سرود ملی پاکستان
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از قومی ترانه)
قومی ترانه (به اردو:قومی ترانہ، که از ترکیب کلمات عربی . فارسی و هندی ترانه قومی گرفته شدهاست.)
زمانی که پاکستان مستقل شد سرود میهنی نداشت و از این رو زمانی که پرچم پاکستان را بالا میبردند ندای پاکستان زندهباد، آزادی پایندهباد را سر میدادند. پس از چند محمدعلی جناح سرودی برای پاکستان سرود ولی چون سرود او پایه مذهبی نداشت برآن شدند که سرودی دیگر برای پاکستان بسرایند و این سرود جدید را به گونهای سرودند که واژگان آن بین اردو و فارسی مشترک باشد و حتی از نظر دستوری نیز از دستور زبان فارسی پیروی میکند و تنها واژه نافارسی در آن واژه هندی کا است. این سروده سروده شاعر پاکستانی ابوالاثر حفیظ جالندهری است.
[ویرایش] سرود کنونی
| پاک سرزمین شاد باد | کشور حسین شاد باد | |
| تو نشان عزم عالیشان | ارض پاکستان! | |
|
|
||
| پاک سرزمین کا نظام | قوت اخوت عوام | |
| قوم، ملک، سلطنت | پائندہ تابندہ باد | |
|
|
||
| پرچم ستارہ و هلال | رهبر ترقی و کمال | |
| ترجمان ماضی شان حال | جان استقبال! | |
|
|
||
[ویرایش] منابع
- Wikipedia Contributors, Qaumi Tarana, نوشتار ویکیپدیای انگلیسی درباره قومی ترانه در ۶ نوامبر ۲۰۰۶
|
|||||||||||||||||||
