سرود ملی اسلوونی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
پرش به ناوبری پرش به جستجو
سرود ملی اسلوونی
انگلیسی: A Toast
Himna Republike Slovenije.jpg

سرود ملی
 اسلوونی

اشعار فرانس پرشرن، ۱۸۴۴
موسیقی استانکو پرمرل، ۱۹۰۵
سال رسمیت ۱۹۸۹

نمونهٔ صوتی
نوش! (بی‌کلام)

سرود ملی اسلوونی (اسلونیایی: Himna slovenskega naroda) یکی از نمادهای ملی کشور اسلوونی است.

ِبخشی از واژه‌ها و جمله‌های این سرود برگرفته است از سروده‌ای به نام نوش! (Zdravljica، ازدراولِیی‌تسا)، سروده شاعر اسلوونیایی فرانس پرشرن. موسیقی آن نیز توسط آهنگساز اسلوونیایی، استانکو پرمرل در سال ۱۹۰۵ نوشته شده‌است.

این سرود که بر آشتی جهانی تأکید دارد در سال ۱۹۹۴ به عنوان سرود ملی بر اساس قانون در فهرست نمادهای ملی اسلوونی قرار گرفت.

متن[ویرایش]

متن اسلوونیایی برگردان فارسی

Žive naj vsi narodi
Ki hrepene dočakat' dan
Da koder sonce hodi
Prepir iz sveta bo pregnan
Da rojak
Prost bo vsak
Ne vrag, le sosed bo mejak!

زنده بادا همه مللی،
که آرزومند دیدن آن روزی‌اند،
که هرکجا خورشید پا می‌گذارد،
ستیزه از جهان رخت برمی‌بندد،
آن هنگامی که،
همگان آزاد باشند،
و نه دشمن، بلکه همسایه، آن سوی مرزها باشد.

منابع[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]