آتش‌بس ۱۱ نوامبر ۱۹۱۸

نمایندگان متفقین در امضای آتش‌بس. در خارج از واگن قطار شماره 2419 D در جنگل کمپین. فردیناند فوش نفر دوم در سمت راست دیده می‌شود.

آتش‌بس ۱۱ نوامبر ۱۹۱۸ پیمان ترک مخاصمه بین متفقین و آلمان در جنگ جهانی اول بود که به سبب محلی که این قرارداد در آنجا امضا شد با نام آتش‌بس کمپین نیز شناخته می‌شود. این پیمان متارکه جنگ در ساعت ۱۱ پیش از ظهر به وقت پاریس در ۱۱ نوامبر ۱۹۱۸ ("یازدهمین ساعت، یازدهمین روز، یازدهمین ماه") اجرا شد و آن را یک پیروزی برای متفقین و یک شکست کامل برای آلمان در نظر گرفتند اگر چه به‌طور رسمی آلمان تسلیم نشد. نبردها تا ساعت ۱۱ صبح ۱۱ نوامبر ۱۹۱۸ ادامه یافت و ۲٬۷۳۸ مرد در آخرین روز جنگ جان باختند. هرچند این آتش‌بس در عمل به شلیک گلوله‌ها پایان داد، اما پیمان صلح واقعی پس از شش ماه مذاکره در کنفرانس صلح پاریس و انعقاد پیمان ورسای به دست آمد.

قرارداد آتش‌بس در واگن قطار به شماره 2419 D در جنگل کمپین (به فرانسوی: Compiègne) واقع در شمال فرانسه امضا شد. با امضای قرارداد آتش‌بس و اعتراف به شکست از سوی آلمان، جنگ جهانی اول که بیش از پنج میلیون و پانصد هزار نظامی و شش میلیون غیرنظامی کشته داشت پایان یافت و آتش تفنگ‌ها خاموش شد؛ ولی همه‌گیری آنفولانزای متعاقب آن که سربازان بازگشتی از جبهه‌ها ویروس آن را با خود به شهرهایشان برده بودند بیش از ۲۰ میلیون انسان را از میان برد.

برای نخستین بار در بزرگداشت این آتش‌بس بزرگ، به درخواست رسمی پادشاه وقت انگلستان جرج پنجم، در ۱۱ صبح روز ۱۱ نوامبر دو دقیقه سکوت برای گرامیداشت یاد جان‌باختگان جنگ اول جهانی برگزار شد و این‌طور بود که روز ۱۱ نوامبر به‌صورت ثابت به عنوان روز یادبود گرامی داشته می‌شود. در تمام کشورهای مشترک‌المنافع از جمله بریتانیا، کانادا، استرالیا و نیوزیلند بزرگداشت‌هایی در این روز برپا می‌شود.

صفحه اول "نیویورک تایمز" در ۱۱ نوامبر ۱۹۱۸

یک نقاشی که امضا کنندگان آتش‌بس را در یک واگن راه‌آهن به تصویر کشده است.

جستارهای وابسته

• جنگ جهانی اول
• کنفرانس صلح پاریس (۱۹۱۹)
• پیمان ورسای
• روز بزرگداشت

منابع

• Axelrod, Alan (2018). How America Won World War I. Rowman & Littlefield.
• Baker, Kevin (June 2006). "Stabbed in the Back! The past and future of a right-wing myth". Harper's Magazine.
• Breck, Edward (1922). The United States naval railway batteries in France. Department of the Navy, Office of Naval Records and Library. Washington, D.C.: Government Printing Office.
• Chickering, Rodger (2004). Imperial Germany and the Great War, 1914–1918. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83908-2. OCLC 55523473.
• Czernin, Ferdinand (1964). Versailles, 1919. New York: G. P. Putnam's Sons.
• Haffner, Sebastian (2002). Die deutsche Revolution 1918/19 [The German Revolution 1918/19] (به آلمانی). Kindler. ISBN 978-3-463-40423-3.
• Edmonds, James Edward; Bayliss, Gwyn M. (1987) [1944]. Bayliss, Gwyn M (ed.). The Occupation of the Rhineland 1918–29. History of the Great War. London: HMSO. ISBN 978-0-11-290454-0. OCLC 59076445.
• Leonhard, Jörn (2014). Die Büchse der Pandora: Geschichte des Ersten Weltkriegs [Pandora's Box: History of the First World War] (به آلمانی). Beck. ISBN 978-3-406-66191-4.
• Lloyd, Nick (2014). Hundred Days: The End of the Great War. London: Penguin Books. ISBN 978-0-241-95381-5.
• Mallinson, Allan (2016). Too Important for the Generals: Losing and Winning the First World War. London: Bantam Press. ISBN 978-0-593-05818-3.
• Morrow, John H. Jr. (2005). The Great War: An Imperial History. Psychology Press.
• Persico, Joseph E. (2005). 11th Month, 11th Day, 11th Hour (illustrated, reprint ed.). London: Random House. ISBN 978-0-09-944539-5. OCLC 224671506.
• Poulle, Yvonne (1999). "La France à l'heure allemande" (PDF). Bibliothèque de l'école des chartes (به فرانسوی). 157 (2): 493–502. doi:10.3406/bec.1999.450989. Archived from the original (PDF) on 2015-09-04.
• Rudin, Harry Rudolph (1967). Armistice, 1918. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-208-00280-8.
• Salter, Arthur (1921). Allied Shipping Control: An Experiment in International Administration. Oxford: Clarendon Press. Retrieved 15 September 2018.
• Shirer, William Lawrence (1960). The rise and fall of the Third Reich: a history of Nazi Germany. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4516-4259-9.
• Theodosiou, Christina (2010). "Symbolic narratives and the legacy of the Great War: the celebration of Armistice Day in France in the 1920s". First World War Studies. 1 (2): 185–198. doi:10.1080/19475020.2010.517439. ISSN 1947-5020. S2CID 153562309.