لیگ برتر فوتبال اوکراین ۱۳-۲۰۱۲

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
لیگ برتر فوتبال اوکراین
فصل۲۰۱۲–۱۳
قهرمانشاختار دونتسک
سقوط کردهNone relegated[۱]
لیگ قهرمانان اروپا ۱۴–۲۰۱۳شاختار دونتسک
متالیست خارکوف
Europa Leagueدینامو کیف
دنیپرو
باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک
چورنومورتس اودسا
بازی‌های انجام‌شده۲۳۹
گل‌های زده۶۲۱ (خطای عبارت: نویسه نقطه‌گذاری شناخته نشده «۶» در هر بازی)
گلزن برتر۲۵ گل – هنریخ مخیتاریان (شاختار دونتسک)
بهترین برد خانگیدنیپرو ۷–۰ Illichivets (دور ۳۰)
بهترین برد خارج از خانهMetalurh Z. 0–5 دینامو کیف (دور ۱۵)
زوریا لوهانسک ۰–۵ دینامو کیف (دور ۲۵)
پرگل‌ترین بازی۸ – باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک ۶–۲ کریفباس کریفیی ریه (دور ۱۱)
بیشترین برد پیاپی۱۵ – شاختار دونتسک (دور ۱–۱۵)
بیشترین بازی پیاپی بدون شکست۱۵ – شاختار دونتسک (دور ۱–۱۵)
متالیست خارکوف (دور ۱۶–۳۰)
بیشترین نبردن پیاپی24 – Metalurh Z. (دور ۱–۲۴)
بیشترین باخت پیاپی7 – Hoverla (دور ۱–۷)
بیشترین تعداد تماشاگر۶۶٬۸۳۷ دینامو کیفشاختار دونتسک (دور ۲۳)
کم‌ترین تعداد تماشاگر0(۲) کارپاتی لووفدنیپرو (دور ۲۸)
میانگین تعداد تماشاگر۱۲٬۶۲۸

فصل ۱۳–۲۰۱۲ لیگ برتر اوکراین ۲۲ امین دوره از زمان تأسیس آن در سال ۱۹۹۱ و پنجم دوره پس از سازماندهی مجدد آن بود.

نقشه موقعیت[ویرایش]

[[file:الگو:Location map Ukraine Kiev|300px|لیگ برتر فوتبال اوکراین ۱۳-۲۰۱۲ در الگو:Location map Ukraine Kiev واقع شده‌است]]
Kyiv city home venues of teams in the League

ورزشگاه‌ها[ویرایش]

Rank ورزشگاه باشگاه گنجایش بیشترین
تماشاچی
توضیحات
1 ورزشگاه المپیسکی دینامو کیف ۷۰٬۰۵۰ ۶۶٬۸۳۷ دور ۲۳ (شاختار دونتسک)
2 ورزشگاه دونباس آرنا شاختار دونتسک ۵۲٬۵۱۸ ۵۳٬۴۲۳ دور ۸ (دینامو کیف)
3 ورزشگاه متالیست متالیست خارکوف ۴۰٬۰۰۳ ۴۰٬۰۰۳ دور ۱۱ (شاختار دونتسک)
4 ورزشگاه لووف آرنا کارپاتی لووف ۳۴٬۹۱۵
Hoverla Uzhhorod ۵٬۱۰۰ دور ۲ (شاختار دونتسک) Used as home ground in Round 2 since main stadium was under repair.[۲]
5 Chornomorets Stadium چورنومورتس اودسا ۳۴٬۱۶۴ 34,164 دور ۲۲ (دینامو کیف)
6 Dnipro Arena دنیپرو ۳۱٬۰۰۳ ۳۰٬۵۳۰ دور ۲۵ (شاختار دونتسک)
7 Metalurh Stadium کریفباس کریفیی ریه ۲۹٬۷۸۳ ۸٬۹۰۰ دور ۲۲ (متالیست خارکوف)
8 Ukraina Stadium کارپاتی لووف ۲۸٬۰۵۱ ۲۵٬۸۵۰ دور ۲۴ (دینامو کیف)
9 Vorskla Stadium فورسکلا پولتاوا ۲۴٬۷۵۰ ۱۰٬۵۰۰ دور ۶ (دینامو کیف)
10 Avanhard Stadium زوریا لوهانسک ۲۲٬۲۸۸ ۲۰٬۲۰۰ دور ۲۵ (دینامو کیف)
11 RSC Lokomotiv تاوریا سیمفروپول ۱۹٬۹۷۸ ۱۴٬۱۰۰ دور ۱۳ (شاختار دونتسک)
آرسنال کی‌یف ۲٬۵۰۰ دور ۲۲ (تاوریا سیمفروپول) Used as home ground in Round 22[۳]
12 Dynamo Stadium آرسنال کی‌یف ۱۶٬۸۷۳ ۱۱٬۶۱۷ دور ۲ (دینامو کیف)
13 Illichivets Stadium Illichivets Mariupol ۱۲٬۶۸۰ ۱۱٬۲۰۰ دور ۱۳ (دینامو کیف)
14 Avanhard Stadium Volyn Lutsk ۱۲٬۰۸۰ ۱۰٬۰۰۰ دور ۴ (شاختار دونتسک)
15 Avanhard Stadium Hoverla Uzhhorod ۱۲٬۰۰۰ ۷٬۰۰۰ دور ۱۸ (دینامو کیف) Stadium was under repair in 2012.[۲] Returned for Round 4.
16 Slavutych-Arena Metalurh Zaporizhya ۱۱٬۹۸۳ ۱۱٬۵۰۰ دور ۲ (دنیپرو)
17 Metalurh Stadium باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک ۵٬۰۹۴ ۴٬۵۰۰ دور ۱۵ (شاختار دونتسک)

