پرش به محتوا

مادام وب (فیلم)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
مادام وب
پوستر انتشار سینمایی
کارگرداناس. جی. کلارکسون
تهیه‌کننده
فیلمنامه‌نویس
داستان
  • کِرِم سنگا
  • مت سازما
  • بورک شارپلس
بر پایهمارول کامیکس
بازیگران
موسیقییوهان سودرکوئیست
فیلم‌بردارمائورو فیوره
تدوین‌گرلی فولسوم بوید
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهگروه سینمایی سونی پیکچرز
تاریخ‌های انتشار
مدت زمان
۱۱۶ دقیقه[۳]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۸۰ میلیون دلار[۴][۵][۶]
فروش گیشه۱۰۰٫۲ میلیون دلار[۷][۸]

مادام وب (انگلیسی: Madame Web) فیلم ابرقهرمانی آمریکایی محصول ۲۰۲۴ بر پایهٔ مارول کامیکس و با حضور شخصیت مادام وب است که به‌وسیلهٔ کلمبیا پیکچرز و دی بوناونتورا پیکچرز با مشارکت مارول انترتینمنت تولید شد. این فیلم که از طریق گروه سینمایی سونی پیکچرز توزیع شد، چهارمین فیلم در دنیای مرد عنکبوتی سونی (SSU) به‌شمار می‌شود. کارگردانی آن بر عهدهٔ اس. جی. کلارکسون است که فیلم‌نامه را مشترکاً با کلر پارکر و تیم نویسندگی مت سازما و بورک شارپلس به نگارش درآمد. داکوتا جانسون نقش مادام وب را ایفا می‌کند و سیدنی سوئینی، سلست اوکانر، ایزابلا مونر، طاهر رحیم، مایک اپس، اما رابرتس، و آدام اسکات دیگر بازیگر آن است. در این فیلم، کیسی وب (جانسون) که سعی در نجات سه زن جوان و آیندهٔ آن‌ها از دست ازکیل سیمز (رحیم) دارد، با گذشتهٔ خود روبه‌رو می‌شود.

تا سپتامبر ۲۰۱۹ سونی توسعهٔ فیلمی از شخصیت مادام وب را برای دنیای مشترک خود آغاز کرد و شارپلس و سازما برای نوشتن فیلم‌نامهٔ آن استخدام شدند. کلارکسون در مهٔ ۲۰۲۰ به پروژه پیوست و جانسون در اوایل سال ۲۰۲۲ به‌عنوان بازیگر انتخاب شد و پس از آن بازیگران دیگری در ماه‌های بعد انتخاب شدند. فیلم‌برداری در میانهٔ ژوئیهٔ ۲۰۲۲ آغاز شد و در بوستون و سراسر ماساچوست ادامه یافت. فیلم‌برداری پیش از پایان سال تکمیل شد و مشارکت کلارکسون و پارکر به‌عنوان نویسنده در نوامبر ۲۰۲۳ اعلام شد.

مادام وب در ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۴ در تئاتر ویلیج ریجنسی در وست‌وود، لس آنجلس به نمایش درآمد و در ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۴ در ایالات متحده منتشر شد. این فیلم از سوی منتقدان مورد انتقاد قرار گرفت و بیش از ۱۰۰ میلیون دلار در سطح جهانی فروش داشت. در حال حاضر پیش‌بینی شده که این فیلم به بمب گیشه تبدیل شود.[۹]

بازیگران

[ویرایش]

علاوه بر این، زوسیا مامیت در نقش اماریا (دستیار تکنولوژی ازکیل سیمز در آینده) حضور دارد.[۱۳]

تولید

[ویرایش]

توسعه

[ویرایش]

