ثور: عشق و تندر

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ثور: عشق و تندر
Thor Love and Thunder poster.jpeg
پوستر اکران سینما
انگلیسیThor: Love and Thunder
کارگردانتایکا وایتیتی
تهیه‌کننده
نویسنده
بر پایه
بازیگران
موسیقی
فیلم‌برداربری ایدوین
تدوین‌گر
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهاستودیو سینمایی والت دیزنی
تاریخ‌های انتشار
مدت زمان
۱۱۹ دقیقه[۲]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۲۵۰ میلیون دلار[۳]
فروش گیشه۷۵۹٫۸ میلیون دلار[۴][۵]

ثور: عشق و تندر (انگلیسی: Thor: Love and Thunder) فیلمی آمریکایی در ژانر ابرقهرمانی است که بر اساس شخصیت ثور از مارول کامیکس ساخته شده و در ۲۰۲۲ منتشر شد. این فیلم به‌دست مارول استودیوز تهیه و به‌وسیلهٔ استودیو سینمایی والت دیزنی توزیع شده‌است. این فیلم دنبالهٔ مستقیم ثور: رگناروک (۲۰۱۷) است و بیست و نهمین فیلم در دنیای سینمایی مارول محسوب می‌شود. کارگردانی آن بر عهدهٔ تایکا وایتیتی بوده که فیلم‌نامه‌اش را با جنیفر کیتین رابینسون به نگارش درآورده است. کریس همسورث در نقش ثور در کنار کریستین بیل، تسا تامپسون، جیمی الکساندر، وایتیتی، راسل کرو و ناتالی پورتمن بازیگران فیلم هستند. در این فیلم، ثور در تلاش است تا به آرامش درونی دست یابد، اما باید به ماجرایی بازگردد و با کمک گرفتن از والکیری (تامپسون)، کورگ (وایتیتی) و جین فاستر که اکنون تبدیل به ثور شده‌است (پورتمن)، گور، قصاب خدایان (بیل) را از نابود کردن تمام خدایان بازدارد.

همسورث و وایتیتی تا ژانویهٔ ۲۰۱۸ دربارهٔ برنامه‌هایی برای ساخت دنبالهٔ رگناروک در حال مذاکره بودند. خبر ساخت عشق و تندر به‌طور رسمی در در ژوئیهٔ ۲۰۱۹ اعلام شد و همسورث، وایتیتی و تامپسون، در کنار پورتمن — که در رگناروک حضور نداشت — همگی برای بازگشت به این فرنچایز اعلام آمادگی کردند. وایتیتی گفت که این فیلم عناصری از فعالیت جیسون آرون در کتاب کمیک ثور نیرومند را اقتباس خواهد کرد که در آن شخصیت پورتمن یعنی جین فاستر، در حالی که به سرطان مبتلا شده‌است، شنل و قدرت‌های ثور را به خود می‌گیرد. رابینسون به‌عنوان نویسنده در فوریهٔ ۲۰۲۰ به فیلم پیوست و وایتیتی بعداً آن را یک فیلم عاشقانه توصیف کرد. جنیفر کایتین رابینسون در فوریه ۲۰۲۰ به فیلمنامه پیوست و بازیگران بیشتری در همان سال از جمله حضور نگهبانان کهکشان فاش شد. انتظار می‌رفت که تولید در اواخر سال ۲۰۲۰ آغاز شود اما به دلیل دنیاگیری کووید-۱۹ به تعویق افتاد. فیلمبرداری در نهایت در ژانویه ۲۰۲۱ در سیدنی استرالیا آغاز شد و در اوایل ژوئن به پایان رسید.

ثور: عشق و تندر در ۲۳ ژوئن ۲۰۲۲ در تئاتر ال کاپیتان واقع در هالیوود، لس آنجلس به نمایش درآمد و در ۸ ژوئیه به‌عنوان بخشی از فاز چهارم دنیای سینمایی مارول در ایالات متحده اکران شد. منتقدان سبک شاد فیلم و نقش‌آفرینی بازیگران به‌ویژه بیل و پورتمن را تحسین کردند، اما در زمینهٔ فیلم‌نامه و تناقض در لحن مورد انتقاد قرار گرفت؛ چند منتقد این فیلم را نسبت به قسمت قبلی ضعیف‌تر می‌دانستند. این فیلم بیش از ۷۵۹ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشته و ششمین فیلم پرفروش ۲۰۲۲ است.

