کریول

زبان کریؤل (به انگلیسی: Creole) یا زبان آمیختهٔ مادری زبانی پایدار و طبیعی است که از چند زبان مختلف پدید آمده‌است. به عبارت دیگر، زبان مرکب، هنگامی که به وضعیت پایدار برسد و توسط کودکان به عنوان زبان مادری آموخته شود، به کریؤل تبدیل می‌شود. کریؤل ها، در واقع پیجین‌های گسترش یافته هستند که دچار تغییرات دستوری و آوایی شده‌اند.

کریؤل ترکیب زبان یک کشور استعمار گر با زبان‌های محلی است. کریؤل‌ها در نواحی که کارگران قراردادی یا برده‌ها استفاده می شدند، متمرکز شده‌اند همانند حوزه‌ی کارائیب، اقیانوس هند و جزایر اقیانوس آرام. غالب آن‌ها حاصل گسترش استعمار اروپاییان بوده‌اند و لغات آن‌ها از انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و پرتغالی گرفته شده‌اند.

جستارهای وابسته

• کریؤل جامائیکایی
• زبان میانجی
• کریؤل‌شدگی
• کریؤل‌زدایی
• زبان پیجین
• زبان مختلط
• زبان کوینه
• درک بیکرتون

منابع

• ویکی‌پدیای انگلیسی