هنریخ مخیتاریان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
هنریخ مخیتاریان
Henrikh Mkhitaryan 2017.jpg
مخیتاریان همراه باشگاه فوتبال منچستر یونایتد در ۲۰۱۷
اطلاعات شخصی
نام کامل Henrikh Mkhitaryan[۱]
زادروز ۲۱ ژانویهٔ ۱۹۸۹ ‏(۳۰ سال)[۲]
زادگاه ایروان، ارمنستان شوروی،
اتحاد شوروی
قد ۱.۷۷ متر[۲]
پست هافبک
اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی آرسنال
شمارهٔ پیراهن ۷
باشگاه‌های جوانان
۱۹۹۵–۲۰۰۶ پیونیک
باشگاه‌های حرفه‌ای*
سال‌ها باشگاه‌ها بازی (گل)
۲۰۰۶–۲۰۰۹ پیونیک ۷۰ (۳۰)
۲۰۰۹–۲۰۱۰ متالورگ دونتسک ۳۷ (۱۲)
۲۰۱۰–۲۰۱۳ شاختار دونتسک ۷۲ (۳۸)
۲۰۱۳–۲۰۱۶ بروسیا دورتموند ۹۰ (۲۳)
۲۰۱۶–۲۰۱۸ منچستر یونایتد ۳۹ (۵)
۲۰۱۸– آرسنال ۳۶ (۸)
تیم ملی
۲۰۰۶–۲۰۰۷ زیر ۱۷ سال ارمنستان ۵ (۱)
۲۰۰۷–۲۰۰۸ زیر ۱۹ سال ارمنستان ۶ (۱)
۲۰۰۸–۲۰۱۰ Armenia U21 ۱۳ (۹)
۲۰۰۷– ارمنستان ارمنستان ۸۲ (۲۷)
  • تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۱:۳۱, ۱۲ مه ۲۰۱۹ (UTC).
‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۲۳:۴۲, ۲۶ مارس ۲۰۱۹ (UTC)

هنریخ مخیتاریان (ارمنی: Հենրիխ Համլետի Մխիթարյան، [hɛnˈɾiχ məχitʰɑˈɾjɑn] ( ); زاده ۲۱ ژانویه ۱۹۸۹) یک بازیکن حرفه‌ای فوتبال اهل ارمنستان است که برای باشگاه لیگ برتری آرسنال بازی می‌کند و همچنین کاپیتان تیم ملی فوتبال ارمنستان می‌باشد.

مخیتاریان عمدتاً در پست هافبک تهاجمی بازی می‌کند، ولی همچنین می‌تواند در پست هافبک هجومی مورد استفاده قرار گیرد. وی در شهر ایروان به دنیا آمد.

مخیتاریان بهترین گلزن تاریخ ارمنستان است که از ژانویه ۲۰۰۷ در ۵۹ بازی ملی ۱۹ گل (از جمله نخستین هت تریک اش) به ثمر رسانده‌است. باشگاه‌های پیشین وی عبارتنداز: پیونیک ایروان، متالورگ دونتسک، شاختار دونتسک،[۳] بروسیا دورتموند، منچستر یونایتد و آرسنال

مخیتاریان پنج بار (از سال ۲۰۰۹ بجز ۲۰۱۰) به عنوان بازیکن سال ارمنستان برگزیده شده‌است. در سال ۲۰۱۲ به عنوان بهترین بازیکن فصل ۱۲–۲۰۱۱ شاختار دونتسک توسط هواداران و بهترین بازیکن سال اوکراین برگزیده شد. همچنین در همان سال مخیتاریان، فهرست ۱۰۰ بازیکن برتر فوتبال یوفا قرار گرفت[۴]

مخیتاریان was voted the بازیکن سال کشورهای مستقل همسود for 2012, making him the first Armenian footballer to be named the best player from post-Soviet countries.[۵] He received the award again for 2013.[۶]

ابتدای زندگی[ویرایش]

مخیتاریان در ۲۱ ژانویه ۱۹۸۹ در ایروان، پایتخت ارمنستان شوروی از والدینی به نامه‌های مارینا تاسچیان و هاملت مخیتاریان به دنیا آمد. پدر وی یک مهاجم سرشناس بود در طول دهه ۱۹۸۰ میلادی برای باشگاه فوتبال آرارات ایروان بازی می‌کرد که در سن ۳۳ سالگی زمانی که هنریخ تنها ۷ سال سن داشت به علت تومور مغزی درگذشت.[۷] مادرش، ماریا تاسچیان اصالتاً از اهالی مسکو بود.

در ابتدای دهه ۱۹۹۰ میلادی خانواده مخیتاریان به فرانسه نقل مکان نمودند جایی که هاملت مخیتاریان برای[۸]

وی همیشه می‌خواست که بازیکن فوتبال شود و جا پای پدر بگذارد. به عنوان یک کودک، او بازی پدرش را تماشا می‌کرد و همیشه می‌خواست او را به تمرین وادارد. مخیتاریان در سال ۱۹۹۵ به ایروان بازگشت. در همان سال به جوانان باشگاه فوتبال پیونیک پیوست. وی از Armenian State Institute of Physical Culture فارغ‌التحصیل شد. وی در رشته علوم اقتصادی در شعبه ایروان St. Petersburg Institute تحصیل نمود.

پس از فارغ‌التحصیلی، وی قصد دارد به عنوان وکیل در آنجا تدریس کند.[۹][۱۰] در سال ۲۰۰۳، مخیتاریان، ۱۴ ساله باشگاه فوتبال سائو پائولو در برزیل در کنار بازیکنانی همچون هرنانس و اسکار تمرین می‌کند.[۱۱]

مادرش سرپرست بخش تیم‌های ملی فدراسیون فوتبال ارمنستان است و خواهر بزرگترش مونیکا، در مقر یوفا مشغول به فعالیت است.[۱۲]

باشگاهی[ویرایش]

پیونیک[ویرایش]

در سال ۲۰۰۴ به پیونیک بازگشت[۱۳]

متالورگ دونتسک[ویرایش]

مخیتاریان هنگام بازی برای متالورگ دونتسک در ۲۰۰۹

در سال ۲۰۰۹ مخیتاریان به متالورگ دونتسک پیوست. در روز ۱۶ ژوئیه ۲۰۰۹ در نخستین بازی خویش مقابل پارتیزان مینسک، لیگ برتر فوتبال بلاروس در لیگ اروپا که برتری برابر سه بر صفر بود یک گل به ثمر رساند.[۱۴] در روز ۱۹ ژوئیه ۲۰۰۹، وی نخستین بازی خود در لیگ مقابل دنیپرو دنیپروپتروفسک انجام داد که نتیجه آن تساوی صفر صفر بود.[۱۵] در روز ۲۶ ژوئیه نخستین گل لیگ خویش را مقابل کارپاتی لووفکه به تساوی ۲–۲ رسید به ثمر رساند.[۱۶] در تاریخ ۶ اوت ۲۰۰۹، در بازی دور برگشت لیگ اروپا در برتری ۳–۰ مقابل اینتربلوک لیوبلیانا اسلوونی نخستین گل تمیش را به ثمر رساند که در مجموع به برتری ۵–۰ رسید.[۱۷]