داستان[ویرایش]

پس از مرگ لاو، دختر گور و نادیده گرفته‌شدن درخواست کمک وی از سوی خدایش، راپو، گور به اسلحهٔ خداکُشِ نکروسورد[ب] فراخوانده می‌شود و از آن برای کشتن راپو استفاده می‌کند و قسم می‌خورد که تمام خدایان را بکشد.

در جایی دیگر، ثور پس از دریافت سیگنال استرس از سیف، راه خود را از نگهبانان کهکشان جدا می‌کند. به محض ورود، یک سیف شکست‌خورده به ثور به خاطر گور هشدار می‌دهد که هدف بعدی او نیو آسگارد است. دکتر جین فاستر، دوست دختر سابق ثور (که به سرطان تشخیص داده‌شده) با ناموفق‌بودن درمان پزشکی، به این امید که چکش شکسته ثور، میولنیر،[پ] او را به‌طور جادویی شفا دهد، به نیو آسگارد می‌رسد. از آنجا که ثور سال‌ها پیش ناخودآگاه فاستر را طلسم کرده‌بود تا از او محافظت کند، میولنیر دوباره خود را با فاستر پیوند می‌دهد. درست زمانی که گور با موجودات سایه شروع به حمله به شهر می‌کند، ثور به نیو آسگارد می‌رسد. او از پیدا کردن فاستر با میولنیر شگفت‌زده می‌شود، اما با این وجود با او، والکیری و کورگ برای مبارزه با گور متحد می‌شود. گروه گور را خنثی می‌کند، اما او فرار کرده و چند کودک آسگاردی را می‌رباید.

این گروه برای هشدار دادن به دیگر خدایان و درخواست کمک از آنها به آمنی‌پوتنت سیتی (Omnipotent City) سفر می‌کنند. زئوس خدای المپیک حاضر به کمک نیست و ثور را اسیر می‌کند و گروه را مجبور می‌کند تا با مردان زئوس مبارزه کنند. زئوس، کرگ را مجروح می‌کند. ثور در خشم زئوس را با صاعقهٔ خود ضربه می‌زند، که والکری در حین فرار آنها می‌دزدد. آنها سپس برای نجات کودکان به قلمرو سایه (Shadow Realm) سفر می‌کنند. با این حال، این یک حقه برای گور برای گرفتن استورم‌بریکر بود، که او قصد دارد از آن در بی‌فراست برای ورود به اترنیتی و درخواست نابودی همه خدایان استفاده کند. گور موفق می‌شود بر گروه ثور غلبه کند و با موفقیت استورم‌بریکر را بدزدد. گور از استورم‌بریکر برای باز کردن پورتال به اترنیتی استفاده می‌کند. والکری به شدت مجروح می‌شود و فاستر به نبردی پایان می‌دهد که با استفاده از میولنیر به پایان می‌رسد و یکی دیگر از این استفاده‌ها احتمالاً مرگ او را بر اثر سرطان تسریع می‌کند. از اینرو ثور به تنهایی می‌رود و کودکان ربوده‌شده آسگاردی و سلاح‌های آن‌ها را با قدرت خود آغشته می‌کند تا در کنار او بجنگند. فاستر در مبارزه با گور به ثور می‌پیوندد و نکروسورد را نابود می‌کند.

با اعتراف به شکست، ثور موفق می‌شود گور را متقاعد کند که تنها چیزی که از ابدیت می‌خواست این نبود که خدایان را نابود کند، بلکه بازگرداندن دخترش لاو بود. فاستر به بیماری خود تسلیم می‌شود و در آغوش ثور می‌میرد. اترنیتی به گور اجازه می‌دهد تا لاو را زنده کند، که او پیش از مرگش به خاطر اثرات نکروسورد از ثور خواهش می‌کند که از او مراقبت کند. کودکان به نیو آسگارد بازمی‌گردند، جایی که والکری و سیف شروع به آموزش آنها می‌کنند. در همین حال، ثور که اکنون دوباره میولنیر را در اختیار دارد، به ماجراجویی برای کمک به مردم ادامه می‌دهد، در حالی که لاو اکنون استورم‌بریکر را در کنار خود دارد.

در صحنه‌ای میان‌تیتراژ، زئوس که در حال بهبودی است، پسرش هرکول را برای انتقام و کشتن ثور می‌فرستد. در صحنهٔ پس از تیتراژ، فاستر به دروازه والهالا می‌رسد که در آن‌جا هایمدال از او استقبال می‌کند.

