گونه معرفیشده
گونه معرفیشده (به انگلیسی: Introduced species)، که با نامهای گونههای بیگانه، گونههای غیربومی، گونههای خارجی، گونههای ماجراجو، گونههای مهاجر یا گونههای غیرانتشاری نیز شناخته میشوند، به گونههایی گفته میشود که خارج از گستره توزیع بومی خود زندگی میکنند و از راه کنش انسانی، مستقیم یا غیرمستقیم و عمدی یا تصادفی، به آنجا رسیدهاند. گونههای غیربومی میتوانند پیامدهای گوناگونی بر بومسازگان محلی داشته باشند. گونه معرفیشدهای که در محل معرفی پایدار میشوند و فراتر از آن گسترش مییابند، «طبیعیسازیشده» نامیده میشوند. فرایند معرفی با دخالت انسانی از استعمار زیستی متمایز است؛ در استعمار زیستی، گونهها از راههای «طبیعی» (بدون دخالت انسان) مانند طوفانها و پراکنش اقیانوسی به مناطق جدید راه مییابند. اصطلاح لاتین نئوبیوتا (neobiota) بیانگر این ویژگی است که اینگونهها موجوداتی «نو» در محیط خود از نظر روابط ریشهدار در شبکههای زیستی (مانند شبکه غذایی) هستند. نئوبیوتا را میتوان به نئوزوآ (جانوران) و نئوفیتا (گیاهان) تقسیم کرد.
پیامد گونههای معرفیشده بسیار متغیر است. برخی از آنها پیامد منفی قابل توجهی بر بومسازگان محلی دارند و در این صورت بهعنوان گونه مهاجم طبقهبندی میشوند، در حالی که برخی دیگر پیامد منفی اندک یا هیچی ندارند، بهخوبی در بومسازگان جدید جای میگیرند و بهطور کلی مهاجم تلقی نمیشوند. برخی گونهها بهطور عمدی برای مبارزه با آفات معرفی شدهاند؛ اینگونهها کنترل زیستی نامیده میشوند و میتوانند بهعنوان جایگزینی سودمند برای آفتکشها در کشاورزی شناخته شوند. پژوهش دربارهٔ پیامدهای گونههای معرفیشده بر محیطهای طبیعی توجه گستردهای از سوی دانشمندان، دولتها، کشاورزان و دیگران را به خود جلب کردهاست.
در اروپا و آلمانزبانها، اصطلاح «نئوبیوتا» بهطور گستردهای بهره میگیرند و آن را به نئوفیتها (گیاهان)، نئوزوآ (جانوران) و نئومیستها (قارچها و ریزجانداران) تقسیم میکنند. شبکه اطلاعاتی اروپایی گونههای بیگانه (EASIN) که در سال ۲۰۱۲ توسط کمیسیون اروپایی راهاندازی شد، بیش از ۱۴٬۰۰۰ گونه بیگانه حاضر در اروپا را در همه نوع طبقهبندی و زیستبومها فهرست کردهاست.
اصطلاحشناسی
[ویرایش | اشتراکگذاری]تعریف رسمی گونه معرفیشده از سوی آژانس حفاظت محیط زیست ایالات متحده آمریکا چنین است: «گونهای که بهصورت عمدی یا غیرعمدی به یک منطقه یا ناحیه آورده شدهاست. همچنین گونه بیگانه یا غیربومی نامیده میشود».[۱][۲]
در گستردهترین و رایجترین معنا، گونه معرفیشده مترادف «غیربومی» است و در نتیجه شامل بیشتر جانداران باغی و مزرعهای نیز میشود؛ این جانداران بهخوبی با تعریف پایهای بالا انطباق دارند. با این حال، برخی منابع به این تعریف پایه «و اکنون در طبیعت تولیدمثل میکنند» را میافزایند،[۳] که بدین معناست که گونههایی که در باغ، مزرعه یا خانه رشد میکنند، مگر آنکه فرار کرده و پایدار بمانند، ممکن است این معیار را برآورده نکنند.
