ایرج ناظریان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به: ناوبری، جستجو
ایرج
زاده ۱۳۱۴
تهران 
مرگ ۲۶ مرداد ۱۳۷۰ خورشیدی[۱]
سوئد
ملیت ایرانی


ایرج ناظریان (متولد ۱۳۱۴ در تهران - مرگ ۱۳۷۰ در سوئد) از دوبلورهای قدیمی ایرانی بود که از سال ۱۳۴۱ کار دوبله را آغاز کرد.

زندگی هنری[ویرایش]

ایرج ناظریان فعالیت هنری‌اش را در دههٔ ۱۳۳۰ خورشیدی با تئاتر آغاز کرد. سپس از سال ۱۳۳۵ خورشیدی به کارِ حرفه‌ای دوبله روی آورد. او بیشتر به‌جای هنرپیشگانی چون «راک هادسن»، «چارلز برانسون»، «ریچارد برتون» و «ناصر ملک‌مطیعی» صداپیشگی می‌نمود. از آثار ماندگار وی صداپیشگیِ نقشِ «دُن کورلئونه» (مارلون براندو) در فیلم پدرخوانده است. آخرین دوبلهٔ او مربوط به مجموعهٔ تلویزیونی «بادبان‌های برافراشته» است که در آن به‌جای «کاپیتان» (ناخدا) صحبت کرده بود.[۱]

برخی از کارها[ویرایش]

نام بازیگر نام فیلم
فیلم ۱ فیلم ۲ فیلم ۳
اسداله یکتا گوینده و مبدع نقش کوتوله[نیازمند منبع]
ایفای نقش درفیلم فیل و فنجون
ولی‌الله شیراندامی در نقش خان
داوود رشیدی کمال الملک رضا شاه هزاردستان مفتش شش انگشتی کندو آقا حسینی
سیلوستر استالونه راکی مشت
سیلوستر استالونه فرار به سوی پیروزی
چارلز برانسون تلفن آفتاب سرخ
اورسن ولز همشهری کین
ناصر ملک مطیعی قیصر فرمان
بادبانهای برافراشته ناخدا
سیندرلا پادشاه
کوچه مردها قاسم رئیس
جمشید هاشم پور نقطه ضعف تیغ و ابریشم بالاش
رابرت میچم خدا می‌داند آقای آلیسون خواب بزرگ خشم خدا
رابرت میچم یاکوزا رودخانه بدون بازگشت آخرین قارون
راک هودسون آخرین غروب وداع با اسلحه (دوبله دوم)
گریگوری پک موبی دیک تنگه وحشت
رابرت دنیرو شکارچی گوزن (دوبله اول)
پل نیومن مرد (دوبله دوم)
آنتونی کوئین زنده‌باد زاپاتا! توپهای سن سباستین گوژپشت نوتردام (دوبله دوم)
آنتونی کوئین لورنس عربستان (دوبله دوم) آخرین قطار گان هیل فرودگاه (دوبله دوم)
برت لنکستر ترن عقرب
جین هکمن مترسک (دوبله اول) ارتباط فرانسوی ۲ اصول دومینو
پیتر فینچ شبکه
جیان ماریا والونته به خاطر چند دلار بیشتر (دوبله اول)
ویلیام هولدن این گروه خشن طالع نحس ۲
گری کوپر ماجرای نیمروز (دوبله اول)
جان گیلگاد جولیوس سزار
لی ماروین قاتلین حرفه‌ای‌ها منطقه رینتری (درخت زندگی)
کلینت ایستوود جوکید تندر بولت ولایت فوت
ریچارد برتون خرقه
ویتوریو گاسمن برنج تلخ (دوبله دوم)
شون کانری سه ثانیه به جهنم
استیفن بوید سفر معجزه آسا
لینو ونتورا دسته سیسیلی‌ها
ریچارد هریس گذرگاه کاساندرا
یول برینر هفت دلاور (دوبله دوم)
جان وویت در قهرمان
ریچارد ویدمارک جیب بر خیابان جنوبی چگونه غرب تسخیر شد قتل در قطار سریع‌السیر شرق (دوبله دوم)
جیمز استوارت خم رودخانه (دوبله اول)
رابرت شاو آرواره‌های کوسه
جیسون روباردز جولیا
جولیانو جما کالیفرنیا
فرامرز قریبیان کانی مانگا
توشیرو میفونه سریر خون

پانویس[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ماهنامهٔ سینمایی فیلم، سال نهم، شمارهٔ ۱۱۴، صفحهٔ ۷، آبان ۷۰

منابع[ویرایش]