روادید: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

درخط

نسخهٔ ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۴۱

رَوادید (به انگلیسی: Visa)، گواهی است که نشان می‌دهد دارنده آن اجازه گذر از، یا ورود به یک کشور را دارد.

روادید معمولاً دارای محدودیت‌هایی برای افراد خارجی است که به خاک یک کشور وارد می‌شوند؛ این محدودیت‌ها شامل زمان ماندن، شمار رفت‌وآمد به خاک آن کشور یا حق کار در کشور مورد نظر است.

روادید بیش‌تر به اجازهٔ ورود به یک کشور مربوط می‌شود. در برخی از کشورها، روادید با اجازه‌نامهٔ رسمی ماندن و اقامت در آن‌ها متفاوت است. در هر مورد، روادید توسط افسر مهاجرت در هنگام ورود تأیید می‌شود و در هر زمان می‌تواند لغو شود.

معمولاً روادید به صورت برچسب یا مُهر بر روی کاغذهای مربوطه در گذرنامه اشخاص، چسبانده یا زده می‌شود.

به‌طور کلی می‌توان روادید را دربردارندهٔ هدف سفر، مدت اقامت و مهلت ورود به کشور مقصد دانست.^[۱]

گونه‌های روادید بر پایه روابط بین کشورها

۱) حرکت آزاد^[۲]

۲) لغو روادید (بدون روادید)^[۲]

۳) روادید در بدو ورود^[۲]

۴) روادید از مبدأ^[۲]

۵) سفر ممنوع^[۲]

حرکت آزاد

در این حالت هر شهروند کشور مبدأ می‌تواند در کشور مقصد اقامت، کار و تحصیل کند و تفاوتی بین شهروندان دو کشور نیست. برای نمونه می‌توان به کشورهای عربی خلیج فارس اشاره کرد. شهروندان هریک از کشورهای امارات متحده عربی، بحرین، عربستان سعودی، کویت، عمان و قطر * می‌توانند در هریک از این کشورها، کار، تجارت یا سفر کنند. نمونه تکامل یافته‌تر این نوع آزادی حرکت را در بین کشورهای عضو اتحادیه اروپا می‌توان دید.^[۲]

*پس از قطع روابط دیپلماتیک عربستان سعودی، امارات متحده عربی، بحرین و مصر با دولت قطر در سال ۲۰۱۷؛ ورود شهروندان قطری به خاک کشورهای مذکور ممنوع گردید. اما قانون حرکت آزاد برای شهروندان قطری در دیگر کشورهای عضو شورای همکاری‌های خلیج فارس همچنان بر پاست. ^{^{[نیازمند منبع]}}

لغو روادید

دراین حالت، شهروندان، اغلب برای سفر کوتاه مدت یا دیدار، نیازی به روادید ندارند. اما برای کار و تحصیل باید درخواست روادید کنند. در این حالت، صدور روادید کاری معمولاً فرایند ساده‌ای است و چون شهروندان حق رفت‌وآمد دارند تنها به دلایلی همچون مالیات، روادید کاری لازم است. نمونه این نوع روادید، لغو نیاز به دریاف روادید برای شهروندان امارات متحده عربی در تابستان ۱۳۹۴ از سوی کشورهای عضو توافق‌نامه شنگن است. بدین ترتیب شهروندان امارات متحد عربی بدون نیاز به روادید می‌توانند به همه کشورهای اروپایی سفر کنند.^[۲]

روادید در مقصد

این نوع روادید بیشتر برای روادیدی کوتاه مدت است و هنگام ورود مسافر به مقصد، روادید صادر می‌شود. تفاوت آن با لغو روادید در این است که کشور مقصد همچنان حق عدم صدور روادید را برای خود محفوظ نگه می‌دارد. همچنین بیشتر اوقات باید برای صدور روادید پول پرداخت. سفر شهروندان ایرانی به مالزی تابع چنین شرایطی است.^[۲]

روادید از مبدأ

در این حالت هرکس که قصد سفر به کشور دیگری دارد باید از قبل با مراجعه به نمایندگی دیپلماتیک کشور مقصد، درخواست روادید بدهد که فرایندی وقت‌گیر و با احتمال زیاد دریافت نکردن روادید همراه است. در این روش، گاهی مسافر باید مدارکی از وضعیت شغلی، تمکن مالی و برای روادیدی تحصیلی مدارک دانشگاهی خود ارائه کند. در بیشتر موارد این مدارک باید ترجمه شده باشند که خود، هزینه بر است.^[۲]