بازیگران[ویرایش]

همسورث، تامپسون، و پورتمن در اعلام فیلم در کامیک-کان سن دیگو ۲۰۱۹

علاوه بر این، نگهبانان کهکشان در این فیلم حضور دارند،[۲۰] با کریس پرت، پام کلمنتیئف، دیو باتیستا، کارن گیلان، وین دیزل، و بردلی کوپر در نقش‌های پیتر کویل / استار-لرد،[۲۱] مانتیس،[۲۲] درکس د دسترویر، نبیولا،[۲۳] گروت[۲۴] و راکت راکون،[۹] در کنار شان گان در نقش کراگلین ابفونتری.[۲۵] همچنین بازیگران مت دیمون، سم نیل و لوک همسورث در نقش بازیگران آسگاردی که به ترتیب نقش‌های لوکی، اودین و ثور را بازی می‌کنند و ملیسا مک‌کارتی به عنوان بازیگر نقش هلا به آنها ملحق شدند[۲۶] و همسر مک‌کارتی، بن فالکون در نقش مدیر صحنه ظاهر می‌شود.[۲۷]

سایمون راسل بیل در نقش دیونیسوس خدای المپیک،[۲۸] و آکوسیا سابت در نقش ایزدبانو باستت ظاهر می‌شوند.[۲۹] جاناتان بروگ، بازیگر نقش دیکن در فیلم وایتیتی از سال ۲۰۱۴ آنچه در سایه‌ها انجام می‌دهیم به عنوان یکی از خدایان در فیلم ظاهر می‌شود.[۳۰] کیرون ال. دایر در نقش اکسل، پسر هایمدال ظاهر می‌شود؛[۳۱] ایندیا رز همسورث، دختر کریس همسورث در نقش لاو، دختر گور،[۳۲][۲۸] و السا پاتاکی، همسر همسورث، در نقش ولف‌وومن (زن گرگی) ظاهر می‌شوند؛[۲۷] علاوه بر آن فرزندان پورتمن و وایتیتی، کودکان نیو آسگارد را به تصویر می‌کشند. جنی موریس خواننده نیز به عنوان یک شهروند نیو آسگارد ظاهر می‌شود.[۲۸] برت گلدشتاین در نقش هرکول پسر زئوس در یک صحنه میان تیتراژ ظاهر می‌شود.[۳۰]

جف گلدبلوم و پیتر دینکلیج قرار بود به ترتیب در نقش‌های گرندمستر از ثور: رگناروک و ایتری از انتقام‌جویان: جنگ ابدیت (۲۰۱۸) نقش‌های خود را بازی کنند، اما صحنه‌های آن‌ها از اکران سینمایی حذف شدند.[۳۳] لینا هیدی نیز قرار بود در این فیلم حضور داشته باشد، اما صحنه‌های وی همچنین از اکران سینمایی حذف شدند.[۳۴]

انتشار[ویرایش]

ثور: عشق و تندردر تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۲ در ایالات متحده اکران شد.[۳۵] این فیلم قبلاً برای انتشار در ۵ نوامبر ۲۰۲۱ تنظیم شده بود، اما به دلیل دنیاگیری کووید-۱۹ تا ۱۸ فوریه ۲۰۲۲ به تعویق افتاد.[۳۶] سپس زمانی که دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی تغییر برنامه داد، یک هفته به ۱۱ فوریه منتقل شد، و باری دیگر به ۶ مه ۲۰۲۲ به تعویق افتاد[۳۵] تا اینکه در نهایت تاریخ آن ۸ ژوئیه ۲۰۲۲ معرفی شد.[۳۷][۳۸] این بخشی از فاز چهارم دنیای سینمایی مارول است.[۳۹]

بازخورد[ویرایش]

فروش گیشه[ویرایش]

تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۲، ثور: عشق و تندر ۳۴۳٫۱ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا و ۴۱۵٫۷ میلیون دلار در سایر مناطق فروش داشته که مجموعاً ۷۵۹٫۸ میلیون دلار در سراسر جهان است.[۵][۴] این فیلم به ششمین فیلم پرفروش ۲۰۲۲ تبدیل شده‌است.[۴۰] آخر هفته افتتاحیه این فیلم ۳۰۳٫۳ میلیون دلار در سراسر جهان به دست آورد و با ۲۳ میلیون دلار فروش در قالب آی‌مکس، به سومین افتتاحیه بزرگ ژوئیه در تاریخ برای این فرمت تبدیل کرد.[۴۱]