حامی مالی[ویرایش]

تیم شهر خانگی سرمربی کاپیتان تولیدکننده لباس حامی مالی پیراهن
آرسنال کی‌یف کی‌یف اوکراین Yuriy Bakalov اوکراین Volodymyr Arzhanov نایکی
چورنومورتس اودسا اودسا اوکراین Roman Hryhorchuk اوکراین Dmytro Bezotosnyi نایکی Imexbank
دنیپرو دنیپرو اسپانیا خوانده راموس اوکراین روسلان روتان نایکی Biola
دینامو کیف کیف اوکراین اولگ بلوخین اوکراین اولکساندر شووکوفسکی آدیداس پریوات‌بانک
Hoverla Uzhhorod اوژهورود اوکراین Oleksandr Sevidov اوکراین Oleksandr Nad' آدیداس
Illichivets Mariupol ماریوپول اوکراین Mykola Pavlov اوکراین Adrian Pukanych نایکی
کارپاتی لووف لووف اوکراین Yuriy Dyachuk-Stavytskyi اوکراین Ihor Khudobyak جوما Favbet
کریفباس کریفیی ریه کریفیی ریه اوکراین Oleh Taran اوکراین Vitaliy Lysytskyi نایکی
متالیست خارکوف خارکیف اوکراین Myron Markevych آرژانتین خوزه سوزا آدیداس VETEK[۴]
باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک دونتسک اوکراین Yuriy Maksymov اوکراین Vyacheslav Checher آمبرو ISD
Metalurh Zaporizhya زاپروژیا اوکراین Serhiy Zaytsev اوکراین Serhiy Rudyka نایکی Zaporizhstal
شاختار دونتسک دونتسک رومانی میرچا لوچسکو کرواسی داریو سرنا نایکی اس‌سی‌ام هولدینگز
تاوریا سیمفروپول سیمفروپول اوکراین Oleh Luzhny اوکراین وولودیمیر یزرسکی پوما Titan
Volyn Lutsk لوتسک اوکراین Vitaliy Kvartsyanyi اوکراین Serhiy Siminin آدیداس
فورسکلا پولتاوا پولتاوا اوکراین Serhiy Svystun اوکراین Serhiy Dolhanskyi آدیداس Ferrexpo
زوریا لوهانسک لوهانسک اوکراین Yuriy Vernydub اوکراین Mykyta Kamenyuka نایکی Holsten

تغییرات مدیریتی[ویرایش]