وی فصل را با حضور در ۳۸ بازی با زدن ۱۴ گل که شامل ۲۹ بازی لیگ با زدت ۹ گل بود به پایان برد

فصل بعدی در روز ۱۴ ژوئیه در سن ۲۱ سالگی بازوبند کاپیتانی باشگاه به وی سپرده شد و وی جوان‌ترین کاپیتان تاریخ باشگاه متالورگ دونتسک لقب گرفت.[۱۸] وی اولین گل خود را تاریخ ۱۶ ژوئیه در ضربه پنالتی در دقیقه ۸۹ مقابل اوبولون-برووار کی‌یف[۱۹] وی دنیپرو که به برتری ۲–۱ رسید He played his final match for the club in a 2–1 win against Dnipro on 30 August.[۲۰]

در فصل دوم خویش وی ۸ بازی انجام داد و سه گل به ثمر رساند. وی در مدت حضور در متالوگ در ۳۸ بازی لیگ، ۱۲ گل به ثمر رساند.[۲۱]

در مجموع در ۴۶ مسابقه‌ای که وی برای باشگاه بازی کرد و ۱۷ گل به ثمر رساند.

شاختار دونتسک[ویرایش]

فصل ۱۱–۲۰۱۰[ویرایش]

مخیتاریان در حال تمرین با شاختار در ۲۰۱۰

در تاریخ ۳۰ اوت، وی sealed a $7.5 million switch to reigning لیگ برتر فوتبال اوکراین champions باشگاه فوتبال شاختار دونتسک.[۲۲]

در طی فصل ۲۰۱۰–۱۱ مخیتاریان به مبلغ $ ۷٫۵ میلیون توسط قهرمان باشگاه فوتبال شاختار دونتسک خریداری شد.[۲۳] His debut came on 10 September in a 1–0 away league defeat to اوبولون-برووار کیف، پس از ۶۲ دقیقه بازی با ادواردو دا سیلوا تعویض شد.[۲۴]

His ورزشگاه دونباس آرنا debut was more successful, with Shakhtar coming back from a goal behind to win 4–1 against باشگاه فوتبال تاوریا سیمفروپول on 19 September.[۲۵] وی نخستین گل خویش را برای باشگاه در این بازی به ثمر رساند. سه روز بعد نخستین حضور خویش در جام حذفی اوکراین انجام داد، در پیروزی ۶–۰ مقابل باشگاه فوتبال کریفباس کریفیی ریه دومین گل را وی به ثمر رساند.[۲۶]

در تاریخ 25 سپتامبر, he scored a late injury time winner in a 2–1 away victory over باشگاه فوتبال متالیست خارکوف.[۲۷] وی نخستین بازی اروپایی برای باشگاه را در لیگ قهرمانان اروپا ۱۱–۲۰۱۰ در تاریخ ۲۸ سپتامبر در برد ۳–۰ مقابل باشگاه ورزشی براگا انجام داد.[۲۸]

He made an appearance in the 2–0 فینال جام حذفی اوکراین پیروزی مقابل باشگاه فوتبال دینامو کیف، coming on in the 81st minute in place of خوزه فریرا ویرا.[۲۹] His first season with the club was extremely successful for Shakhtar as they won the treble (Premier League, Ukrainian Cup و سوپر جام فوتبال اوکراین).[۳۰]

فصل ۱۲–۲۰۱۱[ویرایش]

Mkhitaryan playing for برای باشگاه فوتبال شاختار دونتسک in 2011

در فصل ۲۰۱۱–۱۲ شاختار قهرمان لیگ برتر و جام حذفی فوتبال اوکراین شد.[۳۱] مخیتاریان در نخستین بازی فصل خویش سومین گل بازی مقابل Obolon Kyiv که با نتیجه چهار بر صفر به برتری رسیدند به ثمر رساند.[۳۲] در تاریخ ۴ مارس، وی گل تساوی بازی با باشگاه فوتبال دنیپرو دنیپروپتروفسک که با نتیجه یک به یک به تساوی رسید را به ثمر رساند.[۳۳] وی تک گل بازی در فینال جام حذفی اوکراین که باعث قهرمانی تیمش برابر Metalurh Zaporizhya را شد را در تاریخ ۱۱ آوریل به ثمر رساند.[۳۴]

در تاریخ 6 مه 2012, he played a part in Shakhtar's 2–1 extra time victory over his former team باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک in the Ukrainian Cup Final, coming off after 62 minutes for داگلاس کاستا.[۳۵]

در یک نظرسنجی آنلاین در وب‌سایت رسمی باشگاه فوتبال شاختار دونتسک، مخیتاریان با کسب ۳۸ درصد از مجموع آرا به عنوان بهترین بازیکن لیگ برتر فوتبال اوکراین ۱۲-۲۰۱۱ انتخاب شد.[۳۶] وی ۱۱ گل در ۳۶ مسابقه از جمله ۱۰ گل در ۲۸ مسابقه به ثمر رساند. Shakhtar retained the لیگ برتر فوتبال اوکراین ۱۲-۲۰۱۱ and the جام حذفی فوتبال اوکراین ۱۲-۲۰۱۱ در 2011–12 season.[۳۱]

فصل ۱۳–۲۰۱۲[ویرایش]

مخیتاریان در پیروزی ۲–۰ سوپر جام فوتبال اوکراین در مقابل باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک به میدان رفت.[۳۷]

در نخستین بازی خویش of the ۲۰۱۲–۲۰۱۳ Premier League season, he netted twice and provided two assists in a 6–0 season opening victory against باشگاه فوتبال آرسنال کیف.[۳۸] He managed a hat-trick against باشگاه فوتبال چورنومورتس اودسا[۳۹] در پیوری 5–1 to reach 10 goals for the season after just six games, equalling his tally for the previous season. در تاریخ ۱۹ سپتامبر، in Shakhtar's first لیگ قهرمانان اروپا ۱۳–۲۰۱۲ بازی فصل، Mkhitaryan scored twice in a ۲–۰ پیروزی برابر Danish champions باشگاه فوتبال نورشلان.[۴۰] این نخستین مرتبه‌ای بود که در وی در لیگ قهرمانان اروپا گل به ثمر می‌رساند و he was named Man of the Match.[۴۱] He was also named in the Team of the Week for matchday 1 of the Champions League after his brace against Nordsjælland.[۴۲][۴۳] در تاریخ ۱۶ مارس ۲۰۱۳، مخیتاریان ۱۰۰مین مسابقه خویش را در لیگ برتر فوتبال اوکراین در یک بازی برابر باشگاه فوتبال چورنومورتس اودسا انجام داد.[۴۴][۴۵]

