ارتباط فرانسوی (فیلم)
| ارتباط فرانسوی The French Connection | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | ویلیام فریدکین |
| تهیه‌کننده | فیلیپ دانتونی |
| نویسنده | رابین مور (کتاب) ارنست تایدیمن (فیلمنامه) |
| بازیگران | جین هکمن فرناندو ری روی شایدر تونی لو بیانکو |
| موسیقی | دان الیس |
| فیلم‌بردار | اوون رویزمن |
| تدوین‌گر | جرالد بی. گرینبرگ |
| توزیع‌کننده | فاکس قرن بیستم |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۱۰۴ دقیقه |
| کشور |  ایالات متحده آمریکا |
| زبان | انگلیسی فرانسه |
| هزینهٔ فیلم | ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ دلار (تخمینی) |
ارتباط فرانسوی یا رابط فرانسوی (به انگلیسی: The French Connection) یک فیلم سینمایی هالیوودی در ژانر جنایی و دلهره‌آور محصول سال ۱۹۷۱ به کارگردانی ویلیام فریدکین است.
فیلمنامهٔ این فیلم توسط ارنست تایدیمن و با اقتباس از کتاب ارتباط فرانسوی اثر رابین مور نوشته شده‌است.
فیلم دربارهٔ دو پلیس شهر نیویورک است که در تلاش‌اند محمولهٔ هروئینی را که از فرانسه وارد می‌شود متوقف کنند.
بنیاد فیلم آمریکا ( بفا ) این فیلم را هشتمین فیلم هیجانی و دلهره آور تمام دوران ها انتخاب کرده است.
در فیلم، جین هکمن در نقش کارآگاه پلیس، «جیمی (پاپای) دویل»، فرناندو ری در نقش قاچاقچی فرانسویِ هروئین، «آلن شارنیر» و روی شایدر در نقش دستیار جیمی «بادی کلودی روسو» به ایفای نقش پرداخته‌اند.
ارتباط فرانسوی اولین فیلم با درجهٔ R بود که توانست جایزه اسکار بهترین فیلم را از زمان ارائهٔ سیستم درجه‌بندی فیلم بنیاد فیلم آمریکا (بفا) به‌دست آورَد. جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد نیز به جین هکمن به خاطر بازی در این فیلم رسید. این فیلم همچنین جوایز اسکار بهترین کارگردانی، بهترین تدوین، و بهترین فیلمنامهٔ اقتباسی را به‌دست آورَد. ارتباط فرانسوی نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای فرناندو ری و جایزه اسکار بهترین تدوین صدا نیز شده بود که نتوانست این جوایز را به‌دست آورَد.
ارتباط فرانسوی در نظرسنجی نیویورک دیلی نیوز، با کسب ۳۶ درصد آرا، بهترین فیلم پلیسی تاریخ سینما انتخاب شد. شایان ذکر است که ماجرای این فیلم به صورت دنباله دار و در دو سری ۱ و ۲ ساخته شده است.
خلاصه داستان
[ویرایش]کارآگاه «جیمی دویل» (جین هاکمن) به همراه دستیارش بادی روسو (روی شیدر)، از محمولهٔ هروئینی که قرار است به نیویورک وارد شود، مطلع می‌شوند و قصد دارند جلو آن را بگیرند. از طرفی، رئیس فرانسویِ قاچاقچیان به نام «آلن شارنیه» (فرناندو ری) قصد دارد به هر قیمتی شده، محموله را به مقصد برساند….
دوبلهٔ فارسی
[ویرایش]جین هکمن، در سری اول با صدای ناصر طهماسب و در سری دوم با صدای ایرج ناظریان
فرناندو ری، در سری اول با صدای احمد رسول زاده و در سری دوم با صدای ایرج رضایی
جستارهای وابسته
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The French Connection». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۷ ژانویهٔ ۲۰۱۴.
- ارتباط فرانسوی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- ارتباط فرانسوی در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
- ارتباط فرانسوی در آل‌مووی
- ارتباط فرانسوی در راتن تومیتوز
- Under the Influence: William Friedkin and The French Connection بایگانی‌شده در ۱ نوامبر ۲۰۱۰ توسط Wayback Machine, DGA Magazine.
- Anatomy of a Chase, DGA Magazine.
- Filmmaking at 90 Miles Per Hour retrospective article in The New York Times
 | این یک مقالهٔ خرد فیلم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |
- فیلمهای ۱۹۷۱ (میلادی)
- آثار برنده جایزه ادگار
- برندگان جایزه اسکار بهترین فیلم
- فیلم‌ها به زبان انگلیسی
- فیلم‌ها در مورد جنایتهای سازمانیافته در فرانسه
- فیلم‌ها درباره مواد مخدر
- فیلمهای آمریکایی نئو نوآر
- فیلمهای اقتباسشده از رویدادهای واقعی
- فیلمهای اکشن مهیج آمریکایی
- فیلمهای اکشن دلهره‌آور دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
- فیلمهای ایالات متحده آمریکا
- فیلمهای برنده اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد
- فیلمهای برنده جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی
- فیلمهای برنده جایزه کارگردانی گلدن گلوب
- فیلمهای برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم درام
- فیلمهای برنده جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم درام
- فیلمهای تعقیب و گریزی
- فیلمهای تعقیب و گریزی آمریکایی
- فیلمهای تعقیب و گریزی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
- فیلمهای جنایی-هیجانی آمریکایی
- فیلمهای جنایی دلهره‌آور دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
- فیلمهای دارای جایزه اسکار بهترین تدوین
- فیلمهای در ارتباط با راهآهن
- فیلمهای درباره تجارت غیرقانونی مواد مخدر
- فیلمهای زوج هنری آمریکایی
- فیلمهای فاکس قرن بیستم
- فیلمهای فیلمبرداری شده در نیویورکسیتی
- فیلمهای فیلمبرداریشده در فرانسه
- فیلمهای کارآگاهی پلیسی آمریکایی
- فیلمهای کاراگاهی پلیسی
- فیلمهای مافیایی
- فیلمهای واقعشده در بروکلین
- فیلمهای واقعشده در مارسی
- فیلمهای واقعشده در نیویورک سیتی
- فیلم‌ها به کارگردانی ویلیام فریدکین
- فیلمهایی که کارگردانشان جایزه اسکار گرفتهاند
- گنجینه ملی فیلم آمریکا
- فیلمهای اکشن اقتباسشده از رویدادهای واقعی
- فیلمهای جنایی اقتباسشده از رویدادهای واقعی
- فیلمهای آمریکایی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
- فیلمهای انگلیسیزبان دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
- فرنچایزهای فاکس قرن بیستم
- فیلمهای درباره خودرو