پیش‌بینی شده بود که این فیلم در نخستین اکران آخرهفتهٔ خود بین ۱۴۰ تا ۱۶۷ میلیون دلار با مجموع ناخالص جهانی ۳۴۵ تا ۴۲۰ میلیون دلار فروش داشته باشد.[۴۲] این فیلم در نخستین روز اکران خود ۶۹٫۵ میلیون دلار به دست آورد که شامل ۲۹ میلیون دلار از پیش‌نمایش پنجشنبه‌شب بود. این، دومین روز افتتاحیه و پیش‌نمایش شب در سال ۲۰۲۲ (پس از دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی)، و همچنین پنجمین روز برتر افتتاحیه را برای یک فیلم MCU رقم زد.[۴۳] این فیلم با فروش ۱۴۳ میلیون دلاری، بهترین آغاز فیلم انفرادی ثور، سومین فیلم برتر سال ۲۰۲۲ (پس از چندجهانی دیوانگی و دنیای ژوراسیک: قلمرو)، و دوازدهمین بهترین فیلم برای یک فیلم MCU است.[۴۴] آخر هفته دوم آن ۴۶٫۶ میلیون دلار فروش داشت که کاهشی نزدیک به ۶۸ درصد را نشان می‌دهد که یکی از بزرگترین افت‌های آخر هفته دوم برای یک فیلم MCU است. ددلاین هالیوود این را به رتبه‌بندی‌های سینماسکور و پاسخ انتقادی منتقدان و تماشاگران نسبت داد.[۴۵] این فیلم در سومین آخر هفته اکران خود ۲۲٫۶ میلیون دلار فروش داشت و پس از فیلم تازه‌وارد جواب منفی در جایگاه دوم قرار گرفت.[۴۶]

در خارج از ایالات متحده و کانادا، عشق و تندر در روز افتتاحیهٔ خود ۱۵٫۷ میلیون دلار از ۱۷ بازار به دست آورد که ۳۹ درصد از نتایج کلی روز نخست ثور: رگناروک (۲۰۱۷) پیشی گرفت، اما از دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی ۲۴ درصد عقب افتاد. این فیلم با ۳٫۱ میلیون دلار بهترین فروش گیشه در روز افتتاحیه در کره جنوبی داشت و پنجمین پرفروش‌ترین اکران در این کشور در طول همه‌گیری شد. این فیلم در روز افتتاحیهٔ خود در استرالیا ۳ میلیون دلار به دست آورد و به پنجمین روز افتتاحیه برتر تاریخ برای یک فیلم MCU در این کشور تبدیل شد.[۴۷]

پاسخ انتقادی[ویرایش]

در وبسایت بازبینی‌خوانی راتن تومیتوز، ٪۶۵ از ۴۱۴ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۶٫۵/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وب‌سایت چنین می‌نویسد: «ثور: عشق و تندر از برخی جهات به احیایی از رگناروک شباهت دارد—اما این فیلم به‌طور کلی، با ارائهٔ سرگرمی سریع و کافی به مکملی ارزشمند برای دنیای سینمایی مارول تبدیل شده‌است.»[۴۸] این فیلم در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۶۴ منتقد امتیاز ۵۷ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای مختلط یا متوسط» است.[۴۹] تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی سینماسکور به فیلم نمره متوسط «B+» در مقیاس «A+» تا «F» دادند و پست‌ترک گزارش داد که ۷۷ درصد از مخاطبان به آن نمره مثبت داده‌اند و ۶۳ درصد گفته‌اند که قطعاً آن را توصیه می‌کنند.[۴۴]

