ریکسداگ
 | این مقاله می‌تواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. (فوریه ۲۰۲۵) برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
|
 | این مقاله نیازمند بهروزرسانی است. (فوریه ۲۰۲۵) |
ریکسداگ سوئد Sveriges riksdag | |
|---|---|
| دوره ۲۰۲۲–۲۰۲۶ | |
| نشان یا نماد یا نشانواره | |
| گونه | |
| گونه | |
| رهبری | |
| ساختار | |
| کرسی‌ها | ۳۴۹ |
.svg) | |
گروه‌های سیاسی | دولت (۱۰۳)
حمایت و تأمین مالی (۷۳)
اپوزیسیون (۱۷۳)
|
| انتخابات | |
| باز فهرست نمایندگی تناسبی (روش سنت-لاگوئه تعدیل‌شده) با آستانه انتخاباتی ۴٪ در حوزه‌های انتخابی بر اساس شهرستان‌های سوئد | |
آخرین انتخابات۱ | ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۲ |
انتخابات آینده | در یا قبل از ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۶ |
| محل نشست‌ها | |
 | |
| ساختمان پارلمان هلگئاندسهولمن استکهلم، ۱۰۰ ۱۲ سوئد | |
| وبگاه | |
ریکسداگ (به سوئدی: سوئدی: [ˈrɪ̌ksdɑ:(ɡ)] , lit. transl. "مجلس پادشاهی"؛ همچنین سوئدی: riksdagen [ˈrɪ̌ksdan] یا Sveriges riksdag [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɪ̌ksdɑ:(ɡ)] ) پارلمان و نهاد عالی تصمیم‌گیری پادشاهی سوئد است. از سال ۱۹۷۱، ریکسداگ یک پارلمان تک‌مجلسی با ۳۴۹ عضو (riksdagsledamöter) بوده است که به صورت تناسبی انتخاب می‌شوند و از سال ۱۹۹۴، برای دوره‌های ثابت چهار ساله خدمت می‌کنند. انتخابات سراسری سوئد در سال ۲۰۲۲ جدیدترین انتخابات سراسری بوده است. دستورات قانون اساسی ریکسداگ در «حقوق اولیه» (Regeringsformen) برشمرده شده است و عملکردهای داخلی آن با جزئیات بیشتر در «قانون ریکسداگ» (Riksdagsordningen) مشخص شده است.[۳][۴] مقر ریکسداگ در «ساختمان پارلمان» (Riksdagshuset) در جزیره هلگئاندسهولمن در مرکز استکهلم، در گملا ستان، شهر قدیمی استکهلم واقع شده است. ریشه‌های نهادی ریکسداگ در «ریکسداگ اصناف» فئودالی قرار دارد که به‌طور سنتی تصور می‌شود برای اولین بار در سال ۱۴۳۵ در اربوگا گرد هم آمدند. در سال ۱۸۶۶، پس از اصلاحات «قانون اساسی ۱۸۰۹»، آن نهاد به یک قوه مقننه دومجلسی با مجلس بالا (första kammaren) و مجلس پایین (andra kammaren) تبدیل شد.
نام
[ویرایش]
کلمه سوئدی riksdag، به صورت معین riksdagen، یک اصطلاح کلی برای «پارلمان» یا «مجمع» است، اما معمولاً فقط برای قوه مقننه سوئد و برخی نهادهای مرتبط استفاده می‌شود.[۵][۶][۷] این واژه در میان سوئدی‌ها علاوه بر پارلمان سوئد، برای پارلمان فنلاند و ریگی‌کوگو استونی و همچنین رایشستاگ آلمان و ریگسداگن دانمارک نیز استفاده می‌شود.[۷] در استفاده سوئدی، riksdagen معمولاً با حروف بزرگ نوشته نمی‌شود.[۸] Riksdag از حالت مضاف rike به معنای قدرت سلطنتی و dag به معنای مجلس یا کنفرانس گرفته شده است؛ کلمه آلمانی Reichstag و کلمه دانمارکی Rigsdag هم‌ریشه هستند.[۹] «فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد» استفاده انگلیسی از اصطلاح «ریکسداگ» را در اشاره به مجلس سوئد به سال ۱۸۵۵ ردیابی می‌کند.[۹]
تاریخچه
[ویرایش]
ریشه‌های ریکسداگ مدرن را می‌توان در جلسه ۱۴۳۵ در شهر اربوگا یافت. با این حال، احتمالاً فقط سه صنف حضور داشتند: اشراف، روحانیون و بورژواها.[۱۰][۱۱] این سازمان غیررسمی در سال ۱۵۲۷ توسط اولین پادشاه مدرن سوئد، گوستاف یکم، اصلاح شد تا نمایندگانی از هر چهار صنف اجتماعی را شامل شود: اشراف، روحانیون، بورژواها (مردم عادی صاحب ملک در شهرها مانند بازرگانان و غیره) و دهقانان (کشاورزان صاحب ملک). این شکل از نمایندگی «Ständestaat» تا سال ۱۸۶۶ ادامه داشت، زمانی که نمایندگی توسط صنف لغو شد و پارلمان دومجلسی مدرن تأسیس شد. با این حال، عملاً تا زمانی که اصول پارلمانی در سال ۱۹۱۷ در سیستم سیاسی سوئد تثبیت شد، به معنای مدرن به پارلمان تبدیل نشد.
