همه‌چیز همه‌جا به یکباره

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
همه‌چیز همه‌جا به یکباره
پوستر اکران سینمایی
انگلیسیEverything Everywhere All at Once
کارگرداندانیل کوان
دانیل شاینرت
تهیه‌کننده
نویسندهدانیل کوان
دانیل شاینرت
بازیگران
موسیقیسان لوکس
فیلم‌بردارلارکین سیپل
تدوین‌گرپل راجرز
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهای ۲۴
تاریخ‌های انتشار
  • ۱۱ مارس ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۳-۱۱) (SXSW)
  • ۲۵ مارس ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-03-۲۵) (ایالات متحده)
مدت زمان
۱۴۰ دقیقه[۱]
کشورایالات متحده آمریکا
زبان
  • انگلیسی
  • ماندارین
  • کانتونی
هزینهٔ فیلم۲۵ میلیون دلار[۲]
فروش گیشه۱۲۶٫۷ میلیون دلار[۳][۴]

همه‌چیز همه‌جا به یکباره[۵] (انگلیسی: Everything Everywhere All at Once) فیلم کمدی-درام پوچ‌گرایانه آمریکایی محصول ۲۰۲۲ به نویسندگی و کارگردانی دانیل کوان و دانیل شاینرت است که آنتونی و جو روسو و جاناتان وانگ آن را تهیه‌کنندگی کرده‌اند. داستان فیلم دربارهٔ یک زن چینی-آمریکایی به نام اِوِلین وانگ است که توسط خدمات درآمد داخلی حسابرسی می‌شود و متوجه می‌شود که باید با نسخه‌های جهان موازی خود ارتباط برقرار کند تا از یک موجود قدرتمند از تخریب چندجهانی جلوگیری کند. در این فیلم، میشل یئو در نقش اصلی در کنار استفانی شو، جاناتان کی کوان، جنی سلیت، هری شام جونیور، جیمز هنگ و جیمی لی کرتیس در نقش‌های مکمل به ایفای نقش پرداخته‌اند.

دانیل کوان و دانیل شاینرت در سال ۲۰۱۰ دربارهٔ مفهوم چندجهانی تحقیق کردند و از سال ۲۰۱۶ شروع به نوشتن فیلم‌نامه کردند. تصویربرداری اصلی از ژانویه تا مارس ۲۰۲۰ انجام شد. موسیقی متن شامل قطعاتی از سان لوکس و شامل همکاری با نوازندگانی همچون میتسکی، دیوید برن، آندره ۳۰۰۰، جان همپسون و رندی نیومن است.

همه‌چیز همه‌جا به یکباره در ۱۱ مارس ۲۰۲۲ در فستیوال موسیقی جنوب از جنوب غربی به نمایش درآمد و پس از اکرانی محدود در ۲۵ مارس در ایالات متحده، در ۸ آوریل ۲۰۲۲ توسط ای۲۴ در سراسر جهان منتشر شد. منتقدان اصالت، فیلمنامه، کارگردانی، بازیگری (به ویژه یئو، شو، کوان و کرتیس)، جلوه‌های بصری، طراحی لباس، سکانس‌های اکشن، موسیقی و تدوین آن را تحسین کردند. تصویر فیلم از مفاهیم فلسفی مانند اگزیستانسیالیسم، هیچ‌انگاری و ابسوردیسم، و همچنین رویکرد آن نسبت به موضوعاتی مانند اختلال کمبود توجه بیش‌فعالی، افسردگی، شکاف نسلی، و هویت آسیایی-آمریکایی مورد تحسین قرار گرفت و به‌طور گسترده تجزیه و تحلیل شده‌است. این فیلم به‌عنوان «چرخش هرج و مرج ژانر» توصیف شده‌است،[۶] که شامل عناصر فیلم‌های هنرهای رزمی، علمی تخیلی، فانتزی، اکشن و پویانمایی است.[۷] این فیلم موفقیتی تجاری در گیشه بود و بیش از ۱۲۶ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت و نخستین فیلم ای۲۴ شد که از مرز ۱۰۰ میلیون دلار عبور کرده و از موروثی (۲۰۱۸) به عنوان پرفروش‌ترین فیلم ای۲۴ پیشی گرفت.

همه‌چیز همه‌جا به یکباره مورد تحسین جهانی قرار گرفت و به پر جایزه‌ترین فیلم تمام تاریخ تبدیل شد.[۸] در میان دیگر جوایز متعددش، این فیلم یازده نامزدی پیشرو در نود و پنجمین دوره جوایز اسکار را دریافت کرد، که برنده ۷ مورد، از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش اول زن (یئو)، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (کوان)، بهترین بازیگر نقش مکمل زن (کرتیس)، بهترین تدوین و بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی شد. این فیلم همچنین برنده دو جایزه گلدن گلوب، پنج جایزه انتخاب منتقدان (از جمله بهترین فیلم)، یک جایزه بفتا، یک رکورد چهار جایزه‌ای از جوایز انجمن بازیگران فیلم (از جمله بهترین گروه بازیگران)، و هفت جایزه جایزه ایندیپندنت اسپیریت (از جمله بهترین فیلم) شد.[۹][۱۰] این فیلم همچنین بیشترین تعداد جایزه را از چهار انجمن‌های اصلی فیلم آمریکا (DGA، PGA، SAG، و WGA) به خود اختصاص داده‌است.

داستان[ویرایش]

این فیلم به سه قسمت تقسیم شده‌است که با عنوان آن مطابقت دارد.

قسمت ۱: همه‌چیز[ویرایش]

اِوِلین وانگ[الف] یک زن چینی-آمریکایی، همراه با همسرش ویموند،[ب] یک خشکشویی را اداره می‌کند. تنش‌ها به دلیل بازرسی لباسشویی توسط خدمات درآمد داخلی (اختصاری IRS) بالا است. علاوه بر این، ویموند در تلاش است تا اوراق طلاق را به اِوِلین بدهد. در همین حال گونگ گونگ،[پ] پدر سختگیر اِوِلین، به تازگی از چین آمده‌است و جوی، دختر اِوِلین، در تلاش بوده‌است تا مادرش را وادار کند که دوست دخترش، بکی را بپذیرد.

شخصیت ویموند در حین یک ملاقات در ساختمان خدمات درآمد داخلی با بازرس دیردرا بیوبیردرا[ت] تغییر می‌کند و بدن او برای مدت کوتاهی توسط آلفا ویموند، نسخه‌ای از ویموند از جهان آلفا با نام مستعار «Alphaverse» تسخیر می‌شود. آلفا ویموند به اِوِلین توضیح می‌دهد که جهان‌های موازی بسیاری وجود دارند، زیرا هر انتخابی که انجام می‌شود، یک جهان جدید ایجاد می‌کند. مردم آلفاورس، به رهبری آلفا اِوِلین[ث] فقید، فناوری «پرش در چندجهانی» را توسعه دادند که به افراد اجازه می‌دهد تا با انجام شرایط خاصی، به مهارت‌ها، خاطرات و بدن همتایان جهان موازی خود دسترسی داشته باشند. آلفا ویموند توضیح می‌دهد که چندجهانی توسط جوبو توپاکی،[ج] سابقاً آلفا جوی،[چ] در حال تهدید است. ذهن او پس از اینکه آلفا اِوِلین او را به پرش گسترده سوق داد و با بارگذاری بیش از حد و شکستگی در سراسر چندجهانی متلاشی شد. جوبو توپاکی اکنون همه جهان‌ها را به یکباره تجربه می‌کند و می‌تواند به میل خود به پرش و دستکاری ماده بپردازد. او با قدرت خداگونه‌اش سیاهچاله‌ای مانند «همه چیز بیگل»[ح] ایجاد کرده‌است که به‌طور بالقوه می‌تواند چندجهانی را نابود کند.