در تاریخ ۱۱ مه ۲۰۱۳، مخیتاریان گل‌های ۲۳ام و ۲۴ام فصل برتر لیگ خویش را در پیروزی ۵–۰ برابر Tavria به ثمر رساند. These goals set a لیگ برتر فوتبال اوکراین record for most goals in a season.[۴۶][۴۷] مخیتاریان با زدن ۲۵ گل فصل را به اتمام رساند، و the attacking midfielder was praised for his technique and dedication.[۴۸]

بورسیا دورتموند[ویرایش]

فصل ۱۴–۲۰۱۳[ویرایش]

در تاریخ ۲۵ ژوئن، بروسیا دورتموند مبلغ ۲۵ میلیون یورو (۳۰ میلیون دلار) پیشنهاد کرد اما مدیر اجرایی شاختار دونتسک ,[۴۹][۵۰] but in confirming the offer Shakhtar Donetsk CEO Sergei Palkin insisted that it fell short of the club's valuation, which was a single payment of €30 million ($36 million). In the same press conference, Palkin confirmed the acquisition of Brazilian فردریکو رودریگز سانتوس from باشگاه ورزشی اینترناسیونال for €15 million (£12.5 million), a likely replacement.[۵۱] On 5 July, it was reported that Borussia Dortmund has succeeded in talks with Shakhtar and Mkhitaryan was on his way to Germany for a medical test.[۵۲][۵۳][۵۴] On 8 July, Borussia Dortmund announced that it was set to sign a four-year deal with Mkhitaryan for €25 million (£21.5 million)[۵۵][۵۶][۵۷][۵۸] Shakhtar and Borussia officially "resolved all the necessary formalities" and agreed on €27.5 million (£23.6 million),[۵۹][۶۰] making him the most expensive purchase in the club's history.[۶۱]

در اولین بازی خود در یک مسابقهٔ دوستانه پیش‌فصل در برابر باشگاه فوتبال بازل در دقیقه ۱۱ مخیتاریان مارکو رویس و دیرتر در دقیقه ۱۶ نخستین گل خود در در سنت یاکوب پارک.[۶۲][۶۳][۶۴] Mkhitaryan couldn't take part and wasn't listed in the squad at the سوپر جام فوتبال آلمان ۲۰۱۳ which his club won due to an injury he received on a friendly game before that. Mkhitaryan debuted for BVB following his return from a three weeks sustained injury in the second round of 2013–14 Bundesliga on 18 August 2013 in a BVB victory over باشگاه فوتبال آینتراخت براونشوایگ at BVB's ورزشگاه سیگنال ایدونا پارک.[۶۵] Mkhitaryan's first two Bundesliga goals were decisive in a 2–1 win over اینتراخت فرانکفورت to keep Dortmund in first place in the Bundesliga.[۶۶] His first Champions League goal for Dortmund came in a 1–2 away win against آرسنال.

Mkhitaryan finished his season with nine goals and ten assists and was included in the WhoScored بوندس‌لیگا Team of the Season.[۶۷][۶۸] His team finished runner-up at the 2013–14 Bundesliga, and runner-up for the فینال جام حذفی ۲۰۱۳-۱۴ فوتبال آلمان.

فصل ۱۵–۲۰۱۴[ویرایش]

The first trophy Mkhitaryan won with Dortmund was the سوپر جام فوتبال آلمان ۲۰۱۴, scoring the first goal in the 2–0 victory over بایرن مونیخ.[۶۹] In September, Mkhitaryan suffered an injury that sidelined him for a month[۷۰] and on 13 December he was injured again.[۷۱] He scored the second goal of a 3–0 win against rivals شالکه ۰۴ on 28 February.[۷۲]

فصل ۱۶–۲۰۱۵[ویرایش]

در تاریخ ۶ اوت ۲۰۱۵ دورتموند با هدایت توماس توخل با نخستین بازی خانگی به عنوان مربی در بازی برگشت دور سوم انتخابی لیگ اروپا مقابل باشگاه فوتبال ولفسبرگر بازی کرد. Mkhitaryan scored a late hat-trick for a 5–0 victory, 6–0 on aggregate.[۷۳] Three days later, he scored the second goal in a 2–0 win at لیگا ۳ club باشگاه فوتبال کمنیتسر in the first round of the DFB-Pokal.[۷۴]

On 15 August, Mkhitaryan scored a brace in a 4–0 win against بروسیا مونشن‌گلادباخ in the first league game of the season.[۷۵] Five days later, he headed the winning goal as Dortmund came from 0–3 down to win 4–3 at باشگاه فوتبال اود in the first leg of their Europa League play-off.[۷۶]

در دور دوم جام خانگی در تاریخ ۲۸ اکتبر، مختیاریان scored the final goal of a 7–1 rout of باشگاه فوتبال پادربورن به ثمر رساند.[۷۷] Eight days later, his goal confirmed a 4–0 home win over باشگاه فوتبال قبله، securing a place in the last 32 of the Europa League.[۷۸]

در تاریخ ۲۰ آوریل ۲۰۱۶, مخیتاریان was one of three goalscorers as Borussia won 3–0 away at هرتابرلین در the semi-final of the DFB-Pokal.[۷۹]

در پایان فصل، مخیتاریان was voted the Bundesliga Players' Player of the Season.[۸۰][۸۱] He finished the league with assist leader with 15 assists.[۸۲][۸۳]

منچستر یونایتد[ویرایش]

Mkhitaryan 144856.jpg

در تاریخ ۲ ژوئیه ۲۰۱۶، رئیس اجرایی دورتموند Hans-Joachim Watzke اعلام نمود که فروش مخیتاریان به منچستر یونایتد انگلستان اجتناب ناپذیر است as the player would leave for free had he stayed one more year.[۸۴]

مخیتاریان نخستین گل خود را در پیروزی ۲–۰ در بازی پیش از فصل مقابل ویگان اتلتیک در تاریخ ۱۵ ژوئیه به ثمر رساند. در تاریخ ۷ اوت ۲۰۱۶ وی اولین گل رقابتی در پیروزی ۲–۱ مقابل لستر سیتی در جام خیریه انگلستان ۲۰۱۶ به ثمر رساند. در تاریخ ۱۴ اوت ۲۰۱۶ وی نخستین بازیکن ارمنی شد که در لیگ برتر زمانی که وی در دقیقه ۷۵ جایگزین خوان ماتا در پیروزی ۳–۱ باشگاه فوتبال ای. اف. سی بورنموث شد. نخستین بازی لیگ برتری خویش را در تاریخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۶ در شهرآورد منچستر انجام داد اما در نیمه بازی تعویض شد. در تاریخ ۸ دسامبر ۲۰۱۶ مخیتاریان نخستین گل باشگاهی خود را مقابل زوریا لوهانسک در آخرین بازی گروهی منچستر یونایتد لیگ اروپا به ثمر رساند. سه روز بعد در بازی بعدی یونایتد مخیتاریان نخستین گل لیگ برتر خود (و نخستین گل خویش در ورزشگاه الدترافورد) را پیروزی ۱–۰ برابر تاتنهام هاتسپر به ثمر رساند.

