تام جونز (فیلم ۱۹۶۳): تفاوت میان نسخه‌ها

تام جونز
تام جونز
کارگردان	تونی ریچاردسون
تهیه‌کننده	تونی ریچاردسون; مایکل هولدن; اسکار لونستاین; مایکل بالکون
نویسنده	جان آزبرن
بر پایه	زندگی‌نامه تام جونز، بچه سر راهی; اثر هنری فیلدینگ
بازیگران	آلبرت فینی; سوزانا یورک; هیو گریفیت; ادیث ایوانز; دیان کیلنتو; جویس ردمن
راوی	مایکل مک لیامویر
موسیقی	جان ادیسون
فیلم‌بردار	والتر لاسالی
تدوین‌گر	آنتونی گیبز
شرکت; تولید	Woodfall Film Productions
توزیع‌کننده	یونایتد آرتیستز (بریتانیا)
تاریخ‌های انتشار	۲۹ سپتامبر ۱۹۶۳ (جشنواره فیلم ونیز); ; ; ; ;
مدت زمان	۱۲۸ دقیقه
کشور	بریتانیا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۱ میلیون دلار
فروش گیشه	۳۷٬۶۰۰٬۰۰۰ دلار

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی

→ تفاوت قدیمی‌تر تفاوت جدیدتر ←

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

دیداریویکی‌متن

درخط

نسخهٔ ‏۲۳ اوت ۲۰۱۴، ساعت ۲۳:۲۷

تام جونز (به انگلیسی: Tom Jones) فیلمی به کارگردانی تونی ریچاردسون، نویسندگی جان آزبرن و بازی آلبرت فینی، سوزانا یورک، هیو گریفیت، ادیث ایوانز، دیان کیلنتو و جویس ردمن محصول سال ۱۹۶۳ کشور بریتانیا است.

خلاصه داستان

سامرست انگلستان، قرن هجدهم. "ارباب آلووردی" (جرج دیواین) نوزاد پسری را در رختخواب پیدا می‌کند. او دو پیش‌خدمت خانه را که حدس می‌زند پدر و مادر بچه باشند، بیرون می‌کند و خود سرپرستی‌اش را به‌عهده می‌گیرد. سال‌ها می‌گذرد و کودک با نام "تام جونز" ، همراه وارث قانونی خانواده، "بلیفیل"، بار می‌آید و به جوانی (آلبرت فینی) جذاب و محبوب (جز بریا "بلیفیل" / دیوید وانر) بدل می‌شود که پر شر و شور نیز هست. "تام" به "سوفی" (سوزانا یورک)، دختر "ارباب وسترن" (هیو گریفیث)، علاقه‌مند می‌شود. اما به‌زودی، پس از ماجرائی با زنی بی‌بندوبار به‌نام "مالی" (دیان کیلنتو)، از چشم‌ می‌افتد. در حالی که عمه "سوفی"، "خانم وسترن" (ادیث ایوانز)، او را برای "بلیفیل" در نظر گرفته است. "آلوردی" و "وسترن" نیز با این ازدواج موفق هستند . در عوض خود "سوفی"، "تام" را ترجیح می‌دهد.

درباره فیلم

از بهترین‌های سینما نوی انگلستان. اگر اثر قبلی تونی ریچاردسون، "تنهائی یک دونده دوی استقامت" (۱۹۶۲) را می‌شد نوعی چهارصد ضربه (فرانسوا تروفو، ۱۹۵۹) به‌شمار آورد، این یکی را می‌توان نوعی ژول و ژیم (تروفو، ۱۹۶۱) دانست که اشاره‌هائی نیز به فیلم‌های اولیه ژان لوک گودار دارد. فیلم، اقتباس جسورانه و بدیع از رمان پرآوازه هنری فیلدینگ، تام جونز است که موفقیتش باعث می‌شود تا این اثر، دو قرن پس از نگارش (۱۷۴۹) جزو آثار پرفروش روز در بیاید. فیلم‌نامه قدرتمند جان آزبرن زمینه مناسبی برای ارائه توانائی‌های بازیگران فراهم می‌کند که فینی و یورک در رأس آنان قرار دارند. بداعت کار ریچاردسون، ماحصل تلفیقی درخشان از پس زمینه طبیعت و مناظر روستائی انگلستان قرن هجدهم با کمدی بزن‌بکوب به شیوه "پاسبان‌های کیستون" است. تمهیدات بصری فیلم (مثل وایپ‌ها و حرکت‌های تند) به خوبی در خدمت نوع کمدی آن عمل می‌کنند. این روش در ساختار موسیقی فیلم هم اثر گذاشته و جان ادیسون علاوه بر موسیقی قرن هجدهم میلادی، به قطعات جازمانند هم عنایت نشان می‌دهد و حس زمان و مکان را در فیلم درهم می‌شکند.