زیرشاخههای اصطلاحی
[ویرایش | اشتراکگذاری]طیف گستردهای از اصطلاحها برای توصیف زیرمجموعهها و دستههای خاص گونههای معرفیشده بهره میگیرند و این اصطلاحشناسی به دلایل مفهومی و کاربردی همچنان در حال تکامل است. نمونههای رایج عبارتند از گونههای «مهاجم»، «همهواشده»، «ماجراجو»، «طبیعیسازیشده» و «مهاجر». اصطلاح «مهاجم» به گونههای معرفیشدهای اشاره دارد که در محدوده معرفی خود پیامدهای زیستمحیطی، اقتصادی یا سایر آسیبها را ایجاد میکنند.[نیازمند منبع] گونههای همهواشده، گونههای معرفیشدهای هستند که دستخوش تغییرات جسمی و/یا رفتاری شدهاند که به آنها اجازه میدهد با محیط جدید سازگار شوند. اینگونهها لزوماً بهطور بهینه سازگار نشدهاند، اما ویژگیهای کافی برای بقا در شرایط جدید دارند.[نیازمند منبع] گونههای ماجراجو اغلب مترادف «گونههای معرفیشده» بهکار میروند، هرچند گاهی این اصطلاح بهویژه برای گونههای معرفیشدهای بهره میگیرند که هنوز بهطور دائمی مستقر نشدهاند.[۴] گونههای طبیعیسازیشده معمولاً گونههای معرفیشدهای هستند که میتوانند بدون کمک مداوم انسان در خارج از گستره بومی خود تولیدمثل کرده و جمعیتهای خودپایدار ایجاد کنند. گونههای مهاجر، گونههایی هستند که بین زیستگاهها جابجا میشوند، گاه با توان خود اما اغلب با کمک ناخواسته انسان.[۵]
بهویژه در حوزه زبان آلمانی، نئوبیوتا به سه دسته اصلی تقسیم میشود:[۶]
- نئوفیتها (Neophyten): گیاهان، جلبکها و خزههای نئوبیوتیک
- نئوزوآ (Neozoen): جانوران نئوبیوتیک
- نئومیستها (Neomyceten): قارچها و ریزجانداران نئوبیوتیک
در اروپا، سال ۱۴۹۲ میلادی (زمان «کشف» آمریکا) بهعنوان سال مرجع برای نئوبیوتا پذیرفته شدهاست. گونههای بیگانهای که پیش از ۱۴۹۲ میلادی بهطور دائمی در طبیعت آزاد وارد شدهاند، آرکئوبیوتا (Archäobiota) نامیده میشوند.[۶]
گونههای مهاجم
[ویرایش | اشتراکگذاری]برای آنکه گونهای «معرفیشده» نامیده شود، تنها کافی است که به بیرون از گستره بومی خود منتقل شده باشد. چنین گونههایی ممکن است «طبیعیسازیشده»، «مستقر» یا «گونه غیربومی وحشی» نامیده شوند. اگر اینگونهها فراتر از محل معرفی گسترش یابند و به گونههای مجاور آسیب بزنند، گونه مهاجم نامیده میشوند. گونههای مهاجم آن دسته از گونههای معرفیشدهای هستند که بهسرعت یا بهصورت گسترده پراکنده میشوند و آسیب میزنند، چه به محیطزیست، چه به سلامت انسان، چه به منابع ارزشمند دیگر یا به اقتصاد.[۷] فرایند گذار از معرفی به استقرار و سپس به تهاجم در زمینه گیاهان شرح داده شدهاست.[۸]
برخی دانشمندان خواستار آن هستند که گونهای تنها بر پایه گسترش و تولیدمثل آن، نه آسیبی که ممکن است وارد کند، «مهاجم» شناخته شود.[۹]
از دیدگاه تعریف عملی، یک گونه مهاجم گونهای است که معرفی شده و در محل جدید به آفت تبدیل شده، از راههای طبیعی گسترش مییابد. فرمان اجرایی شماره ۱۳۱۱۲ ایالات متحده (۱۹۹۹) «گونه مهاجم» را اینگونه تعریف میکند: «گونه بیگانهای که معرفی آن آسیب اقتصادی، زیستمحیطی یا آسیب به سلامت انسانی ایجاد کرده یا احتمال ایجاد آن را دارد».[۱۰]
در بریتانیای کبیر، قانون حیات وحش و حومه ۱۹۸۱ از معرفی هر جانوری که بهطور طبیعی در طبیعت وجود ندارد، یا هر موجودی از فهرستی که پیش از این معرفی شده و مهاجم ثابت شده جلوگیری میکند.[۱۱]