در ۲۲ ژوئن ۱۸۶۶، ریکسداگ تصمیم گرفت خود را به عنوان یک قوه مقننه دومجلسی بازسازی کند، متشکل از «Första kammaren» یا مجلس اول با ۱۵۵ عضو و «Andra kammaren» یا مجلس دوم با ۲۳۳ عضو بود. مجلس اول به‌طور غیرمستقیم توسط شوراهای شهرستان و شهر انتخاب می‌شد، در حالی که مجلس دوم مستقیماً با حق رای عمومی انتخاب می‌شد. این اصلاح نتیجه نارضایتی شدید از اصناف قدیمی بود که پس از تغییرات ناشی از آغاز انقلاب صنعتی، دیگر قادر به ارائه نمایندگی برای بخش‌های بزرگی از جمعیت نبود. با اصلاحیه «قانون اساسی ۱۸۰۹»، انتخابات عمومی سال ۱۹۷۰ اولین انتخابات برای یک مجلس تک‌مجلسی با ۳۵۰ کرسی بود. انتخابات عمومی بعدی برای ریکسداگ تک‌مجلسی در سال ۱۹۷۳، حمایت دولت را فقط از ۱۷۵ عضو به همراه داشت، در حالی که اپوزیسیون می‌توانست نیرویی برابر از ۱۷۵ عضو را بسیج کند. در تعدادی از موارد، رای مساوی حاصل شد و تصمیم نهایی باید با قرعه‌کشی تعیین می‌شد. برای جلوگیری از تکرار این وضعیت بی‌ثبات، تعداد کرسی‌های ریکسداگ از سال ۱۹۷۶ به ۳۴۹ کاهش یافت.
اختیارات و ساختار
[ویرایش]ریکسداگ عملکردهای عادی یک قوه مقننه را در یک دموکراسی پارلمانی انجام می‌دهد. قوانین را تصویب می‌کند، قانون اساسی را اصلاح می‌کند و دولت را منصوب می‌کند. در بیشتر دموکراسی‌های پارلمانی، رئیس دولت به یک سیاستمدار مأموریت می‌دهد تا دولت را تشکیل دهد. تحت قانون اساسی جدید[۱۲] (یکی از چهار قانون اساسی اساسی) که در سال ۱۹۷۴ تصویب شد، این وظیفه از پادشاه سوئد گرفته شد و به رئیس ریکسداگ واگذار شد.
برای ایجاد تغییرات در قانون اساسی تحت قانون اساسی جدید، اصلاحات باید دو بار، در دو دوره انتخاباتی متوالی با یک انتخابات عمومی منظم در این بین، تصویب شوند. ۱۵ کمیته پارلمانی در ریکسداگ وجود دارد.[۱۳]
عضویت
[ویرایش]از سپتامبر ۲۰۲۲، ۱۶۳ عضو یا ۴۶٫۷٪ از ۳۴۹ عضو زن هستند. پنج حزب دارای اکثریت نمایندگی نمایندگان زن در سال ۲۰۲۲ هستند: حزب چپ (۱۷ از ۲۴، ۷۰٫۸٪)، حزب سبز (۱۲ از ۱۸، ۶۶٫۷٪)، لیبرال‌ها (۹ از ۱۶، ۵۶٫۳٪)، حزب مرکز (۱۳ از ۲۴، ۵۴٫۲٪) و حزب سوسیال دموکرات (۵۵ از ۱۰۷، ۵۱٫۴٪). حزبی که کمترین سهم نمایندگان زن را دارد، دموکرات‌های سوئد (۱۸ از ۷۳، ۲۴٫۷٪) است.[۱۴]
اعضای ریکسداگ قانون‌گذاران تمام وقت با حقوق SEK ۷۸۵۰۰ در ماه، از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ هستند.[۱۵]
طبق یک بررسی توسط جامعه‌شناس جنی هانسون، اعضای ریکسداگ به‌طور متوسط ۶۶ ساعت در هفته کار می‌کنند، از جمله مسئولیت‌های جانبی. بررسی هانسون همچنین گزارش می‌دهد که اعضای ریکسداگ به‌طور متوسط ۶٫۵ ساعت در شب می‌خوابند.[۱۶]
 |
 |
هیئت رئیسه
[ویرایش]هیئت رئیسه از یک رئیس و سه نایب رئیس تشکیل شده است. آنها برای یک دوره ۴ ساله انتخاب می‌شوند. رئیس اجازه رای دادن ندارد، اما سه معاون اجازه رای دادن دارند.