سفر ممنوع

در این حالت کشور مبدأ یا مقصد سفر اتباع همدیگر را ممنوع می‌کنند. این اقدام اغلب به دلایل سیاسی و امنیتی رخ می‌دهد. مثلاً شهروندان ایران حق سفر به اسرائیل را ندارند. این مورد نباید با توصیه‌های امنیتی اشتباه گرفته نشود. به عنوان نمونه، در سال ۲۰۱۵، وزارت امور خارجه بریتانیا به شهروندان خود توصیه می‌کرد از سفر غیرضروری به ایران خودداری کنند اما سفر از طرف هیچ‌کدام از کشورهای ایران و بریتانیا ممنوع نشده بود.^[۲]

گونه‌های روادید

روادید دیدار از بستگان
روادید تجاری و بازرگانی
روادید دانشجویی
روادید پیوستن به خانواده
روادید گردشگری
روادید استارتاپی (کارآفرینی)

جستارهای وابسته

پانویس

↑ «ویزا و انواع آن». جام جم آنلاین.
↑ ^۲٫۰۰ ^۲٫۰۱ ^۲٫۰۲ ^۲٫۰۳ ^۲٫۰۴ ^۲٫۰۵ ^۲٫۰۶ ^۲٫۰۷ ^۲٫۰۸ ^۲٫۰۹ حسن خرسند-تحلیلگر اقتصادی (۱۷ آبان ۱۳۹۴). «یک قرن گذرنامه؛ گذرنامه ایرانی کجای کار است؟». بی‌بی‌سی فارسی.

منابع

پیوند به بیرون

[1] «ویزا و انواع آن». جام جم آنلاین.

[:0-2] ۲٫۰۰ ^۲٫۰۱ ^۲٫۰۲ ^۲٫۰۳ ^۲٫۰۴ ^۲٫۰۵ ^۲٫۰۶ ^۲٫۰۷ ^۲٫۰۸ ^۲٫۰۹ حسن خرسند-تحلیلگر اقتصادی (۱۷ آبان ۱۳۹۴). «یک قرن گذرنامه؛ گذرنامه ایرانی کجای کار است؟». بی‌بی‌سی فارسی.

[۱]