سونی پیکچرز پس از کار بر روی فیلم موربیوس (۲۰۲۲) که مبتنی بر مارول کامیکس و بخشی از دنیای مرد عنکبوتی سونی بود، مت سازما و بورک شارپلس را در سپتامبر ۲۰۱۹ برای نوشتن فیلم‌نامه‌ای با محوریت شخصیت مارول یعنی مادام وب استخدام کرد.[۱۴] پالاک پاتل، معاون اجرایی سونی بر این پروژه نظارت داشت.[۱۵] کرم سنگا پیش از این پیش‌نویس داستن این فیلم را نوشته بود.[۱۶] در مه ۲۰۲۰، اس. جی. کلارکسون برای توسعه و کارگردانی اولین فیلم سونی با محوریت شخصیت زن مارول استخدام شد که طبق گزارش‌ها، مادام وب بود.[۱۷][۱۸] استودیو قبل از استخدام نویسندهٔ جدید به دنبال این بود که بازیگر برجسته‌ای مانند شارلیز ترون یا ایمی آدامز را برای آن انتخاب کند.[۱۷] برای نقش اصلی، پس از ملاقات با چندین بازیگر که در حال افزایش محبوبیت بودند، سونی فهرست نهایی خود را در دسامبر ۲۰۲۱ و ژانویهٔ ۲۰۲۲ محدود کرد. داکوتا جانسون تا پایان سال ۲۰۲۱ پیشتاز این مرحله شد و تا اوایل فوریه در حال مذاکره برای بازی در نقش مادام وب بود. کلارکسون در آن زمان کارگردانی مادام وب را به عهده گرفت.[۱۶] در مارس، سیدنی سوئینی در کنار جانسون برای بازی در این فیلم انتخاب شد.[۱۹] جاستین کرول از ددلاین هالیوود به دلیل توانایی‌های مادام وب در کتاب کمیک، را این پروژه «نسخه سونی از دکتر استرنج» توصیف کرد؛ او اشاره کرد که فیلم ممکن است مانند منبع اصلی نباشد زیرا نسخه کمیک مادام وب یک زن مسن است.[۱۶] یک ماه بعد، سونی تاریخ اکران مادام وب را برای ۷ ژوئیه ۲۰۲۳ اعلام کرد و تأیید کرد که جانسون و سوئینی در این فیلم بازی خواهند کرد.[۱۰] دی بوناونتورا پیکچرز در کنار کلمبیا پیکچرز سازندهٔ فیلم است و لورنزو دی بوناونتورا، اریک هاوسام و پاتل تهیه‌کنندهٔ آن هستند.[۲۰]

پیش تولید

[ویرایش]

در مهٔ ۲۰۲۲، تام راثمن، مدیرعامل و رئیس سونی پیکچرز گفت که فیلمبرداری «در بهار» آغاز می‌شود،[۲۱] و سلست اوکانر برای بازی در این فیلم انتخاب شد، که به عنوان داستان پیدایش برای شخصیت اصلی توصیف شد.[۱۱] در ژوئن، ایزابلا مونر، طاهر رحیم و اما رابرتس نیز به بازیگران پیوستند.[۲۲][۲۳][۲۴] سابینا گریوز از گیزمودو معتقد بود که سایر بازیگران زن می‌توانند شخصیت‌های «شناخته‌تری» مانند جسیکا درو /زن عنکبوتی و گوئن استیسی را در «تصورپردازی مجدد» کمیک اسپایدر-ورس به تصویر بکشند.[۲۵] گزارش شده بود که این فیلم «چیز دیگری در قالبِ» شخصیت مادام وب است.[۲۶] در آن زمان فیلم‌برداری پروژه قرار بود که در اواسط ژوئیه ۲۰۲۲ آغاز شود.[۲۷] سوئینی گفت که «در آستانهٔ» شروع فیلمبرداری بوده،[۲۸] اما در ژوئیه جانسون در حال تمرین قبل از شروع فیلمبرداری بود.[۲۹] مایک اپس در آن ماه به گروه بازیگران پیوست.[۳۰]

فیلم‌برداری

[ویرایش]

تصویربرداری اصلی ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۲[۳۱][۳۲] در ناحیه مالی بوستون همراه با صحنه‌هایی از شهر نیویورک که در دههٔ ۲۰۰۰ الگوبرداری شده‌بود، آغاز شد و تا ۱۴ ژوئیه ادامه داشت.[۳۲] در آن زمان آدام اسکات به بازیگران پیوسته بود،[۳۳] و تاریخ اکران به ۶ اکتبر ۲۰۲۳ به تعویق افتاد.[۳۴] فیلمبرداری همچنین در مناطق دیگر در ساحل جنوبی ماساچوست از جمله آشیانه سابق پایگاه هوایی ویمت جنوبی انجام شد.[۲۷] عنوان کاری مراحل فیلم‌برداری پروژه Claire بود.[۲۷] فیلم‌برداری ماساچوست به مدت سه ماه تا سپتامبر ۲۰۲۲ ادامه داشت.[۲۷][۳۵] سپس در نیویورک و مکزیک[۲۷] فیلم‌برداری شد و تا ۱۵ اکتبر به پایان رسید.[۲۰]

انتشار

[ویرایش]