از منظر مقرراتی، فهرست کردن تمام گونههای غیربومی بهعنوان ناخواسته یا ممنوع کردن آنها نه مطلوب است و نه عملی. مدیریت مسیرهای تهاجم برای حذف گونههای مهاجم ناخواسته در درجه اول اهمیت قرار دارد و شامل آموزش عمومی، همکاری صنایع و منابع دولتی میشود.[۱۲]
ماهیت معرفیها
[ویرایش | اشتراکگذاری]بنا بر تعریف، گونهای «معرفیشده» تلقی میشود که انتقال آن به خارج از گستره بومیاش با واسطه انسانی انجام شده باشد. معرفیهای انسانی را میتوان به عمدی یا تصادفی تقسیم کرد. معرفیهای عمدی از سوی افراد یا گروههایی انجام میشود که یا (۱) معتقدند گونه معرفیشده به نوعی برای انسان در محل جدید سودمند است، یا (۲) گونهها را بدون توجه به پیامد احتمالی معرفی میکنند. معرفیهای ناخواسته یا تصادفی اغلب محصول جانبی جابجاییهای انسانی هستند.
معرفیهای عمدی
[ویرایش | اشتراکگذاری]گونههایی که انسان بهصورت عمدی به مناطق جدید منتقل میکند، میتوانند به دو شکل مستقر شوند. در حالت اول، جانداران بهطور هدفمند برای استقرار در طبیعت رها میشوند. پیشبینی اینکه آیا گونهای پس از رها شدن مستقر خواهد شد یا نه، گاه دشوار است. در حالت دوم، گونههایی که عمداً به منطقه جدیدی منتقل شدهاند، ممکن است از جمعیتهای اسیر یا کشتشده فرار کنند و سپس جمعیتهای تولیدمثلی مستقل ایجاد کنند.
پدیده گسترده معرفی عمدی را جهانیسازی زیستی نیز مینامند.
معرفیهای مثبت
اگرچه بیشتر گونههای معرفیشده پیامدهای منفی بر بومسازگان دارند، برخی گونهها پیامد مثبتی داشتهاند. برای نمونه، در نیوهمپشایر گیاهان مهاجم میتوانند برخی مزایا برای برخی گونهها داشته باشند. گونههای مهاجمی چون زیتون پاییزی، پیچک تلخ شرقی و پیچکبوم میوهای تولید میکنند که چند گونه پرنده میوهخوار از آن بهره میبرند.[۱۳] همچنین چند درخت بیگانه معرفیشده بهعنوان محل لانهسازی برای گونههای پرندگان آبزی ساکن در شهر اودایپور هند خدمت کردهاند.[۱۴]
انگیزههای معرفیهای عمدی
[ویرایش | اشتراکگذاری]اقتصادی
[ویرایش | اشتراکگذاری]شاید رایجترین انگیزه برای معرفی گونهای به جایی جدید، بهره اقتصادی باشد. گونههای غیربومی میتوانند چنان بخش عادی از محیط، فرهنگ و حتی رژیم غذایی شوند که کمتر به خاستگاه جغرافیایی آنها توجه میشود. برای نمونه، سویا، کیوی، گندم، زنبور عسل و تمامی دامها به استثنای بوفالوی آمریکایی و بوقلمون وحشی در آمریکای شمالی غیربومی هستند. در مجموع، محصولات و دامهای غیربومی ۹۸٪ غذای ایالات متحده را تشکیل میدهند.[۱۵]
نمونههای دیگری از گونههایی که برای بهرهگیری در کشاورزی، آبزیپروری یا سایر فعالیتهای اقتصادی معرفی شدهاند، گسترده هستند.[۱۶] کپور اوراسیایی نخستین بار بهعنوان منبع غذایی احتمالی به ایالات متحده معرفی شد. حلزون سیب با هدف بهرهگیری بهعنوان منبع پروتئینی در جنوبشرق آسیا رها شد. در آلاسکا، روباهها به بسیاری از جزایر معرفی شدند تا جمعیتهای جدیدی برای تجارت خز ایجاد کنند. حدود بیست گونه از سرگینغلتانهای آفریقایی و اروپایی پس از معرفی عمدی توسط پروژه سرگینغلتان استرالیا در استرالیا مستقر شدهاند. صنعت چوب، معرفی کاج مونتری (Pinus radiata) از کالیفرنیا به استرالیا و نیوزیلند را بهعنوان محصول چوب تجاری ترویج داد.