در واکنش‌های اولیه به این فیلم، اسکرین رنت اشاره کرد که نقش‌آفرینی کریستین بیل و ناتالی پورتمن مورد تحسین قرار گرفته‌است.[۵۰] اوون گلیبرمن از ورایتی گفت «کلمات زیادی برای توصیف [ثور: عشق و تندر] وجود دارد» و بیان کرد که «عنصر کمدی بخشی از آن است» که رگناروک را به «یک گل خودروی خالص مارول تبدیل کرد.» گلیبرمن نوشت که این فیلم تا انتها «طراوت خود را حفظ می‌کند»، اگرچه با صحنهٔ «بی‌لطافتی» از نگهبانان کهکشان شروع می‌شود. او همچنین شخصیت گور را ستود و آن را «مقدمه‌ای قدرتمند» نامید و با گفتن اینکه او در پایان احساس «تحسین» کرد، نقد را به پایان رساند.[۵۱] دیوید ارلیش از ایندی‌وایر فیلم را به خاطر لحن سبک و لحظات طنزش تحسین کرد و نوشت که «[تایکا] وایتیتی همچنان به رنگ‌آمیزی فیلم‌های ثور با عطر و طعم خاص خودش ادامه می‌دهد، که در اینجا به همان اندازهٔ جوجو خرگوشه مورد استقبال قرار گرفته‌است.» او اضافه کرد که این فیلم «از لحظه آغازش به دلیل مکان نامشخصش در جهان مبهم است».[۳] نیک آلن در RogerEbert.com به این فیلم ۳ از ۵ ستاره داد، و احساس کرد که این «کم و بیش یک دور پیروزی برای همه چیزهایی است که [وایتیتی] با فیلم قبلی، رگناروک با شکلی خنده‌دار، مهیج و آشکارا با طراوت در مارول به دست آورده بود. در حالی که شوخی‌های آشنای زیادی در این فیلم وجود دارند، این دنبالهٔ سرگرم‌کننده هنوز هم با جاه‌طلبی بصری و قلب کافی در جلو و پشت دوربین یک نیروی خوب است که می‌تواند برای خودش به‌ایستد.» او با تحسین از بازی پورتمن نوشت: «این نشان می‌دهد که چرا دیدن دوبارهٔ جین عالی است» و نقش «تحسین‌برانگیز» بیل را که به نظر او «نزدیک‌ترین چیزی است که [او] را در نقش پنی وایز با خط تیره‌ای از لرد ولدمورت نشان می‌دهد» تمجید کرد.[۵۲]

دیوید رونی از هالیوود ریپورتر اظهار داشت: «فیلم کم‌وزن، غیرجدی و فوراً فراموش‌شدنی احساس می‌شود و نه عشق می‌زند، نه تندر».[۵۳] دیوید سیمز از آتلانتیک احساس کرد که فیلم «یک اکشن معمولی رعد و برق‌آلود را با یک سری جوک‌ها ارائه می‌کند، اما این بار، حجم کافی پشت زرق‌وبرق آن وجود ندارد». او آن را «یک فیلم آشفتهٔ عجولانه» و «ناامیدکننده با توجه به اینکه [وایتیتی] کارگردان است» نامید، اگرچه او اجراهای بیل و راسل کرو را تحسین کرد.[۵۴] دیوید فیر از رولینگ استون احساس کرد که فیلم «به طرز عجیبی جذاب نیست [...] حتی جنبه‌های عشق و مرگ نیز اغلب شبیه به انتقال سردی از منابع دور هستند». او آن را به دلیل «برخورد لحن‌های رقابتی، طرح‌های فرعی، نوسان‌های بزرگ مفهومی و هرج‌ومرجی که به صورت رقت‌انگیز در می‌آید» به‌عنوان یک آشفتگی دید.[۵۵] اریک فرانسیسکو در اینورس احساس کرد که ثورِ کریس همسورث در این فیلم «پیچ‌وخم شده‌است و در برزخی از یک داستان دوربرگردان رهاشده که تا حدودی روی کاغذ منطقی به نظر می‌رسد، اما در اجرا نمی‌تواند ویسکوزیته را حفظ کند»؛ او احساس کرد که مارول «نمی‌داند دیگر با آن [شخصیت] چه کار کند» و «علی‌رغم تلاش [مارول] برای ایجاد داستانی احساسی در مورد عشق و مرگ، این فیلم با طنزی بی‌امان خسته‌کننده، طرح‌های پریشان و لحنی ناهموار راه خودش را طی می‌کند».[۵۶] ریچارد روپر از شیکاگو سان-تایمز ۲ از ۵ ستاره به فیلم داد و آن را «یکی از احمقانه‌ترین و کم‌اهمیت‌ترین حماسه‌ها در تاریخ دنیای سینمایی مارول» نامید و در ادامه با انتقاد از فیلم‌نامه نوشت: «فصلی ظاهراً وحشی و گیج، اما در نهایت ناامیدکننده و از هم‌گسیخته در داستانی در حال انجام در مورد ایزد آذرخش که به نظر می‌رسد با هر فیلم جدیدی بی‌خبرتر از اوضاع می‌شود».[۵۷]

آینده[ویرایش]

در رابطه با شعار پایانی فیلم مبنی بر «ثور بازخواهد گشت»، وایتیتی از اضافه‌شدن این شعار به فیلم بی‌اطلاع بود و این امر برای وی و همسورث شگفت‌انگیز بود. وایتیتی گفت که آمادهٔ بازگشت برای کارگردانی فیلم دیگری از ثور است، اگر همسورث نیز در آن نقش داشته باشد و افزود که داستان باید «چیزی غافلگیر کننده و غیرمنتظره» باشد. او پیشنهاد کرد که فیلم جدید به سبک یک فیلم جاده‌ای با بودجهٔ کم و بدون صحنه‌های مبارزه، شبیه به نبراسکا (۲۰۱۳) باشد.[۵۸]

