الصحیح من سیره النبی الاعظم

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو

الصحیح من سیره النبی الاعظم، نام مجموعه کتاب‌هایی است در ۳۵ جلد که توسط سیدجعفر مرتضی عاملی در شرح زندگانی محمد بن عبدالله نوشته‌است.[۱] نویسنده از بیست سالگی شروع به مطالعه و تحقیق در مورد سیره نبوی کرده و حاصل مطالعات خود را به تدریج منتشر ساخته‌است.[۲] نویسنده در این کتاب‌ها به بررسی اثرات مسئله منع حدیث در درستی حقایق تاریخی و نقش تازه‌مسلمانان اهل کتاب در تاریخ اسلام می‌پردازد و روش‌های سیره‌نگاری را بررسی و اسلوب خود را تشریح می‌کند.[۲] اعرافی، رئیس پژوهشکدهٔ حوزه و دانشگاه، در مورد این کتاب گفت: «کتاب الصحیح علامه سیدجعفر مرتضی عاملی به سمت روشمند کردن و منطقی کردن تاریخ شیعه حرکت کرده‌است.»[۳]

این کتاب جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در زمینه سیره رسول اکرم در سال ۱۳۷۱ را کسب کرد.[۱] این کتاب با نام سیرت جاودانه به فارسی ترجمه و تلخیص شده است.[۴] این کتاب توسط محمد سپهری در دوازده مجلد به فارسی ترجمه و تلخیص شد. اما، وی به نسخه ترجمه شده کتاب معترض شد و اظهار داشت اجازه ترجمه را به کسی نداده است. کیفیت ترجمه کتاب به قدری نامناسب بود که وی اعلام کرد راضی به انتساب نسخه ترجمه شده، به خود نمی باشد. وی این گونه ترجمه و تلخیص را منشأ تحریف تاریخ دانست.[۵][۶]

منابع[ویرایش]