بازیگران

آلبرت فینی در نقش "تام جونز"
سوزانا یورک در نقش "سوفی وسترن"
هیو گریفیت در نقش "اسکوایر وسترن"
ادیث ایوانز در نقش "خان وسترن"
دیان کیلنتو در نقش "مالی سیگریم"
جرج دیواین در نقش "ارباب آلووردی"
دیوید تاملینسون در نقش "لرد فلامار"

جوایز

جوایز اسکار

برنده بهترین فیلم - تونی ریچاردسون
برنده بهترین کارگردانی - تونی ریچاردسون
برنده بهترین موسیقی فیلم - جان ادیسون
برنده بهترین فیلم‌نامه اقتباسی - جان آزبرن
نامزد بهترین بازیگر نقش اول مرد - آلبرت فینی
نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل مرد - هیو گریفیت
نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل زن - دیان کیلنتو
نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل زن - ادیث ایوانز
نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل زن - جویس ردمن

جوایز گلدن گلوب

برنده فیلم خارجی انگلیسی زبان
برنده بهترین فیلم موزیکال یا کمدی
نامزد بهترین کارگردانی - تونی ریچاردسون
نامزد بهترین بازیگر مرد فیلم موزیکال یا کمدی - آلبرت فینی
نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل مرد - هیو گریفیت
نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل زن - جوان گرینوود

جشنواره فیلم ونیز

نامزد جایزه شیر طلایی - تونی ریچاردسون
Volpi Cup بهترین بازیگر مرد - آلبرت فینی

جایزه گرمی

بهترین موسیقی فیلم - جان ادیسون

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Tom Jones (1963 film)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۳ اوت ۲۰۱۴.
«Tom Jones (1963) — The Movie Database - TMDb».
«Tom Jones (1963) - IMDb».