جستارهای وابسته[ویرایش]

پانویس[ویرایش]

یادداشت‌ها[ویرایش]

  1. نام وایتیتی در عوامل هم به‌عنوان نویسندهٔ انفرادی و هم به‌عنوان بخشی از تیم نویسندگی با رابینسون ذکر شده‌است.[۱]
  2. شمشیر مرگ یا نکروسورد (انگلیسی: Necrosword؛ بر پایهٔ شیء کمیک مارول به همین نام) سلاح‌های تیغه‌ای هستند که از آنتی‌لایف (antilife) تشکیل شده‌اند و معمولاً به‌جای پوشاندن بدن صاحب خود مانند بسیاری از سیمبیوت‌ها، به‌عنوان یک شی جداگانه ظاهر می‌شوند. مشخص نیست که آیا همه سیمبیوت‌ها می‌توانند به شکل نکروسورد آشکار شوند یا خیر، اما آن‌ها به ویژه در برابر مخالفان الهی قدرتمند هستند.[۶]
  3. چکش در فیلم ثور: رگناروک (۲۰۱۷) تکه‌تکه شده‌بود.

منابع[ویرایش]

  1. "Thor: Love and Thunder - WGA Directory". Writers Guild of America West. June 1, 2022. Retrieved June 10, 2022.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  2. "Thor: Love and Thunder (12A)". Irish Film Classification Office. June 23, 2022. Retrieved June 24, 2022.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ Ehrlich, David (July 5, 2022). "'Thor: Love and Thunder' Review: Fun and Quirky Space Epic Confronts Aimlessness of Post-Thanos MCU". ایندی‌وایر. Archived from the original on July 6, 2022. Retrieved July 5, 2022.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ "Thor: Love and Thunder". باکس آفیس موجو. بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها. Retrieved September 26, 2022.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ "Thor: Love and Thunder (2022)". The Numbers. Retrieved 2022-26-09. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
  6. Rosie Knight (۸ ژوئیه ۲۰۲۲). "HOW DOES THOR: LOVE AND THUNDER CHANGE THE NECROSWORD?". nerdist (به انگلیسی).
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ D'Alessandro, Anthony; Ramos, Dino-Ray (July 20, 2019). "Natalie Portman Is Female Thor In 'Thor Love And Thunder' Opening Fall 2021 –Comic-Con". ددلاین هالیوود. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  8. Bahr, Lindsey (May 4, 2022). "Movies love a comeback story. This summer, it's their turn". آسوشیتد پرس. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved May 4, 2022.
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ ۹٫۲ ۹٫۳ Chapman, Wilson (April 18, 2022). "'Thor: Love and Thunder' Teaser Reveals Natalie Portman as the New Thor". ورایتی. Archived from the original on April 18, 2022. Retrieved April 18, 2022.
  10. Osborne, James (April 11, 2022). "Thor: Love & Thunder Art Reveals Detailed Look at Christian Bale's Gorr". Screen Rant. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 13, 2022.
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Coggan, Devan (May 10, 2022). "Taika Waititi teases Thor: Love and Thunder as Thor's 'midlife crisis' film". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on May 10, 2022. Retrieved May 10, 2022.
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Paige, Rachel (April 18, 2022). "'Thor: Love and Thunder': First Teaser Reveals a Cosmic Adventure". مارول انترتینمنت. Archived from the original on April 18, 2022. Retrieved April 18, 2022.
  13. Galuppo, Mia (July 20, 2019). "'Thor' Star Tessa Thompson Teases Valkyrie as Marvel's First LGBTQ Superhero". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 22, 2019.
  14. Kroll, Justin (December 11, 2020). "Sif Returns To The MCU: Jaimie Alexander To Reprise Role In 'Thor: Love And Thunder'". ددلاین هالیوود. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 11, 2020.
  15. Romano, Nick (October 16, 2019). "Taika Waititi confirms Korg's glorious return for Thor: Love and Thunder". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on October 16, 2019. Retrieved October 16, 2019.
  16. Evangelista, Chris (April 22, 2021). "Russell Crowe is Playing Zeus in 'Thor: Love and Thunder'". /Film. Archived from the original on April 22, 2021. Retrieved April 21, 2021.
  17. Freydkin, Donna (October 7, 2020). "Natalie Portman Is Forging New Fairy Tales and Swinging Thor's Hammer". یاهو!. Archived from the original on October 7, 2020. Retrieved October 7, 2020.