تیم سرمربی خارج شده دلیل خروج تاریخ خروج جدول سرمربی جدید تاریخ انتصاب
Illichivets Mariupol اوکراین Ihor Leonov (interim) جایگزینی ۲۹ مه پیش فصل اوکراین Mykola Pavlov[۵] ۲۹ مه
Metalurh Zaporizhya اوکراین Serhiy Zaytsev (interim)[۶] End as interim ۳۱ مه اوکراین Anatoliy Buznyk (interim) ۳۱ مه
تاوریا سیمفروپول اوکراین Semen Altman[۷] Sacked ۱ ژوئن اوکراین Oleh Luzhnyi[۸] ۶ ژوئن
فورسکلا پولتاوا اوکراین Mykola Pavlov Signed by Illichivets ۲۹ مه اوکراین Vadym Yevtushenko[۹] ۷ ژوئن
کارپاتی لووف اوکراین Yuriy Dyachuk-Stavytskyi (interim) End as interim ۷ ژوئن روسیه Pavel Kucherov (interim)[۱۰] ۷ ژوئن
کریفباس کریفیی ریه اوکراین Yuriy Maksymov جایگزینی ۱۰ ژوئن اوکراین Vitaliy Kvartsyanyi[۱۱] ۱۰ ژوئن
کریفباس کریفیی ریه اوکراین Vitaliy Kvartsyanyi استعفا ۱۱ ژوئیه اوکراین Oleh Taran(interim)[۱۲] ۱۲ ژوئیه
Metalurh Zaporizhya اوکراین Anatoliy Buznyk[۱۳] استعفا ۱۳ ژوئیه اوکراین Ihor Luchkevych(interim)[۱۴] ۱۴ ژوئیه
Metalurh Zaporizhya اوکراین Ihor Luchkevych (interim) End as interim ۲۴ ژوئیه 15ام اوکراین Serhiy Kovalets[۱۵] ۲۴ ژوئیه
کارپاتی لووف روسیه Pavel Kucherov (interim) End as interim ۲۹ ژوئیه ۱۲ام بلغارستان Nikolay Kostov[۱۶] ۲۹ ژوئیه
فورسکلا پولتاوا اوکراین Vadym Yevtushenko[۱۷] استعفا ۱۵ اوت ۱۲ام اوکراین Serhiy Svystun (interim)[۱۸] ۱۸ اوت
باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک اوکراین Volodymyr Pyatenko استعفا ۲۳ اوت ۱۴ام اوکراین Yuriy Maksymov[۱۹] ۲۳ اوت
Metalurh Zaporizhya اوکراین Serhiy Kovalets Sacked ۳۱ اوت ۱۶ام اوکراین Anatoliy Zayaev (interim)[۲۰] ۳۱ اوت
Metalurh Zaporizhya اوکراین Anatoliy Zayaev (interim) End as interim ۶ سپتامبر ۱۶ام اوکراین Vitaliy Kvartsyanyi[۲۱] 6 سپتامبر
دینامو کیف روسیه یوری سمین[۲۲] Sacked ۲۴ سپتامبر ۳ام اوکراین اولگ بلوخین[۲۳] ۲۵ سپتامبر
دینامو کیف اوکراین اولگ بلوخین[۲۴] Illness ۶ اکتبر ۲ام اوکراین الکسی میخایلیچنکو (موقت)[۲۴] ۶ اکتبر
دینامو کیف اوکراین الکسی میخایلیچنکو End as interim ۶ نوامبر ۳ام اوکراین اولگ بلوخین[۲۵] ۶ نوامبر
Metalurh Zaporizhya اوکراین Vitaliy Kvartsyanyi[۲۶] اتمام قرارداد ۳۱ دسامبر ۱۶ام اوکراین Serhiy Zaytsev ۱ ژانویه
آرسنال کی‌یف بلاروس Leonid Kuchuk[۲۷] اتمام قرارداد ۱ ژانویه ۸ام اوکراین Yuriy Bakalov[۲۸] ۱ ژانویه
Volyn Lutsk اوکراین Anatoliy Demyanenko استعفا ۲۳ آوریل ۱۳ام اوکراین Anatoliy Piskovets (caretaker)[۲۹] ۲۳ آوریل
کارپاتی لووف بلغارستان Nikolay Kostov استعفا ۴ مه ۱۳ام اوکراین Yuriy Dyachuk-Stavytskyi (interim)[۳۰] ۷ مه
Volyn Lutsk اوکراین Anatoliy Piskovets (interim) End as interim ۷ مه ۱۴ام اوکراین Vitaliy Kvartsyanyi (interim)[۳۱] ۷ مه
کریفباس کریفیی ریه اوکراین Oleh Taran[۳۲] استعفا ۱۹ مه ۶ام Did not play (Round 30)[۳۳]