آرسنال[ویرایش]

بین‌المللی[ویرایش]

مخیتاریان نخستین بازی را برای تیم ملی فوتبال ارمنستان در چهارچوب یک بازی دوستانه خارج از خانه مقابل تیم ملی فوتبال پاناما در تاریخ ۱۴ ژانویه ۲۰۰۷ انجام داد.[۸۵]

وی در گروه B مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ شش گل برای ارمنستان به ثمر رساند، به این ترتیب بهترین گلزن این گروه شد.[۸۶] Although Armenia did not advance past the qualifying stage for UEFA Euro 2012, Mkhitaryan's performances landed him in the UEFA Euro 2012 Qualifying Dream Team with six goals.

در تاریخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۳، در غیاب دروازه‌بان کاپیتان فیکس رومن برزوفسکی، مخیتاریان برای نخستین بار کاپیتانی تیم ملی کشورش را برعهده گرفت، که آنها در خانه ۱–۰ در مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ (اروپا) در مقابل تیم ملی فوتبال دانمارک شکست خوردند.[۸۷] در تاریخ ۱۵ اکتبر پس از به ثمر رساندن ۱۲مین گل ملی خویش که به شکست ۳–۱ انجامید وی برترین گلزن تاریخچه تیم ملی فوتبال ارمنستان شد، تیم ملی فوتبال ایتالیا in another qualifier on 15 October. This surpassed the 11 scored for the nation by آرتور پتروسیان.[۸۸]

در تاریخ ۲۷ مه ۲۰۱۴، پیروزی ۴–۳ یک بازی دوستانه مقابل تیم ملی فوتبال امارات متحده عربی در ورزشگاه دو لا فونتنته در کروژ، سوئیس دو گل به ثمر رساند.[۸۹] دو سال و یک روز بعد وی نخستین هت تریک بین‌المللی ارمنستان، در پیروزی ۷–۱ بازی دوستانه مقابل تیم ملی فوتبال گواتمالا در لس آنجلس به ثمر رساند.[۹۰]

مخیتاریان نخستین بازی را برای تیم ملی فوتبال ارمنستان را در تاریخ ۱۴ ژانویه ۲۰۰۷ مقابل پاناما انجام داده‌است.


زندگی شخصی[ویرایش]

مخیتاریان از طرفدارانش در ارمنستان لقب هنو[۹۱][۹۲] و اخیراً از سوی حامیان بروسیا دورتموند لقب میکی را دریافت کرده‌است.[۹۳]

مرگش پدرش، هاملت … وی احساس می‌کند که اگر هنوز پدرش زنده بود "همه چیز فرق می‌کرد". … اشخاصی که بازی مخیتاریان و پدرش را تماشا کرده‌اند می‌گویند که سبک بازیشان خیلی به هم شباهت دارد. او می‌گوید که "من باور دارم که وی [پدرم] مرا نظاره گر است و به من افتخار می‌کند."…"[۹۴][۹۵]

مخیتاریان یک فرد چندزبانه است،[۹۶] قادر است به صورت روان به شش زبان: ارمنی، روسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، پرتغالی و مقداری ایتالیایی تکلم کند.[۹۷][۹۸] Shakhtar's ورزشگاه دونباس آرنا has a tradition of playing music each time home players score goals, with a track corresponding to the nationality of a scorer. "Sabre Dance" by آرام خاچاتوریان was played whenever Mkhitaryan scored. This song became very popular in Donetsk due to Mkhitaryan scoring frequently.[۱۲][۹۹]

در سال ۲۰۱۲ با تصمیم شورای شهر ایروان و مرتبط با ۲۷۹۴مین سالگرد عنوان «شهروند افتخاری ایروان» به خاطر به مخیتاریان اعطا گردید. In 2012, by the decision of the Yerevan City Council, and in connection with the city's 2794th anniversary, Mkhitaryan was awarded with the "Honorary Citizen of Yerevan" title, for his great success in football and his brilliant achievements in sports.[۱۰۰]

مخیتاریان سه مرتبه Mkhitaryan has visited جمهوری قره‌باغ three times on charity visits. در دسامبر ۲۰۱۱, مخیتاریان visited استپاناکرت، capital of the disputed territory, and donated gifts to the families of fallen soldiers. He was subsequently awarded the NKR Prime Minister’s medal.[۱۰۱]

Had he not been a football player, Mkhitaryan stated that he would have been a دو سرعت.[۱۰۲]

آمار حرفه‌ای[ویرایش]

باشگاهی[ویرایش]