دولت
[ویرایش]رئیس ریکسداگ پس از گفتگو با رهبران گروه‌های مختلف حزبی در ریکسداگ، نخست‌وزیر (سوئدی: statsminister، به معنای واقعی کلمه وزیر دولت) را معرفی می‌کند. سپس این نامزدی به رای گذاشته می‌شود. نامزدی تنها در صورتی رد می‌شود (به این معنی که رئیس باید نامزد جدیدی پیدا کند) که اکثریت مطلق اعضا (۱۷۵ عضو) رای «نه» بدهند؛ در غیر این صورت، تأیید می‌شود. این بدان معناست که ریکسداگ می‌تواند بدون رای «بله» به نخست‌وزیر رضایت دهد.
پس از انتخاب، نخست‌وزیر وزرای کابینه را منصوب می‌کند و آنها را به ریکسداگ اعلام می‌کند. دولت جدید در یک شورای ویژه که در کاخ سلطنتی در حضور پادشاه برگزار می‌شود، آغاز به کار می‌کند، که در آن رئیس ریکسداگ رسماً به پادشاه اعلام می‌کند که ریکسداگ نخست‌وزیر جدید را انتخاب کرده است و نخست‌وزیر وزرای کابینه خود را انتخاب کرده است.
ریکسداگ می‌تواند رای عدم اعتماد را علیه هر یک از وزرای کابینه (سوئدی: statsråd) صادر کند و در نتیجه استعفا را اجباری کند. برای موفقیت، رای عدم اعتماد باید توسط اکثریت مطلق (۱۷۵ عضو) پشتیبانی شود، در غیر این صورت شکست می‌خورد.
اگر رای عدم اعتماد علیه نخست‌وزیر صادر شود، به این معنی است که کل دولت رد شده است. دولت بازنده یک هفته فرصت دارد تا انتخابات عمومی را فراخواند، در غیر این صورت روند معرفی نخست‌وزیر جدید از نو آغاز می‌شود.[۱۷]
احزاب
[ویرایش]هیچ حزبی از سال ۱۹۶۸ اکثریت مطلق را در ریکسداگ به دست نیاورده است. احزاب سیاسی با برنامه‌های مشابه، در نتیجه، در چندین موضوع همکاری می‌کنند و دولت‌های ائتلافی یا سایر اتحادهای رسمی را تشکیل می‌دهند.