  18. Huver, Scott (July 22, 2019). "Kevin Feige reveals the thinking behind Marvel's Phase Four". سی‌ان‌ان. Archived from the original on July 22, 2019. Retrieved July 27, 2019.
  19. Travis, Ben (May 9, 2022). "Taika Waititi Says Thor: Love And Thunder Is 'A Fantastic Film' – And Cooler Than He Expected It To Be". امپایر (مجله). Archived from the original on May 10, 2022. Retrieved May 10, 2022.
  20. Davis, Brandon (March 9, 2020). "Thor 4 to Feature the Guardians of the Galaxy". ComicBook.com. Archived from the original on March 9, 2020. Retrieved March 9, 2020.
  21. Jackson, Angelique (November 13, 2020). "Chris Pratt to Reprise Star-Lord Role in 'Thor: Love and Thunder'". ورایتی. Archived from the original on November 13, 2020. Retrieved November 13, 2020.
  22. McCreesh, Louise (December 22, 2020). "New Guardians of the Galaxy star linked to Thor: Love and Thunder". دیجیتال اسپای. Archived from the original on December 22, 2020. Retrieved December 22, 2020.
  23. Ma, Wenlei (January 17, 2021). "Matt Damon lands in Sydney for Thor: Love and Thunder role". News.com.au. Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved January 17, 2021.
  24. Davis, Brandon (June 15, 2021). "F9 Star Vin Diesel Teases Groot's "Return To Planet X" in Guardians of the Galaxy Special". ComicBook.com. Archived from the original on June 16, 2021. Retrieved June 16, 2021.
  25. Moss, Ethan (February 1, 2021). "Thor: Love and Thunder Photos Reveal Yondu's Influence on a GotG Character". کامیک بوک ریسورسز. Archived from the original on February 2, 2021. Retrieved February 1, 2021.
  26. Atad, Corey (March 2, 2021). "Melissa McCarthy & Husband Ben Falcone Film Scenes Alongside Matt Damon In 'Thor: Love And Thunder'". سرگرمی امشب (نسخه کانادایی). Archived from the original on March 2, 2021. Retrieved March 2, 2021.
  27. ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ Abdulbaki, Mae (July 8, 2022). "Every Cameo In Thor: Love & Thunder Explained". Screen Rant. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
  28. ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ ۲۸٫۲ Garbutt, Emily (July 8, 2022). "Every Thor: Love and Thunder cameo, listed and explained". توتال فیلم. گیمزریدار+. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
  29. Barnhardt, Adam (May 16, 2022). "New Thor: Love and Thunder Photo Confirms Major Black Panther 2 Connection". ComicBook.com. Archived from the original on May 17, 2022. Retrieved May 16, 2022.
  30. ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ Taylor, Robert Brian (July 8, 2022). "'Thor: Love and Thunder': All the Easter Eggs You Might Have Missed". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
  31. Loftus, Meredith (July 8, 2022). "All The Questions We Have After 'Thor: Love and Thunder'". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
  32. Echebiri, Makuochi (June 5, 2022). "'Thor: Love and Thunder' Includes Surprise Appearance From Chris Hemsworth's Kids". کلایدر (وبگاه). Retrieved June 6, 2022.
  33. Miller, Leon (June 30, 2022). "Thor: Love and Thunder Star Confirms Two Major Marvel Characters Were Cut". کامیک بوک ریسورسز. Archived from the original on June 30, 2022. Retrieved June 30, 2022.
  34. Yossman, K.J. (June 30, 2022). "Lena Headey Sued for $1.5 Million Over Cut 'Thor: Love and Thunder' Role and More". ورایتی. Archived from the original on June 30, 2022. Retrieved June 30, 2022.
  35. ۳۵٫۰ ۳۵٫۱ Rubin, Rebecca (October 18, 2021). "Disney Delays 'Doctor Strange 2,' 'Thor 4,' 'Black Panther' Sequel and 'Indiana Jones 5'". ورایتی. Archived from the original on October 18, 2021. Retrieved October 18, 2021.
  36. Welk, Brian (April 3, 2020). "'Black Widow' Moves to November as Other MCU Films Shift Back to 2021, 2022". درپ. Archived from the original on April 3, 2020. Retrieved April 3, 2020.