[۲]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-[[پرونده:Visa.jpg|بندانگشتی|روادیدهای [[لائوس]]، [[تایلند]]، و [[سری‌لانکا]]]][[ویزا]] {{به انگلیسی|Visa}}، گواهی است که نشان می‌دهد دارنده آن اجازه گذر از، یا ورود به یک [[کشور]] را دارد.
+[[پرونده:Visa.jpg|بندانگشتی|روادیدهای [[لائوس]]، [[تایلند]]، و [[سری‌لانکا]]]]
+'''رَوادید''' {{به انگلیسی|Visa}}، گواهی است که نشان می‌دهد دارنده آن اجازه گذر از، یا ورود به یک [[کشور]] را دارد.
 روادید معمولاً دارای محدودیت‌هایی برای افراد خارجی است که به خاک یک کشور وارد می‌شوند؛ این محدودیت‌ها شامل زمان ماندن، شمار رفت‌وآمد به خاک آن کشور یا حق کار در کشور مورد نظر است.
-[[ویزا]] بیش‌تر به اجازهٔ ورود به یک کشور مربوط می‌شود. در برخی از کشورها، روادید با اجازه‌نامهٔ رسمی ماندن و اقامت در آن‌ها متفاوت است. در هر مورد، روادید توسط افسر مهاجرت در هنگام ورود تأیید می‌شود و در هر زمان می‌تواند لغو شود.
+روادید بیش‌تر به اجازهٔ ورود به یک کشور مربوط می‌شود. در برخی از کشورها، روادید با اجازه‌نامهٔ رسمی ماندن و اقامت در آن‌ها متفاوت است. در هر مورد، روادید توسط افسر مهاجرت در هنگام ورود تأیید می‌شود و در هر زمان می‌تواند لغو شود.
-معمولاً [[ویزا]] به صورت [[برچسب]] یا [[مهر (ابزار)|مُهر]] بر روی کاغذهای مربوطه در [[گذرنامه]] اشخاص، چسبانده یا زده می‌شود.
+معمولاً روادید به صورت [[برچسب]] یا [[مهر (ابزار)|مُهر]] بر روی کاغذهای مربوطه در [[گذرنامه]] اشخاص، چسبانده یا زده می‌شود.
 به‌طور کلی می‌توان روادید را دربردارندهٔ هدف سفر، مدت اقامت و مهلت ورود به کشور مقصد دانست.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=ویزا و انواع آن|نشانی=http://jamejamonline.ir/online/671086370066972002|وبگاه=جام جم آنلاین|نویسنده=|کد زبان=fa|تاریخ=}}</ref>
-== گونه‌های [[ویزا]] بر پایه روابط بین کشورها ==
+== گونه‌های روادید بر پایه روابط بین کشورها ==
 ۱) حرکت آزاد<ref name=":0">{{یادکرد وب|نویسنده=حسن خرسند-تحلیلگر اقتصادی|کد زبان=fa|تاریخ=۱۷ آبان ۱۳۹۴|وبگاه=بی‌بی‌سی فارسی|نشانی=http://www.bbc.com/persian/blogs/2015/11/151106_l44_nazeran_passport_iran|عنوان=یک قرن گذرنامه؛ گذرنامه ایرانی کجای کار است؟}}</ref>
 ۲) لغو روادید (بدون روادید)<ref name=":0"/>
-۳) [[ویزا]] در بدو ورود<ref name=":0"/>
+۳) روادید در بدو ورود<ref name=":0"/>
-۴)  [[ویزا]] از مبدأ<ref name=":0"/>
+۴) روادید از مبدأ<ref name=":0"/>
 ۵) سفر ممنوع<ref name=":0"/>
@@ خط ۲۵: / خط ۲۷: @@
 <nowiki>*</nowiki>پس از قطع روابط دیپلماتیک عربستان سعودی، امارات متحده عربی، بحرین و مصر با دولت قطر در سال ۲۰۱۷؛ ورود شهروندان قطری به خاک کشورهای مذکور ممنوع گردید. اما قانون حرکت آزاد برای شهروندان قطری در دیگر کشورهای عضو [[شورای همکاری خلیج فارس|شورای همکاری‌های خلیج فارس]] همچنان بر پاست. {{مدرک}}
-=== لغو [[ویزا]] ===
+=== لغو روادید ===
-دراین حالت، شهروندان، اغلب برای سفر کوتاه مدت یا دیدار، نیازی به روادید ندارند. اما برای کار و تحصیل باید درخواست [[ویزا]] کنند. در این حالت، صدور [[ویزا]] کاری معمولاً فرایند ساده‌ای است و چون شهروندان حق رفت‌وآمد دارند تنها به دلایلی همچون [[مالیات]]، روادید کاری لازم است. نمونه این نوع][[ویزا]] لغو نیاز به دریاف ‌‌[[ویزا]] برای شهروندان امارات متحده عربی در تابستان ۱۳۹۴ از سوی کشورهای عضو [[توافق‌نامه شنگن]] است. بدین ترتیب شهروندان امارات متحد عربی بدون نیاز به [[ویزا]] می‌توانند به همه کشورهای اروپایی سفر کنند.<ref name=":0"/>
+دراین حالت، شهروندان، اغلب برای سفر کوتاه مدت یا دیدار، نیازی به روادید ندارند. اما برای کار و تحصیل باید درخواست روادید کنند. در این حالت، صدور روادید کاری معمولاً فرایند ساده‌ای است و چون شهروندان حق رفت‌وآمد دارند تنها به دلایلی همچون [[مالیات]]، روادید کاری لازم است. نمونه این نوع روادید، لغو نیاز به دریاف روادید برای شهروندان امارات متحده عربی در تابستان ۱۳۹۴ از سوی کشورهای عضو [[توافق‌نامه شنگن]] است. بدین ترتیب شهروندان امارات متحد عربی بدون نیاز به روادید می‌توانند به همه کشورهای اروپایی سفر کنند.<ref name=":0"/>
-=== [[ویزا]] در مقصد ===
+=== روادید در مقصد ===
-این نوع ‌‌[[ویزا]] بیشتر برای [[ویزا]] کوتاه مدت است و هنگام ورود مسافر به مقصد، [[ویزا]] صادر می‌شود. تفاوت آن بالغو [[ویزا]] در این است که کشور مقصد همچنان حق عدم صدور [[ویزا]] را برای خود محفوظ نگه می‌دارد. همچنین بیشتر اوقات باید برای صدور [[ویزا]] پول پرداخت. سفر شهروندان ایرانی به [[مالزی]] تابع چنین شرایطی است.<ref name=":0"/>
+این نوع روادید بیشتر برای روادیدی کوتاه مدت است و هنگام ورود مسافر به مقصد، روادید صادر می‌شود. تفاوت آن با لغو روادید در این است که کشور مقصد همچنان حق عدم صدور روادید را برای خود محفوظ نگه می‌دارد. همچنین بیشتر اوقات باید برای صدور روادید پول پرداخت. سفر شهروندان ایرانی به [[مالزی]] تابع چنین شرایطی است.<ref name=":0"/>
-=== [[ویزا]] از مبدأ ===
+=== روادید از مبدأ ===
-در این حالت هرکس که قصد سفر به کشور دیگری دارد باید از قبل با مراجعه به نمایندگی دیپلماتیک کشور مقصد، درخواست [[ویزا]] بدهد که فرایندی وقت‌گیر و با احتمال زیاد دریافت نکردن ‌[[ویزا]] همراه است. در این روش، گاهی مسافر باید مدارکی از وضعیت شغلی، تمکن مالی و برای [[ویزا]] تحصیلی مدارک دانشگاهی خود ارائه کند. در بیشتر موارد این مدارک باید ترجمه شده باشند که خود، هزینه بر است.<ref name=":0"/>
+در این حالت هرکس که قصد سفر به کشور دیگری دارد باید از قبل با مراجعه به نمایندگی دیپلماتیک کشور مقصد، درخواست روادید بدهد که فرایندی وقت‌گیر و با احتمال زیاد دریافت نکردن روادید همراه است. در این روش، گاهی مسافر باید مدارکی از وضعیت شغلی، تمکن مالی و برای روادیدی تحصیلی مدارک دانشگاهی خود ارائه کند. در بیشتر موارد این مدارک باید ترجمه شده باشند که خود، هزینه بر است.<ref name=":0"/>
 === سفر ممنوع ===
 در این حالت کشور مبدأ یا مقصد سفر اتباع همدیگر را ممنوع می‌کنند. این اقدام اغلب به دلایل سیاسی و امنیتی رخ می‌دهد. مثلاً شهروندان ایران حق سفر به [[اسرائیل]] را ندارند. این مورد نباید با توصیه‌های امنیتی اشتباه گرفته نشود. به عنوان نمونه، در سال ۲۰۱۵، [[وزارت امور خارجه بریتانیا]] به شهروندان خود توصیه می‌کرد از سفر غیرضروری به ایران خودداری کنند اما سفر از طرف هیچ‌کدام از کشورهای ایران و بریتانیا ممنوع نشده بود.<ref name=":0"/>
-== گونه‌های [[ویزا]] ==
+== گونه‌های روادید ==
-*  ‌[[ویزا]] دیدار از بستگان
+* روادید دیدار از بستگان
-* ‌[[ویزا]] تجاری و بازرگانی
+* روادید تجاری و بازرگانی
-*  ‌[[ویزا ‌]] دانشجویی
+* روادید دانشجویی
-* ‌[[ویزا]] پیوستن به خانواده
+* روادید پیوستن به خانواده
-* ‌[[ویزا]] گردشگری
+* روادید گردشگری
 * [[روادید استارتاپی (کارآفرینی)]]