به اِوِلین فناوری پرش وجهی داده می‌شود تا با یاران جوبو توپاکی که در ساختمان IRS همگرا می‌شوند مبارزه کند. اِوِلین از برنامه‌های ویموند برای طلاق مطلع می‌شود و زندگی‌های دیگری را کشف می‌کند که در آن انتخاب‌های متفاوتی انجام داده و شکوفا شده‌است، مانند تبدیل شدن به یک استاد کونگ فو و ستاره سینما به‌جای ترک چین با ویموند، که به یک تاجر موفق تبدیل می‌شود. آلفا ویموند به این باور می‌رسد که اِوِلین، به عنوان بزرگ‌ترین شکست در بین همه اِوِلین‌های جهان چندگانه، پتانسیل استفاده نشده‌ای برای شکست دادن جوبو توپاکی دارد. آلفا گونگ گونگ به ایولین دستور می‌دهد که جوی را بکشد تا مانع از جوبو توپاکی شود، اما اِوِلین قبول نمی‌کند. اِوِلین تصمیم می‌گیرد که می‌تواند جوی را با تبدیل شدن به جوبو نجات دهد، بنابراین در حالی که با عوامل جوبو و سربازان آلفا گونگ گونگ مبارزه می‌کند، مکرراً به پرش بین جهانی می‌پرد. پس از نبرد، آلفا ویموند توسط جوبو در آلفاورس کشته می‌شود و ذهن اِوِلین قبل از مرگش دچار شکستگی می‌شود.

قسمت ۲: همه‌جا[ویرایش]

ذهن اِوِلین در سراسر چندجهانی منشعب می‌شود و او جهان‌های عجیب و غریب دیگری را کشف می‌کند و آنها را همزمان تجربه می‌کند. او در جهان‌هایی می‌گذرد، مانند جهان‌هایی که در آن انسان‌ها هات داگ برای انگشتان دارند و او در رابطه عاشقانه با دیردرا است، و دیگری که در کنار یک سرآشپز تپپان‌یاکی کار می‌کند که مخفیانه توسط یک راکون شبیه راتاتویی عروسک‌گردانی می‌کند. جوبو، ایولین را پیدا می‌کند و به او می‌گوید که همه چیز بیگل را نه برای از بین بردن همه چیز، بلکه برای از بین بردن خودش ساخته‌است و به دنبال اِوِلینی می‌گردد که بتواند او را درک کند. جوبو توپاکی احساس می‌کند که چون جهان‌های بسیار وسیع و هرج و مرج بی پایان وجود دارد، هیچ چیز واقعاً مهم نیست.

در جهان‌های دیگر، وانگ‌ها به دلیل اشتباهات مالیاتی در آستانه از دست دادن لباسشویی هستند، آلفا ویموند توسط جوبو توپاکی کشته می‌شود، و تاجر ویموند ستاره سینما، اِوِلین را پس از چندین دهه دوری از یکدیگر رد می‌کند. اِوِلین تقریباً به سمت هدف جوبو توپاکی سوق داده می‌شود و به ویموند جهان او خنجر می‌زند. او تقریباً به جوبو توپاکی می‌پیوندد تا وارد بیگل شود، اما با شنیدن فراخوان‌های ویموند برای مهربانی و امید متوقف می‌شود. اِوِلین با استفاده از دانش چندجهانی خود برای یافتن چیزی که به هر یک از آنها آسیب می‌زند و به آنها شادی می‌دهد، عوامل جوبو توپاکی را شکست می‌دهد. ایولین به جوبو توپاکی می‌رسد و به او می‌گوید که تنها نیست و اِوِلین همیشه با او باشد، علی‌رغم هر جای دیگری که می‌تواند باشد. در همین حال، در جهان‌های موازی، اِوِلین با گونگ گونگ مقابله می‌کند و با ویموند و جوی آشتی می‌کند و ویموند دیردرا را متقاعد می‌کند که به وانگ‌ها اجازه دهد مالیات‌های خود را دوباره انجام دهند. جوبو توپاکی ابتدا ایولین را رد می‌کند، اما نزد او بازمی‌گردد و آنها در آغوش می‌گیرند.

قسمت ۳: به یکباره[ویرایش]

مدت کوتاهی پس از آن، روابط و زندگی خانواده بهبود یافته‌است. بکی اکنون به عنوان عضوی از خانواده در نظر گرفته می‌شود، ویموند و اِوِلین برای اولین بار پس از مدت‌ها لحظات کوتاه اما عاشقانه‌ای را با هم به اشتراک می‌گذارند و در فرصتی دوباره برای ثبت مالیات خود به ساختمان IRS بازمی‌گردند. همان‌طور که دیردرا صحبت می‌کند، توجه اِوِلین لحظه‌ای به خود متناوبِ او و چندجهانی جلب می‌شود، پیش از اینکه خودش را به دنیای خانه‌اش بازگرداند.

بازیگران[ویرایش]

میشل یئو، کی هون کوان، جیمی لی کرتیس، و جیمز هنگ
  • میشل یئو در نقش اِوِلین کوان وانگ، صاحب ناراضی یک رخت‌شوی‌خانه؛ یئو همچنین نقش سایر نسخه‌های اِوِلین در جهان‌های متناوب را ایفا می‌کند.
  • استفانی شو در نقش جوی وانگ دختر اِوِلین / جوبو توپاکی دختر آلفا اِوِلین که نیهیلیسم رو به رشد او تهدیدی برای انقراض تمام بشر و چندجهانی است.
  • جاناتان کی کوان در نقش ویموند وانگ، شوهر ساده لوح اِوِلین که اگزیستانسیالیسم او پادزهری برای نیهیلیسم جوبو است. کوان همچنین نقش آلفا-ویموند از آلفاورس و سایر نسخه‌های ویموند در جهان‌های جایگزین را ایفا می‌کند.
  • جیمز هنگ در نقش گونگ گونگ (پدربزرگ به زبان کانتونی)، پدر اِوِلین؛ و همچنین در نقش آلفا گونگ گونگ، پدر آلفا-اِوِلین در آلفاورس که از اِوِلین می‌خواهد جوی را قربانی کند تا مانع از جوبو شود.[۱۱]
  • جیمی لی کرتیس در نقش دیردرا بیوبیردرا، افسر خدمات درآمد داخلی، و نیز همین نقش در جهان‌های موازی
  • هری شوم جونیور در نقش چاد، یک سرآشپز تپپان‌یاکی که همکار اِوِلین در دنیایی موازی است.
  • تَـلی مِـدِل در نقش بکی سرگور
  • جنی سلیت در نقش دبی، مامان سگ/ «بینی دراز»، مشتری خشکشویی
  • بیف ویف در نقش ریک، مشتری لباسشویی
  • سونیتا مانی در نقش ملکه موزیکال تلویزیون
  • آرون لازار در نقش سرباز موزیکال تلویزیون
  • آدری واسیلوسکی و پیتر بانیفاز در نقش افسران آلفا آروی
  • دانیل شاینرت در نقش مدیر منطقه