جدول لیگ[ویرایش]

جایگاه تیم بازی برد تساوی باخت گل‌ز گل‌خ ت‌گل امتیاز صعود یا سقوط
1 شاختار دونتسک (C) 30 25 4 1 82 18 +64 79 لیگ قهرمانان اروپا ۱۴–۲۰۱۳
2 متالیست خارکوف 30 20 6 4 59 25 +34 66 لیگ قهرمانان اروپا ۱۴–۲۰۱۳
3 دینامو کیف 30 20 2 8 55 23 +32 62 2013–14 UEFA Europa League Play-off round
4 دنیپرو 30 16 8 6 54 27 +27 56
5 متالورگ دونتسک 30 14 7 9 45 35 +10 49 2013–14 UEFA Europa League Third qualifying round
6 چورنومورتس اودسا 30 12 7 11 32 36 −4 43 2013–14 UEFA Europa League Second qualifying round
7 کریفباس کریفیی ریه (D) 30 12 7 11 36 41 −5 43 Club expelled after season[الف]
8 آرسنال کی‌یف 30 10 9 11 34 41 −7 39
9 باشگاه فوتبال ماریوپول 30 10 8 12 30 32 −2 38
10 زوریا لوهانسک 30 10 7 13 32 43 −11 37
11 تاوریا سیمفروپول 30 10 5 15 27 46 −19 32[ب]
12 فورسکلا پولتاوا 30 8 7 15 31 36 −5 31
13 Volyn Lutsk 30 7 8 15 26 45 −19 29
14 کارپاتی لووف 30 7 6 17 37 52 −15 27
15 باشگاه فوتبال اوورلا اوژهورود 30 5 7 18 29 57 −28 22 Not relegated[پ]
16 باشگاه فوتبال متالورگ زاپروژیا 30 1 8 21 12 64 −52 11
بروزرسانی تا مسابقه(های) برگزارشده در unknown. منابع: Ukrainian Premier League website (اوکراینی)
قوانین جدول رده‌بندی: 1st points; 2nd goal difference; 3rd goals scored; 4th head-to-head points; 5th head-to-head goal difference; 6th head-to-head goals scored; 7th fair play; 8th draw (Regulation, p.52-53).
(C) Champion; (D) Disqualified.
Notes:
  1. باشگاه فوتبال کریفباس کریفیی ریه were denied a license for the 2013–14 season due to financial problems and were expelled.[۳۴]
  2. باشگاه فوتبال تاوریا سیمفروپول were deducted 3 points for non compliance with contractual agreements with player agents (regarding Makhach Gadzhiyev).[۳۵]
  3. Both باشگاه فوتبال اوورلا اوژهورود and باشگاه فوتبال متالورگ زاپروژیا were to be relegated from the Premier League. Number of clubs refused promotion leaving two vacant positions which were awarded to the relegating clubs.[۱][۳۶][۳۷]

نتایج[ویرایش]