مادام وب در ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۴ در تئاتر ویلیج ریجنسی به نمایش درآمد.[۳۶] این فیلم در ۱۴ فوریهٔ ۲۰۲۴ در ایالات متحده اکران شد.[۳۷] اکران آن قبلاً برای ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۳،[۱۰] ۶ اکتبر ۲۰۲۳[۳۴] و ۱۶ فوریهٔ ۲۰۲۴ برنامه‌ریزی شده بود.[۳۸]

بازخورد

[ویرایش]

گیشه

[ویرایش]

تا ۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۴، مادام وب در ایالات متحده و کانادا ۳۵٫۴ میلیون دلار و در سایر مناطق به ۴۲ میلیون دلار رسید که مجموعاً شامل ۷۷٫۴ میلیون دلار فروش در سراسر جهان است.[۷]

در ایالات متحده و کانادا، مادام وب در کنار باب مارلی: یک عشق اکران شد و پیش‌بینی شد که در بازه زمانی شش روزه افتتاحیه خود از ۴٫۰۰۰ سالن سینما، ۲۰ تا ۲۵ میلیون دلار فروش داشته باشد.[۴] در روزهای منتهی به انتشار فیلم، سینماهای زنجیره‌ای متوجه شدند که شمار زیادی از بلیت‌های پیش‌سفارش شده به‌دنبال اعلام نقدهای ضعیف منتقدان لغو شده‌اند.[۶] این فیلم در روز نخست ۶ میلیون دلار، در روز دوم ۲٫۲ میلیون دلار و در روز سوم ۴٫۳ میلیون دلار فروش داشت.[۳۹][۴۰] در ادامه افتتاحیه شش‌روزه ۲۵٫۸ میلیون دلاری (شامل ۱۵٫۱ میلیون دلار در اکران آخر هفته مرسوم) داشت و پس از باب مارلی: یک عشق در رده دوم قرار گرفت. اکران آی‌مکس ۳٫۱ میلیون دلار از فروش کل را به خود اختصاص داد.[۵]

واکنش منتقدان

[ویرایش]

منتقدان نظرات منفی‌ای به مادام وب دادند.[۴۱][۴۲] آن‌ها فیلم را به‌عنوان یک «گندکاری شرم‌آور»[۴۳][۴۴][۴۵] و «بدترین فیلم کمیک بوکی» تا به امروز،[۴۶]مورد نقد قرار دادند. در وبگاه راتن تومیتوز، ٪۱۳ از ۲۰۹ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۳٫۴/۱۰ را در اختیار دارد.[۴۷] این فیلم در متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۵۱ منتقدین امتیاز ۲۶ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای عموما نامطلوب» است.[۴۸] تماشاگرانی که به‌وسیلهٔ سینماسکور مورد بررسی قرار گرفتند به فیلم میانگین نمرهٔ «C+» در مقیاس A+ تا F دادند. تماشاگران پست‌ترک نیز روی هم رفته به فیلم نمرهٔ ۵۴٪ مثبت دادند.[۳۹][۵]

