پتوای جامائیکایی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
پتوای جامائیکایی
Patwa, Jumiekan, Jamiekan
زبان بومی در: جامائیکا، پاناما، کاستاریکا
تعداد گویشوران
۳٫۲ میلیون  (۲۰۰۰–۲۰۰۱)
کریول انگلیسی‌محور
  • آتلانتیک
    • غربی
      • پتوای جامائیکایی
گویش‌ها
وضعیت رسمی
تنظیم‌شده توسط تنظیم‌نشده
کدهای زبان
ایزو ۶۳۹-۳ jam
گلاتولوگ jama1262[۱]
زبان‌شناسی 52-ABB-am
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

پَتْوای جامائیکایی (به انگلیسی: Jamaican Patois) (بومیان: پتوا، زبان‌شناسان: کریول جامائیکایی) زبانی کریول بر مبنای انگلیسی و متأثر از زبان‌های آفریقای غربی (اکثر وام‌واژه‌ها از منشأ اکانی) است که بیشتر در جامائیکا یا توسط جامائیکایی‌های ترک‌وطن‌کرده استفاده می‌شود. این زبان در قرن هفدهم به وجود آمد، وقتی برده‌هایی از آفریقای غربی و مرکزی در معرض زبان انگلیسی قرار گرفتند و مجبور شدند لهجه‌ها و صورت محاوره‌ای زبان اربابان خود را یاد بگیرند و بومی آن شوند.

کاربرد در موسیقی[ویرایش]

بسیاری از هنرمندان و خوانندگان جاماییکایی‌تبار از این زبان در آثار خود استفاده کرده‌اند. از جمله می‌توان به باب مارلی در آهنگ معروف No Woman No Cry، ریحانا در آهنگ Man Down و مایتی دایمندز در آهنگ Pass the Kutchie اشاره کرد.[۲]

منابع[ویرایش]

  1. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Jamaican". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  2. Miguel, Castellón Gort, César (2017). "Jamaican talk: english / Creole codeswitching in reggae songs".