لری شمالی
| لُری شمالی | |
|---|---|
| زبان بومی در |  ایران عراق |
| منطقه | غرب آسیا |
| قومیت | مردم لر |
شمار گویشوران | حدود ۳ میلیون نفر[۱] (بدون تاریخ) |
| الفبای عربی در ایران و عراق[۱] | |
| وضعیت رسمی | |
زبان رسمی در | عراق: زبان محلی در کنار زبان عربی. [نیازمند منبع] ایران: زبان محلی شناخته شده بر طبق قانون اساسی |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۲–۶۳۹ | lrc |
| ایزو ۳–۶۳۹ | در زمان‌های گوناگون:andi1253 – گویش اندیمشکیbala1298 – لری بالاگریوه‌ایboru1243 – گویش بروجردیcaga1240 – گویش چِگِنیkhor1268 – لری خرم‌آبادیmaha1286 – لری محلیnaha1259 – گویش نهاوندی |
 مناطقی در ایران و عراق که به زبان لری تکلم می‌کنند. | |
لُری شمالی (به لری: لۊری شومالی) نام شاخه ای از گویش لری است. دانشنامه ایرانیکا،[۲][۳] و اتنولوگ[۱] زبان لری را به دو شاخه لری شمالی و جنوبی تقسیم کرده‌اند و فهرست لینگوییست زبان لری را به سه دسته شمالی، بختیاری و جنوبی دسته‌بندی کرده‌است.[۴] گویش‌های زبان لری با تفاوت‌های کم و بیش از هم سخن گفته می‌شوند، گویش لری شمالی به زبان کردی جنوبی هم نزدیک است.[۵]
جغرافیا
لری شمالی در استان‌های لرستان، خوزستان، مرکزی، همدان و بخش‌هایی از جنوب استان ایلام و چند روستا در شرق عراق رایج است. این گروه از زبان‌های لری‌تبار متداول‌ترین زبان‌های رایج در میان لر کوچک محسوب می‌شوند.[۱]
برخی واژگان به زبان لری
برخی کلمات در زبان لری فیلی (به الفبای لری نوشته شده‌است) و ترجمه به فارسی:
- دآ= مادر/
- بوٱ=پدر/
- برآ=برادر/
- لوچ=لب/
- می می= عمه/
- پاٛت= بینی/
- کلاٛک=انگشت/
- می= مو/
- گوپ، دٱم=دهان
- قُل=مچ پا تا انگشتان پا/
- مل=گردن/
- کوک=کمر/
- کُم= شکم/
- سی=برای/
- داْ= داخل/
- اْزگاٛل= زغال/
- چیا- چوقا= تپه/
- اِشکَفت=غار/
- ژو= درد/
- سی چی=برای چی/
- کُر=پسر
جستارهای وابسته
منابع
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ "Luri, Northern" (به انگلیسی). اتنولوگ. Archived from the original on 21 September 2014. Retrieved 21 September 2014.
{{cite web}}: Check|نشانی بایگانی=value (help) - ↑ "LORI LANGUAGE ii. Sociolinguistic Status of Lori" (به انگلیسی). Encyclopædia Iranica. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 23 April 2014.
{{cite web}}: Check|نشانی بایگانی=value (help) - ↑ "LORI DIALECTS" (به انگلیسی). Encyclopædia Iranica. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.
{{cite web}}: Check|نشانی بایگانی=value (help) - ↑ "Language by Country" (به انگلیسی). Linguist List. ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴. Archived from the original on 10 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
{{cite web}}: Check|نشانی بایگانی=value (help) - ↑ «بختیاری». دانشنامه جهان اسلام. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۴.