منتقد هالیوود ریپورتر نوشت که این فیلم «حتی کمترین انتظارات را برآورده نمی‌کند».[۱]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ Gyarkye, Lovia (February 13, 2024). "Madame Web Review: Dakota Johnson Leads a Depressingly Inert Spider-Man Spinoff". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  2. ↑ Debruge, Peter (February 13, 2024). "Madame Web Review: Any Way You Spin It, Dakota Johnson's Marvel Entry Feels Superfluous". ورایتی. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  3. ↑ "Madame Web (12A)". هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا. February 5, 2024. Retrieved February 7, 2024.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ D'Alessandro, Anthony (February 12, 2024). "Bob Marley: One Love Has More Hearts Over Valentine's-Presidents Day Stretch Than Madame Web, $30M+ To $20M+ – Box Office Preview". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 12, 2024. Retrieved February 12, 2024.
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ D'Alessandro, Anthony (February 19, 2024). "'Bob Marley: One Love' Feels Alright With $52M; 'Madame Web' Crawls To $26M, But Will Lose Her Legs – Monday AM Box Office Update". Deadline Hollywood. Retrieved February 19, 2024. I’ve gotten phone calls that the budget for this film is much higher at north of $100M. But I’m also told Sony reigned it under net $100M with Massachusetts tax credits and post production London tax credits
  6. ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ McClintock, Pamela; Hibberd, James (February 19, 2024). "Inside Sony's 'Madame Web' Collapse: Forget About a New Franchise". The Hollywood Reporter. Retrieved February 19, 2024. …it has been widely reported that Madame Web cost $80 million, but the actual number is in the low $100 million range, according to several sources.
  7. ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ "Madame Web (2024) — Financial Information". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved February 21, 2024.
  8. ↑ "Madame Web (2024)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved February 21, 2024.
  9. ↑ O'Rourke, Ryan (2024-02-19). "'Madame Web's Box Office Disaster Has Derailed Sony's Future Film Plans". Collider. Retrieved 2024-02-22.
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ ۱۰٫۳ D'Alessandro, Anthony (April 20, 2022). "'Spider-Man: Across The Spider-Verse' Heads To Summer 2023; Sony Dates 'Madame Web', 'Equalizer 3' Among Other Release Changes". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 20, 2022. Retrieved April 20, 2022.
  11. ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Grobar, Matt (May 24, 2022). "'Madame Web': Celeste O'Connor Joins Sydney Sweeney, Dakota Johnson in Sony's Marvel Pic". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 24, 2022. Retrieved May 24, 2022.
  12. ↑ Mottram, James (May 22, 2023). "Madame Web star Sydney Sweeney teases Sony movie's "powerhouse of badass females"". Total Film. GamesRadar+. Archived from the original on May 22, 2023. Retrieved May 31, 2023.
  13. ↑ Canencia, Christine (February 9, 2024). "Madame Web: Get to Know Zosia Mamet's Role in the Sony Film". Epicstream. Archived from the original on February 12, 2024. Retrieved February 12, 2024.
  14. ↑ Sneider, Jeff (September 26, 2019). "Exclusive: Sony Taps 'Morbius' Writers for 'Madame Web' Movie Set in Spider-Man Universe". Collider. Archived from the original on September 27, 2019. Retrieved September 26, 2019.
  15. ↑ Couch, Aaron (September 26, 2019). "Sony Developing 'Spider-Man' Spinoff 'Madame Web'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved July 6, 2022.
  16. ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ Kroll, Justin (February 3, 2022). "'Madame Web': Dakota Johnson Tapped To Play First Female Super Hero in Sony Pictures Universe Of Marvel Characters". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 3, 2022. Retrieved February 3, 2022.
  17. ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ Kroll, Justin (May 20, 2020). "Secret Marvel Movie From Sony in the Works With Director S.J. Clarkson (Exclusive)". Variety. Archived from the original on May 20, 2020. Retrieved May 20, 2020.
  18. ↑ Fleming, Mike Jr. (May 21, 2020). "Marc Guggenheim Scripting Spider-Man Universe Heroine 'Jackpot' Movie For Sony Pictures". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 21, 2020. Retrieved May 21, 2020.
  19. ↑ Kroll, Justin (March 16, 2022). "'Euphoria's Sydney Sweeney To Co-Star Opposite Dakota Johnson in Sony's Marvel Pic 'Madame Web'". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 16, 2022. Retrieved March 17, 2022.
  20. ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ "Production Weekly – Issue 1305 – Thursday, June 30, 2022 / 161 Listings – 37 Pages". Production Weekly. June 29, 2022. Archived from the original on June 30, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  21. ↑ Fleming, Mike Jr. (May 15, 2022). "Sony Chairman Tom Rothman Paddles Upstream To Keep Focus On Traditional Cinema – Deadline Disruptors". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 15, 2022. Retrieved May 21, 2022.
  22. ↑ Kroll, Justin (June 1, 2022). "'Madame Web': Isabela Merced Latest To Join Dakota Johnson in Sony's Marvel Pic". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved June 1, 2022.