دو بلوک اصلی تا سال ۲۰۱۹ در پارلمان وجود داشت: سوسیالیست/سبز سرخ-سبزها و محافظه‌کار/لیبرال اتحاد برای سوئد. دومی—متشکل از حزب میانه‌رو، لیبرال‌ها، حزب مرکز و دموکرات‌های مسیحی—از سال ۲۰۰۶ تا بیشتر سال ۲۰۱۴ بر سوئد حکومت کرد (پس از ۲۰۱۰ از طریق یک دولت اقلیت). ترکیب سرخ-سبزها در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۰ منحل شد، اما تا انتخابات ۲۰۱۴ به عنوان اپوزیسیون اصلی در نظر گرفته می‌شد، پس از آن سوسیال دموکرات‌ها و حزب سبز با حمایت حزب چپ دولت تشکیل دادند.[۱۸]
در سال ۲۰۱۹، پس از انتخابات ۲۰۱۸ که در آن هیچ‌یک از بلوک‌ها اکثریت کرسی‌ها را به دست نیاوردند، سوسیال دموکرات‌ها و حزب سبز با حمایت لیبرال‌ها و حزب مرکز دولت تشکیل دادند و ائتلاف راست میانه را شکستند. در مارس ۲۰۱۹، دموکرات‌های مسیحی و حزب میانه‌رو تمایل خود را برای گفتگو با دموکرات‌های سوئد نشان دادند.[۱۹]
| حزب | رهبران | کرسی‌ها | سهم کرسی (%) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب سوسیال دموکرات | ماگدالنا اندرسون | ۱۰۷ | ۳۰٫۷ | |||
| دموکرات‌های سوئد | جیمی اکسون | ۷۳ | ۲۰٫۹ | |||
| حزب میانه‌رو | اولف کریسترسون | ۶۸ | ۱۹٫۵ | |||
| حزب چپ | نوشی دادگستر | ۲۴ | ۶٫۹ | |||
| حزب مرکز | محرم دمیروک | ۲۴ | ۶٫۹ | |||
| دموکرات مسیحی | ابا بوش | ۱۹ | ۵٫۴ | |||
| حزب سبز | آماندا لیند و دانیل هلیدن | ۱۸ | ۵٫۲ | |||
| لیبرال‌ها | یوهان پهرسون | ۱۶ | ۴٫۶ | |||
| مجموع | ۳۴۹ | ۱۰۰ | ||||
انتخابات
[ویرایش]
تمام ۳۴۹ عضو ریکسداگ در انتخابات عمومی که هر چهار سال یکبار برگزار می‌شود، انتخاب می‌شوند. همه شهروندان سوئدی که تا روز انتخابات ۱۸ سالگی خود را تمام می‌کنند و در مقطعی ساکن ثبت‌شده بوده‌اند، واجد شرایط رای دادن هستند. برای نامزدی در انتخابات، یک نامزد باید واجد شرایط رای دادن باشد و توسط یک حزب سیاسی معرفی شود. حداقل ۴٪ از آرای ملی برای ورود یک حزب به ریکسداگ یا ۱۲٪ یا بیشتر در یک حوزه انتخابیه لازم است. جانشینان هر نماینده در همان زمان هر انتخابات، انتخاب می‌شوند، بنابراین انتخابات میان‌دوره‌ای نادر است. در صورت با برگزاری انتخابات زودهنگام، اعضای تازه انتخاب شده فقط در باقیمانده دوره چهار ساله را خدمت می‌کنند.[۲۱]
حوزه‌های انتخابیه و تخصیص ملی کرسی‌ها
[ویرایش]سیستم انتخاباتی در سوئد تناسبی است. از ۳۴۹ کرسی در ریکسداگ تک‌مجلسی، ۳۱۰ کرسی حوزه انتخابیه ثابت به ۲۹ حوزه انتخابیه چند عضوی در رابطه با تعداد افراد واجد شرایط رای دادن در هر حوزه انتخابیه اختصاص داده می‌شود. ۳۹ کرسی تعدیل باقیمانده برای اصلاح انحرافات از توزیع ملی تناسبی که ممکن است هنگام تخصیص کرسی‌های حوزه انتخابیه ثابت ایجاد شود، استفاده می‌شود. محدودیتی در سیستم وجود دارد که به این معنی است که فقط حزبی که حداقل چهار درصد از آرا را در کل کشور به دست آورده است، در توزیع کرسی‌ها شرکت می‌کند. با این حال، حزبی که حداقل دوازده درصد از آرا را در یک حوزه انتخابیه به دست آورده است، در توزیع کرسی‌های حوزه انتخابیه ثابت در آن حوزه انتخابیه شرکت می‌کند.[۲۲][۲۱]
منابع
[ویرایش]- ↑ Dante Thomsen (1 May 2023). "En gräns har passerats, jag lämnar Sverigedemokraterna". SVT Nyheter. Archived from the original on 1 May 2023. Retrieved 1 May 2023.
- ↑ Rosanna Berg (12 February 2024). "Jamal El-Haj lämnar Socialdemokraterna men sitter kvar i riksdagen – blir politisk vilde" [جمال الحاج حزب سوسیال دموکرات را ترک می‌کند اما در ریکسداگ می‌ماند - مستقل می‌شود] (به سوئدی). SVT Nyheter. Archived from the original on 12 February 2024. Retrieved 12 February 2024.