رندی نیومن که موسیقی متن نه فیلم پویانمایی دیزنی-پیکسار را ایجاد کرده، یک صداپیشگی ذکرنشده در تیتراژ را به عنوان صدای راکاکونی برعهده دارد که اشاره‌ای به فیلم پویانمایی راتاتویی (۲۰۰۷) است. او رسماً به عنوان یک هنرمند برجسته در ترانهٔ «الان می‌پزیم» فهرست شده‌است.[۱۲]

تولید[ویرایش]

توسعه و نویسندگی[ویرایش]

دانیل کوان و دانیل شاینرت، کارگردان‌های فیلم

دنیل شاینرت و دنیل کوان کارگردانان مشترک فیلم اظهار داشتند که در سال ۲۰۱۰ پس از مواجهه با مفهوم رئالیسم مدال در فیلم راه‌پیمایی شرمان از سال ۱۹۸۶، شروع به تحقیق در مورد مفهوم چندجهانی کردند.[۱۳] کوان پس از اکران فیلم مرد عنکبوتی: به درون دنیای عنکبوتی در سال ۲۰۱۸ که مفهومی چندجهانی نیز دارد، گفت: «این کمی ناراحت‌کننده است، زیرا ما فکر کردیم: «اوه لعنت، همه ما را به این چیزی که روی آن کار می‌کنیم شکست خواهند داد.»»[۱۳] او همچنین اظهار داشت: «دیدن فصل دوم ریک و مورتی واقعاً دردناک بود. من می‌گفتم، «آنها قبلاً همهٔ ایده‌هایی را که ما فکر می‌کردیم اصلی هستند، انجام داده‌اند! این یک تجربهٔ واقعاً خسته‌کننده بود؛ بنابراین در حالی که ما مشغول نوشتن این پروژه بودیم، تماشای ریک و مورتی را متوقف کردم.»[۱۳]

در پیش‌نویس‌های اولیه، کارگردانان برنامه‌ریزی کردند که شخصیت اصلی به اختلال کم‌توجهی - بیش‌فعالی (ADHD) تشخیص‌داده‌نشده مبتلا باشد. کوان از طریق تحقیقات خود برای این پروژه متوجه شد که خودش ADHD تشخیص‌داده‌نشده دارد.[۱۴]

جهانی که در آن اولین در هنرهای رزمی تمرین می‌کند و تبدیل به یک ستاره فیلم‌های اکشن می‌شود، صحنه‌هایی را به نمایش می‌گذارد که از نظر بصری و زمینه‌ای از فیلم‌های کارگردان هنگ‌کنگ وونگ کار وای الهام گرفته شده‌است.[۱۵] کریس لی از والچر نوشت که این صحنه‌ها حالتی از اشتیاق عاشقانه بدیع را تداعی می‌کنند که فوراً به عنوان سنگ محک آثار ونگ قابل تشخیص خواهند بود.[۱۵] جهانی که در آن اولین و جوی سنگ هستند، تحت تأثیر کتاب کودکان سال ۱۹۶۹ سیلوستر و سنگریزه جادویی و بازی ویدیویی همه چیز در سال ۲۰۱۷ قرار گرفت.[۱۵]

کوان اظهار داشت که ایده همه‌چیز بیگل که توسط جوبو توپاکی ساخته شده‌است «به عنوان یک شوخی شروع شد.»[۱۶] شاینرت خاطرنشان کرد که آنها زمان زیادی را صرف توسعه دین پیروان بیگل کردند، اما با عوارضی مواجه شدند: «نیهیلیست [جوبو توپاکی]؛ آیا جزمی باید وجود داشته باشد؟ آیا باید یک کتاب آسمانی وجود داشته باشد؟ اعمال آنها باید به عنوان یک دین چگونه باشد؟ بیگل تبدیل به نمادی بسیار مفید و ساده شد که ما به عنوان فیلمساز می‌توانستیم به آن اشاره کنیم و شما مجبور نیستید آن را خیلی فراتر از شوخی توضیح دهید.»[۱۶]

انتخاب بازیگران[ویرایش]

همه‌چیز همه‌جا به یکباره بازگشت جاناتان کی کوان به بازیگری از زمان بازنشستگی در سال ۲۰۰۲ را رقم می‌زند.

در طول پیش تولید، جکی چان برای نقش اصلی در نظر گرفته شد. فیلمنامه در ابتدا برای او نوشته شد قبل از اینکه کوان و شاینرت نظرشان را تغییر دهند و دوباره نقش اصلی را به عنوان یک زن تصور کنند، احساس می‌کردند که زن و شوهر داستان را پویاتر می‌کند.[۱۷]

هنگامی که فیلمنامه در ابتدا با شخصیت اصلی به عنوان یک زن بازنویسی شد، شخصیت به «میشل وانگ» تغییر نام داد. به گفته میشل یئو، «اگر از دانیلز بپرسید، چه زمانی آنها این پیش‌نویس را شروع کردند» آنها جواب می‌دادند «خوب، ما این کار را برای میشل یئو انجام می‌دهیم.»[۱۸] نام شخصیت در نهایت اولین تغییر یافت. علیرغم تشابهات در فیلم پایانی بین یئو و جهانی که در آن اولین یک هنرمند رزمی و ستاره سینما است،[۱۹] یئو با نامگذاری شخصیت میشل مخالفت کرد و اظهار داشت که «او را میشل نمی‌نامند زیرا [...] اولین لیاقت این را دارد که داستان خودش گفته شود. این یک مادر و خانه‌دار بسیار معمولی است که تمام تلاشش را می‌کند که برای دخترش مادر خوبی باشد، برای پدرش دختر خوبی باشد، همسری که سعی می‌کند خانواده را حفظ کند [...] من دوست ندارم خودم، میشل یئو، را در شخصیت‌هایی که بازی می‌کنم ادغام کنم، زیرا همهٔ آنها سزاوار سفر خودشان هستند و داستان‌هایشان باید گفته شود.»[۱۹]