افزایش بهرهگیری از جانداران دستکاریشده ژنتیکی پیچیدگی دیگری به گفتگوهای پیرامون گونههای معرفیشده افزودهاست. شرکتهایی مانند مونسانتو که بخش قابل توجهی از سود خود را از فروش بذرهای دستکاریشده ژنتیکی به دست میآورند، بر این مناقشه افزودهاند.[۱۵]
لذت انسانی
[ویرایش | اشتراکگذاری]
معرفیها برای پشتیبانی از فعالیتهای تفریحی یا افزایش لذت انسانی نیز اهمیت داشتهاند. ماهیها و جانوران شکاری فراوانی برای ماهیگیری ورزشی و شکار معرفی شدهاند. دوزیست معرفیشده (Ambystoma tigrinum) که سمندر کالیفرنیایی بومی (A. californiense) را تهدید میکند، بهعنوان طعمه ماهیگیران به کالیفرنیا معرفی شد.[۱۷] حیوانات خانگی نیز اغلب توسط انسانها به مناطق جدید منتقل شدهاند و فرار آنها به چندین معرفی منجر شدهاست، مانند گربههای وحشی،[۱۸] طوطیها[۱۹] و لاکپشت لغزنده برکهای.[۲۰]
قرقاول نقرهای (Lophura nycthemera)، بومی شرق آسیا، برای اهداف تزئینی به بخشهایی از اروپا معرفی شدهاست.
بسیاری از گیاهان با هدف بهبود زیبایی مناطق تفریحی عمومی یا اراضی خصوصی معرفی شدهاند. برای نمونه، افرای نروژی معرفیشده در بسیاری از پارکهای کانادا جایگاه برجستهای دارد.[۲۱] انتقال گیاهان زینتی برای زیباسازی سرچشمه بسیاری از معرفیها بوده و هست. برخی از اینگونهها از کنترل باغبانی خارج شده و مهاجم شدهاند. نمونههای برجسته شامل سنبل آبی، گز و خونفام میشود.
در موارد دیگر، گونهها به دلایل «دلتنگی فرهنگی» جابجا شدهاند؛ این پدیده به مواردی اشاره دارد که انسانهای مهاجر به مناطق جدید عمداً جانداران آشنا را با خود آوردهاند. نمونه مشهور، معرفی سار معمولی به آمریکای شمالی توسط یوجین شیفلین است، آمریکایی عاشق آثار شکسپیر و رئیس انجمن همهوایی آمریکا، که بنا بر روایت میخواست تمام پرندگان ذکرشده در نمایشنامههای شکسپیر را به ایالات متحده وارد کند. او در سال ۱۸۹۰ هشتاد سار را در سنترال پارک نیویورک رها کرد و در سال ۱۸۹۱ چهل عدد دیگر را.
نمونه برجسته دیگری از گونه معرفیشده که مهاجم شد، خرگوش اروپایی در استرالیا است. توماس آستین، زمیندار بریتانیایی، خرگوشهایی را در ملکش در ویکتوریا (استرالیا) رها کرد چون دلتنگ شکار آنها بود.