- ↑ قانون اساسی (ابزار حکومت)، از سال ۲۰۱۲. بازیابی شده در ۱۶ نوامبر ۲۰۱۲. بایگانی‌شده در ۸ اکتبر ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine
- ↑ قانون ریکسداگ، از سال ۲۰۱۲. بازیابی شده در ۱۶ نوامبر ۲۰۱۲. بایگانی‌شده در ۱ فوریه ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine
- ↑ Nöjd, Ruben; Tornberg, Astrid; Angström, Margareta (1978). "ریکسداگ (ریکسداگن)". فرهنگ لغت مدرن انگلیسی-سوئدی و سوئدی-انگلیسی مک‌کی. دیوید مک‌کی. p. 147. ISBN 0-679-10079-2.
- ↑ گالبرگ, اینگوار (1977). "ریکسداگ". فرهنگ لغت تخصصی سوئدی-انگلیسی. پا نورستد و پسران فورلاگ. p. ۷۴۱. ISBN 91-1-775052-0.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ "ریکسداگ". دانشنامه ملی سوئد. 2014. Archived from the original on 15 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
- ↑ هولمز, فیلیپ; هینچلیف, ایان (۲۰۱۳). گرامر جامع سوئدی. روتلج. p. ۶۷۰. ISBN 978–1134119981. Retrieved 2 April 2014.
{{cite book}}: Check|isbn=value: invalid character (help) - ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ "ریکسداگ، ن.". فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد. ژوئن ۲۰۱۲. Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 14 May 2014.
- ↑ "riksdagen.se". Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 6 May 2020.
- ↑ بل‌کوئیست, اریک سیریل (۱۹۳۵). "پانصدمین سالگرد ریکسداگ سوئد". بررسی علوم سیاسی آمریکا (به انگلیسی). ۲۹ (۵): ۸۵۷–۸۶۵. doi:۱۰٫۲۳۰۷/۱۹۴۷۲۳۰. ISSN ۰۰۰۳–۰۵۵۴. JSTOR ۱۹۴۷۲۳۰. S2CID ۱۴۷۵۳۴۶۳۵.
{{cite journal}}: Check|doi=value (help); Check|issn=value (help); Check|s2cid=value (help) - ↑ قانون اساسی سوئد، ریکسداگ بایگانی‌شده در ۱۰ ژانویه ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine
- ↑ "۱۵ کمیته پارلمانی". ریکسداگ سوئد / پارلمان سوئد. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 4 June 2015.
- ↑ اداره ریکسداگ. "نمایندگان و احزاب". riksdagen.se (به سوئدی). Archived from the original on 26 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
- ↑ "تصمیم به افزایش حقوق اعضا از ۱ ژانویه ۲۰۲۵". www.riksdagen.se (به انگلیسی). ۲۰۲۴-۱۱-۱۲. Retrieved 2024-12-30.
- ↑ "هانسون، جنی (۲۰۰۸). شرایط زندگی منتخبان مردم. اومئو: دانشگاه اومئو". Archived from the original on 3 March 2009.
- ↑ اداره ریکسداگ. "تشکیل دولت". www.riksdagen.se (به انگلیسی). Retrieved 10 September 2022.
- ↑ "ما نمی‌پذیریم که آینده سوئد، مشاغل و آب و هوا به خطر بیفتد". دفتر دولت (به سوئدی). ۲۶ اوت ۲۰۱۷. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 17 October 2017.
- ↑ کریستودولو, لوکاس (۲۲ مارس ۲۰۱۹). "دموکرات‌های مسیحی مایل به گفتگو با همه احزاب، از جمله دموکرات‌های سوئد هستند". رادیو سوئد (به انگلیسی). Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
- ↑ "نمایندگان و احزاب". riksdagen.se (به سوئدی). ریکسداگ. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 17 October 2022.
- ↑ ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ اداره ریکسداگ. "انتخابات ریکسداگ". www.riksdagen.se (به انگلیسی). Archived from the original on 23 April 2022. Retrieved 10 September 2022.
- ↑ به عنوان مثال، ببینید: SOU 2008:125 اصلاح قانون اساسی بایگانی‌شده در ۵ مارس ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine، دفتر نخست‌وزیری.
پیوند به بیرون
[ویرایش]- Riksdag بایگانی‌شده در ۱ ژوئیه ۲۰۰۶ توسط Wayback Machine – سایت رسمی
- تاریخچه ریکسداگ بایگانی‌شده در ۵ فوریه ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine
سوئد | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
.svg)