در اوت ۲۰۱۸ اعلام شد که یئو و آکوافینا برای بازی در یک «فیلم اکشن بین‌بعدی» از کوان و شاینرت انتخاب شدند و برادران روسو قرار است تهیه کنندگی آن را بر عهده بگیرند.[۲۰] آکوافینا به دلیل اختلافات برنامه‌ریزی در ژانویه ۲۰۲۰ از پروژه خارج شد. استفانی شو، جیمز هونگ، که‌هوی کوان و جیمی لی کورتیس به بازیگران اضافه شدند و شو جایگزین آکوافینا شد. این فیلم نشان‌دهندهٔ بازگشت به بازیگری برای کوان بود که در سال ۲۰۰۲ به دلیل داشتن فرصت‌های کمی برای بازیگری در آن زمان از این حرفه کناره‌گیری کردند.[۲۱][۲۲] کوان و شاینرت پس از دیدن یک میم از سیاستمدار اندرو ینگ که به‌عنوان نسخه بزرگسالی از شورت روند، شخصیت کوان از ایندیانا جونز و معبد مرگ (۱۹۸۴) نشان داده شد، برای انتخاب کوان الهام گرفتند. آنها کنجکاو بودند که بدانند کوان چه کارهایی می‌کرده‌است، و فهمیدند که او سن مناسبی برای به تصویر کشیدن ویموند دارد. به‌طور تصادفی، کوان کمی زودتر و پیش از اینکه برای این نقش به او پیشنهاد شود، به بازیگری بازگشته بود.[۲۳] جف کوئن، همبازی سابق کوان در گونیز (۱۹۸۵) وکیل او برای مذاکره دربارهٔ قراردادش بود.[۲۴]

فیلمبرداری[ویرایش]

تصویربرداری اصلی در ژانویه ۲۰۲۰ آغاز شد و ای۲۴ اعلام کرد که این فیلم را تأمین مالی و توزیع خواهد کرد.[۲۵] فیلمبرداری ۳۸ روز طول کشید،[۲۶] و بیشتر در سیمی ولی، کالیفرنیا انجام شد.[۲۷] بسیاری از بخشهای فیلم با فریم ریت بسیار حرکت آهسته فیلمبرداری شد تا بتواند نقشه‌برداری مجدد زمانی را در پس تولید تغییر دهد.[۲۸] دانیلز گفتند که صحنه‌های مبارزه کونگ فو به‌طور غیرعادی سریع فیلمبرداری شده‌اند. به عنوان مثال، مبارزه با کیف کمری در طوب یک و نیم روز فیلمبرداری شد.[۲۹] روند فیلمبرداری در اوایل مارس ۲۰۲۰، در زمان شروع دنیاگیری کووید-۱۹ در ایالات متحده آمریکا پایان رسید.[۳۰] اولین برش فیلم حدود ۱۷۰ دقیقه بود.[۲۸]

جلوه‌های ویژه[ویرایش]

پس از تجربه منفی دنیلز در پس تولید فیلم قبلی آنها مرد ارتشی سوئیسی که یک استودیوی اختصاصی برای جلوه‌های بصری در نظر گرفته شده بود، این کار در داخل خانه انجام شد.[۳۱] سازندگان فیلم تیم کوچکی متشکل از پنج هنرمند را گرد هم آوردند که تمام جلوه‌های بصری را با استفاده از ادوبی افتر افکتس تولید کردند و از رزیلو سینک برای به اشتراک گذاشتن مقادیر زیادی از داده‌ها پس از دنیاگیری کووید-۱۹ استفاده کردند.[۳۱]

مضامین[ویرایش]

همه‌چیز همه‌جا به یکباره مفاهیم معنی زندگی و هیچ‌انگاری را بررسی می‌کند. به گفته چارلز برامسکو از گاردین: «بیگل ضلالت و چنگال محکم آن بر جوی، دختر نسل زد اِوِلین، خود را به این بیانیه اوج می‌رساند که هیچ‌چیزی بدتر از تسلیم‌شدن در برابر نیهیلیسم مد روز در نسل بعدی نیست. تنها امید ما برای توسل بر این است که تمام عشق و زیبایی اطرافمان را در آغوش بگیریم، اگر فقط آنقدر حاضر باشیم که آن را ببینیم.»[۳۲]

کلینت ورثینگتون از کانسکوئنز نوشت: «با وجود این همه ابسوردیسم و دادائیسم، دانیل‌ها امکانات آشفتگی را در چندجهانی به داستانی منسجم دربارهٔ دردهای جاده‌ای که طی نشده، و نیاز به حک‌کردن معنای زندگی خود در یک جهان بی‌معنی را می‌بافند.»[۳۳] ورثینگتون با توصیف شیوه عمل جوبو توپاکی، خاطرنشان کرد: «تضاد زنده‌ای که همه‌چیز بیگل است: اگر همهٔ چیزها را روی یک بیگل بچینید، چه چیز دیگری باقی می‌ماند؟ و اگر همهٔ چیزهایی را که چندجهانی می‌تواند ارائه دهد را تجربه کرده‌اید، هیچ‌کدام از آنها چه فایده‌ای دارد؟»[۳۳]

دنیل کوان یکی از کارگردانان این فیلم اظهار داشت که مفهوم همه‌چیز بیگل «دو کار را انجام داد. به ما این امکان را می‌دهد که در مورد نیهیلیسم صحبت کنیم، بدون اینکه زیاد چشم‌پوشی کنیم؛ و یک مک‌گافین ایجاد می‌کند: یک دستگاه روز قیامت. اگر در نیمهٔ اول فیلم، فکر کردید که بیگل اینجاست تا دنیا را نابود کند، در نیمهٔ دوم متوجه می‌شوید که این در واقع تلاش‌های یک فرد افسرده‌است که سعی دارد خودش را نابود کند؛ این همه‌چیز را در مورد فیلم‌های اکشن گرفته و آن را به چیزی شخصی‌تر تبدیل می‌کند.»[۱۳]

فیلم به لحاظ متنی و فرامتنی با «دنیای واقعی» تماشاگر درگیر می‌شود.[۳۴][۳۵] منتقدان خاطرنشان کرده‌اند که یکی از نسخه‌های اِوِلین - یک ستارهٔ مشهور سینمای هنرهای رزمی - تصویری از خود میشل یئو است،[۳۵][۳۶][۳۷] و تجربهٔ جاناتان کی کوان به‌عنوان بدل‌کار در صحنه‌های مبارزه ویموند دیده می‌شود،[۳۸] و تبدیل جیمز هنگ به «یک استراتژیست شوم‌تر، مسلط به زبان انگلیسی و ماکیاولیستی» موازاتی با شخصیت لو پان در مشکل بزرگ در چین کوچک است.[۳۴][۳۹]

انتشار[ویرایش]

پرده سینما[ویرایش]

همه‌چیز همه‌جا به یکباره نخستین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم جنوب از جنوب غربی در ۱۱ مارس ۲۰۲۲ داشت[۴۰] پس از آن اکرانی محدود در سینماها در ۲۵ مارس ۲۰۲۲ صورت گرفت،[۴۱] و سپس در سراسر ایالات متحده در ۸ آوریل توسط ای۲۴ اکران شد.[۴۲] در ۳۰ مارس ۲۰۲۲، این فیلم تنها برای یک شب در سینماهای منتخب آی‌مکس در ایالات متحده اکران شد و به دلیل محبوبیت از ۲۹ آوریل به مدت یک هفته به سینماهای منتخب آی‌مکس بازگشت.[۴۳][۴۴] این فیلم در تمام کشورهای خاورمیانه از جمله عربستان سعودی و کویت به دلیل سانسور مسائل ال‌جی‌بی‌تی اکران نشد.[۴۵] این فیلم در ۱۳ مه ۲۰۲۲ در بریتانیا اکران شد.[۴۶] فیلم مجدداً در ۲۷ ژانویه ۲۰۲۳ در سینماهای ایالات متحده در ۱٫۴۰۰ سالن سینما برای جشن نامزدی اسکار آن اکران شد.[۴۷][۴۸]