معرفیهای تصادفی
[ویرایش | اشتراکگذاری]معرفیهای ناخواسته اغلب محصول جانبی جابجاییهای انسانی هستند. گسترش تجارت جهانی مهمترین عامل افزایش گونههای جدید نئوبیوتا است. کشتیهای باری، که نئوبیوتا میتوانند در کانتینرها یا محموله پنهان شوند، از مهمترین عوامل انتقال هستند. آب توازن کشتیها یکی از مهمترین مسیرهای انتقال گونههای آبزی است. همبستگیای میان توان اقتصادی کشورها و تعداد نئوبیوتای آنها دیده میشود.[۶]
پیامدها
[ویرایش | اشتراکگذاری]پیامدهای زیستمحیطی
[ویرایش | اشتراکگذاری]پیامد گونههای معرفیشده بر بومسازگانهای طبیعی توجه بسیاری از دانشمندان، دولتها، کشاورزان و دیگران را به خود جلب کردهاست. برخی گونههای معرفیشده پیامدهای منفی قابل توجهی بر بومسازگان محلی دارند.[۲۲] نئوبیوتا اغلب ترکیب یک زیستگاه را بهطور قابل توجهی تغییر میدهند و میتوانند موجودی گونههای بومی را کاهش دهند. گاهی ساختار فیزیکی محل پراکنش جدید را نیز دگرگون میکنند.
گونههای مهاجم پس از تغییرات آب و هوایی مهمترین علت انقراض گونهها شناخته میشوند. در هاوایی، رویکردی نزدیک به ممنوعیت کامل همه گونههای غیربومی پذیرفته شدهاست.[۲۳]
پیامدهای اقتصادی
[ویرایش | اشتراکگذاری]گونههای معرفیشده میتوانند پیامدهای اقتصادی زیانباری داشته باشند. زیانهای جهانی سالانه ناشی از نئوبیوتا به چند صد میلیارد دلار برآورد شدهاست. نئوبیوتا میتوانند بهعنوان ناقل عوامل بیماریزا، از جمله بیماریهای محصولات کشاورزی، عمل کنند. همچنین میتوانند خود آفت باشند.[۲۴]
از سوی دیگر، مزایای گونههای غیربومی در مجموع، بر پایه گزارش سرویس پژوهشی کنگره آمریکا، احتمالاً از هزینهها فراتر میرود.[۲۵]
پیامدهای بهداشتی
[ویرایش | اشتراکگذاری]خطر سلامتی از نئوبیوتایی که بیماری منتقل میکنند میتواند ناشی شود. گونههای معرفیشده میتوانند بهعنوان ناقل یک بیماری مشترک جدید عمل کنند یا نرخ ابتلا به بیماریهای موجود را افزایش دهند. گیاهان مهاجم ممکن است آلرژی ایجاد کنند یا با تغییر ساختار جوامع گیاهی احتمال آتشسوزی را افزایش دهند.[۱۲]
مدیریت
[ویرایش | اشتراکگذاری]شناسایی زودهنگام و واکنش سریع مؤثرترین راهبرد برای مدیریت یک گونه آفت و کاهش پیامدهای اقتصادی و زیستمحیطی یک معرفی است.[۲۶] مدیریت مسیرهای تهاجم در خط مقدم حذف گونههای مهاجم ناخواسته قرار دارد و شامل گامهای مقدماتی میشود: آموزش عمومی، همکاری صنایع و منابع دولتی.[۱۲]
ویژگیهای نئوبیوتای موفق
[ویرایش | اشتراکگذاری]پس از آنکه جانداران بیگانه به محیط جدید میرسند، میتوانند منقرض شوند یا مستقر شوند. موفقیت در استقرار بهشدت به ویژگیهای نئوبیوت مربوطه بستگی دارد. به نظر میرسد که نرخ تولیدمثل بالا، نسلهای کوتاه و رشد سریع استقرار یک نئوبیوت را تسهیل میکند. همچنین گونههایی که دارای انعطافپذیری فنوتیپی بالا هستند، یعنی توانایی تغییر سریع فنوتیپ در واکنش به محیط جدید، در تهاجم موفقتر هستند. عمومیتگرایان میتوانند آسانتر در زیستگاههای جدید مستقر شوند، چون طیف گستردهتری از پارامترهای زیستمحیطی را تحمل میکنند. قانون کلی این است که از گونههای تازهوارد، ۱۰٪ میتوانند مستقر شوند و از آنهایی که مستقر میشوند، ۱۰٪ «مهاجم» میشوند.[۶]