این یک مقالهٔ خرد فیلم است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

@@ خط ۲۴: / خط ۲۴: @@
 }}
-'''تام جونز''' {{انگلیسی|Tom Jones}} فیلمی به کارگردانی [[تونی ریچاردسون]]، نویسندگی [[جان آزبرن]] و بازی [[آلبرت فینی]]، [[سوزانا یورک]]، [[هیو گریفیت]]، [[ادیث ایوانز]]، [[دیان کیلنتو]] و[[جویس ردمن]] محصول سال ۱۹۶۳ کشور [[بریتانیا]] است.
+'''تام جونز''' {{انگلیسی|Tom Jones}} فیلمی به کارگردانی [[تونی ریچاردسون]]، نویسندگی [[جان آزبرن]] و بازی [[آلبرت فینی]]، [[سوزانا یورک]]، [[هیو گریفیت]]، [[ادیث ایوانز]]، [[دیان کیلنتو]] و [[جویس ردمن]] محصول سال ۱۹۶۳ کشور [[بریتانیا]] است.
 == خلاصه داستان ==
+سامرست انگلستان، قرن هجدهم. "ارباب آلووردی" (جرج دیواین) نوزاد پسری را در رختخواب پیدا می‌کند. او دو پیش‌خدمت خانه را که حدس می‌زند پدر و مادر بچه باشند، بیرون می‌کند و خود سرپرستی‌اش را به‌عهده می‌گیرد. سال‌ها می‌گذرد و کودک با نام "تام جونز" ، همراه وارث قانونی خانواده، "بلیفیل"، بار می‌آید و به جوانی (آلبرت فینی) جذاب و محبوب (جز بریا "بلیفیل" / دیوید وانر) بدل می‌شود که پر شر و شور نیز هست. "تام" به "سوفی" (سوزانا یورک)، دختر "ارباب وسترن" (هیو گریفیث)، علاقه‌مند می‌شود. اما به‌زودی، پس از ماجرائی با زنی بی‌بندوبار به‌نام "مالی" (دیان کیلنتو)، از چشم‌ می‌افتد. در حالی که عمه "سوفی"، "خانم وسترن" (ادیث ایوانز)، او را برای "بلیفیل" در نظر گرفته است. "آلوردی" و "وسترن" نیز با این ازدواج موفق هستند . در عوض خود "سوفی"، "تام" را ترجیح می‌دهد.
 == درباره فیلم ==
+از بهترین‌های سینما نوی انگلستان. اگر اثر قبلی [[تونی ریچاردسون]]، "تنهائی یک دونده دوی استقامت" (۱۹۶۲) را می‌شد نوعی [[چهارصد ضربه]] ([[فرانسوا تروفو]]، ۱۹۵۹) به‌شمار آورد، این یکی را می‌توان نوعی [[ژول و جیم|ژول و ژیم]] ([[فرانسوا تروفو|تروفو]]، ۱۹۶۱) دانست که اشاره‌هائی نیز به فیلم‌های اولیه [[ژان لوک گودار]] دارد. فیلم، اقتباس جسورانه و بدیع از رمان پرآوازه [[هنری فیلدینگ]]، [[تام جونز]] است که موفقیتش باعث می‌شود تا این اثر، دو قرن پس از نگارش (۱۷۴۹) جزو آثار پرفروش روز در بیاید. فیلم‌نامه قدرتمند [[جان آزبرن]] زمینه مناسبی برای ارائه توانائی‌های بازیگران فراهم می‌کند که [[آلبرت فینی|فینی]] و [[سوزانا یورک|یورک]] در رأس آنان قرار دارند. بداعت کار ریچاردسون، ماحصل تلفیقی درخشان از پس زمینه طبیعت و مناظر روستائی انگلستان قرن هجدهم با کمدی بزن‌بکوب به شیوه "پاسبان‌های کیستون" است. تمهیدات بصری فیلم (مثل وایپ‌ها و حرکت‌های تند) به خوبی در خدمت نوع کمدی آن عمل می‌کنند. این روش در ساختار موسیقی فیلم هم اثر گذاشته و [[جان ادیسون]] علاوه بر موسیقی قرن هجدهم میلادی، به قطعات جازمانند هم عنایت نشان می‌دهد و حس زمان و مکان را در فیلم درهم می‌شکند.
+== بازیگران ==
+* [[آلبرت فینی]] در نقش "تام جونز"
+* [[سوزانا یورک]] در نقش "سوفی وسترن"
+* [[هیو گریفیت]] در نقش "اسکوایر وسترن"
+* [[ادیث ایوانز]] در نقش "خان وسترن"
+* [[دیان کیلنتو]] در نقش "مالی سیگریم"
+* [[جرج دیواین]] در نقش "ارباب آلووردی"
+* [[دیوید تاملینسون]] در نقش "لرد فلامار"
 == جوایز ==
+; [[جوایز اسکار]]
-####
+# برنده [[جایزه اسکار بهترین فیلم|بهترین فیلم]] - [[تونی ریچاردسون]]
+# برنده [[جایزه اسکار بهترین کارگردانی|بهترین کارگردانی]] - [[تونی ریچاردسون]]
+# برنده [[جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم|بهترین موسیقی فیلم]] - [[جان ادیسون]]
+# برنده [[جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی|بهترین فیلم‌نامه اقتباسی]] - [[جان آزبرن]]
+# نامزد [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد|بهترین بازیگر نقش اول مرد]] - [[آلبرت فینی]]
+# نامزد [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد|بهترین بازیگر نقش مکمل مرد]] - [[هیو گریفیت]]
+# نامزد [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن|بهترین بازیگر نقش مکمل زن]] - [[دیان کیلنتو]]
+# نامزد [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن|بهترین بازیگر نقش مکمل زن]] - [[ادیث ایوانز]]
+# نامزد [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن|بهترین بازیگر نقش مکمل زن]] - [[جویس ردمن]]
+; [[جوایز گلدن گلوب]]
+# برنده فیلم خارجی انگلیسی زبان
+# برنده [[جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم موزیکال یا کمدی|بهترین فیلم موزیکال یا کمدی]]
+# نامزد [[جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی|بهترین کارگردانی]] - [[تونی ریچاردسون]]
+# نامزد [[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم موزیکال یا کمدی|بهترین بازیگر مرد فیلم موزیکال یا کمدی]] - [[آلبرت فینی]]
+# نامزد [[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد|بهترین بازیگر نقش مکمل مرد]] - [[هیو گریفیت]]
+# نامزد [[جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن|بهترین بازیگر نقش مکمل زن]] - [[جوان گرینوود]]
+; [[جشنواره فیلم ونیز]]
+# نامزد [[جایزه شیر طلایی]] - [[تونی ریچاردسون]]
+# Volpi Cup بهترین بازیگر مرد - [[آلبرت فینی]]
+; [[جایزه گرمی]]
+# بهترین موسیقی فیلم - [[جان ادیسون]]
@@ خط ۴۲: / خط ۸۱: @@
 |زبان=انگلیسی
 |بازیابی= ۲۳ اوت ۲۰۱۴}}
-* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= |عنوان= | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}
+* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.themoviedb.org/movie/5769-tom-jones |عنوان=Tom Jones (1963) — The Movie Database - TMDb | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}
+* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.imdb.com/title/tt0057590/ |عنوان=Tom Jones (1963) - IMDb | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}
 {{اسکار فیلم ۱۹۸۰–۱۹۶۱}}