رسانه خانگی[ویرایش]

همه‌چیز همه‌جا به یکباره در تاریخ ۷ ژوئن ۲۰۲۲ برای توزیع دیجیتال و در ۱۴ ژوئن ۲۰۲۲ توسط لاینزگیت در قالب دیسک بلوری، دی‌وی‌دی و اولترا اچ‌دی بلوری منتشر شد.[۴۹][۵۰]

بازخورد[ویرایش]

فروش گیشه[ویرایش]

تا تاریخ ۱۲ مارس ۲۰۲۳، همه‌چیز همه‌جا به یکباره ۷۳٫۸ میلیون دلار در ایالت متحده و کانادا، و نیز ۳۴٫۲ میلیون دلار در سایر نقاط جهان فروش داشته‌است که به فروش کلی ۱۰۸ میلیون دلار دست یافته‌است.[۳][۴]

در ایالات متحده و کانادا، این فیلم در آخر هفته افتتاحیه خود از ده سالن ۵۰۹٬۶۰۰ دلار به دست آورد. میانگین درآمد حاصل از هر سینما در طول نخستین نمایش آن ۵۰٬۹۶۵ دلار بود، که دومین فیلم برتر از زمان شروع دنیاگیری کووید-۱۹ برای اکران پلتفرم (پس از لیکریش پیتزا) بود و در آن زمان بهترین میانگین سینمای افتتاحیه در سال ۲۰۲۲ محسوب شد.[۵۱] این فیلم در دومین آخر هفته اکران از ۳۸ سینما حدود ۱٫۱ میلیون دلار فروش داشت و در گیشه نهم شد.[۵۲] فیلم در سومین آخر هفته خود انتشار گسترده‌ای دریافت کرد و از ۳۸ سالن به ۱۲۵۰ سالن رسید.[۵۳][۵۴] این فیلم سپس با ۶٫۱ میلیون دلار در گیشه ششم شد.[۵۵][۵۶] با اجرای بعدی در ۲٫۲۲۰ سالن سینما در آخر هفته بعدی، این فیلم ۶٫۲ میلیون دلار به دست آورد و چهارم شد.[۵۷] در ششمین آخر هفته خود، فیلم ۵٫۵ میلیون دلار درآمد داشت که بخشی از آن به انتشار گسترده‌تر آی‌مکس پس از اکران موفق باکس آفیس تا آن زمان نسبت داده شد.[۵۸] با ۳٫۵ میلیون دلار در هفتمین آخر هفته،[۵۹] و ۳٫۳ میلیون دلار در هشتمین،[۶۰] این فیلم تا ۲۱ مه، بیش از ۵۱ میلیون دلار فروش داشت، و از جواهرات تراش‌نخورده (۵۰ میلیون دلار) به عنوان پرفروش‌ترین فیلم داخلی ای۲۴ پیشی گرفت.[۶۱] تا ۹ ژوئن، فیلم بیش از ۸۰ میلیون دلار درآمد داشت، و بالاتر از موروثی (فیلم) (۷۹ میلیون دلار) به عنوان پرفروش‌ترین فیلم ای۲۴ در تمام دوران جایگاه خود را پیدا کرد.[۶۲] این فیلم تا شانزدهمین آخر هفته‌اش که در ۱۰ ژوئیه به پایان رسید، در بین ده فیلم برتر گیشه باقی ماند.[۶۳] این فیلم در ۳۱ جولای از مرز ۱۰۰ میلیون دلار در سراسر جهان گذشت، و به اولین فیلم مستقل تبدیل شد که در طول دنیاگیری (و در تاریخ ای۲۴) منتشر شده که به این تمایز دست یافته‌است.[۶۴]

خارج از ایالات متحده، سایر مناطق پردرآمد عبارتند از بریتانیا (۶٫۲ میلیون دلار)، کانادا (۵٫۱ میلیون دلار)، استرالیا (۴٫۵ میلیون دلار)، روسیه (۲٫۴ میلیون دلار)، تایوان (۲٫۳ میلیون دلار)، مکزیک (۲ میلیون دلار)، هنگ کنگ (۱٫۷ میلیون دلار)، آلمان (۱٫۵ میلیون دلار) و هلند (۱٫۱ میلیون دلار).[۶۵]

منتقدان[ویرایش]

میشل یئو به خاطر بازی خود در این فیلم تحسین گسترده منتقدان و جوایز متعددی را دریافت کرد و بسیاری از منتقدان و بینندگان آن را بهترین نقش دوران حرفه‌ای وی نامیدند که جایزه اسکار بهترین بازیگر زن را برای او به ارمغان آورد.

در وبسایت راتن تومیتوز، ٪۹۵ از ۳۸۲ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۸٫۶/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وب‌سایت چنین می‌نویسد: «همه‌چیز همه‌جا به یکباره به رهبری میشل یئوی برجسته، با تهاجمی تنظیم‌شده و ماهرانه به حواس، خودش را با عنوانش تطبیق می‌دهد.»[۶۶] این فیلم در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۵۴ منتقد امتیاز ۸۱ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «تحسین همگانی» است.[۶۷] مخاطبان شرکت‌کننده در نظرسنجی پست‌ترک امتیاز ۸۹٪ به آن دادند و ۷۷٪ گفتند که قطعاً آن را توصیه می‌کنند.[۶۸]

دیوید ارلیش از ایندی‌وایر این فیلم را «اثری شورمندانه از نابغه‌های سرمست» خواند و کارگردانی و اجراهای بازیگران (به‌ویژه یئو) را تحسین کرد.[۶۹] دیوید رونی از هالیوود ریپورتر آن را «به طرز دیوانه‌کننده‌ای تخیلی و اغلب بسیار سرگرم‌کننده» نامید، و از بازیگران و موسیقی متن تمجید کرد، اما مدیریت موضوع زیربنایی داستان را کمی ضعیف دانست.[۷۰] ماریا ای. گیتس در نقد خود برای راجرابرت.کام، بازی یئو را تحسین کرد و نوشت: «یئو لنگر این فیلم است، که نقش او طیف گسترده‌ای از استعدادهای وی را به نمایش می‌گذارد [...] از مهارت‌های رزمی خوب او گرفته تا زمان‌بندی عالی و توانایی او که اغلب فقط با یک نگاه یا یک واکنش، کاوشی در اعماق بی‌پایان احساسات غنی انسانی را به نمایش می‌گذارد.»[۷۱] چارلز برامسکو، که برای گاردین می‌نویسد، دانیلز را به خاطر ساختن «یک چشم‌انداز بزرگ، دقیق، صیقلی و دقیق» ستایش کرد.[۷۲] امی نیکلسون از وال‌استریت جورنال نوشت: «با بیش از دو و نیم ساعت زمان پخش، جاه طلبی‌های فیلم دو برابر شده‌است، اما همچنان در طول فیلم دوباره دو برابر می‌شود، گویی که این یک ظرف پتری از وحشی‌ترین ایده‌های آقای کوان و آقای شاینرت باشد».[۷۳]