از تاریخ match played ۲ May ۲۰۱۹

حضورها و گل‌ها بر پایه باشگاه، فصل و رقابت
باشگاه فصل لیگ جام حذفی لیگ کاپ قاره‌ای سایر در مجموع
دسته حضورها گل‌ها حضورها گل‌ها حضورها Goals حضورها گل‌ها حضورها گل‌ها حضورها گل‌ها
پیونیک ۲۰۰۶ لیگ برتر فوتبال ارمنستان ۱۲ ۱ ۰ ۰ ۱۲ ۱
۲۰۰۷ لیگ برتر فوتبال ارمنستان ۲۴ ۱۲ ۰ ۰ 4[a] ۰ ۲۸ ۱۲
۲۰۰۸ لیگ برتر فوتبال ارمنستان ۲۴ ۶ ۵ ۳ ۲[a] ۰ ۳۱ ۹
۲۰۰۹ لیگ برتر فوتبال ارمنستان ۱۰ ۱۱ ۶ ۲ ۱۶ ۱۳
در مجموع ۷۰ ۳۰ ۱۱ ۵ ۶ ۰ ۸۷ ۳۵
باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک ۲۰۰۹–۱۰ لیگ برتر فوتبال اوکراین ۲۹ ۹ ۲ ۰ ۶[b] ۴ ۳۷ ۱۳
۲۰۱۰–۱۱ لیگ برتر فوتبال اوکراین ۸ ۳ ۰ ۰ ۸ ۳
در مجموع ۳۷ ۱۲ ۲ ۰ ۶ ۴ ۴۵ ۱۶
شاختار دونتسک ۲۰۱۰–۱۱ لیگ برتر فوتبال اوکراین ۱۷ ۳ ۳ ۱ ۷[a] ۰ ۲۷ ۴
۱۲–۲۰۱۱ لیگ برتر فوتبال اوکراین 26 10 4 1 ۶[a] ۰ ۱[c] ۰ ۳۷ ۱۱
۲۰۱۲–۱۳ لیگ برتر فوتبال اوکراین ۲۹ ۲۵ ۴ ۲ ۸[a] ۲ ۱[c] ۰ ۴۲ ۲۹
در مجموع ۷۲ ۳۸ ۱۱ ۴ ۲۱ ۲ ۲ ۰ ۱۰۶ ۴۴
بروسیا دورتموند ۲۰۱۳–۱۴ بوندس‌لیگا ۳۱ ۹ ۵ ۲ ۱۰[a] ۲ ۰ ۰ ۴۶ ۱۳
۲۰۱۴–۱۵ بوندس‌لیگا ۲۸ ۳ ۶ ۱ 7[a] ۰ ۱[d] ۱ ۴۲ ۵
۲۰۱۵–۱۶ بوندس‌لیگا ۳۱ ۱۱ ۶ ۵ ۱۵[b] 7 ۵۲ ۲۳
در مجموع ۹۰ ۲۳ ۱۷ ۸ ۳۲ ۹ ۱ ۱ ۱۴۰ ۴۱
منچستر یونایتد ۲۰۱۶–۱۷ لیگ برتر فوتبال انگلستان ۲۴ ۴ ۳ ۱ ۲ ۰ ۱۱[b] ۶ ۱[e] ۰ ۴۱ ۱۱
۱۸–۲۰۱۷ لیگ برتر ۱۵ ۱ ۱ ۰ ۱ ۰ ۴[a] ۱ ۱[f] ۰ ۲۲ ۲
در مجموع ۳۹ ۵ ۴ ۱ ۳ ۰ ۱۵ ۷ ۲ ۰ ۶۳ ۱۳
آرسنال ۲۰۱۷–۱۸ لیگ برتر ۱۱ ۲ ۶[b] ۱ ۱۷ ۳
۲۰۱۸–۱۹ لیگ برتر ۲۳ ۶ ۰ ۰ ۳ ۰ ۱۰[b] ۰ ۳۶ ۶
در مجموع ۳۴ ۸ ۰ ۰ ۳ ۰ ۱۶ ۱ ۵۳ ۹
مجموع آمار ۳۳۹ ۱۱۶ ۴۵ ۱۸ ۶ ۰ ۹۶ ۲۳ ۵ ۱ ۴۹۲ ۱۵۶

بین‌المللی[ویرایش]

از تاریخ match played ۲۶ March ۲۰۱۹

تیم ملی فوتبال ارمنستان
سال حضورها گل‌ها
۲۰۰۷ ۲ ۰
۲۰۰۸ ۵ ۰
۲۰۰۹ ۷ ۱
۲۰۱۰ ۵ ۳
۲۰۱۱ ۸ ۴
۲۰۱۲ ۸ ۲
۲۰۱۳ ۸ ۲
۲۰۱۴ ۷ ۴
۲۰۱۵ ۶ ۰
۲۰۱۶ ۵ ۳
۲۰۱۷ ۹ ۶
۲۰۱۸ ۱۰ ۱
۲۰۱۹ ۲ ۱
Total ۸۲ ۲۷

گل‌های بین‌المللی[ویرایش]

گل‌های زده و نتایج ارمنستان ابتدا فهرست شده‌است.[۱۰۴]
فهرست گل‌های بین‌المللی هنریخ مخیتاریان
شماره تاریخ ورزشگاه جام حریف Score نتیجه رقابت
۱. ۲۸ مارس ۲۰۰۹ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۹  استونی ۱–۰ ۲–۲ مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ - گروه ۵ اروپا
۲. ۲۵ مه ۲۰۱۰ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۱۵  ازبکستان ۱–۰ ۳–۱ بازی دوستانه
۳. ۸ اکتبر ۲۰۱۰ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۱۸  اسلواکی ۳–۱ ۳–۱ مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲
۴. ۱۲ اکتبر ۲۰۱۰ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۱۹  آندورا ۲–۰ ۵–۰ مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲
۵. ۲ سپتامبر ۲۰۱۱ ورزشگاه عمومی آندورا لا ولا، آندورا لا ولا، آندورا ۲۴  آندورا ۳–۰ ۳–۰ مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲
۶. ۶ سپتامبر ۲۰۱۱ ورزشگاه پود دوبنوم، ژیلینا، اسلواکی ۲۵  اسلواکی ۲–۰ ۴–۰ مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲
۷. ۷ اکتبر ۲۰۱۱ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۲۶  مقدونیه ۳–۱ ۴–۱ مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲
۸. ۱۱ اکتبر ۲۰۱۱ ورزشگاه آویوا، دوبلین، جمهوری ایرلند ۲۷  جمهوری ایرلند ۱–۲ ۱–۲ مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲
۹. ۱۲ اکتبر ۲۰۱۲ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۳۴  ایتالیا ۱–۱ ۱–۳ مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴
۱۰. ۱۴ نوامبر ۲۰۱۲ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۳۵  لیتوانی ۳–۰ ۴–۲ دوستانه
۱۱. ۱۱ ژوئن ۲۰۱۳ ورزشگاه پارکن، کپنهاگ، دانمارک ۳۹  دانمارک ۴–۰ ۴–۰ مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴
۱۲. ۱۵ اکتبر ۲۰۱۳ ورزشگاه سن پائولو، ناپل، ایتالیا ۴۳  ایتالیا ۲–۱ ۲–۲ مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴
۱۳. ۲۷ مه ۲۰۱۴ ورزشگاه دو لا فونتنته، کروژ، سوئیس ۴۵  امارات متحده عربی ۲–۱ ۴–۳ دوستانه
۱۴. ۳–۲
۱۵. ۶ ژوئن ۲۰۱۴ ورزشگاه اپل آرنا، ماینتس، آلمان ۴۷  آلمان 1–1 ۱–۶ دوستانه
۱۶. ۷ سپتامبر ۲۰۱۴ Parken Stadium، کپنهاگ، دانمارک ۴۹  دانمارک ۱–۰ ۱–۲ مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ گروه I
۱۷. ۲۹ مه ۲۰۱۶ ورزشگاه استاب هاب سنتر، لس آنجلس، ایالات متحده آمریکا ۵۸  گواتمالا ۱–۱ ۷–۱ دوستانه
۱۸. 4–1
۱۹. ۵–۱
۲۰. ۲۶ مارس ۲۰۱۷ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۶۲  قزاقستان ۱–۰ ۲–۰ مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸
۲۱. ۴ ژوئن ۲۰۱۷ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۶۳  سنت کیتس و نویس ۲–۰ ۵–۰ دوستانه
22. ۳–۰
۲۳. ۸ اکتبر ۲۰۱۷ ورزشگاه آستانه آرنا، نورسلطان، قزاقستان ۶۸  قزاقستان ۱–۰ ۱–۱ مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸
۲۴. ۹ نوامبر ۲۰۱۷ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۶۹  بلاروس ۲–۰ ۴–۱ دوستانه
۲۵. ۱۳ نوامبر ۲۰۱۷ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۷۰  قبرس ۳–۱ ۳–۲ دوستانه
۲۶. ۱۶ اکتبر ۲۰۱۸ ورزشگاه جمهوریت وازگن سارگسیان، ایروان، ارمنستان ۷۸  مقدونیه ۴–۰ ۴–۰ 2018–19 UEFA Nations League D
۲۷. ۲۳ مارس ۲۰۱۹ Stadion Grbavica، سارایوو، بوسنی و هرزگوین ۸۱  بوسنی و هرزگوین ۱–۲ ۱–۲ مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۰