ميزبان / ميهمان۱ {{fb team آرسنال کی‌یف |abb=y }} {{fb team چورنومورتس اودسا |abb=y }} {{fb team دنیپرو |abb=y }} {{fb team دینامو کیف |abb=y }} {{fb team HOV |abb=y }} {{fb team ILL |abb=y }} {{fb team کارپاتی لووف |abb=y }} {{fb team کریفباس کریفیی ریه |abb=y }} {{fb team متالیست خارکوف |abb=y }} {{fb team باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک |abb=y }} {{fb team MZA |abb=y }} {{fb team شاختار دونتسک |abb=y }} {{fb team تاوریا سیمفروپول |abb=y }} {{fb team VOL |abb=y }} {{fb team فورسکلا پولتاوا |abb=y }} {{fb team زوریا لوهانسک |abb=y }}
آرسنال کی‌یف ۰–۱ ۱–۱ ۰–۱ ۲–۰ ۲–۱ ۴–۱ ۱–۱ ۱–۲ ۰–۲ ۳–۰ ۲–۰ ۱–۱ ۱–۱ ۲–۱ ۰–۱
چورنومورتس اودسا ۰–۰ ۱–۲ ۰–۲ ۳–۲ ۱–۱ ۱–۱ ۲–۰ ۱–۱ ۳–۰ ۱–۱ ۱–۵ ۱–۰ ۰–۲ ۱–۰ ۲–۱
دنیپرو ۳–۰ ۱–۰ ۲–۱ ۴–۱ ۷–۰ ۲–۰ ۱–۲ ۲–۰ ۲–۰ ۳–۰ ۱–۱ ۳–۱ ۲–۱ ۱–۲ ۱–۱
دینامو کیف ۴–۰ ۲–۰ ۲–۰ ۳–۱ ۱–۰ ۳–۱ ۱–۱ ۱–۳ ۱–۰ ۳–۰ ۱–۲ ۲–۰ ۴–۱ ۱–۰ ۱–۰
Hoverla Uzhhorod ۱–۳ ۱–۱ ۰–۱ ۲–۴ ۱–۱ ۲–۱ ۱–۱ ۰–۳ ۲–۱ ۲–۰ ۱–۳ ۲–۱ ۱–۱ ۱–۱ ۰–۱
Illichivets Mariupol ۲–۱ ۲–۱ ۰–۰ ۰–۰ ۲–۰ ۲–۰ ۰–۱ ۰–۲ ۰–۱ ۱–۰ ۱–۱ ۰–۱ ۰–۰ ۱–۰ ۱–۲
کارپاتی لووف ۱–۱ ۱–۲ ۲–۴(2) ۰–۱ ۱–۱ ۱–۵ ۶–۰ ۱–۱ ۰–۱ ۲–۱ ۱–۲ ۲–۰ ۲–۰ ۲–۰ ۲–۰
کریفباس کریفیی ریه ۱–۱ ۱–۰ ۰–۰ ۰–۱ ۳–۰ ۱–۲ ۳–۲ ۱–۱ ۱–۱ ۵–۰ ۰–۲ ۲–۰ ۱–۰ ۳–۲ ۳–۰
متالیست خارکوف ۰–۱ ۳–۱ ۲–۱ ۲–۰ ۱–۰ ۲–۰ ۲–۱ ۳–۱ ۳–۲ ۱–۱ ۰–۲ ۵–۰ ۱–۰ ۴–۰ ۲–۰
باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک ۵–۰ ۲–۰ ۰–۰ ۱–۰ ۲–۱ ۰–۰ ۴–۰ ۶–۲ ۲–۲ ۲–۰ ۰–۴ ۱–۱ ۲–۰ ۰–۰ ۱–۲
Metalurh Zaporizhya ۰–۰ ۰–۱ ۰–۴ ۰–۵ ۱–۱ ۰–۳ ۱–۱ ۲–۰ ۱–۳ ۱–۲ ۳–۳ ۰–۱ ۰–۳ ۰–۴ ۰–۰
شاختار دونتسک ۶–۰ ۳–۰ ۲–۱ ۳–۱ ۵–۱ ۲–۱ ۳–۰ ۱–۰ ۱–۱ ۴–۰ ۲–۰ ۵–۰ ۴–۰ ۴–۱ ۳–۰
تاوریا سیمفروپول ۱–۱ ۱–۳ ۱–۲ ۳–۲ ۰–۲ ۱–۰ ۰–۲ ۲–۰ ۰–۱ ۴–۳ ۱–۰ ۰–۱ ۳–۰ ۰–۰ ۱–۰
Volyn Lutsk ۱–۳ ۰–۲ ۱–۱ ۰–۲ ۲–۱ ۰–۲ ۱–۱ ۳–۰(3) ۲–۱ ۱–۱ ۰–۰ ۰–۴ ۰–۱ ۱–۰ ۲–۲
فورسکلا پولتاوا ۱–۰ ۰–۱ ۲–۲ ۱–۰ ۳–۰ ۱–۰ ۳–۱ ۰–۱ ۱–۴ ۰–۱ ۵–۰ ۰–۱ ۲–۲ ۰–۱ ۰–۰
زوریا لوهانسک ۱–۳ ۱–۱ ۳–۰(4) ۰–۵ ۲–۱ ۲–۲ ۲–۱ ۰–۱ ۱–۳ ۱–۲ ۲–۰ ۰–۳ ۳–۰ ۳–۱ ۱–۱