ن ب و گردشگری
انواع گردشگری	گردشگری جشنواره‌ها • سفر ماجرایی • گردشگری روستایی • گردشگری خاطرات • گردشگری باستان شناسی • گردشگری کشاورزی • گردشگری سبز • گردشگری گروهی • گردشگری غذا و نوشیدنی • گردشگری فرهنگی • گردشگری سیاه • گردشگری بومی • گردشگری درمانی • گردشگری معنویت گرا • مأموریت کاری • طبیعت‌گردی • گردشگری افراطی • گردشگری آموزشی • گردشگری معیشتی • زمین‌گردی • ماه عسل • گردشگری اسلامی • گردشگری تاریخی • گردشگری دگرباش • گردشگری قومی • گردشگری ادبی • گردشگری دارویی • گردشگری موسیقی • گردشگری دریایی • گردشگری هنری • گردشگری مذهبی • گردشگری عشایری • گردشگری مجازی • سافاری • گردشگری جنسی • گردشگری جنسی زنانه • گردشگری فضایی • گردشگری ورزشی • گردشگری زندگی‌پایدار • تعطیلات • سفر داوطلبانه • گردشگری آب • گردشگری حیات وحش • گردشگری شهری • گردشگری بی هدف • گردشگری الکترونیک
صنعت مهمان‌نوازی	هتلداری • حمل و نقل • رستوران • آژانس مسافرتی • هتل بوتیک • مسافرخانه • هتل • راه‌سرا • مهمانسرا • استراحتگاه • مرکز همایش • پیست اسکی
واژگان	جشنواره • ره آورد • روادید • عید • گذرنامه • گرند تور • سفرنامه • راهنمای تور • ترابری • بیمه مسافرت • مسافرت جاده‌ای • هشدار سفر
سازمان‌های تجاری و رتبه‌ها	سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری • سازمان حج و زیارت • سازمان هواپیمایی کشوری • سازمان ملل متحد • سازمان جهانی گردشگری • شورای جهانی سفر و جهانگردی • سازمان بین المللی هوانوردی غیرنظامی • اتحادیه بین المللی هواپیمایی • اتحادیه بین المللی هتل‌ها و رستوران‌ها • شورای عالی جهانگردی • اتحادیه جهانی آموزش حرفه‌ای جهانگردی • انجمن گردشگری ایران