نقدهای مخالف شامل نقد ریچارد برودی برای نیویورکر است که آن را «یک فیلم سینمایی بدبینانه و بیشتر برای مارول» خواند،[۷۴] و همچنین پیتر بردشاو از گاردین که آن را یک «خودستایی بی‌شکل» از «هیچ‌چیز در هیچ‌کجا در یک دوره زمانی طولانی» معرفی کرد.[۷۵]

نیویورک تایمز شخصیت جوبو توپاکی (با بازی شو) را جزو یکی از ۹۳ شیک‌ترین «مردم» سال ۲۰۲۲ معرفی کرد.[۷۶]

جوایز و نامزدی‌ها[ویرایش]

مقالهٔ اصلی: فهرست جایزه‌ها و نامزدی‌های همه‌چیز همه‌جا به یکباره

همه‌چیز همه‌جا به یکباره برنده ۷ مورد از ۱۱ نامزدی جوایز اسکار شد: بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر زن (برای یئو)، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (برای کوان)، بهترین بازیگر نقش مکمل زن (برای کرتیس)، بهترین فیلمنامه اصلی و بهترین تدوین.[۷۷] این فیلم ۱۰ نامزدی جوایز فیلم اسکار بریتانیا (برنده ۱ مورد)،[۷۸] ۱۳ نامزدی جوایز فیلم منتخب منتقدان (برنده ۵ مورد)،[۷۹] هشت نامزدی جایزه ایندیپندنت اسپیریت (برنده ۷ مورد در رکوردی جدید)،[۸۰] و شش جایزه گلدن گلوب (برنده ۲ مورد) شد.[۸۱] این فیلم به عنوان یکی از ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۲۲ توسط هیئت ملی بازبینی فیلم و انستیتوی فیلم آمریکا معرفی شده‌است.[۸۲][۸۳] این فیلم همچنین برنده جوایز برتر از چهار انجمن بزرگ آمریکا یعنی جوایز انجمن کارگردانان آمریکا، جوایز انجمن تهیه‌کنندگان آمریکا، جوایز انجمن نویسندگان آمریکا و جوایز انجمن بازیگران سینما (جایی که ۴ جایزه در رکوردشکنی جدید را کسب کرد) دریافت کرد.[۸۴]

پیش از مراسم اسکار، آی‌جی‌ان گزارش داد که این فیلم به «پر جایزه‌ترین فیلم تمام تاریخ تبدیل شده‌است» و به این ترتیب از ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه پیشی گرفته‌است.[۸۵][۸۶]

پانویس[ویرایش]

یادداشت[ویرایش]

  1. ↑ Evelyn Wang
  2. ↑ Waymond
  3. ↑ Gong Gong
  4. ↑ Deirdre Beaubeirdra
  5. ↑ Alpha Evelyn
  6. ↑ Jobu Tupaki
  7. ↑ Alpha Joy
  8. ↑ Everything Bagle

منابع[ویرایش]