منبع: Ukrainian Premier League website (اوکراینی)
۱تیمهای میزبان در جدول عمودی و میهمان در جدول افقی.
رنگ ها: آبی = برد در خانه خود; زرد = مساوی; قرمز = باخت در خانه خود.

دور به دور[ویرایش]

برترین گلزنان[ویرایش]

رتبه بازیکن باشگاه گل‌ها[۳۸]
۱ ارمنستان هنریخ مخیتاریان شاختار دونتسک ۲۵ (۱)
۲ نیجریه براون ایدیه دینامو کیف ۱۷
۳ برزیل کلیتون خاویر متالیست خارکوف ۱۵ (۳)
۴ اوکراین آندری یارمولنکو دینامو کیف ۱۱
برزیل ژونیور مورائس باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک ۱۱ (۳)
۶ روسیه Sergei Samodin کریفباس کریفیی ریه ۱۰
برزیل آلکس تیشیرا شاختار دونتسک ۱۰
اوکراین Oleksiy Antonov کریفباس کریفیی ریه ۱۰
۹ برزیل جولیانو دی پائولا دنیپرو ۹
مالی Dramane Traoré باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک ۹
آرژانتین Jonathan Cristaldo متالیست خارکوف ۹ (۱)
اوکراین مارکو دویچ شاختار دونتسک/متالیست خارکوف ۹ (۱)
اوکراین یوگنی سلزنیوف شاختار دونتسک/دنیپرو ۹ (۲)

Top assists[ویرایش]

رتبه بازیکن باشگاه Assists[۳۹]
۱ کرواسی داریو سرنا شاختار دونتسک ۱۲
۲ آرژانتین خوزه سوزا متالیست خارکوف ۸
اوکراین Dmytro Trukhin Hoverla Uzhhorod ۸
برزیل مارلوس (بازیکن فوتبال) متالیست خارکوف ۸
۵ اوکراین Volodymyr Arzhanov آرسنال کی‌یف/Volyn Lutsk ۷
۶ برزیل ویلیان (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۸) شاختار دونتسک ۶
برزیل ژونیور مورائس باشگاه فوتبال متالورگ دونتسک ۶
برزیل فرناندینیو (بازیکن فوتبال) شاختار دونتسک ۶
برزیل تایسون (بازیکن فوتبال) شاختار دونتسک/متالیست خارکوف ۶
برزیل کلیتون خاویر متالیست خارکوف ۶
پرتغال میگل ولوسو دینامو کیف ۶
اوکراین Pavlo Ksyonz کارپاتی لووف ۶

Hat-tricks[ویرایش]

بازیکن For Against نتیجه تاریخ
ارمنستان هنریخ مخیتاریان
۱–۵
19 اوت 2012[۴۰]
مالی Dramane Traoré
۶–۲
5 اکتبر 2012[۴۱]
اسپانیا لوکاس پرز
۶–۰
4 نوامبر 2012[۴۲]
اوکراین رومن زوزولیا
۷–۰
26 مه 2013[۴۳]

جوایز[ویرایش]

جوایز ماهیانه[ویرایش]

ماه بازیکن ماه UA-Football
بازیکن Nat باشگاه پیوند
مارس آندری یارمولنکو  اوکراین دینامو کیف 2G 1A
آوریل فرناندینیو (بازیکن فوتبال)  برزیل شاختار دونتسک 1A
مه مارکو دویچ  اوکراین متالیست خارکوف 3G

جوایز فصل[ویرایش]

The laureates of the 2012–13 UPL season were:[۴۴]

جستارهای وابسته[ویرایش]