افتخارات[ویرایش]

پیونیک[۱۰۵]

شاختار دونتسک[۱۰۵]

بروسیا دورتموند[۱۰۵]

منچستر یونایتد[۱۰۶]

انفرادی

سایر

  • «Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» 1-ին աստիճանի մեդալի ժապավեն.gif مدال درجه یک خدمات به سرزمین مادری (2017)[۱۲۴][۱۲۵]

نگارخانه[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. "Squads for 2016/17 Premier League confirmed". Premier League. 1 September 2016. Retrieved 11 September 2016.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ "Henrikh Mkhitaryan: Overview". Premier League. Retrieved 4 October 2018.
  3. "Mkhitaryan earning a place among the elite". FIFA. 29 September 2012. Retrieved 17 February 2013.
  4. "Mkhitaryan among UEFA Top 100". shakhtar.com. 13 September 2012. Retrieved 19 July 2013.
  5. "Henrikh Mkhitaryan – CIS player of the year". FFA.am. 10 January 2013. Retrieved 3 March 2013.
  6. Мхитарян стал лучшим футболистом 2013 года в странах СНГ и Балтии (به Russian). sports.ru. 5 March 2014. Retrieved 5 March 2014.
  7. "Հենրիխ Մխիթարյան. Գնահատում եմ նույնիսկ իմ թշնամիներին, որոնք ինձ ավելի ուժեղ են դարձնում". Tert.am (به Armenian). 14 May 2011. Retrieved 14 June 2012. Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  8. "Henrik Mkhitaryan orchestrates Shakhtar Donetsk's great leap forward". The Guardian. 22 October 2012. Retrieved 1 March 2013.
  9. Yokhin, Michael (2 October 2012). "Juve been warned: Henrikh Mkhitaryan is Europe's most in-form player". goal.com. Retrieved 1 March 2013.
  10. "Henrikh Mkhitaryan: I never take the praise, if I know that I played badly". panorama.am. 27 February 2013. Retrieved 3 March 2013.
  11. "Henrikh Mkhitaryan". Borussia Dortmund. Archived from the original on 21 August 2013. Retrieved 26 March 2015.
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ "Sabre Dance by Henrikh Mkhitaryan". Ukrainian Football 1894. 16 August 2012. Retrieved 22 August 2012.
  13. "Armenia's got talent". shakhtar.com. 9 December 2012. Retrieved 1 March 2013.
  14. "Metalurh vs Partizan Minsk". Soccerway. 16 July 2009. Retrieved 20 September 2012.
  15. "Metalurh vs Dnipro 0–0". Soccerway. 19 July 2009. Retrieved 20 September 2012.
  16. "Karpaty vs Metalurh 2–2". Soccerway. 26 July 2009. Retrieved 20 September 2012.
  17. "Interblock vs Metalurh 0–3". Soccerway. 6 August 2009. Retrieved 20 September 2012.
  18. Dereyan, Antranig (29 January 2011). "Henrikh Mkhitaryan: 'The Maestro' of Armenian Soccer". www.armenianweekly.com. Retrieved 22 August 2012.
  19. "Metalurh vs Obolon 3–0". Soccerway. 16 July 2010. Retrieved 20 September 2012.
  20. "Dnipro vs Metalurh 1–2". Soccerway. 30 August 2010. Retrieved 20 September 2012.
  21. "H. Mkhitaryan". Soccerway. Global Sports Media. Retrieved 21 January 2012.
  22. "Henrikh Mkhitaryan seals FC Shakhtar switch". shakhtar.com. 30 August 2010. Retrieved 20 September 2012.
  23. Генрих Мхитарян – игрок "Шахтера" (به Russian). Shakhtar.com. 30 August 2010. Retrieved 21 July 2013.
  24. "Obolon vs Shakhtar 1–0". Soccerway. 10 September 2010. Retrieved 18 September 2012.
  25. "Shakhtar vs Tavriya 4–1". Soccerway. 19 September 2010. Retrieved 18 September 2012.
  26. "Shakhtar vs Kryvbas 6–0". Soccerway. 22 September 2010. Retrieved 18 September 2012.
  27. "Metalist vs Shakhtar 1–2". Soccerway. 25 September 2010. Retrieved 18 September 2012.
  28. "Henrik Mkhitaryan: Braga level is not our concern". Shakhtar.com. 3 December 2010. Retrieved 14 June 2012.
  29. "Dynamo vs Shakhtar 0–2". Soccerway. 25 May 2011. Retrieved 18 September 2012.
  30. Fussball, Fedya (12 December 2011). "Ukraine 2010/11". RSSSF. Retrieved 21 July 2013.
  31. ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ Fussball, Fedya (20 September 2012). "Ukraine 2011/12". RSSSF. Retrieved 21 July 2013.
  32. "Shakhtar Donetsk vs Obolon 4–0". Soccerway. 10 July 2011. Retrieved 15 September 2012.
  33. "Shakhtar Donetsk vs Dnipro 1–1". Soccerway. 4 March 2012. Retrieved 15 September 2012.
  34. "Metalurh Zaporizhya vs Shakhtar Donetsk 0–1". Soccerway. 11 April 2012. Retrieved 15 September 2012.
  35. "Metalurh Donetsk vs Shakhtar Donetsk 1–2". Soccerway. 6 May 2012. Retrieved 15 September 2012.
  36. Лучший игрок "Шахтера" в Премьер-лиге – 2011/12 (به Russian). Shakhtar.com. Retrieved 16 May 2012.
  37. "Metalurh vs Shakhtar 0–2". Soccerway. 10 July 2012. Retrieved 13 September 2012.
  38. "Shakhtar Donetsk vs Arsenal Kyiv 6–0". Soccerway. 15 July 2012. Retrieved 13 September 2012.
  39. "Chornomorets vs Shakhtar 1–5". Soccerway. 19 August 2012. Retrieved 13 September 2012.
  40. "Shakhtar vs Nordsjælland 2–0". Soccerway. 19 September 2012. Retrieved 20 September 2012.
  41. "Mkhitaryan named the Man of the Match". Shakhtar Donetsk. 20 September 2012. Retrieved 21 July 2013.
  42. "Mkhitaryan named in the Team of the Week". Shakhtar Donetsk. 21 September 2012. Retrieved 21 July 2013.
  43. Чемпіонат ПЛ (به Ukrainian). fpl.ua. Retrieved 4 March 2013.
  44. Հենրիխ Մխիթարյանը 100-րդ խաղն է անցկացնում Ուկրաինայի առաջնությունում (به Armenian). sport.news.am. 16 March 2013. Retrieved 17 March 2013.
  45. Հենրիխ Մխիթարյանի հերթական գոլը (به Armenian). sport.news.am. 16 March 2013. Retrieved 17 March 2013.
