‌سود زسکا به دست آمد.

[Odesa-5] دینامو کی‌یف به‌دلیل یخ‌زدگی زمین ورزشگاه المپیسکی، کی‌یف که ورزشگاه خانگی‌اش بود، در ChMP Central Stadium، اودسا بازی کرد.^[۳]

[Reuters_7-2] ۱٫۰ ^۱٫۱ Reuters (9 Oct 1972). "UEFA annul Cup result". The Times. ProQuest. p. 7.

[3] Barham, Albert (25 Oct 1972). "Derby could silence their critics". The Guardian. ProQuest. p. 27.

[4] Valerko, Artur (11 September 2015). "Семь королевских аудиенций" (به روسی). SPORTARENA.com. Retrieved 2 July 2018.

[n ۱]

[۱]

[۲]

[note ۱]

[۳]

ن ب و رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال مردان
فیفا جام باشگاه‌های فوتبال جهان
آسیا	ای‌اف‌سی – لیگ قهرمانان آسیا ای‌اف‌سی کاپ
آفریقا	کاف – لیگ قهرمانان آفریقا جام کنفدراسیون سوپر جام
آمریکای شمالی, آمریکای مرکزی و حوزه دریای کارائیب	کونکاکاف – جام قهرمانان کونکاکاف جام لیگ‌ها جام آمریکای مرکزی جام کارائیب
آمریکای جنوبی	کونمبول – جام لیبرتادورس جام سودامریکانا رکوپا سودامریکانا
اقیانوسیه	اواف‌سی – لیگ قهرمانان اقیانوسیه
اروپا	یوفا – لیگ قهرمانان اروپا لیگ اروپا سوپرجام اروپا لیگ کنفرانس
جستار وابسته: رقابت‌های بین‌المللی باشگاهی فوتبال زنان

ن ب و قهرمانان جام باشگاه‌های اروپا و لیگ قهرمانان اروپا
جام باشگاه‌های اروپا	۵۶–۱۹۵۵: رئال مادرید ۵۷–۱۹۵۶: رئال مادرید ۵۸–۱۹۵۷: رئال مادرید ۵۹–۱۹۵۸: رئال مادرید ۶۰–۱۹۵۹: رئال مادرید ۶۱–۱۹۶۰: بنفیکا ۶۲–۱۹۶۱: بنفیکا ۶۳–۱۹۶۲: آ.ث. میلان ۶۴–۱۹۶۳: اینتر میلان ۶۵–۱۹۶۴: اینتر میلان ۶۶–۱۹۶۵: رئال مادرید ۶۷–۱۹۶۶: سلتیک ۶۸–۱۹۶۷: منچستر یونایتد ۶۹–۱۹۶۸: آ.ث میلان ۷۰–۱۹۶۹: فاینورد ۷۱–۱۹۷۰: آژاکس ۷۲–۱۹۷۱: آژاکس ۷۳–۱۹۷۲: آژاکس ۷۴–۱۹۷۳: بایرن مونیخ ۷۵–۱۹۷۴: بایرن مونیخ ۷۶–۱۹۷۵: بایرن مونیخ ۷۷–۱۹۷۶: لیورپول ۷۸–۱۹۷۷: لیورپول ۷۹–۱۹۷۸: ناتینگهام فارست ۸۰–۱۹۷۹: ناتینگهام فارست ۸۱–۱۹۸۰: لیورپول ۸۲–۱۹۸۱: استون ویلا ۸۳–۱۹۸۲: هامبورگ ۸۴–۱۹۸۳: لیورپول ۸۵–۱۹۸۴: یوونتوس ۸۶–۱۹۸۵: استوا بخارست ۸۷–۱۹۸۶: پورتو ۸۸–۱۹۸۷: پی‌اس‌وی آیندهوون ۸۹–۱۹۸۸: آ.ث. میلان ۹۰–۱۹۸۹: آ.ث. میلان ۹۱–۱۹۹۰: ستاره سرخ بلگراد ۹۲–۱۹۹۱: بارسلونا
لیگ قهرمانان اروپا	۹۳–۱۹۹۲: المپیک مارسی ۹۴–۱۹۹۳: آ.ث. میلان ۹۵–۱۹۹۴: آژاکس ۹۶–۱۹۹۵: یوونتوس ۹۷–۱۹۹۶: بروسیا دورتموند ۹۸–۱۹۹۷: رئال مادرید ۹۹–۱۹۹۸: منچستر یونایتد ۲۰۰۰–۱۹۹۹: رئال مادرید ۰۱–۲۰۰۰: بایرن مونیخ ۰۲–۲۰۰۱: رئال مادرید ۰۳–۲۰۰۲: آ.ث. میلان ۰۴–۲۰۰۳: پورتو ۰۵–۲۰۰۴: لیورپول ۰۶–۲۰۰۵: بارسلونا ۰۷–۲۰۰۶: آ.ث. میلان ۰۸–۲۰۰۷: منچستر یونایتد ۰۹–۲۰۰۸: بارسلونا ۱۰–۲۰۰۹: اینتر میلان ۱۱–۲۰۱۰: بارسلونا ۱۲–۲۰۱۱: چلسی ۱۳–۲۰۱۲: بایرن مونیخ ۱۴–۲۰۱۳: رئال مادرید ۱۵–۲۰۱۴: بارسلونا ۱۶–۲۰۱۵: رئال مادرید ۱۷–۲۰۱۶: رئال مادرید ۱۸–۲۰۱۷: رئال مادرید ۱۹–۲۰۱۸: لیورپول ۲۰–۲۰۱۹: بایرن مونیخ ۲۱–۲۰۲۰: چلسی ۲۲–۲۰۲۱: رئال مادرید ۲۳–۲۰۲۲: منچستر سیتی
فینال‌ها مربیان برنده