منابع[ویرایش]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ الگو:Ua icon"ФФУ аттестовала запорожский "Металлург" для участия в Премьер-лиге" [FFU passed attestation for Matalurh Zaporizhya to compete in the Premier League]. uafootball.com. 14 June 2013. Retrieved 14 June 2013.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ Говерла-Закарпатье будет играть на Арене Львов [Hoverla-Zakarpattya will play on Arena Lviv] (به روسی). football.ua. 25 May 2012. Retrieved 1 June 2012.
  3. Епіцентр Чемпіонат України. 22 тур. Матч № 173 [Epicenter Ukrainian Championship Round 22 Match 173]. لیگ برتر فوتبال اوکراین (به اوکراینی). pfl.ua. 30 March 2013. Archived from the original on 4 April 2013. Retrieved 7 April 2013. "Локомотив", Сімферополь (Lokomotiv, Simferopol)
  4. Metalist obtained a new title sponsor. bigmir.net. March 27, 2013. Retrieved April 19, 2013.
  5. Павлов принял Ильичевец [Pavlov became the head coach of Illichivets] (به روسی). football.ua. 29 May 2012. Retrieved 1 June 2012.
  6. Зайцев больше не тренер Металлурга З [Zaytsev is not the manager of Metalurh anymore] (به روسی). football.ua. 31 May 2012. Retrieved 1 June 2012.
  7. Альтман покинул Таврию [Altman left Tavriya] (به روسی). football.ua. 1 June 2012. Retrieved 1 June 2012.
  8. Лужный — главный тренер Таврии [Luzhny — head coach of Tavriya] (به روسی). football.ua. 6 June 2012. Retrieved 6 June 2012.
  9. Евтушенко подписал контракт с Ворсклой [Yevtushenko has signed a contract with Vorskla] (به روسی). football.ua. 7 June 2012. Retrieved 7 June 2012.
  10. Кучеров продолжит тренировать Карпаты [Kucherov will continue training Karpaty] (به روسی). football.ua. 8 June 2012. Retrieved 8 June 2012.
  11. Кварцяный принял Кривбасс [Kvartsyanyi became the head coach of Kryvbas] (به روسی). football.ua. 10 June 2012. Retrieved 10 June 2012.
  12. Олег Таран – и. о. главного тренера "Кривбасса" [Oleh Taran – head trainer of Kryvbas] (به روسی). ua-football.com. 12 July 2012. Retrieved 12 July 2012.
  13. Анатолий Бузник покинул "Металлург" [Oleh Taran – Anatoliy Buznyk has left Metalurh] (به روسی). 13 July 2012. Retrieved 13 July 2012.
  14. Епіцентр Чемпіонат України. 1 тур. Матч № 6 [Epicenter Ukrainian Championship Round 1 Match 6]. لیگ برتر فوتبال اوکراین (به اوکراینی). pfl.ua. 14 July 2012. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 14 July 2012. Ihor Luchkevych named as Manager on official match report)
  15. Ковалец принял Металлург З [Kovalets accepts Metalurh Z.] (به روسی). football.ua. 24 July 2012. Retrieved 24 July 2012.
  16. Ніколай Костов очолив "Карпати" [Nikola Kostov headed Karpaty] (به روسی). football.ua. 29 July 2012. Retrieved 29 July 2012.
  17. Официально: Евтушенко покидает Ворсклу [Official: Yevtushenko leaves Vorskla]. Football.ua (به روسی). 15 August 2012. Retrieved 24 August 2012.
  18. Епіцентр Чемпіонат України. 6 тур. Матч № 42 [Epicenter Ukrainian Championship Round 6 Match 42]. لیگ برتر فوتبال اوکراین (به اوکراینی). pfl.ua. 24 August 2012. Archived from the original on 21 August 2012. Retrieved 18 August 2012. Serhiy Svystun named as Manager on official match report)
  19. Официально. Юрий Максимов — главный тренер донецкого "Металлурга" [Official: Yuriy Maksymov – head trainer Metalurh Donetsk] (به روسی). football.ua. 23 August 2012. Retrieved 23 August 2012.
  20. Офіційно: Ковалець звільнений з посади тренера запорізького "Металурга" [Coach Kovalets fired by Metalurh Z.] (به روسی). champion.com.ua. 31 August 2012. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 31 August 2012.