  46. "Shakhtar vs Tavriya: Mkhitaryan set the record". FC Shakhtar Donetsk. 11 May 2013. Retrieved 9 June 2013.
  47. "Super Heno!: Armenian soccer player sets new goal-scoring record for Ukrainian championship". ArmeniaNow. 13 May 2013. Retrieved 21 July 2013.
  48. Символическая сборная УПЛ сезона-2012/2013. Тур за туром (به Russian). ua-football.com. 27 June 2013. Retrieved 19 July 2013.
  49. Drayton, John (27 June 2013). "Shakhtar open to Mkhitaryan offers as Anzhi join Liverpool and Dortmund in £25m chase". Daily Mirror. Retrieved 27 June 2013.
  50. Lee, Sam (26 June 2013). "Borussia Dortmund launch €23 million bid for Mkhitaryan". Goal.com. Retrieved 27 June 2013.
  51. "Borussia Dortmund have bid for Henrikh Mkhitaryan". Sky Sports. 26 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  52. Edwards, John (5 July 2013). "Dortmund beat Liverpool and Spurs to £20m-rated playmaker Mkhitaryan". Daily Mail. Retrieved 5 July 2013.
  53. McNulty, Phil (5 July 2013). "Henrikh Mkhitaryan: Liverpool target set for Borussia Dortmund". BBC Sport. Retrieved 6 July 2013.
  54. Anderson, David (6 July 2013). "Liverpool set to miss out on Henrikh Mkhitaryan who is Borussia Dortmund bound after Shakhtar Donetsk accept £21.5m bid". Daily Mirror. Retrieved 6 July 2013.
  55. Christenson, Marcus (5 July 2013). "Liverpool set to miss out on No1 summer target Henrikh Mkhitaryan". The Guardian. Retrieved 8 July 2013.
  56. "Dortmund win race for Shakhtar's Mkhitaryan". uefa.com. 8 July 2013. Retrieved 8 July 2013.
  57. Turnbull, Craig (8 July 2013). "Dortmund confirm Mkhitaryan transfer". Goal.com. Retrieved 8 July 2013.
  58. "Dortmund expected to tie up 'difficult' Mkhitaryan deal". ESPN. 8 July 2013. Retrieved 8 July 2013.
  59. "Henrikh Mkhitaryan disappoints Liverpool by joining Borussia". The Guardian. 9 July 2013. Retrieved 10 July 2013.
  60. "Shakhtar parted with Mkhitaryan". FC Shakhtar Donetsk. 9 July 2013. Retrieved 8 July 2013.
  61. "Henrikh Mkhitaryan's transfer – most expensive in Borussia's history". Armenpress. 9 July 2013. Retrieved 10 July 2013.
  62. "Basel 1–3 Borussia Dortmund: Mkhitaryan shines in impressive debut". Goal.com. 10 July 2013. Retrieved 13 July 2013.
  63. Uersfeld, Stephan (11 July 2013). "Mkhitaryan dazzles on debut". ESPN FC. Retrieved 13 July 2013.
  64. Fox, Jack (11 July 2013). "Dortmund star Henrikh Mkhitaryan gives Liverpool boss Brendon Rodgers a taste of what might have been: Video". Metro. Retrieved 13 July 2013.
  65. "Mkhitaryan happy that Borussia won". sport.news.am. 19 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  66. [http://www.bvb.de/?kå ìY�çô%5Co㍙ "2–1: Mkhitaryan seals fourth BVB win with two goals"] Check |url= value (help). Borussia Dortmund. 1 September 2013. Retrieved 8 September 2013. replacement character in |url= at position 25 (help)
  67. Мхитарян попал в символическую сборную чемпионата Германии по версии официального сайта Бундеслиги (به روسی). sports.ru. 20 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  68. Brassell, Andy (12 May 2014). "League Focus: Bundesliga 2013/14 Season Review". whoscored.com. Retrieved 21 May 2014.
  69. "Borussia Dortmund beat Bayern Munich to win German Supercup again". Guardian. 13 August 2014. Retrieved 20 November 2014.
  70. "Мхитарян выбыл на месяц из-за травмы голеностопа" (به روسی). sports.ru. 21 September 2014. Retrieved 26 December 2014.
  71. "Мхитарян не выйдет на поле до конца 2014 года" (به روسی). sports.ru. 14 December 2014. Retrieved 26 December 2014.
  72. "Borussia Dortmund continue revival with three-goal spree to beat Schalke". The Guardian. Reuters. 28 February 2015. Retrieved 20 August 2015.
  73. "Borussia Dortmund 5 Wolfsberger 0 (6–0 agg): Mkhitaryan lights up Tuchel home bow". FourFourTwo. 6 August 2015. Retrieved 7 August 2015.
  74. "Chemnitzer 0–2 Borussia Dortmund: Aubameyang & Mkhitaryan see BVB through". Goal.com. 9 August 2015. Retrieved 14 August 2015.
  75. "Bor Dortmd 4–0 Borussia Monchengladbach". BBC Sport. 15 August 2015. Retrieved 15 August 2015.
  76. "Odd 3 Dortmund 4: Mkhitaryan seals remarkable comeback". FourFourTwo. 20 August 2015. Retrieved 20 August 2015.
  77. "Bor Dortmd 7–1 SC Paderborn 07". BBC Sport. 28 October 2015. Retrieved 28 October 2015.
  78. Buczko, Stefan (6 November 2015). "Henrikh Mkhitaryan stars for Borussia Dortmund in Europa League win". ESPN. Retrieved 8 November 2015.
  79. "Marco Reus drives Borussia Dortmund past Hertha Berlin to German Cup final". Deutsche Welle. 20 April 2016. Retrieved 21 April 2016.
  80. ۸۰٫۰ ۸۰٫۱ "Henrikh Mkhitaryan Voted Bundesliga's Player of the Season". asbarez.com. 25 May 2016. Retrieved 30 May 2016.
  81. ۸۱٫۰ ۸۱٫۱ "Mkhitaryan: Truly honored to be voted Best Player of the Season!". sport.news.am. 25 May 2016. Retrieved 30 May 2016.
  82. "2015–16 Bundesliga Player Standard Stats by Assists". FOX Soccer. Retrieved 30 May 2016.
  83. "Bundesliga 2015/2016 – Assists". worldfootball.net. Retrieved 30 May 2016.
  84. "Henrikh Mkhitaryan: Man Utd sign forward, say Borussia Dortmund". BBC Sport. 2 July 2016. Retrieved 2 July 2016.
  85. McNulty, Phil (18 June 2013). "Liverpool want Armenian midfielder". BBC Sport. Retrieved 12 October 2013.