  37. Sneider, Jeff (December 10, 2020). "Here's the Marvel Villain Christian Bale Is Playing in 'Thor: Love and Thunder'". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 10, 2020.
  38. McClintock, Pamela; Couch, Aaron (April 24, 2020). "'Spider-Man' Sequel Delays Release to November 2021 Amid Sony Date Shuffle". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on April 24, 2020. Retrieved April 24, 2020.
  39. Couch, Aaron; Kit, Borys (July 20, 2019). "Marvel Unveils Post-'Endgame' Slate with 'Eternals', 'Shang-Chi' and Multiple Sequels". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on July 20, 2019. Retrieved July 20, 2019.
  40. "Top 2022 Movies at the Worldwide Box Office". The Numbers. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 14, 2022.
  41. Tartaglione, Nancy (2022-07-10). "'Thor: Love And Thunder' Nails $302M Global Debut; 'Minions' Gru-ving To $400M WW – International Box Office". Deadline. Retrieved 2022-07-11.
  42. Robbins, Shawn (July 1, 2022). "Long Range Box Office Forecast: DC League of Super-Pets, Plus the Latest Thor: Love and Thunder Tracking". Boxoffice Pro. Archived from the original on July 2, 2022. Retrieved July 3, 2022.
  43. Murphy, J. Kim (July 9, 2022). "Box Office: 'Thor: Love and Thunder' Sparking Up 2022's Third-Biggest Domestic Opening". Variety. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 9, 2022.
  44. ۴۴٫۰ ۴۴٫۱ D'Alessandro, Anthony (July 10, 2022). "'Thor: Love And Thunder' Goes Loud With $143M Opening Weekend – Sunday AM Box Office Update". Deadline Hollywood. Retrieved July 10, 2022.
  45. D'Aless, Anthony; ro (2022-07-17). "'Thor: Love And Thunder' Drops -68% In Weekend 2; 'Crawdads' Sings $17M Tune – Sunday AM Box Office Update". Deadline. Retrieved 2022-07-17.
  46. "Domestic 2022 Weekend 29". Box Office Mojo. Retrieved July 28, 2022.
  47. Tartaglione, Nancy (July 7, 2022). "'Thor: Love And Thunder' Harnesses $15.7M In First Day Of Overseas Play". ددلاین هالیوود. Retrieved July 8, 2022.
  48. "ثور: عشق و تندر". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Retrieved 7 July 2022.
  49. "ثور: عشق و تندر". Metacritic. Red Ventures. Retrieved 7 July 2022.
  50. Cooper, Hood (June 23, 2022). "Thor: Love & Thunder Early Reactions Praise Humor & Christian Bale". Screenrant. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved July 7, 2022.
  51. Gleiberman, Owen (July 5, 2022). "Thor: Love and Thunder Review: Chris Hemsworth and Natalie Portman Sequel Proves Taika Waititi's Ragnarok Was No Fluke". ورایتی. Archived from the original on July 5, 2022. Retrieved July 5, 2022.
  52. Allen, Nick (July 5, 2022). "Thor: Love and Thunder". RogerEbert.com. Archived from the original on July 7, 2022. Retrieved July 7, 2022.
  53. Rooney, David (July 5, 2022). "Chris Hemsworth and Natalie Portman in Taika Waititi's 'Thor: Love and Thunder': Film Review". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on July 6, 2022. Retrieved July 5, 2022.
  54. Sims, David (July 6, 2022). "Maybe Ridding the World of Superheroes Isn't Such a Bad Idea". آتلانتیک (مجله). Archived from the original on July 6, 2022. Retrieved July 6, 2022.
  55. Fear, David (July 5, 2022). "'Thor: Love and Thunder' Is Part Marvel Rom-Com, Part Greek Tragedy — and a Total Mess". رولینگ استون. Archived from the original on July 6, 2022. Retrieved July 7, 2022.
  56. Francisco, Eric (July 5, 2022). "Like Guns N Roses, Thor: Love And Thunder Asks: Where Do We Go Now?". Inverse. Archived from the original on July 6, 2022. Retrieved July 7, 2022.
  57. Roeper, Richard (July 7, 2022). "Thor: Love and Thunder' a campy letdown after the rewards of 'Ragnarok'". شیکاگو سان-تایمز. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
  58. Sharf, Zack (July 11, 2022). "Taika Waititi: 'I Would Definitely' Direct 'Thor 5,' but Only if Chris Hemsworth Returns". Variety. Archived from the original on July 16, 2022. Retrieved September 1, 2022.

پیوند به بیرون[ویرایش]