  1. ↑ "Everything Everywhere All at Once". BBFC.co.uk. Cinema 140m 0s
  2. ↑ Wiseman, Andreas (October 26, 2021). "A24 Launches Sales On Michelle Yeoh Sci-Fi Everything Everywhere All At Once — AFM". ددلاین هالیوود. Retrieved April 2, 2022.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ "Everything Everywhere All at Once". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved March 12, 2023.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ "Everything Everywhere All at Once". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved March 12, 2023.
  5. ↑ «نامزدهای اسکار ۲۰۲۳ معرفی شدند؛ دو ایرانی‌تبار در میان نامزدها». رادیو فردا. ۴ بهمن ۱۴۰۱. دریافت‌شده در ۲۷ ژانویه ۲۰۲۳.
  6. ↑ Scott, A. O. (March 24, 2022). "'Everything Everywhere All at Once' Review: It's Messy, and Glorious". The New York Times. Retrieved April 18, 2022.
  7. ↑ "Everything Everywhere All At Once Easter Eggs & References". ScreenRant (به انگلیسی). 2022-04-09. Retrieved 2022-05-09.
  8. ↑ Zee, Michaela; Joshdu (March 9, 2023). "Everything Everywhere All at Once Passes Return of the King as Most-Awarded Movie Ever". آی‌جی‌ان. Retrieved March 11, 2023.
  9. ↑ "Golden Globes 2023: Nominations List". Variety. December 12, 2022. Retrieved December 12, 2022.
  10. ↑ Ordoña, Michael; Phillips, Jevon (January 24, 2023). "Here are the 2023 Oscar nominees: live updates". لس آنجلس تایمز. Retrieved January 24, 2023.
  11. ↑ Goh, Clement (April 14, 2022). "Everything Everywhere All At Once (2022) Review". CGMagazine (به انگلیسی). Retrieved April 23, 2022.
  12. ↑ Krol, Charlotte (February 24, 2022). "André 3000, Mitski and more to feature on 'Everything Everywhere All At Once' soundtrack". ان‌ام‌ئی (به انگلیسی). Retrieved April 10, 2022.
  13. ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ ۱۳٫۳ Lee, Chris (April 13, 2022). "Daniels Unpack the Everything Bagel of Influences Behind Everything Everywhere All at Once". نیویورک (مجله). Retrieved April 17, 2022.
  14. ↑ Pasternack, Alex (April 7, 2022). "'Everything Everywhere All at Once' is a mesmerizing ode to our chaos". Fast Company (به انگلیسی). Retrieved April 11, 2022.
  15. ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ ۱۵٫۲ Lee, Chris (April 13, 2022). "Daniels Unpack the Everything Bagel of Influences Behind Everything Everywhere All at Once". نیویورک (مجله). Retrieved April 17, 2022.
  16. ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ Lee, Chris (April 13, 2022). "Daniels Unpack the Everything Bagel of Influences Behind Everything Everywhere All at Once". نیویورک (مجله). Retrieved April 17, 2022.
  17. ↑ Bergeson, Samantha (2022-03-15). "Michelle Yeoh's Role in 'Everything Everywhere All at Once' Was Originally Written for Jackie Chan". IndieWire (به انگلیسی). Retrieved 2022-04-11.
  18. ↑ Smart, Jack (April 13, 2022). "Michelle Yeoh on the roller coaster ride of Everything Everywhere All At Once". ای. وی. کلاب. Retrieved April 17, 2022.
  19. ↑ ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ Radulovic, Petrana (April 11, 2022). "Michelle Yeoh's personal guide to Everything Everywhere All At Once's vast multiverse". پولیگان. Retrieved April 17, 2022.
  20. ↑ Galuppo, Mia (August 30, 2018). "Michelle Yeoh, Awkwafina in Talks for Film From 'Swiss Army Man' Directors". هالیوود ریپورتر. Retrieved August 30, 2018.
  21. ↑ Collis, Clark (2022-02-24). "Whatever happened to Short Round? Ke Huy Quan returns to the big screen". انترتینمنت ویکلی (به انگلیسی). Retrieved 2022-02-25.
  22. ↑ A24 Reunites With ‘Swiss Army Man’ Directors; Finance & Distribute AGBO’s ‘Everything Everywhere All At Once’
  23. ↑ Wong, Stevie (December 2, 2022). "'Everything Everywhere All At Once' Star Ke Huy Quan On Getting A Second Chance To Pursue His Dream: "I'm Always Grateful"". ددلاین هالیوود. Archived from the original on December 12, 2022. Retrieved January 11, 2023.
  24. ↑ Feinberg, Scott (January 10, 2023). "Austin Butler, Colin Farrell, Brendan Fraser, Jeremy Pope, Ke Huy Quan, Adam Sandler and THR's Actor Roundtable". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 10, 2023.
  25. ↑ Fleming, Mike Jr. (January 22, 2020). "A24 Reunites With 'Swiss Army Man' Directors; Finance & Distribute AGBO's 'Everything Everywhere All At Once'". ددلاین هالیوود. Archived from the original on September 14, 2021. Retrieved January 22, 2020.
  26. ↑ Weintraub, Steve (April 12, 2022). "James Hong, Stephanie Hsu, and Ke Huy Quan on 'Everything Everywhere All at Once' and How the Film is Modern Art". Collider (به انگلیسی). Archived from the original on December 6, 2022. Retrieved December 6, 2022.
  27. ↑ Buchanan, Kyle (October 12, 2022). "Under the Skin of Jamie Lee Curtis". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 13, 2022. Retrieved October 13, 2022.
  28. ↑ ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ Hunt, A. E. (December 15, 2022). "Kept in Sync: Paul Rogers on Editing Everything Everywhere All At Once | Filmmaker Magazine". Filmmaker Magazine | Publication with a focus on independent film, offering articles, links, and resources. (به انگلیسی). Archived from the original on February 21, 2023. Retrieved February 21, 2023.
  29. ↑ Mahale, Jenna. "An interview with Everything Everywhere All At Once stars Stephanie Hsu, Ke Huy Quan and the Daniels". i-d.vice.com (به انگلیسی). Archived from the original on December 6, 2022. Retrieved December 6, 2022.
  30. ↑ D'Alessandro, Anthony (April 21, 2022). "'Everything Everywhere All At Once' Crosses $20M & Puts Arthouses Back On The Rails As Daniels' Pic Looks To Become 4th-Highest For A24". Deadline. Archived from the original on April 23, 2022. Retrieved April 23, 2022.
  31. ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ Hemphill, Jim (April 15, 2022). "Less Marvel, More 'Ghostbusters': Behind the Handmade Visual Effects of 'Everything Everywhere All at Once'". Archived from the original on March 13, 2023. Retrieved March 13, 2023.
  32. ↑ Bramesco, Charles (March 22, 2022). "Everything Everywhere All At Once review – ambitious, exhausting trip to the multiverse". گاردین. Retrieved April 8, 2022.
  33. ↑ ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ Worthington, Clint (March 24, 2022). "Everything Everywhere All At Once Is A Lot, and That's a Good Thing: Review". Consequence. Retrieved April 17, 2022.
  34. ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ "Everything Everywhere All at Once". Encyclopedia of Science Fiction. Retrieved May 3, 2022.
  35. ↑ ۳۵٫۰ ۳۵٫۱ Fear, David (April 7, 2022). "Michelle Yeoh Conquers the Universe(s)". رولینگ استون. Retrieved May 3, 2022.
  36. ↑ "How Michelle Yeoh Took Jackie Chan's Role". نیویورک تایمز. April 12, 2022. Retrieved May 3, 2022.
  37. ↑ Nayman, Adam (March 28, 2022). "It's Right There in the Title". رینگر (وبسایت). Retrieved May 3, 2022.
  38. ↑ Ito, Robert (April 5, 2022). "Ke Huy Quan: From Short Round to Romantic Lead in Just Four Long Decades". نیویورک تایمز. Retrieved May 3, 2022.
  39. ↑ Radulovic, Petrana (April 7, 2022). "The one role out of more than 500 that's stuck with James Hong". پولیگان. Retrieved May 3, 2022.
  40. ↑ Grobar, Matt (2021-12-08). "'Everything Everywhere All At Once': SXSW Sets Daniel Kwan and Daniel Scheinert's A24 Pic As Opening Night Film". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2021-12-08.
  41. ↑ Gerber, Jamie (December 17, 2021). "Everything Everywhere All At Once: Release Date, Cast, And More". /Film. Retrieved January 1, 2022.
  42. ↑ Goldsmith, Jill (March 27, 2022). "'Everything Everywhere All Once' Blasts Off With Record Opening For A24 – Specialty Box Office". Deadline. Deadline Hollywood. Retrieved April 14, 2022.
  43. ↑ "The expansive Everything Everywhere All at Once is coming back to IMAX". ای. وی. کلاب.
  44. ↑ "Friday Box Office: 'Everything, Everywhere' Drops 0%, Tops $30 Million". فوربز.
  45. ↑ Wiseman, Andreas; Wiseman, Andreas (2022-05-05). "'Everything Everywhere All At Once'…Except In Parts Of The Middle East Where The Movie Has Been Banned". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2022-05-08.
  46. ↑ Stolworthy, Jacob (19 April 2022). "The best-reviewed film of 2022 so far finally gets UK release date". The Independent (به انگلیسی). Retrieved 10 May 2022.