  86. "EC Qualification". Soccerway. Retrieved 3 March 2013.
  87. Bruun, Peter (10 September 2013). "Agger on the spot as Denmark down Armenia". UEFA. Retrieved 26 April 2015.
  88. Генрих Мхитарян стал лучшим бомбардиром в истории сборной Армении (به روسی). rg.ru. 16 October 2013. Retrieved 8 September 2014.
  89. Ghazanchyan, Siranush (27 May 2014). "Armenia beats UAE 4–3". Public Radio of Armenia. Retrieved 26 April 2015.
  90. "Armenia beat Guatemala 7–1: Mkhitaryan nets hattrick". Public Radio of Armenia. 29 May 2016. Retrieved 29 May 2016.
  91. Biastoch, Fabian (27 June 2013). "Borussia Dortmunds Wunschspieler Henrikh "Heno" Mkhitaryan – ein armenischer Diamant" (به German). Goal.com. Retrieved 8 July 2013.
  92. Prindiville, Mike (16 June 2013). "Liverpool looking to lock down Shakhtar's Henrikh Mkhitaryan". NBC Sports. Retrieved 8 July 2013.
  93. "Dortmund-Neuzugang Mücke heißt jetzt Micki" (به German). Bild.de. 15 July 2013. Retrieved 15 July 2013.
  94. "Ես հավատում եմ, որ նա ինձ տեսնում է...". Հենրիխ Մխիթարյան. Armenpress (به Armenian). 7 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  95. Հենրիխ Մխիթարյանը իր ֆուտբոլային հաջողությունները կապում է հայրական գեների հետ. Armenpress (به Armenian). 11 January 2013. Retrieved 3 March 2013.
  96. Ghazanchyan, Siranush (27 February 2013). "Henrikh Mkhitaryan: A classy player, an outstanding personality, a well-educated polyglot…". رادیو عمومی ارمنستان.
  97. Hughes, Rob (27 November 2013). "Mkhitaryan Is Not the Leading Scorer, but He's Leading the Way". New York Times. Retrieved 21 August 2014.
  98. "Mkhitaryan: 'Juve? We'll see..." Football Italia. 19 March 2016. Retrieved 10 May 2016.
  99. Wilson, Jonathan (22 October 2012). "Henrik Mkhitaryan orchestrates Shakhtar Donetsk's great leap forward". The Guardian. Retrieved 9 June 2013.
  100. Հենրիխ Մխիթարյանը` Երեւանի պատվավոր քաղաքացի (به Armenian). sport.news.am. 13 October 2012. Retrieved 1 March 2013.
  101. "Henrikh Mkhitaryan presented gifts to the families of fallen soldiers". 15 December 2011. Retrieved 16 August 2013.
  102. Հենրիխ Մխիթարյան. Կարող էի մասնակցել Օլիմպիական խաղերի 100 մետր վազքի մրցումներին (به Armenian). sport.news.am. 10 August 2012. Retrieved 1 March 2013.
  103. "Armenia – H. Mkhitaryan – Profile with news, career statistics and history". Soccerway. 13 September 2015. Retrieved 23 September 2015.
  104. ۱۰۴٫۰ ۱۰۴٫۱ "Henrikh Mkhitaryan". European Football. Retrieved 26 April 2015.
  105. ۱۰۵٫۰ ۱۰۵٫۱ ۱۰۵٫۲ "H. MKHITARYAN". Soccerway. Retrieved 26 April 2015.
  106. "Henrikh Mkhitaryan". Manchester United. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
  107. Հենրիխ Մխիթարյանը՝ Հայաստանի 2011թ. լավագույն ֆուտբոլիստ. Tert.am (به ارمنی). 15 December 2011. Retrieved 9 August 2012.
  108. "Shakhtar's Mkhitaryan collects Armenia award again". UEFA.com. Retrieved 7 March 2013.
  109. "Soccer: Mkhitaryan best player, Minasyan best coach in 2013". ArmeniaNow. 25 December 2013. Retrieved 26 December 2013.
  110. "Mkhitaryan named Armenian Footballer of the Year". Bundesliga. Archived from the original on 30 December 2014. Retrieved 30 December 2014.
  111. "Генрих Мхитарян лучший футболист СНГ 2012 года" (به Russian). Sports.ru. 10 January 2013. Retrieved 13 July 2017.
  112. "Мхитарян стал лучшим футболистом 2013 года в странах СНГ и Балтии" (به Russian). Sports.ru. 5 March 2014. Retrieved 13 July 2017.
  113. "Players Who Took Part In The Matches(Premier League Championship. Season 2012/2013)(Top scorer section)". Ukrainian Premier League (به اوکراینی). 19 July 2012. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 2 December 2012.
  114. "Мхитарян назван лучшим футболистом украинской Премьер-лиги". nbnews.com.ua (به روسی). 28 December 2012. Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 15 June 2016.
  115. Генрих Мхитарян лучший футболист СНГ 2012 года. sports.ru (به روسی). 10 January 2013. Retrieved 18 July 2016.
  116. "April Player of the Month: Henrikh Mkhitaryan". بوندس‌لیگا. Deutsche Fußball Liga. 3 May 2016. Retrieved 15 June 2016.
  117. "Scorer" (به German). DFL. Retrieved 15 June 2016.
  118. "Team of the Season 1516 Results". Bundesliga. Retrieved 15 June 2016.
  119. "DFB-Pokal 2015/2016» Scorers". WorldFootball. Retrieved 12 November 2017.
  120. Prenderville, Liam (13 January 2017). "Henrikh Mkhitaryan wins Premier League goal of the month for stunning scorpion kick against Sunderland". Daily Mirror. Retrieved 13 January 2017.
  121. "League Cup 2016/2017» Assists". WorldFootball. Retrieved 22 October 2017.
  122. "Manchester United Goal of the Season revealed: Red Devils' star wins award". express.co.uk. 18 May 2017. Retrieved 18 May 2017.
  123. "UEFA Europa League Squad of the Season". UEFA. 25 May 2017.
  124. O'Callaghan, Rory (29 May 2017). "Manchester United midfielder Henrikh Mkhitaryan receives 'First-Class Medal of Services to the Motherland' from the president of Armenia". دیلی میل.
  125. "ՀՀ Նախագահը Հենրիխ Մխիթարյանին պարգևատրել է "Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար" 1ին աստիճանի շքանշանով" (به ارمنی). آرمن‌پرس. 28 May 2017.

پیوند به بیرون[ویرایش]