منابع
[ویرایش | اشتراکگذاری]- ↑ «U.S. Environmental Protection Agency. Mid-Atlantic Integrated Assessment. September 16, 2003. Introduced species». بایگانیشده از اصلی در ۲۹ مه ۲۰۲۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Glossary | Chesapeake Bay Program». www.chesapeakebay.net (به انگلیسی آمریکا). بایگانیشده از روی نسخهٔ اصلی در ۴ ژوئن ۲۰۲۲. دریافتشده در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۲.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Carlton, James T. (2002). "Introduced Species in U.S. Coastal Waters: Environmental Impacts and Management Priorities" (in English). Pew Oceans Commission. Archived from the original on 29 مه 2019. Retrieved 25 ژوئن 2022.
- ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب
<ref> غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نامocchi2004وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.). - ↑ «Immigration, Extinction, and Island Equilibrium». Farnam Street (به انگلیسی آمریکا). ۱۴ دسامبر ۲۰۱۶. بایگانیشده از روی نسخهٔ اصلی در ۱۱ ژوئن ۲۰۲۱. دریافتشده در ۱۱ ژوئن ۲۰۲۱.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - 1 2 3 4 «Neobiota: Neobiota und Invasive Arten». دریافتشده در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۴.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «IUCN Guidelines for the Prevention of Biodiversity Loss Caused by Alien Invasive Species» (PDF). International Union for Conservation of Nature. فوریه ۲۰۰۰. ص. ۴. دریافتشده در ۱۹ فوریه ۲۰۲۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Richardson، David M.؛ Pysek، Petr؛ Rejmanek، Marcel؛ Barbour، Michael G.؛ Panetta، F. Dane؛ West، Carol J. (۲۰۰۰). «Naturalization and invasion of alien plants: concepts and definitions». Diversity and Distributions. ۶ (۲): ۹۳–۱۰۷. بیبکد:2000DivDi...6...93R. doi:10.1046/j.1472-4642.2000.00083.x.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Colautti، Robert I.؛ MacIsaac، Hugh J. (۲۰۰۴). «A neutral terminology to define 'invasive' species». Diversity and Distributions. ۱۰ (۲): ۱۳۵–۱۴۱. بیبکد:2004DivDi..10..135C. doi:10.1111/j.1366-9516.2004.00061.x. S2CID 18971654.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ فرمان اجرایی شمارهٔ 13112 (3 February 1999) President of the United States
- ↑ "What are invasive species? | Natural History Museum". Natural History Museum (in English). Retrieved 12 ژانویه 2026.
- 1 2 3 Tobin, Patrick C. (23 اکتبر 2018). "Managing invasive species" (in English). F1000Research.
- ↑ "Can invasive species be beneficial for wildlife?". Extension (in English). 26 سپتامبر 2018. Archived from the original on 13 دسامبر 2022. Retrieved 13 دسامبر 2022.
