سرود ملی یمن
| نشيد اليمن الوطني |
| سرود سرود ملی |
 یمن |
| اشعار |
عبدالله عبدالوهاب نعمان |
| موسیقی |
ایوب طارش |
| تاریخ رسمیت |
۱۹۹۰ میلادی |
|
| نمونه صوتی |
|
|
سرود ملی یمن توسط عبدالله عبدالوهاب نعمان سروده شده است.
| به عربی |
برگردان فارسی |
|
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وأمنحيه حللاً من ضوء عيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
وحدتي..وحدتي..يانشيداً رائعاً يملاُ نفسي
أنت عهد عالق في كل ذمة
رايتي.. رايتي..يانسيجاً حكته من كل شمس
أخلدي خافقة في كل قمة
أمتي.. أمتي.. امنحيني البأس يامصدر بأسي
وأذخريني لك يا أكرم أمة
عشت إيماني وحبي أمميا
ومسيري فوق دربي عربيا
وسيبقى نبض قلبي يمنيا
لن ترى الدنيا على أرضي وصيا
|
ای دنیا سرودم را بازخوان
و بارها و بارها به طنیناش انداز
از رهگذر سُرور من، هر شهید را
با نور اعیاد ما جامه پوشان
ای دنیا سرودم را بازخوان
و بارها و بارها به طنیناش انداز
--
--
--
--
--
--
من یکی از مردمان هستم، با باورمندی و مهر
و در سراسر زندگانی، یک عرب.
قلبم برای یمن میتپد
و هیچ بیگانهای بر خاکم چیره نخواهد شد.
|
یمن
