زبانهای ترکیه
| زبانهای Turkey | |
|---|---|
| رسمی | Turkish |
| اقلیتی | Kurmanji , Azerbaijani, Arabic, Zazaki, Pomak Bulgarian, Balkan Gagauz Turkish,[a] Laz, Armenian, Greek, Pontic Greek, Judaeo-Spanish |
| مهاجران | Adyghe, Albanian, Arabic, Bosnian, Crimean Tatar,[a] Georgian, Kabardian[۱] (in alphabetical order) |
| خارجی | English (17%) German (4%) French (3%)[۲] |
| اشاره | Turkish Sign Language Mardin Sign Language |
| جانمایی صفحه‌کلید | Turkish (F-keyboard)   |
| a^ may be subsumed under the Turkish language. | |
زبانهای ترکیه آن‌دسته از زبان‌ها هستند که در خاک ترکیه امروزی بدان‌ها تکلم می‌شده یا می‌شود. مطابق اصل چهل و دوم قانون اساسی ترکیه هیچ زبانی به عنوان زبان مادری اهالی ترکیه به جز ترکی استانبولی نباید در مدارس و مراکز آموزشی تدریس گردد. این مسئله اعتراضات بسیاری را از سوی متکلمان زبانهای دیگر در پی داشته‌است.[۳]
آمار
| زبان | تعداد سخن‌گویان | دسته‌بندی | توضیحات |
|---|---|---|---|
| ترکی استانبولی | ۶۶٬۵۰۰٬۰۰۰ (۲۰۰۶) | (زبان اوغوز) | امروزه شمار آن افزایش یافته‌است |
| کردی کرمانجی | ۸٬۱۳۰٬۰۰۰ (۲۰۱۴) | زبانهای ایرانی | ,ویکی پدیای انگیلیسی |
| دیملی | ۱٬۶۴۰٬۰۰۰ (۱۹۹۸/۱۹۹۹) | زبانهای ایرانی | از زبانهای زازایی |
| زبان کاباردی | ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ (۲۰۰۵) | زبان قفقازی | |
| ترکی آذربایجانی | ۵۳۰٬۰۰۰ | ترکی اوغوزی | |
| زبان عربی | ۴۰۰٬۰۰۰ (۱۹۹۲) | زبان سامی | |
| زبان گاگاووز | ۳۲۷٬۰۰۰ (۱۹۹۳) | اوغوز | |
| زبان بلغاری | ۳۰۰٬۰۰۰ (۲۰۰۱) | زبان اسلاوی | |
| زبان آدیغی | ۲۷۸٬۰۰۰ (۲۰۰۰) | زبان قفقازی | |
| کرمانجکی زازا | ۱۴۰٬۰۰۰ | زبان ایرانی | از زبانهای زازا |
| زبان ارمنی | ۴۰٬۰۰۰ (۱۹۸۰) | زبانهای هندو اروپایی | |
| زبان گرجی | ۴۰٬۰۰۰ (۱۹۸۰) | زبانهای قفقازی | |
| زبان لازی | ۳۰٬۰۰۰ (۱۹۸۰) | زبان قفقازی | |
| زبان دوماری | ۲۸٬۵۰۰ (۲۰۰۰) | زبانهای هندو آریایی | |
| زبان رومانی | ۲۵٬۰۰۰ | زبان هندو آریایی | |
| زبان صربی | ۲۰٬۰۰۰ (۱۹۸۰) | زبان اسلاوی | |
| زبان آلبانیایی | ۱۵٬۰۰۰ (۱۹۸۰) | زبان هندو اروپایی | |
| زبان ابخازی | ۱۰٬۰۰۰ (۱۹۹۵) | زبان قفقازی | |
| زبان لادینو | ۸٬۰۰۰ (۱۹۷۶) | زبان رومی | توسط یهودیان اسپانیایی‌تبار صحبت می‌شود |
| زبان یونانی | ۴٬۵۴۰ (۱۹۶۵) | زبان هندو اروپایی | بیشتر متکلمین آن در سال ۱۹۲۰ و تأسیس جمهوری ترکیه به یونان مستقل رفتند |
| زبان آرامی | ۳٬۰۰۰ (۱۹۹۴) | زبان سامی | |
| زبان تاتاری کریمه | ۲٬۰۰۰ | اوغوزی | شمار واقهی نامشخص است |
| زبان ازبکی | ۱٬۹۸۰ (۱۹۸۲) | زبان اویغوری | |
| زبان قرقیزی | ۱٬۱۴۰ (۱۹۸۲) | ترکی غربی | |
| زبان هرتوین | کمتر از۱٬۰۰۰ (۱۹۹۹) | شاخه سامی(زبان آرامی) | |
| زبان ترکمنی | ۹۲۰ (۱۹۸۲) | (اوغوز) | |
| زبان قزاقی | ۶۰۰ (۱۹۸۲) | ترکی غربی) | |
| زبان اویغوری | ۵۰۰ (۱۹۸۱) | (ترکی شرقی) | |
| زبان کومیک | در چند روستا | ترکی غربی | |
| زبان اوستی | نامشخص | زبانهای ایرانی شرقی) | |
| زبان اوبیخی | زبان مرده | زبان قفقازی | در سال ۱۹۹۰ از میان رفت |
نقشهٔ زبان‌ها در ترکیه
این نقشه‌ها بر اساس سرشماری سال ۱۹۶۵ ترکیه (1965 Turkish census) است و از آن پس به دلایل سیاسی و امنیتی، در سرشماری‌های ترکیه قومیت پرسیده نشده‌است.[۶]
-
مناطق ترکی‌زبان (سرخ) و کردی‌زبان (سبز) در ترکیه -
مناطق ترکی‌زبان در ترکیه -
مناطق کردی‌زبان در ترکیه -
مناطق عربی‌زبان در ترکیه -
مناطق زازا-زبان ترکیه -
مناطق چرکسی‌زبان در ترکیه -
مناطق یونانی‌زبان ترکیه -
مناطق ارمنی‌زبان ترکیه -
مناطق گرجی‌زبان ترکیه -
مناطق لازی‌زبان ترکیه -
مناطق پوماکی‌زبان ترکیه -
مناطق بوسنیایی‌زبان ترکیه -
مناطق آلبانیایی‌زبان ترکیه -
مناطق عبری‌زبان ترکیه
منابع
- ↑ Refugees, United Nations High Commissioner for. "Refworld - World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - Turkey".
- ↑ Europeans and Their Languages
- ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Turkey
- ↑ Lewis, M. Paul (ed.) (۲۰۰۹). "Ethnologue report for Turkey (Europe)". Ethnologue: Languages of the World. SIL International. Archived from the original on 7 July 2010. Retrieved 2009-09-08.
{{cite web}}:|first=has generic name (help); Cite has empty unknown parameter:|coauthors=(help) - ↑ Lewis, M. Paul (ed.) (2009). "Ethnologue report for Turkey (Asia)". Ethnologue: Languages of the World. SIL International. Archived from the original on 7 July 2010. Retrieved 2009-09-08.
{{cite web}}:|first=has generic name (help); Cite has empty unknown parameter:|coauthors=(help) - ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/1965_Turkish_census
آمارهای قومی از سایت ( http://www.ethnologue.com)گرفته[پیوند مرده] شده‌اند.
جستارهای وابسته
 موضوعات ترکیه | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