  23. ↑ Kroll, Justin (June 3, 2022). "'Madame Web': Tahar Rahim Latest To Join Sony Marvel Pic". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved June 3, 2022.
  24. ↑ Kroll, Justin (June 27, 2022). "'Madame Web': Emma Roberts Joins Sony Marvel Pic". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 27, 2022. Retrieved June 27, 2022.
  25. ↑ Graves, Sabina (June 27, 2022). "Sony's Baffling Madame Web Movie Weaves in Emma Roberts". Gizmodo. Archived from the original on June 27, 2022. Retrieved June 27, 2022.
  26. ↑ Erao, Math (June 28, 2022). "Sony's Madame Web Movie Rumored to Secretly Be a Different Spider-Man Film". Comic Book Resources. Archived from the original on June 28, 2022. Retrieved July 12, 2022.
  27. ↑ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ ۲۷٫۲ ۲۷٫۳ ۲۷٫۴ Barbuto, Dana (June 23, 2022). "Here comes Hollywood: 'Madame Web' spinning into Boston, South Shore for three-month shoot". The Patriot Ledger. Archived from the original on June 23, 2022. Retrieved June 27, 2022.
  28. ↑ Atad, Corey (June 23, 2022). "Sydney Sweeney Reveals 'Madame Web' With Dakota Johnson Is Shooting Soon: 'I'm Really Excited To Start This Journey'". ET Canada. Archived from the original on June 23, 2022. Retrieved June 28, 2022.
  29. ↑ Hennemuth, Britt (June 28, 2022). "Dakota Johnson on Family, Sexual Agency—And the "Psychotic" Making of Fifty Shades of Grey". Vanity Fair. Archived from the original on June 28, 2022. Retrieved June 29, 2022.
  30. ↑ Grobar, Matt (July 8, 2022). "Sony's 'Madame Web' Adds Mike Epps". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
  31. ↑ "In Production - Massachusettes Film Office". Massachusettes Film Office. Archived from the original on July 12, 2022. Retrieved July 11, 2022.
  32. ↑ ۳۲٫۰ ۳۲٫۱ Slane, Kevin (July 13, 2022). "'Madame Web' movie filming transforms Boston into retro NYC". Boston.com. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  33. ↑ Kroll, Justin (July 15, 2022). "'Madame Web': Adam Scott Joins Sony's Marvel Pic". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  34. ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ D'Alessandro, Anthony (July 19, 2022). "Sony Moves 'Madame Web' To Fall 2023, Dates Marvel Universe Title For Summer 2024". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 19, 2022. Retrieved July 19, 2022.
  35. ↑ Slane, Kevin (July 6, 2022). "Sony-Marvel movie 'Madame Web' begins filming in Boston this month, and it needs extras". Boston.com. Archived from the original on July 7, 2022. Retrieved July 6, 2022.
  36. ↑ Jackson, Angelique (February 12, 2024). "Madame Web Star Isabela Merced on Filming The Last of Us and Playing Hawkgirl in Superman: Legacy at the Same Time". Variety. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 14, 2024.
  37. ↑ Donnelly, Matt (July 28, 2023). "'Beyond the Spider-Verse' Taken Off Sony Release Calendar as Strikes Delay 'Kraven' and 'Ghostbusters' Sequel to 2024". Variety. Archived from the original on July 28, 2023. Retrieved July 29, 2023.
  38. ↑ Sharf, Zack (September 16, 2022). "Sony Announces New 'Karate Kid' Movie, Pushes 'Madame Web' and 'Kraven the Hunter'". Variety. Archived from the original on September 16, 2022. Retrieved September 16, 2022.
  39. ↑ ۳۹٫۰ ۳۹٫۱ D'Alessandro, Anthony (February 15, 2024). "'Bob Marley: One Love' Gets Audiences High With 'A' CinemaScore & Midweek Valentine's Day Opening Record Of $14M; 'Madame Web' Spins $6M & C+ – Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 15, 2024. Retrieved February 15, 2024.
  40. ↑ McClintock, Pamela (2024-02-16). "Box Office: Bob Marley's 'One Love Hits $17.9M on Thursday, Overwhelming 'Madame Web'". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Archived from the original on February 16, 2024. Retrieved 2024-02-16.
  41. ↑ Edwards, Molly (February 13, 2024). "Madame Web reactions say Morbius is better". Total Film. GamesRadar+. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  42. ↑ Welsh, Daniel (February 13, 2024). "The Reviews For Dakota Johnson's Madame Web Are Finally Out And... Ouch". HuffPost. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  43. ↑ Chilton, Louis (February 13, 2024). "Madame Web branded an 'embarrassing mess' as Dakota Johnson film finally surfaces". The Independent. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  44. ↑ Moss, Molly (February 13, 2024). "Madame Web first reactions and reviews call it an 'embarrassing mess'". Radio Times. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  45. ↑ Hibberd, James (February 13, 2024). "Madame Web Critic Reviews Are Brutal: 'Hilariously Bad, Embarrassing Mess'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  46. ↑ Roeloffs, Mary Whitfill. "Madame Web Scores Terrible Reviews: Likely Latest Dud In Sony's Marvel Universe". Forbes. Archived from the original on February 13, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  47. ↑ "مادام وب". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. ویرایش در ویکی‌داده
  48. ↑ "مادام وب". Metacritic. Red Ventures. Retrieved February 13, 2024.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=مادام_وب_(فیلم)&oldid=39796567»