  21. Кварцяный возглавил запорожский "Металлург" [Kvartsyanyi heads Metalurh Z.] (به روسی). ua-football.com. 6 September 2012. Retrieved 6 September 2012.
  22. "Dynamo Kyiv fires coach Yuri Semin". Associated Press. Kyiv Post. 24 September 2012. Retrieved 24 September 2012.
  23. Официально. Олег Блохин – главный тренер киевского "Динамо" [Official. Oleh Blokhin – head trainer Dynamo Kyiv] (به روسی). FC Dynamo Official Site. 25 September 2012. Retrieved 25 September 2012.
  24. ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ Олег Блохин может пропустить от двух недель до месяца [Oleh Blokhin might miss from two weeks to one month] (به روسی). ua-football.com. 7 October 2012. Retrieved 7 October 2012.
  25. "Match report Dynamo Kyiv – FC Porto". UEFA Official Site. 6 November 2012. Retrieved 12 November 2012.
  26. Источник: Запорожский "Металлург" возглавит Сергей Зайцев (به روسی). ua-football.com. 18 December 2012. Retrieved 27 February 2013.
  27. "20 января Арсенал может прекратить существование" [Arsenal may cease to exist after 20 January] (به روسی). isport.ua. 8 January 2013. Retrieved 8 January 2013.
  28. Бакалов: "Неизвестно, кто из основных игроков останется в Арсенале" [Its unknown as to who will be left with Arsenal] (به روسی). football.ua. 15 January 2013. Retrieved 15 January 2013.
  29. Писковец: У меня контракт с "Волынью" и предложение я принял [Pyskovets: I have a contract with the Volyn and the proposal I accepted] (به روسی). ua-football.com. 24 April 2013. Retrieved 24 April 2013.
  30. Офіційно: Костов подав у відставку, "Карпати" очолив Дячук-Ставицький (به اوکراینی). Official FC Karpaty Site. 7 May 2013. Retrieved 7 May 2013.
  31. Кварцяний очолив "Волинь" (به اوکراینی). FC Volyn Official Site. 7 May 2013. Retrieved 7 May 2013.
  32. "Олег Таран подає у відставку (Oleh Taran submits resignation)" (به اوکراینی). FC Kryvbas Official Site. 19 May 2013. Retrieved 22 May 2013.[پیوند مرده]
  33. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام VL-KKR وارد نشده‌است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  34. (روسی) "ФФУ лишила Кривбасс лицензии". sport.ua. 31 May 2013. Retrieved 31 May 2013.
  35. (اوکراینی) "З "Таврії" зняли три очки" [Three points deducted from Tavria]. Ukrainian Association of Football. ua-football.com. 27 May 2013. Retrieved 27 May 2013.
  36. الگو:Ua icon"ПФК "Александрия" официально отказалась от Премьер-лиги" [PFC Oleksandria has officially refused to play in the Premier League]. uafootball.com. 13 June 2013. Retrieved 16 June 2013.
  37. الگو:Ua icon"Стороженко: "Буковина" не подавала заявку на получение лицензии в УПЛ" [Storozhenko: Bukovina did not submit an application to receive a license in the Ukrainian Premier League]. uafootball.com. 14 June 2013. Retrieved 16 June 2013.
  38. "Players Who Took Part In The Matches(Premier League Championship. Season 2012/2013)(Top scorer section)". Ukrainian Premier League (به اوکراینی). 19 July 2012. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 2 December 2012.
  39. Лучшие ассистенты Чемпионат Украины 2012–2013. ua-football.com (به Russian). Retrieved 19 May 2013.
  40. "Hat-tricks". uafootball.net. 2012-08-19. Retrieved 2014-09-06.
  41. "Hat-tricks". uafootball.net. 2012-10-05. Retrieved 2014-09-06.
  42. "Hat-tricks". uafootball.net. 2012-11-04. Retrieved 2014-09-06.
  43. "Hat-tricks". uafootball.net. 2013-05-26. Retrieved 2014-09-06.
  44. УПЛ визначила найкращих у сезоні 2012/13