ن ب و هوانوردی تجاری
شرکت‌های هواپیمایی	کدهای پرواز Airline holding companies Charter airlines فهرست شرکت‌های هواپیمایی ارزان‌قیمت Non-scheduled airline Passenger airlines فهرست شرکت‌های هواپیمایی منطقه‌ای
اتحادیه‌های هواپیمایی	وان‌ورلد اسکای‌تیم استار الاینس Value Alliance Vanilla Alliance U-FLY Alliance
Trade groups	International ACO ATAG انجمن بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی IATAN ISTAT United States A4A RAA Europe A4E AEA EBAA ELFAA ERA Other regions AACO AAPA AFRAA RAAA
خدمه پرواز	خلبان یک افسر اول Second officer Third officer مهماندار هواپیما مهندس پرواز مأمور بارگیری خلبان Purser مسافت مرده
هواپیمای مسافربری	Travel class First class Business class Premium economy Economy class Basic economy Aircraft cabin Aircraft lavatory Aircraft seat map غذای هواپیما Airline seat Buy on board Crew rest compartment In-flight entertainment Inflight smoking غذاخانه Sickness bag
فرودگاه	پروازگاه قطب شرکت هواپیمایی Airport check-in Airport lounge Airport rail link Airport terminal Airstair Boarding Domestic airport دروازه (فرودگاه) فرودگاه بین‌المللی Jet bridge Low-cost carrier terminal باند فرودگاه Transit hotel
گمرک / درون‌کوچی	Arrival card Border control Departure card گذرنامه تیماتیک Travel document روادید
آثار زیست‌محیطی هوانوردی	Hypermobility آثار زیست‌محیطی هوانوردی
حقوق هوایی	Air transport agreement Bermuda Agreement (UK–US, 1946–1978) Bermuda II Agreement (UK–US, 1978–2008) China-US Cross-Strait charter (China–Taiwan) Beijing Convention Cape Town Treaty معاهده هوانوردی غیرنظامی بین‌المللی Convention on the Marking of Plastic Explosives European Common Aviation Area Flight permit آزادی‌های هوایی Hague Hijacking Convention Hague Protocol سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی Montreal Convention آزادی‌های هوایی EU–US Open Skies Agreement کنوانسیون مربوط به مقررات هوانوردی Rome Convention Sabotage Convention Tokyo Convention کنوانسیون ورشو
بار و بنه	Bag tag Baggage allowance Baggage carousel Baggage cart Baggage reclaim Baggage handler Baggage handling system Checked baggage Hand luggage Lost luggage Luggage lock
Aviation safety	Air Navigation and Transport Act Air rage مراقبت پرواز Aircraft safety card Airport authority Airport crash tender Airport police Airport security Brace position Evacuation slide جعبه سیاه National aviation authority Overwing exits Pre-flight safety demonstration Sky marshal
بلیط هواپیماs	Airline booking ploys Airline reservations system بلیط هواپیما Airline timetable Bereavement flight کارت پرواز قرارداد نماد مشترک Continent pass بلیط الکترونیکی Fare basis code Flight cancellation and delay برنامه پرپرواز Government contract flight One-way travel Open-jaw ticket Passenger name record Red-eye flight Round-the-world ticket Standby Tracking آژانس مسافرتی Travel website
خدمه زمینی	Aircraft maintenance technician Aircraft ground handling Baggage handler Flight dispatcher
متفرقه	Mile high club