- ↑ Mehta، Kanishka؛ Koli، Vijay K.؛ Kittur، Swati؛ Sundar، K. S. Gopi (۲۰۲۴). «Can you nest where you roost? Waterbirds use different sites but similar cues to locate roosting and breeding sites in a small Indian city». Urban Ecosystems. ۲۷ (۴): ۱۲۷۹–۱۲۹۰. بیبکد:2024UrbEc..27.1279M. doi:10.1007/s11252-023-01454-5.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - 1 2 Pimentel، David؛ Lach، Lori؛ Zuniga، Rodolfo؛ Morrison، Doug (۱ ژانویه ۲۰۰۰). «Environmental and Economic Costs of Nonindigenous Species in the United States». BioScience. ۵۰ (۱): ۵۳–۶۵. doi:10.1641/0006-3568(2000)050[0053:EAECON]2.3.CO;2. شاپا ۰۰۰۶-۳۵۶۸. S2CID 44703574.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Naylor، R. L. (۲۰۰۱). «Aquaculture—A Gateway for Exotic Species». Science. ۲۹۴ (۵۵۴۷): ۱۶۵۵–۱۶۵۶. doi:10.1126/science.1064875. PMID 11721035. S2CID 82810702.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Riley، Seth P. D.؛ Shaffer، H. Bradley؛ Voss، S. Randal؛ Fitzpatrick، Benjamin M. (۲۰۰۳). «Hybridization Between a Rare, Native Tiger Salamander (Ambystoma Californiense) and its Introduced Congener». Ecological Applications. ۱۳ (۵): ۱۲۶۳–۱۲۷۵. بیبکد:2003EcoAp..13.1263R. doi:10.1890/02-5023.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Effects of an Invasive Species: Domestic Cats. The Wildlife society. Fact sheet» (PDF).
- ↑ Calzada Preston، Carlos E.؛ Pruett-Jones، Stephen (۲۰۲۱). «The Number and Distribution of Introduced and Naturalized Parrots». Diversity. ۱۳ (۹): ۴۱۲. بیبکد:2021Diver..13..412C. doi:10.3390/d13090412.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Reshetnikov، Andrey N. (۲۴ ژانویه ۲۰۲۳). «Rarely naturalized, but widespread and even invasive: the paradox of a popular pet terrapin expansion in Eurasia». NeoBiota. ۸۱ (۱): ۹۱–۱۲۷. بیبکد:2023NeoBi..81...91R. doi:10.3897/neobiota.81.90473.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Foster، Jennifer؛ Sandberg، L. Anders (۲۰۰۴). «Friends or Foe? Invasive Species and Public Green Space in Toronto». Geographical Review. ۹۴ (۲): ۱۷۸–۱۹۸. بیبکد:2004GeoRv..94..178F. doi:10.1111/j.1931-0846.2004.tb00166.x. S2CID 161635259.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Sax, Dov F.; Gaines, Steven D. (12 اوت 2008). "Species invasions and extinction: The future of native biodiversity on islands". Proceedings of the National Academy of Sciences (in English). 105 (supplement_1): 11490–11497. doi:10.1073/pnas.0802290105. ISSN 0027-8424. PMC 2556416. PMID 18695231.
- ↑ «Foreign Species Overview». U.S. Fish and Wildlife Service - Endangered Species. بایگانیشده از روی نسخهٔ اصلی در ۲۸ مارس ۲۰۱۹. دریافتشده در ۲۸ مه ۲۰۱۹.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Foreign Species». NOAA Fisheries. بایگانیشده از روی نسخهٔ اصلی در ۲۸ مه ۲۰۱۹. دریافتشده در ۲۸ مه ۲۰۱۹.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ Johnson، Tim (۹ نوامبر ۲۰۰۳). «Invasive Species». The Burlington Free Press. صص. ۲D, ۳D. بایگانیشده از روی نسخهٔ اصلی در ۱۷ اوت ۲۰۲۲. دریافتشده در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۲.
{{cite news}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده) - ↑ «Invasive Species Program. Clemson University – DPI». بایگانیشده از اصلی در ۳۰ مه ۲۰۱۰.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ بهطور خودکار ترجمهشده (رده)
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Introduced species». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۹ مه ۲۰۲۶.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Neobiota». در دانشنامهٔ ویکیپدیای آلمانی ، بازبینیشده در ۹ مه ۲۰۲۶.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Espèce introduite». در دانشنامهٔ ویکیپدیای فرانسوی، بازبینیشده در ۹ مه ۲۰۲۶.