  47. ↑ Billington, Alex (January 26, 2023). "Oscar Nominees 'To Leslie' + 'Banshees of Inisherin' Back in Theaters | FirstShowing.net". FirstShowing.net. Archived from the original on January 27, 2023. Retrieved January 27, 2023.
  48. ↑ Mishra, Shrishty (January 26, 2023). "'Everything Everywhere All at Once' Returns to Theaters to Celebrate Oscar Nominations". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on January 27, 2023. Retrieved January 27, 2023.
  49. ↑ ‎Everything Everywhere All At Once on iTunes (به انگلیسی), 2022-04-08, retrieved 2022-05-17
  50. ↑ "Everything Everywhere All at Once Blu-ray". Blu-ray. Retrieved May 11, 2022.
  51. ↑ D'Alessandro, Anthony (March 27, 2022). "The Lost City Seeing Record Pandemic Opening For Female Driven Comedy With $31M". ددلاین هالیوود. Archived from the original on March 27, 2022. Retrieved March 27, 2022.
  52. ↑ "Domestic 2022 Weekend 13". باکس آفیس موجو. Archived from the original on April 5, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  53. ↑ D'Alessandro, Anthony (April 6, 2022). "Sonic The Hedgehog 2 To Keep Spring Thing Going With $50M+ Start – Box Office Preview". ددلاین هالیوود. Archived from the original on April 6, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  54. ↑ Robbins, Shawn (April 6, 2022). "Weekend Box Office Forecast: Sonic the Hedgehog 2 May Break Out as Ambulance and Everything Everywhere All at Once Counter-Program". Boxoffice Pro. Archived from the original on April 6, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  55. ↑ D'Alessandro, Anthony (April 10, 2022). "Sonic The Hedgehog 2 Beats Weekend Opening Of First Movie With $71M; What Ambulance Misfire Means For Action Pics Today – Sunday AM Box Office Update". ددلاین هالیوود. Archived from the original on April 10, 2022. Retrieved April 10, 2022.
  56. ↑ "Domestic 2022 Weekend 14". باکس آفیس موجو. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 12, 2022.
  57. ↑ "Domestic 2022 Weekend 15". باکس آفیس موجو. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved April 19, 2022.
  58. ↑ Rubin, Rebecca (May 1, 2022). "A24's Everything Everywhere All at Once Hits Impressive Box Office Milestone". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on May 1, 2022. Retrieved May 1, 2022.
  59. ↑ "Domestic 2022 Weekend 18". باکس آفیس موجو. Archived from the original on May 10, 2022. Retrieved May 10, 2022.
  60. ↑ "Domestic 2022 Weekend 19". باکس آفیس موجو. Archived from the original on May 18, 2022. Retrieved May 17, 2022.
  61. ↑ D'Alessandro, Anthony (May 20, 2022). "'Everything Everywhere All At Once' Knocking Out 'Uncut Gems' To Become A24's Highest Grossing Movie Ever At Domestic Box Office With $50M+". Deadline (به انگلیسی). Archived from the original on May 21, 2022. Retrieved May 21, 2022.
  62. ↑ D'Alessandro, Anthony (June 10, 2022). "'Everything Everywhere All At Once' Becomes A24's Highest Grossing Movie Of All-Time At Global Box Office". Deadline (به انگلیسی). Archived from the original on July 29, 2022. Retrieved June 10, 2022.
  63. ↑ "Everything Everywhere All at Once: Domestic Weekend". باکس آفیس موجو. Archived from the original on June 23, 2022. Retrieved July 6, 2022.
  64. ↑ Rubin, Rebecca (July 31, 2022). "'Everything Everywhere All at Once' Is A24's First Movie to Hit $100 Million Globally". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on July 31, 2022. Retrieved July 31, 2022.
  65. ↑ Rubin, Rebecca (July 31, 2022). "'Everything Everywhere All at Once' Is A24's First Movie to Hit $100 Million Globally". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on July 31, 2022. Retrieved July 31, 2022.
  66. ↑ "همه‌چیز همه‌جا به یکباره". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Retrieved 15 June 2022. ویرایش در ویکی‌داده
  67. ↑ "همه‌چیز همه‌جا به یکباره". Metacritic. Red Ventures. Retrieved 21 June 2022.
  68. ↑ D'Alessandro, Anthony (April 10, 2022). "Sonic The Hedgehog 2 Beats Weekend Opening Of First Movie With $71M; What Ambulance Misfire Means For Action Pics Today – Sunday AM Box Office Update". ددلاین هالیوود. Retrieved April 10, 2022.
  69. ↑ Ehrlich, David (March 12, 2022). "'Everything Everywhere All at Once' Review: 'The Matrix' Meets the Multiverse in Daniels' Instant Classic" (به انگلیسی). IndieWire. Archived from the original on March 13, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  70. ↑ Rooney, David (March 12, 2022). "Michelle Yeoh in 'Everything Everywhere All at Once': Film Review | SXSW 2022". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Archived from the original on March 16, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  71. ↑ Gates, Marya E. (March 12, 2022). "Everything Everywhere All at Once movie review (2022)" (به انگلیسی). RogerEbert.com. Archived from the original on May 31, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  72. ↑ Bramesco, Charles (March 22, 2022). "Everything Everywhere All At Once review – ambitious, exhausting trip to the multiverse". The Guardian. Archived from the original on June 15, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  73. ↑ Nicholson, Amy (March 24, 2022). "'Everything Everywhere All at Once' Review: A Maximal Take on the Absurd". وال‌استریت جورنال. Archived from the original on June 15, 2022. Retrieved April 17, 2022.
  74. ↑ Brody, Richard (March 24, 2022). "'Everything Everywhere All at Once,' Reviewed: There's No There There". نیویورکر. Archived from the original on August 16, 2022. Retrieved August 16, 2022.
  75. ↑ Bradshaw, Peter (May 11, 2022). "Everything Everywhere All at Once review – nothing nowhere over a long period of time". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Archived from the original on February 18, 2022. Retrieved March 10, 2023.
  76. ↑ Desk, The Styles (December 11, 2022). "Styles's 93 Most Stylish 'People' of 2022". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 12, 2022. Retrieved December 12, 2022.
  77. ↑ Nordyke, Kimberly (March 12, 2023). "Oscars: Complete Winners List". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on March 13, 2023. Retrieved March 15, 2023.
  78. ↑ Ravindran, Manori; Yossman, K. J. (February 19, 2023). "All Quiet on the Western Front Dominates BAFTA Awards With Record-Breaking Seven Wins". ورایتی. Archived from the original on February 19, 2023. Retrieved February 20, 2023.
  79. ↑ Nordyke, Kimberly (January 15, 2023). "Critics Choice Awards: Full List of Winners". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved January 16, 2023.
  80. ↑ "Everything Everywhere All At Once just demolished the Independent Spirit Awards". The A.V. Club (به انگلیسی). March 5, 2023. Archived from the original on March 5, 2023. Retrieved March 5, 2023.
  81. ↑ Nordyke, Kimberly (January 10, 2023). "Golden Globes: Full List of Winners". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on January 11, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  82. ↑ Davis, Clayton; Moreau, Jordan (December 8, 2022). "Top Gun: Maverick Named Best Picture by National Board of Review". ورایتی. Archived from the original on December 8, 2022. Retrieved December 14, 2022.
  83. ↑ Lewis, Hilary (December 9, 2022). "AFI Best Film, TV Shows of 2022 Include Avatar Sequel, Women Talking, The Bear and Mo". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on December 9, 2022. Retrieved February 13, 2023.
  84. ↑ Pedersen, Erik (February 27, 2023). "SAG Awards: 'Everything Everywhere All At Once' Wins Top Film Prize; Michelle Yeoh & Brendan Fraser Take Lead Acting Honors; 'White Lotus' A Double Winner – Full List". Deadline (به انگلیسی). Archived from the original on February 27, 2023. Retrieved February 27, 2023.
  85. ↑ Li, Joyce (2023-03-12). "'Everything Everywhere All at Once' Makes History as the Most-Awarded Film Ever". Hypebeast. Retrieved 2023-03-14.
  86. ↑ Zee, Michaela (2023-03-09). "Everything Everywhere All at Once Passes Return of the King as Most-Awarded Movie Ever". IGN (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-14.

پیوند به بیرون[ویرایش]

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=همه‌چیز_همه‌جا_به_یکباره&oldid=39012351»