ن ب و جایزه اسکار بهترین فیلم
۱۹۲۷/۲۸–۱۹۴۰	بال‌ها (۱۹۲۷/۲۸) نوای برادوی (۱۹۲۸/۲۹) در جبهه غرب خبری نیست (۱۹۲۹/۳۰) سیمارون (۱۹۳۰/۳۱) گرند هتل (۱۹۳۱/۳۲) سواران (۱۹۳۲/۳۳) در یک شب اتفاق افتاد (۱۹۳۴) شورش در بونتی (۱۹۳۵) زیگفلد کبیر (۱۹۳۶) زندگی امیل زولا (۱۹۳۷) نمی‌توانی این را با خودت ببری (۱۹۳۸) بربادرفته (۱۹۳۹) ربه‌کا (۱۹۴۰)
۱۹۴۱–۱۹۶۰	چه سرسبز بود دره من (۱۹۴۱) خانم مینی‌ور (۱۹۴۲) کازابلانکا (۱۹۴۳) به راه خود می‌روم (۱۹۴۴) تعطیلی ازدست‌رفته (۱۹۴۵) بهترین سال‌های زندگی ما (۱۹۴۶) قرارداد شرافتمندانه (۱۹۴۷) هملت (۱۹۴۸) تمام مردان شاه (۱۹۴۹) همه‌چیز درباره ایو (۱۹۵۰) یک آمریکایی در پاریس (۱۹۵۱) بزرگترین نمایش روی زمین (۱۹۵۲) از اینجا تا ابدیت (۱۹۵۳) در بارانداز (۱۹۵۴) مارتی (۱۹۵۵) دور دنیا در هشتاد روز (۱۹۵۶) پل رودخانه کوای (۱۹۵۷) ژی‌ژی (۱۹۵۸) بن هور (۱۹۵۹) آپارتمان (۱۹۶۰)
۱۹۶۱–۱۹۸۰	داستان وست ساید (۱۹۶۱) لورنس عربستان (۱۹۶۲) تام جونز (۱۹۶۳) بانوی زیبای من (۱۹۶۴) اشک‌ها و لبخندها (۱۹۶۵) مردی برای تمام فصول (۱۹۶۶) در گرمای شب (۱۹۶۷) الیور! (۱۹۶۸) کابوی نیمه‌شب (۱۹۶۹) پاتن (۱۹۷۰) ارتباط فرانسوی (۱۹۷۱) پدرخوانده (۱۹۷۲) نیش (۱۹۷۳) پدرخوانده: قسمت دوم (۱۹۷۴) دیوانه از قفس پرید (۱۹۷۵) راکی (۱۹۷۶) آنی هال (۱۹۷۷) شکارچی گوزن (۱۹۷۸) کریمر علیه کریمر (۱۹۷۹) مردم معمولی (۱۹۸۰)
۱۹۸۱–۲۰۰۰	ارابه‌های آتش (۱۹۸۱) گاندی (۱۹۸۲) شرایط مهرورزی (۱۹۸۳) آمادئوس (۱۹۸۴) خارج از آفریقا (۱۹۸۵) جوخه (۱۹۸۶) آخرین امپراتور (۱۹۸۷) مرد بارانی (۱۹۸۸) رانندگی برای خانم دیزی (۱۹۸۹) رقصنده با گرگ‌ها (۱۹۹۰) سکوت بره‌ها (۱۹۹۱) نابخشوده (۱۹۹۲) فهرست شیندلر (۱۹۹۳) فارست گامپ (۱۹۹۴) شجاع‌دل (۱۹۹۵) بیمار انگلیسی (۱۹۹۶) تایتانیک (۱۹۹۷) شکسپیر عاشق (۱۹۹۸) زیبایی آمریکایی (۱۹۹۹) گلادیاتور (۲۰۰۰)
۲۰۰۱–کنون	ذهن زیبا (۲۰۰۱) شیکاگو (۲۰۰۲) ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (۲۰۰۳) دختر میلیون‌دلاری (۲۰۰۴) تصادف (۲۰۰۵) جدامانده (۲۰۰۶) جایی برای پیرمردها نیست (۲۰۰۷) میلیونر زاغه‌نشین (۲۰۰۸) مهلکه (۲۰۰۹) سخنرانی پادشاه (۲۰۱۰) آرتیست (۲۰۱۱) آرگو (۲۰۱۲) ۱۲ سال بردگی (۲۰۱۳) بردمن (۲۰۱۴) اسپات‌لایت (۲۰۱۵) مهتاب (۲۰۱۶) شکل آب (۲۰۱۷) کتاب سبز (۲۰۱۸) انگل (۲۰۱۹) سرزمین خانه‌به‌دوش‌ها (۲۰۲۰) کودا (۲۰۲۱) همه‌چیز همه‌جا به یکباره (۲۰۲۲) اوپنهایمر (۲۰۲۳)